IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, wizardFX Suite offre una dinamica versatile, effetti di colorazione e modulazione con un'interfaccia utente unica
Traduzir "mixare velocemente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixare velocemente" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de mixare velocemente
italiano
inglês
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
| italiano | inglês |
|---|---|
| velocemente | fast |
| o | or |
| wizardfx | wizardfx |
| dinamica | dynamic |
| versatile | versatile |
| effetti | effects |
| modulazione | modulation |
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, basta scegliere un preset di Modulation, Dynamics e Coloration e controllare l'intensità con un solo regolatore
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| italiano | inglês |
|---|---|
| velocemente | fast |
| scegliere | choose |
| dynamics | dynamics |
| intensità | intensity |
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, wizardFX Suite offre una dinamica versatile, effetti di colorazione e modulazione con un'interfaccia utente unica
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
| italiano | inglês |
|---|---|
| velocemente | fast |
| o | or |
| wizardfx | wizardfx |
| dinamica | dynamic |
| versatile | versatile |
| effetti | effects |
| modulazione | modulation |
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, basta scegliere un preset di Modulation, Dynamics e Coloration e controllare l'intensità con un solo regolatore
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| italiano | inglês |
|---|---|
| velocemente | fast |
| scegliere | choose |
| dynamics | dynamics |
| intensità | intensity |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| permettono | allow |
| ottenere | get |
| computer | computer |
| livelli | levels |
| mixare | mix |
| sorgenti | sources |
| mixer | mixers |
IT Dove brilla davvero per i podcaster solisti è se si fa anche live-streaming e si vuole la possibilità di mixare facilmente al volo.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| brilla | shines |
| i | the |
| podcaster | podcasters |
| se | if |
| vuole | want |
| possibilità | ability |
| mixare | mix |
| volo | fly |
IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| italiano | inglês |
|---|---|
| permette | allows |
| skype | skype |
| modo | so |
| ritardo | delay |
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| italiano | inglês |
|---|---|
| microfoni | microphones |
| condensatore | condenser |
| dinamici | dynamic |
| altri | other |
| ingressi | inputs |
| linea | line |
| facilità | ease |
IT PDFsam Basic è la nostra applicazione desktop gratuita e open source per dividere, unire, estrarre pagine, ruotare e mixare file PDF
EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files
| italiano | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| applicazione | application |
| desktop | desktop |
| source | source |
| dividere | split |
| unire | merge |
| estrarre | extract |
| pagine | pages |
| ruotare | rotate |
| mixare | mix |
| file | files |
IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi in pullman tra un concerto e l'altro, si divertiva a "mixare" le canzoni dei LP co… ulteriori informazioni
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
| italiano | inglês |
|---|---|
| park | park |
| gruppo | set |
| canzoni | songs |
| amp | amp |
IT Il tema che si ispira al pop è molto grintoso e pieno di contrasti. Basta mixare tessuti tradizionali e un po’ maschili, come gli spigati, gli scozzesi e il Principe di Galles, a capi in ecopelle e a linee decise.
EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| pop | pop |
| contrasti | contrasts |
| mixare | mix |
| tradizionali | traditional |
IT Il tema che si ispira al pop è molto grintoso e pieno di contrasti. Basta mixare tessuti tradizional...
EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly ...
| italiano | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| pop | pop |
| contrasti | contrasts |
| mixare | mix |
IT Inevitabilmente sì, nel senso che sono estremamente aperto a, e anzi in realtà cerco attivamente, opportunità per poter mixare influenze, culture e stili
EN Inevitable yes it does, in the sense that I am extremely open to, in fact actively seek out opportunities for the mixing of influences, cultures and styles
| italiano | inglês |
|---|---|
| senso | sense |
| estremamente | extremely |
| realtà | fact |
| attivamente | actively |
| opportunità | opportunities |
| influenze | influences |
| culture | cultures |
| stili | styles |
IT Mixare ed abbinare i pezzi delle nostre collezioni permette di creare accostamenti eclettici e unici.
EN Mixing and matching the pieces from our collections allows you to create eclectic combinations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| abbinare | matching |
| pezzi | pieces |
| nostre | our |
| collezioni | collections |
| permette | allows |
IT Reaper Audio Workstation viene fornito con uno studio audio digitale completamente carico. Importare qualsiasi audio e MIDI, sintetizzare, campionare, comporre, arrangiare, modificare, mixare e master
EN VMware® Server is a free virtualization product for Windows and Linux servers with enterprise-class support. It enables companies to partition a physical server into multiple virtual machines and to
| italiano | inglês |
|---|---|
| digitale | virtual |
IT PDFsam Basic, un software gratuito, open source, multipiattaforma progettato per dividere, unire, estrarre pagine, mixare e ruotare file PDF. Non abbastanza? Prova PDFsam Enhanced!
EN PDFsam Basic, a free, open source, multi-platform software designed to split, merge, extract pages, mix and rotate PDF files. Not enough? Try out PDFsam Enhanced!
| italiano | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| source | source |
| dividere | split |
| unire | merge |
| estrarre | extract |
| pagine | pages |
| mixare | mix |
| ruotare | rotate |
| file | files |
| non | not |
| abbastanza | enough |
| enhanced | enhanced |
IT In breve, unire i file PDF, ruotare i file PDF, dividere i file PDF per numero di pagina, per dimensione e per livello di segnalibri, mixare due o più file PDF prendendo pagine in modo alternato dai file di input, estrarre pagine da file PDF
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| unire | merge |
| ruotare | rotate |
| dividere | split |
| dimensione | size |
| livello | level |
| segnalibri | bookmarks |
| mixare | mix |
| prendendo | taking |
| estrarre | extract |
IT Versione cropped molto accentuata, per la felpa da mixare con lunghezze sovrapposte, trattata con effetto fustagno
EN Decidedly cropped version, for this sweatshirt featuring a moleskin touch, mix and match with overlapping lengths
| italiano | inglês |
|---|---|
| felpa | sweatshirt |
| mixare | mix |
| lunghezze | lengths |
IT Impara le basi per mixare con formati fisici e digitali per montare il tuo primo DJ set
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
| italiano | inglês |
|---|---|
| impara | learn |
| basi | basics |
| mixare | mix |
| formati | formats |
| fisici | physical |
| primo | first |
| dj | dj |
IT Impara a mixare canzoni per tirare fuori il massimo potenziale da ogni strumento e voce attraverso tecniche professionali
EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes
| italiano | inglês |
|---|---|
| impara | learn |
| mixare | mix |
| canzoni | songs |
| il | the |
| potenziale | potential |
| voce | vocals |
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| italiano | inglês |
|---|---|
| microfoni | microphones |
| condensatore | condenser |
| dinamici | dynamic |
| altri | other |
| ingressi | inputs |
| linea | line |
| facilità | ease |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| permettono | allow |
| ottenere | get |
| computer | computer |
| livelli | levels |
| mixare | mix |
| sorgenti | sources |
| mixer | mixers |
IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| italiano | inglês |
|---|---|
| permette | allows |
| skype | skype |
| modo | so |
| ritardo | delay |
IT Grande libertà di mixare materiali, altezze e profondità integrando le mensole a pensili sagomati.
EN Like an inspirational Goddess, the womb of Athea is a place of “knowledge and intuition”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| le | the |
IT Una console virtuale per ascoltare e mixare la tua musica
EN Learn how to play the piano while having fun
| italiano | inglês |
|---|---|
| una | the |
IT I programmi più completi per mixare musica dal tuo computer, indispensabili per tutti i DJ e gli amanti della produzione musicale
EN The most complete applications to mix and deejay music from your Windows computer that are a must for any DJ or musical production enthusiast
| italiano | inglês |
|---|---|
| mixare | mix |
| computer | computer |
| dj | dj |
| produzione | production |
IT Un ottimo programma per mixare musica
EN Professional software to deejay music on your PC
| italiano | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| musica | music |
IT Il programma perfetto per mixare musica come un DJ
EN Launch live jingles, effects and songs
| italiano | inglês |
|---|---|
| musica | songs |
IT Completo software per mixare come veri DJ
EN Illuminate the LEDs of your Hercules mixing table with Traktor DJ
| italiano | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
IT Stupendo software per mixare come un DJ
EN Let your kids create their own music
IT Basta mixare e abbinare le tante opzioni per un?ottima riuscita per il tuo brand e il tuo budget.
EN Just mix and match to suit your brand and budget.
| italiano | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| budget | budget |
IT Basta mixare e abbinare le tante opzioni per un?ottima riuscita per il tuo brand e il tuo budget.
EN Just mix and match to suit your brand and budget.
| italiano | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| budget | budget |
IT Grazie al servizio Veeam Backup as a Service potrai mixare i workload per personalizzare al massimo la tua strategia di backup e disaster recovery
EN Thanks to the Veeam Backup as a Service you can mix workloads to fully customize your backup and disaster recovery strategy
| italiano | inglês |
|---|---|
| veeam | veeam |
| backup | backup |
| mixare | mix |
| personalizzare | customize |
| strategia | strategy |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
IT Reaper Audio Workstation viene fornito con uno studio audio digitale completamente carico. Importare qualsiasi audio e MIDI, sintetizzare, campionare, comporre, arrangiare, modificare, mixare e master
EN FL Studio is a comprehensive digital audio workstation (DAW) designed by Image-Line. With this app, users can compose, record, mix, arrange, and edit music effortlessly. It features integrated instrum
| italiano | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| comporre | compose |
| modificare | edit |
| mixare | mix |
| workstation | workstation |
IT Karaoke 5 per Mac è un karaoke player versatile che può essere utilizzato per mixare e sincronizzare le tracce in modo semplice e veloce. Con esso è possibile creare o modificare i file MP3, MIDI e
EN Film and television streaming service
IT Reaper Audio Workstation viene fornito con uno studio audio digitale completamente carico. Importare qualsiasi audio e MIDI, sintetizzare, campionare, comporre, arrangiare, modificare, mixare e master
EN FL Studio is a comprehensive digital audio workstation (DAW) designed by Image-Line. With this app, users can compose, record, mix, arrange, and edit music effortlessly. It features integrated instrum
| italiano | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| comporre | compose |
| modificare | edit |
| mixare | mix |
| workstation | workstation |
IT Impara le basi per mixare con formati fisici e digitali per montare il tuo primo DJ set
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
| italiano | inglês |
|---|---|
| impara | learn |
| basi | basics |
| mixare | mix |
| formati | formats |
| fisici | physical |
| primo | first |
| dj | dj |
IT Impara a mixare canzoni per tirare fuori il massimo potenziale da ogni strumento e voce attraverso tecniche professionali
EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes
| italiano | inglês |
|---|---|
| impara | learn |
| mixare | mix |
| canzoni | songs |
| il | the |
| potenziale | potential |
| voce | vocals |
IT Immergiti nel mondo del suono imparando a registrare, modificare e mixare, attraverso l'esplorazione di strumentazioni, acustica e voci
EN Dive into the world of sound by learning how to record, edit, and mix as you explore equipment, acoustics, and vocals
| italiano | inglês |
|---|---|
| mondo | world |
| suono | sound |
| modificare | edit |
| mixare | mix |
| acustica | acoustics |
| voci | vocals |
IT È necessaria una conoscenza base di teoria musicale. Dovrai anche poter registrare, editare e mixare musica con una postazione di lavoro audio digitale.
EN Some basic understanding of music theory is required. You will also need the ability to record, edit, and mix music in a digital audio workstation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| necessaria | required |
| conoscenza | understanding |
| teoria | theory |
| editare | edit |
| mixare | mix |
| postazione di lavoro | workstation |
IT Alza il volume fino a undici anni e inizia come DJ con Chuck Pereda - noto anche come Chuck Pee - DJ e conduttore radiofonico con oltre 20 anni di esperienza nel mixare in club, feste, programmi radiofonici e altro ancora
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
| italiano | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| undici | eleven |
| anni | years |
| dj | dj |
| conduttore | host |
| club | clubs |
| feste | parties |
| radiofonici | radio |
IT Imparerai a mixare utilizzando un'ampia gamma di formati fisici e digitali: vinile, CD e USB utilizzando il software (con il tuo computer e un driver)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
| italiano | inglês |
|---|---|
| imparerai | learn |
| mixare | mix |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| formati | formats |
| fisici | physical |
| vinile | vinyl |
| cd | cds |
| usb | usb |
| software | software |
IT Chuck Pereda, meglio conosciuto come Chuck Pee, è un DJ freestyle e conduttore radiofonico e televisivo, con oltre 20 anni di esperienza nel mixare musica in club, feste e altro ancora.
EN Chuck Pereda is a freestyle club DJ and hosts his own radio and TV shows, with over twenty years of experience mixing music in clubs, parties, and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| freestyle | freestyle |
| televisivo | tv |
| esperienza | experience |
| musica | music |
| feste | parties |
IT PDFsam Basic è la nostra applicazione desktop gratuita e open source per dividere, unire, estrarre pagine, ruotare e mixare file PDF
EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files
| italiano | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| applicazione | application |
| desktop | desktop |
| source | source |
| dividere | split |
| unire | merge |
| estrarre | extract |
| pagine | pages |
| ruotare | rotate |
| mixare | mix |
| file | files |
IT Convertitori ad alte prestazioni, per registrare, mixare e riprodurre l'audio in qualità studio, ovunque tu sia
EN High-performance converters, allowing you to record, mix and play back audio in studio quality, anywhere
| italiano | inglês |
|---|---|
| convertitori | converters |
| alte | high |
| mixare | mix |
| studio | studio |
| tu | you |
IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi in pullman tra un concerto e l'altro, si divertiva a "mixare" le canzoni dei LP co… ulteriori informazioni
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
| italiano | inglês |
|---|---|
| park | park |
| gruppo | set |
| canzoni | songs |
| amp | amp |
IT Inevitabilmente sì, nel senso che sono estremamente aperto a, e anzi in realtà cerco attivamente, opportunità per poter mixare influenze, culture e stili
EN Inevitable yes it does, in the sense that I am extremely open to, in fact actively seek out opportunities for the mixing of influences, cultures and styles
| italiano | inglês |
|---|---|
| senso | sense |
| estremamente | extremely |
| realtà | fact |
| attivamente | actively |
| opportunità | opportunities |
| influenze | influences |
| culture | cultures |
| stili | styles |
IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| italiano | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ora | now |
| x | x |
| modo | so |
IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.
EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.
| italiano | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| livello | class |
| mondiale | world |
| affidabilità | reliability |
| consentono | enable |
| successo | success |
IT Laura vi dice di essere abbinata a diversi giocatori di basso livello, chi raggiunge più velocemente il livello 50 ottiene un appuntamento con lei, ovviamente non c'è concorrenza, ma ti fa venire voglia di completarlo più velocemente in ogni caso.
EN Laura tells you that she is matched with different low-level players, the fastest one to reach level 50 gets a date with her, obviously there is no competition involved, but it kinda makes you want to complete it faster anyway.
| italiano | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| dice | tells |
| raggiunge | reach |
| ottiene | gets |
| appuntamento | date |
| ovviamente | obviously |
| non | no |
| ma | but |
| voglia | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mixare velocemente mixare facilmente mixare mixare diverse sorgenti mixare in skype basta mixare mixare file pdf poter mixare influenze mixare ed abbinare felpa da mixare mixare musica divertiti a mixare potrai mixare service potrai mixare velocemente risponde velocemente accedere velocemente velocemente rispetto innovare velocemente realizzare velocemente velocemente grazie crea velocemente esperienze velocemente quando verifica velocemente condividere velocemente gestire velocemente scala velocemente identificare velocemente correggere velocemente apprendi velocemente adattarsi velocemente caricano velocemente caricare velocemente trova velocemente velocemente consentendo controlla velocemente naviga velocemente muovono velocemente puoi creare velocemente velocemente utilizzando trovare velocemente cresceranno velocemente problemi più velocemente risolve velocemente devi rispondere velocemente ottenere più velocemente ottieni informazioni velocemente cerchi più velocemente credito più velocemente riceverai velocemente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe