IT Il Riga Airport ha due sale Arrivi, con il nome di Arrivi settore E (Arrivi provenienti da zona Schengen) e Arrivi settore C (Arrivi provenienti da zone extra Schengen).
Traduzir "merce non arrivi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merce non arrivi" de italiano para inglês
Traduções de merce non arrivi
"merce non arrivi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de merce non arrivi
italiano
inglês
EN There are two Arrivals halls at Riga Airport, known as Arrivals sector E (Arrivals from Schengen zone) and Arrivals sector C (Arrivals from non-Schengen zone).
| italiano | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| sale | halls |
| arrivi | arrivals |
| settore | sector |
| c | c |
| riga | riga |
IT Come devo imballare la mia merce? Proteggere la merce prima del ritiro Come devo imballare la mia merce?
EN Changing details of a live or scheduled delivery
IT La sala degli arrivi è divisa negli arrivi internazionali e negli arrivi nazionali, vicini alle postazioni dei taxi dell’aeroporto e alle fermate dell’autobus.
EN The Arrivals hall is divided into International Arrivals and Domestic Arrivals, close to the airport?s taxi stand and and bus stops.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sala | hall |
| arrivi | arrivals |
| internazionali | international |
| nazionali | domestic |
| taxi | taxi |
| aeroporto | airport |
| fermate | stops |
| autobus | bus |
IT Troverai la sala degli Arrivi (Arrivi dal Regno Unito e Arrivi Internazionali) alla tua destra e la sala delle Partenze alla tua sinistra (sportelli del check-in dall?1 al 24 e controlli di sicurezza).
EN You will find the Arrivals hall (UK Arrivals and International Arrivals) on the right and the Departures hall on the left (check-in desks 1 to 24 and security check).
| italiano | inglês |
|---|---|
| sala | hall |
| arrivi | arrivals |
| internazionali | international |
| partenze | departures |
| sicurezza | security |
IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto la merce indietro o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda di quale sia il precedente.
EN We may refuse the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rifiutare | refuse |
| rimborso | refund |
| ricevuto | received |
| merce | goods |
| prova | proof |
| restituito | returned |
| precedente | earlier |
IT Hai diritto di restituire gli articoli RIMOWA Eyewear acquistati sullo shop online e nei negozi RIMOWA entro 30 giorni dal ricevimento della merce per ottenere il rimborso completo, a condizione che la merce sia integra, non utilizzata e non danneggiata
EN You are entitled to return your RIMOWA Eyewear purchased from the RIMOWA online shop or any RIMOWA store within 30 days of receiving the merchandise for full reimbursement, provided the merchandise is complete, unused, and undamaged
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistati | purchased |
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| ricevimento | receiving |
IT Ha diritto di rendere il suo prodotto acquistato su online RIMOWA, o presso qualsiasi negozio RIMOWA, entro 30 giorni dal ricevimento della merce ottenendo il rimborso completo, a condizione che la merce sia completa, non utilizzata e non danneggiata
EN You are entitled to return your product purchased from the RIMOWA online shop or any RIMOWA store within 30 days of receiving the merchandise for full reimbursement, provided the merchandise is complete, unused, and undamaged
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| online | online |
| giorni | days |
| rimowa | rimowa |
| ricevimento | receiving |
IT Hai diritto a restituire il suo prodotto acquistato online su RIMOWA.com o in qualsiasi negozio RIMOWA entro 30 giorni dal ricevimento della merce e ottenere un rimborso completo, a condizione che la merce sia completa, non utilizzata e non danneggiata
EN You are entitled to return your product purchased from the RIMOWA online shop or any RIMOWA store within 30 days of receiving the merchandise for full reimbursement, provided the merchandise is complete, unused, and undamaged
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| ricevimento | receiving |
IT Fino a quando non riceveremo la merce che stai restituendo, la merce stessa è sotto tua responsabilità. Per la tua protezione e tranquillità, ti consigliamo di utilizzare un servizio di consegna registrata per restituire i tuoi articoli.
EN On safe receipt of the parcel, a refund for the item will be made to the original card of purchase. Return postage costs will not be refunded unless you received an incorrect, damaged or defective item.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consegna | refund |
| restituire | return |
IT I commercianti di solito non vogliono prendere in consegna della merce vera e propria, e così questi prodotti permettono un commerciante di speculare sul prezzo del grano, senza dover possedere fisicamente la merce.
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
| italiano | inglês |
|---|---|
| commercianti | traders |
| consegna | delivery |
| vera | actual |
| permettono | enable |
| fisicamente | physically |
IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eventuale | possible |
| perdita | loss |
| manipolazione | handling |
| funzionamento | functionality |
IT Se non darai risposta entro tre giorni dalla ricevuta comunicazione, la merce rientrerà nei nostri magazzini e ti verrà riaccreditato l'importo della merce acquistata.
EN If we have not heard from you within three days after the notification, products will return to our own warehouse and the amount of your order will be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| giorni | days |
| merce | products |
| importo | amount |
| comunicazione | notification |
IT Fino a quando non riceveremo la merce che stai restituendo, la merce stessa è sotto tua responsabilità. Per la tua protezione e tranquillità, ti consigliamo di utilizzare un servizio di consegna registrata per restituire i tuoi articoli.
EN On safe receipt of the parcel, a refund for the item will be made to the original card of purchase. Return postage costs will not be refunded unless you received an incorrect, damaged or defective item.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consegna | refund |
| restituire | return |
IT Se possibile, pagate con protezione acquisti in modo da poter recuperare il vostro denaro qualora la merce non arrivi e fatevi inviare l’ordine a un indirizzo sicuro per evitare che il pacco venga rubato
EN If possible, pay with buyer protection so you can claim your money back if the goods don’t turn up, and have your order sent to a secure address so the package can’t be stolen
| italiano | inglês |
|---|---|
| pagate | pay |
| modo | so |
| denaro | money |
| merce | goods |
| non | don’t |
| inviare | sent |
| pacco | package |
| rubato | stolen |
IT La merce restituita viaggia sotto la responsabilità del cliente, il quale dovrà adoperarsi affinché la merce giunga in condizioni perfette
EN Returned merchandise travels at the risk of the customer, who must ensure that the goods arrive in perfect condition
| italiano | inglês |
|---|---|
| restituita | returned |
| viaggia | travels |
| cliente | customer |
| dovrà | must |
| condizioni | condition |
| perfette | perfect |
IT In caso di danni alla merce al momento della consegna, hai il diritto di rifiutare la merce e di comunicare alla persona che effettua la consegna il motivo (i) del rifiuto
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
| italiano | inglês |
|---|---|
| danni | damage |
| merce | goods |
| consegna | delivery |
| diritto | right |
| rifiutare | refuse |
| motivo | reason |
| rifiuto | refusal |
IT MONNALISA si riserva il diritto di richiedere prove fotografiche prima di autorizzare resi per merce difettosa e farsi carico delle spese di spedizione per il rientro della merce presso i propri locali.
EN Returns authorized by MONNALISA must be sent from the same country in which the original order was delivered.
| italiano | inglês |
|---|---|
| resi | returns |
| spedizione | delivered |
IT In caso di danni alla merce al momento della consegna, hai il diritto di rifiutare la merce e di comunicare alla persona che effettua la consegna il motivo (i) del rifiuto
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
| italiano | inglês |
|---|---|
| danni | damage |
| merce | goods |
| consegna | delivery |
| diritto | right |
| rifiutare | refuse |
| motivo | reason |
| rifiuto | refusal |
IT MONNALISA si riserva il diritto di richiedere prove fotografiche prima di autorizzare resi per merce difettosa e farsi carico delle spese di spedizione per il rientro della merce presso i propri locali.
EN Returns authorized by MONNALISA must be sent from the same country in which the original order was delivered.
| italiano | inglês |
|---|---|
| resi | returns |
| spedizione | delivered |
IT Qualora il cliente dovesse in un secondo tempo constatare difetti di qualità della merce, egli può rivolgere il suo reclamo al Servizio clienti di Coop oppure al punto di vendita dove ha ritirato la merce.
EN Should the customer identify any issues with the quality of the products at a later time, they may contact Coop's Customer Service or the customer service at the sales outlet from which they collected the products and submit a complaint.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| qualità | quality |
| merce | products |
| può | may |
| reclamo | complaint |
| coop | coop |
| vendita | sales |
IT La merce restituita viaggia sotto la responsabilità del cliente, il quale dovrà adoperarsi affinché la merce giunga in condizioni perfette
EN Returned merchandise travels at the risk of the customer, who must ensure that the goods arrive in perfect condition
| italiano | inglês |
|---|---|
| restituita | returned |
| viaggia | travels |
| cliente | customer |
| dovrà | must |
| condizioni | condition |
| perfette | perfect |
IT La merce deve essere ispezionata immediatamente dopo la consegna. I difetti evidenti devono essere segnalati per iscritto entro 10 giorni dal ricevimento della merce.
EN Goods shall be inspected immediately on delivery. Obvious defects are to be reported in writing within 10 days after receipt of goods.
IT La marca di Russell (indossando Giorgio Armani suit), Madre presso gli arrivi per l'ottantatreesimo Academy Awards - Gli Oscar della parte arrivi 2, Kodak
EN Russell Brand (wearing Giorgio Armani suit), Mother at arrivals for The 83rd Academy Awards Oscars - Arrivals Part 2, The Kodak
| italiano | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| russell | russell |
| indossando | wearing |
| madre | mother |
| arrivi | arrivals |
| academy | academy |
| awards | awards |
| parte | part |
| kodak | kodak |
| giorgio | giorgio |
IT Sulla parte frontale sul lato della strada troverai la sala Arrivi del Vilnius Airport (Arrivi A, B e C)
EN The front part on the street side is the Arrivals hall of Vilnius Airport (Arrivals A, B and C)
| italiano | inglês |
|---|---|
| frontale | front |
| sala | hall |
| arrivi | arrivals |
| vilnius | vilnius |
| airport | airport |
| b | b |
| c | c |
IT Il Timisoara Airport ha un unico terminal, che si divide in Arrivi Domestici, Arrivi Internazionali (inaugurato nel 2021) e Partenze Internazionali (che verrà inaugurato nel 2023).
EN Timisoara Airport has one terminal divided into Domestic, International Arrivals (opened in 2021) and International Departures (opening in 2023).
| italiano | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| ha | has |
| terminal | terminal |
| arrivi | arrivals |
| domestici | domestic |
| internazionali | international |
| partenze | departures |
IT Non ha valore in denaro, non è cumulabile con altri codici promozionali, offerte o sconti, e non può essere applicato a merce precedentemente acquistata (gli acquisti precedenti non sono validi al fine di ottenere adeguamenti)
EN The maximum total for each Voucher is £100.00
IT Avete appena ordinato e pagato su internet i vostri nuovi altoparlanti e non vedete l’ora che il pacco arrivi a casa vostra. Eppure, l’articolo non arriva mai. Un problema non da poco, perché non è sempre facile individuarne la causa.
EN You’ve ordered new speakers on the Internet and are looking forward to receiving your parcel. But the item never arrives. It’s a very frustrating problem as the cause is often unclear.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ordinato | ordered |
| internet | internet |
| altoparlanti | speakers |
| pacco | parcel |
| articolo | item |
| un | a |
| problema | problem |
IT La richiesta di reso si cancella automaticamente se non invio la merce? No, il reso rimane creato ma il rimborso o l?ordine sostitutivo ad esso collegato non partirà finché il reso non arriverà in deposito.
EN Is the return request automatically cancelled if I do not send the goods? No, the return is still valid but the refund or replacement order linked to it will not be actioned until the returned items arrive in the warehouse.
| italiano | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| merce | goods |
| collegato | linked |
| in | in |
IT Qualsiasi merce danneggiata, non ricevuta o qualsiasi pacco che non corrisponda al vostro ordine o che non vi soddisfi, richiedete un rimborso o una sostituzione gratuita.
EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge
IT … la merce ordinata online che avete già pagato non arriva e il venditore non vuole sentire ragioni
EN … an online order you have paid for in advance fails to arrive and the dealer refuses to accept responsibility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| online | online |
| pagato | paid |
| arriva | arrive |
IT Se opterai per il pagamento in contrassegno, pagherai in contanti l’ammontare esatto dell’ordine indicato nell'e-mail di conferma della spedizione, al momento del ricevimento della merce; il corriere non può dare resto e non accetta assegni
EN If you select COD as payment method, the exact amount of the order indicated in the shipment confirmation e-mail will be paid in cash, upon receipt of the goods; the courier cannot give change and does not accept checks
| italiano | inglês |
|---|---|
| ammontare | amount |
| esatto | exact |
| ordine | order |
| indicato | indicated |
| conferma | confirmation |
| ricevimento | receipt |
| merce | goods |
| può | will |
| accetta | accept |
| assegni | checks |
IT Dopo il tuo ordine, il negozio online ha dichiarato lo stato d’insolvenza o non è più raggiungibile per altri motivi e non hai ricevuto la merce o il rimborso.
EN After your order, the online shop has filed for insolvency or is no longer accessible for other reasons and you have not received the goods or a refund.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ordine | order |
| negozio | shop |
| online | online |
| raggiungibile | accessible |
| altri | other |
| motivi | reasons |
| ricevuto | received |
| merce | goods |
| rimborso | refund |
IT Dopo il tuo ordine, il negozio online ha dichiarato lo stato d’insolvenza o non è più raggiungibile per altri motivi e non hai ricevuto la merce o il rimborso.
EN After your order, the online shop has filed for insolvency or is no longer accessible for other reasons and you have not received the goods or a refund.
IT La merce non sarà assicurata a meno che l?assicurazione non sia stata esplicitamente concordata per iscritto con l?acquirente
EN The goods will not be insured unless insurance explicitly has been agreed in writing with the buyer
IT A questo punto non posso ancora rivelare di più, perché è prematuro, ma posso assicurare che i prossimi progetti sono davvero entusiasmanti e non vedo l’ora che arrivi aprile.
EN I can’t say any more right now, it’s a bit premature, but what I can say is that the upcoming projects are really exciting and I’m really looking forward to April.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prossimi | upcoming |
| progetti | projects |
| entusiasmanti | exciting |
| aprile | april |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 48 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 3 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Baby Nicols... non c'è modo che lei non arrivi a te. Quei capelli neri e sexy, i suoi un corpo incredibilmente in forma, e le sue tette rotonde e sode. Tutto questo e un sorriso dal cielo, che diventa ancora più bello quando c'è un cazzo duro in giro.
EN Baby Nicols? there?s no way she?s not gonna get to you. That black, sexy hair, her incredible fit body, and her round, firm tits. All these and a smile from heaven, which gets even prettier when there?s a hard cock around.
| italiano | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| neri | black |
| sexy | sexy |
| tette | tits |
| sorriso | smile |
| cielo | heaven |
| cazzo | cock |
| duro | hard |
| in forma | fit |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
IT Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| annulli | cancel |
| tempo | time |
| arrivi | show up |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| se | if |
| arrivi | show up |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merce non arrivi sms non arrivi merce non è merce non è arrivi sala degli arrivi arrivi in ritardo arrivi disponibili abbuoni agli arrivi diviso in arrivi arrivi si trovano tua email arrivi postino che arrivi arrivi in auto arrivi da budapest mancati arrivi arrivi in alto arrivi in cima arrivi per intrattenere pacco arrivi danneggiato arrivi aprile arrivi permette invece sala arrivi arrivi internazionali arrivi ai vertici zona arrivi arrivi e divisa arrivi nazionali ultimi arrivi arrivi donna arrivi uomo sapere quando arrivi vuoi assicurarti arrivi nessuno ci arrivi arrivi nelle collezioni arrivi lione sale arrivi nome di arrivi arrivi provenienti arrivi settore c direttamente quando arrivi spedizione aerea arrivi quando arrivi nuovi arrivi orari degli arrivi arrivi sulla destra arrivi a arrivi sono collegate arrivi il dog arrivi del terminal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe