Traduzir "velocemente consentendo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velocemente consentendo" de italiano para inglês

Traduções de velocemente consentendo

"velocemente consentendo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

velocemente a allows already easily easy experience fast faster fastest high just more quickly one only quick quicker quickly rapidly simple speed
consentendo all allow allowing any are can do enables enabling is provides these to to be to make

Tradução de italiano para inglês de velocemente consentendo

italiano
inglês

IT La stampa 3D ti consente di sviluppare prodotti migliori più velocemente, consentendo la fabbricazione di componenti funzionali a richiesta

EN 3D printing enables you to develop better products faster by providing a way to fabricate functional parts on demand

italiano inglês
stampa printing
consente enables
funzionali functional
richiesta demand

IT Inoltre, con la nostra funzionalità di numerazione Bates puoi indicizzare e identificare i documenti legali più velocemente e più facilmente di prima, consentendo flussi di lavoro semplificati grazie alla veloce integrazione dei dati.

EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.

italiano inglês
funzionalità feature
numerazione numbering
indicizzare index
identificare identify
legali legal
consentendo allowing
integrazione integration
flussi di lavoro workflows

IT Per ogni prodotto specifico, Axis è in grado di identificare il lotto di provenienza di un componente, consentendo di restringere le cause degli errori segnalati e di analizzare i problemi più velocemente

EN For a specific product, Axis can identify what batch a component has originated from, helping to narrow down any reported problem and analyze the issue more quickly

italiano inglês
specifico specific
axis axis
identificare identify
lotto batch
segnalati reported
analizzare analyze

IT Le applicazioni ICONICS possono identificare le inefficienze non appena si sviluppano, consentendo di affrontare i problemi il più velocemente possibile

EN ICONICS applications can identify inefficiencies as soon as they develop, allowing you to address issues as fast as possible

italiano inglês
applicazioni applications
identificare identify
inefficienze inefficiencies
appena soon
consentendo allowing
affrontare address
più to
velocemente fast

IT La nostra piattaforma handsfree semplifica l'intero processo dall'inizio alla fine, consentendo di analizzare e valutare rapidamente i dati per identificare le opportunità, apportare modifiche al momento giusto e vedere i risultati più velocemente.

EN Our hands­free platform streamlines the entire process from start to finish, allowing you to quickly analyze and evaluate data in order to identify opportunities, make changes at the right time, and see results faster.

italiano inglês
piattaforma platform
semplifica streamlines
intero entire
processo process
inizio start
fine finish
consentendo allowing
modifiche changes
giusto right
vedere see

IT La stampa 3D ti consente di sviluppare prodotti migliori più velocemente, consentendo la fabbricazione di componenti funzionali a richiesta

EN 3D printing enables you to develop better products faster by providing a way to fabricate functional parts on demand

italiano inglês
stampa printing
consente enables
funzionali functional
richiesta demand

IT Inoltre, con la nostra funzionalità di numerazione Bates puoi indicizzare e identificare i documenti legali più velocemente e più facilmente di prima, consentendo flussi di lavoro semplificati grazie alla veloce integrazione dei dati.

EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.

italiano inglês
funzionalità feature
numerazione numbering
indicizzare index
identificare identify
legali legal
consentendo allowing
integrazione integration
flussi di lavoro workflows

IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.

EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.

IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business

EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models

IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile

EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible

italiano inglês
windows windows
ora now
x x
modo so

IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.

EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.

italiano inglês
focus focus
livello class
mondiale world
affidabilità reliability
consentono enable
successo success

IT Laura vi dice di essere abbinata a diversi giocatori di basso livello, chi raggiunge più velocemente il livello 50 ottiene un appuntamento con lei, ovviamente non c'è concorrenza, ma ti fa venire voglia di completarlo più velocemente in ogni caso.

EN Laura tells you that she is matched with different low-level players, the fastest one to reach level 50 gets a date with her, obviously there is no competition involved, but it kinda makes you want to complete it faster anyway.

italiano inglês
laura laura
dice tells
raggiunge reach
ottiene gets
appuntamento date
ovviamente obviously
non no
ma but
voglia want

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

italiano inglês
multipli multiple
o or
date dates
carrello cart
desiderati desired
dettagli details

IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.

EN This expertise results in websites being built faster - reducing time-to-market - and running faster, contributing towards better rankings in search engines.

italiano inglês
esperienza expertise
vengono being
costruiti built
riducendo reducing
contribuendo contributing
posizionamento rankings
motori engines

IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile

EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible

italiano inglês
windows windows
ora now
x x
modo so

IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.

EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.

italiano inglês
focus focus
livello class
mondiale world
affidabilità reliability
consentono enable
successo success

IT Rispondi alle richieste dei tuoi clienti più velocemente come un team. Mostra agli sviluppatori le conversazioni dei clienti "dietro le quinte" e trova soluzioni ai problemi dei clienti più velocemente.

EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.

italiano inglês
team team
sviluppatori developers
conversazioni conversations
trova find
problemi problems

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.

EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.

italiano inglês
automaticamente automatically
video videos
dimensioni size
livelli levels
qualità quality
consentendo allowing
veloci fast
reattivi responsive
dispositivo device
spettatore viewer

IT Cloudflare for Teams offre un accesso ininterrotto alle applicazioni Zero Trust e sicurezza software-defined, consentendo di proteggere i team in remoto, i dispositivi e i dati senza sacrificare le prestazioni o l'esperienza utente.

EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.

italiano inglês
consentendo allowing
remoto remote
sacrificare sacrificing
prestazioni performance
o or
utente user
le you

IT La configurazione dei client VPN è tediosa. Access si integra con diversi provider di identità, consentendo agli utenti, sia che si tratti di dipendenti interni o di partner esterni, di autenticarsi senza problemi con un accesso familiare.

EN Setting up VPN clients is tedious. Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.

italiano inglês
vpn vpn
integra integrates
diversi multiple
provider providers
identità identity
consentendo enabling
esterni external
autenticarsi authenticate
familiare familiar
senza problemi seamlessly

IT “Microsoft Azure si impegna a offrire servizi che semplifichino l'utilizzo delle offerte dei leader del settore come Cloudflare, consentendo la scelta per soddisfare le esigenze aziendali dei clienti".

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

italiano inglês
azure azure
leader leaders
cloudflare cloudflare
consentendo enabling
scelta choice

IT La rete di Cloudflare apprende dal traffico di milioni di proprietà Internet, consentendo il routing intelligente basato sul machine learning (ML) intorno alla congestione della rete in tempo reale.

EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.

italiano inglês
apprende learns
traffico traffic
proprietà properties
consentendo enabling
routing routing
intelligente intelligent
machine machine
learning learning
ml ml
congestione congestion
tempo time
reale real
tempo reale real-time

IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

italiano inglês
miliardi billions
marchi brands

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

italiano inglês
queen queen
s s
reincubate reincubate
ha has
ufficiale official
profonda deep
conoscenza understanding
prodotti products
apple apple
consentendo allowing
accesso access
etico ethical
icloud icloud

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

italiano inglês
unisciti join
dnssec dnssec
accessibile accessible
consentendo allowing
operatori operators
registrar registrars
registri registries
lettura reading

IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

italiano inglês
accelerated accelerated
stato was
creato built
consentendo allowing
utenti users
accedere access
ricerca search

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.

italiano inglês
consentendo allowing
utente user
eliminato eliminated
classi classes
vettori vectors
minaccia threat
notevolmente much

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."

italiano inglês
consentendo allowing
utente user
eliminato eliminated
classi classes
vettori vectors
minaccia threat
notevolmente much

IT Utilizza i nostri strumenti integrati e le partnership per pubblicizzare i tuoi eventi, consentendo agli acquirenti di comprare i biglietti da qualsiasi sito, come Facebook, Instagram, YouTube, ecc..

EN Use our built-in tools and partnerships to put your events in front of ticket buyers and allow them to purchase wherever they're browsing, from Facebook and Instagram to YouTube and more

italiano inglês
utilizza use
strumenti tools
integrati built-in
partnership partnerships
eventi events
consentendo allow
acquirenti buyers
comprare purchase
biglietti ticket
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube

IT Vendi più biglietti e a un maggior numero di persone direttamente su Facebook, consentendo ai partecipanti di scoprire, acquistare e accedere ai biglietti per i tuoi eventi, tutto in un unico posto

EN Sell more tickets to more people directly on Facebook by allowing attendees to discover, purchase, and access their tickets to your events all in one place

italiano inglês
vendi sell
persone people
direttamente directly
facebook facebook
consentendo allowing
partecipanti attendees
scoprire discover
acquistare purchase
eventi events
posto place

IT I nostri server cloud sono dotati del Hostwinds Portale di controllo cloud, consentendo il pieno accesso a una vasta gamma di strumenti di gestione e di personalizzazione.

EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.

italiano inglês
server servers
cloud cloud
hostwinds hostwinds
consentendo allowing
pieno full
vasta vast
gamma array
strumenti tools
personalizzazione customization

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

italiano inglês
queen queen
s s
reincubate reincubate
ha has
ufficiale official
profonda deep
conoscenza understanding
prodotti products
apple apple
consentendo allowing
accesso access
etico ethical
icloud icloud

IT Consentendo di installare un certificato SSL in un clic e offrendo l'SSL EV a questa tariffa, Infomaniak vuole sostenere un Web più sicuro e promuovere il successo delle aziende.

EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.

italiano inglês
consentendo allowing
certificato certificates
clic click
tariffa price
infomaniak infomaniak
vuole can
aziende businesses
ev ev

IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

italiano inglês
atlassian atlassian
organizzazione organization
team teams
rapidamente rapidly

IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

italiano inglês
abbiamo we
cicli cycles
rilascio release
consentendo allowing
team teams
prodotto product
test test
ottenere get
feedback feedback
clienti customer
rapida quickly
qa qa

IT Con i bot e le integrazioni, i clienti possono fare di più in completa autonomia, consentendo agli agenti di intervenire solo quando necessario.

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

italiano inglês
bot bots
integrazioni integrations
più more
agenti agents
necessario necessary

IT Pur non consentendo l’identificazione personale dell’utente, possono offrirgli un’esperienza Web più personalizzata

EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience

italiano inglês
esperienza experience
web web

IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.

italiano inglês
sensibili sensitive
consentendo enabling
organizzazioni organisations
soluzioni solutions
accesso access
ufficio office

IT Con la soluzione, possiamo affrontare i rischi critici consentendo un accesso sicuro da remoto. Ora oltre 5.000 utenti sono iscritti alla soluzione, ed è estremamente popolare.

EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.

italiano inglês
possiamo could
affrontare address
rischi risks
critici critical
consentendo enabling
accesso access
ora now

IT Semplifica le operazioni di sicurezza consentendo alle aziende di eseguire il deployment di svariate applicazioni di sicurezza su un'unica piattaforma

EN Streamlines security operations by allowing organisations to deploy multiple security applications on a single platform

italiano inglês
semplifica streamlines
sicurezza security
consentendo allowing
aziende organisations
svariate multiple

IT CipherTrust Application Data Protection di Thales aggiunge un ulteriore livello di protezione dalle violazioni di dati, consentendo alle aziende di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.

EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.

italiano inglês
ciphertrust ciphertrust
thales thales
aggiunge adds
ulteriore another
violazioni breach
consentendo enabling
aziende organisations
facilmente easily
funzionalità capabilities
campo field
colonna column

IT Thales offre HSM con certificazione secondo lo standard PCI HSM, consentendo ai clienti di semplificare i processi di conformità agli standard sulle carte di pagamento e gli audit

EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts

italiano inglês
thales thales
hsm hsm
certificazione certified
standard standard
pci pci
consentendo enabling
semplificare streamline
conformità compliance
carte card
audit auditing

IT La nostra mission è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati: andiamo oltre la tecnologia per assicurare il successo ai clienti, consentendo alle persone di creare una cultura dei dati.

EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.

italiano inglês
mission mission
osservare see
dati data
andiamo we go
tecnologia technology
assicurare ensure
successo success
clienti customer
cultura culture

IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

italiano inglês
policy policy
framework framework
spf spf
protegge protects
mittente sender
spoofing spoofing
consentendo allowing
proprietario owner
dominio domain
ip ip
server servers
posta mail
utilizza uses

IT 40.000 dipendenti hanno ora accesso a oltre 500 applicazioni Qlik, consentendo a Novartis di accelerare lo sviluppo di nuovi farmaci, ridurre i costi e migliorare le vendite.

EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.

italiano inglês
dipendenti employees
ora now
accesso access
applicazioni apps
qlik qlik
consentendo enabling
nuovi new
farmaci medicine
ridurre reduce
costi costs
vendite sales

IT Dell EMC PowerProtect Data Manager è una soluzione all'avanguardia per la protezione dei dati che, consentendo di tenere al sicuro i dati e sfruttarne il potenziale in maniera semplice e veloce, accelera la trasformazione dell'IT.

EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.

italiano inglês
manager manager
la you

IT Red Hat aiuta gli enti locali a gestire le risorse IT esistenti, consentendo alle risorse di dedicarsi alle iniziative di innovazione come lo sviluppo cloud native e il cloud ibrido.

EN Red Hat helps agencies maintain their existing IT assets while freeing up resources to focus on modernization efforts, such as cloud-native development and hybrid cloud.

italiano inglês
red red
hat hat
enti agencies
esistenti existing
cloud cloud
native native
ibrido hybrid
iniziative efforts

IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

italiano inglês
eventi events
contengono contain
richiesti requested
cliente client
consentendo allowing

IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

italiano inglês
supporta supports
scura dark
altre other
consentendo allowing
elenchi listings

Mostrando 50 de 50 traduções