IT Mossa speciale Le mosse speciali infliggono danni, così come le mosse fisiche. La loro potenza dipende dall'Attacco Speciale del Pokémon che sferra l'attacco e dalla Difesa Speciale del bersaglio.
"hardware speciale" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Mossa speciale Le mosse speciali infliggono danni, così come le mosse fisiche. La loro potenza dipende dall'Attacco Speciale del Pokémon che sferra l'attacco e dalla Difesa Speciale del bersaglio.
EN Move Tutor A Move Tutor is a character in the game who can teach a Pokémon moves that it may not be able to learn otherwise.
italiano | inglês |
---|---|
mossa | move |
mosse | moves |
pokémon | pokémon |
IT Inoltre, l'archiviazione delle chiavi in un hardware speciale, come un Hardware Security Module (HSM), è raccomandata dagli esperti di settore come best practice.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
italiano | inglês |
---|---|
archiviazione | storing |
chiavi | keys |
hardware | hardware |
speciale | special |
module | module |
è | is |
esperti | experts |
best | best |
practice | practice |
IT Inoltre, l'archiviazione delle chiavi in un hardware speciale, come un Hardware Security Module (HSM), è raccomandata dagli esperti di settore come best practice.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
italiano | inglês |
---|---|
archiviazione | storing |
chiavi | keys |
hardware | hardware |
speciale | special |
module | module |
è | is |
esperti | experts |
best | best |
practice | practice |
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
italiano | inglês |
---|---|
speciale | special |
combinazione | combination |
gomma | rubber |
pneumatico | tyre |
danni | damage |
IT Dal cambio dell?olio alla personalizzazione speciale per il vostro marchio e il modello di auto, dalla manutenzione regolare a una marca speciale
EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service
italiano | inglês |
---|---|
olio | oil |
modello | model |
regolare | regular |
IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
italiano | inglês |
---|---|
foglio | sheet |
cella | cell |
link | links |
destro | right |
utenti | users |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
incolla | paste |
speciale | special |
visualizzare | display |
IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
italiano | inglês |
---|---|
destro | right |
cella | cell |
contenente | containing |
incolla | paste |
speciale | special |
appare | appears |
modulo | form |
IT RUBINETTERIA SPECIALE - Pregiate RUBINETTERIA SPECIALE di design | Architonic
EN SPECIAL FITTINGS - High quality designer SPECIAL FITTINGS | Architonic
italiano | inglês |
---|---|
speciale | special |
design | designer |
architonic | architonic |
IT I ricordi di questo giorno, catturati nelle tue fotografie di matrimonio, forniranno a te e ai tuoi ospiti ricordi per tutta la vita di un evento speciale in un luogo speciale.
EN The memories of this day, caught in your wedding photography will provide you, and your guests, with life-long memories of a special event in a special venue.
italiano | inglês |
---|---|
ricordi | memories |
giorno | day |
fotografie | photography |
matrimonio | wedding |
ospiti | guests |
vita | life |
speciale | special |
IT La tua sexy fidanzata milf ha un regalo speciale per te in questo anniversario. Qualcosa di speciale che nessun altro ha mai avuto da lei prima! Buon divertimento!
EN Your hot milf girlfriend has a special gift for you this anniversary. Something nobody else ever got from her before! Have fun!
italiano | inglês |
---|---|
sexy | hot |
fidanzata | girlfriend |
milf | milf |
regalo | gift |
speciale | special |
anniversario | anniversary |
altro | else |
divertimento | fun |
IT Non preoccuparti, non è un dildo. E 'un altro Masturbatore molto speciale, questa volta con ingressi di vibrazione così come una caratteristica speciale che permette contrazioni molto naturali all'interno del dispositivo durante l'uso.
EN Don?t worry, it?s not a dildo. It?s another very special fleshlight, this time with vibration inlets as well as a special feature that allows very natural contractions to occur inside the device during use.
italiano | inglês |
---|---|
preoccuparti | worry |
dildo | dildo |
speciale | special |
vibrazione | vibration |
caratteristica | feature |
permette | allows |
naturali | natural |
dispositivo | device |
IT Tutto è cominciato con un medico che voleva fare un regalo molto speciale a sua moglie. RevitaLash® Cosmetics è stato sviluppato da Michael Brinkenhoff, M.D. come regalo speciale per sua moglie Gayle.
EN It all began with a doctor who wanted to give his wife a very special gift. RevitaLash® Cosmetics was developed by Michael Brinkenhoff, M.D. as a special gift for his wife Gayle.
italiano | inglês |
---|---|
cominciato | began |
medico | doctor |
regalo | gift |
speciale | special |
moglie | wife |
cosmetics | cosmetics |
sviluppato | developed |
michael | michael |
m | m |
d | d |
IT Ristoranti per un'occasione speciale - 2019-02-12 - Siete a Firenze ed avete un occasione davvero speciale da celebrare? Perche non andare in un ristorante stellato Michelin o semplicemente molto romantico con vista su Ponte Vecchio?
EN Piazza della Signoria - 2019-04-09 - Piazza della Signoria is the main square in Florence and offers a well rounded view of the immense political and artistic presence of this Renaissance city and capital of Tuscany.
italiano | inglês |
---|---|
occasione | offers |
firenze | florence |
vista | view |
IT RUBINETTERIA SPECIALE - Pregiate RUBINETTERIA SPECIALE di design | Architonic
EN SPECIAL FITTINGS - High quality designer SPECIAL FITTINGS | Architonic
italiano | inglês |
---|---|
speciale | special |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Abilità speciale Alcuni Pokémon possono avere un'abilità speciale, diversa da quelle che in genere possono caratterizzare i Pokémon di quella specie.
EN Accuracy Accuracy is the likelihood that a move will hit the target based on a value assigned to each move. The higher the value, the more likely the move will hit the target.
italiano | inglês |
---|---|
un | a |
IT Difesa Speciale La statistica della Difesa Speciale (Dif. Sp.) determina la resistenza del Pokémon alle mosse speciali.
EN Flinching The target Pokémon may flinch when hit by certain moves, causing its own move to fail on the current turn. The effect lasts only for the turn in which the Pokémon flinches.
italiano | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
mosse | moves |
IT Statistica I Pokémon hanno sei statistiche che ne determinano le prestazioni nella lotta: PS, Attacco, Difesa, Attacco Speciale, Difesa Speciale e Velocità.
EN Stat Stats are the six primary factors that determine how a Pokémon will perform in battle. They are HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense, and Speed.
italiano | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
statistiche | stats |
lotta | battle |
attacco | attack |
difesa | defense |
speciale | special |
velocità | speed |
prestazioni | perform |
IT Opera originale su tavola con trattamento speciale senza vetro dimensioni 115 x 90 cm cad.; un'opera speciale di Jaime Jurado che trasmette un'energia naturale, forza e dinamismo.
EN Original artwork on wood with special treatment without glass size 115 x 90 cm each; an special work by Jaime Jurado transmitting a natural energy, strength and dynamism.
italiano | inglês |
---|---|
trattamento | treatment |
vetro | glass |
dimensioni | size |
x | x |
cm | cm |
naturale | natural |
dinamismo | dynamism |
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
italiano | inglês |
---|---|
speciale | special |
combinazione | combination |
gomma | rubber |
pneumatico | tyre |
danni | damage |
IT Dal cambio dell?olio alla personalizzazione speciale per il vostro marchio e il modello di auto, dalla manutenzione regolare a una marca speciale
EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service
italiano | inglês |
---|---|
olio | oil |
modello | model |
regolare | regular |
IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale.Appare il modulo Incolla Speciale.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
IT Per estrarre le criptovalute servono un hardware speciale e una grande potenza di calcolo — entrambi elementi che possono costare parecchi soldi
EN To mine cryptocurrency, you need special hardware and a lot of computing power, both of which can cost a lot of money to purchase
italiano | inglês |
---|---|
criptovalute | cryptocurrency |
hardware | hardware |
speciale | special |
calcolo | computing |
costare | cost |
soldi | money |
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | variety |
moduli | modules |
sicurezza | security |
server | servers |
virtuali | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ospitato | housed |
ambienti | environments |
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
italiano | inglês |
---|---|
esclusivo | unique |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
vengono | are |
isolate | isolated |
hardware | hardware |
hsm | hsm |
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
italiano | inglês |
---|---|
provisioning | provision |
infrastruttura | infrastructure |
gestiti | managed |
thales | thales |
inclusi | including |
IT I prodotti di autenticazione multifattore basata su telefono cellulare e software permettono alle aziende di risparmiare significativamente sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware.
EN Mobile phone and software-based multi-factor authentication products enable organisations to significantly save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
basata | based |
permettono | enable |
aziende | organisations |
risparmiare | save |
significativamente | significantly |
costi | costs |
deployment | deployment |
utenti | users |
portare | carry |
altri | additional |
token | token |
IT Gli HSM (Hardware Security Module) Luna garantiscono i più elevati standard di sicurezza crittografica grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche esclusivamente all’interno di hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
module | modules |
luna | luna |
archiviazione | storing |
chiavi | keys |
interno | in |
IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
italiano | inglês |
---|---|
defined | defined |
sds | sds |
gestisce | manages |
proprietari | proprietary |
IT L'indipendenza del software di storage dal relativo hardware consente di aumentare la capacità dello storage in funzione delle esigenze aziendali, senza dover ricorrere all'acquisto di componenti hardware proprietari
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
italiano | inglês |
---|---|
storage | storage |
consente | allows |
capacità | capacity |
proprietari | proprietary |
IT Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno su: hardware di elaborazione, requisiti del sistema operativo, specifiche della CPU, supporto alla virtualizzazione dell'hardware e tanto altro.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
italiano | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
supporto | support |
virtualizzazione | virtualization |
altro | more |
IT Le chiavi hardware di Sentinel (SHK) sono state ora sostituite dalla nostra chiave basata su hardware Sentinel HL di nuova generazione
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
sentinel | sentinel |
ora | now |
nostra | our |
generazione | generation |
IT Ora, invece, questa teoria di hardware wallet di bitcoin, Trezor la trasferisce direttamente su pc e smartphone, grazie a questa nuova versione di essere un hardware wallet come applicazione.
EN Now, however, Trezor brings this theory of a bitcoin hardware wallet directly to PCs and smartphones, thanks to this new version of being a hardware wallet as an application.
italiano | inglês |
---|---|
teoria | theory |
hardware | hardware |
bitcoin | bitcoin |
smartphone | smartphones |
nuova | new |
applicazione | application |
pc | pcs |
IT Termini di pagamento: Gli acquirenti dovranno pagare in anticipo l'Hardware per confermare l'ordine. Una volta confermato il pagamento, Webfleet Solutions provvederà alla spedizione dell'Hardware, compresa la fattura corrispondente.
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
italiano | inglês |
---|---|
termini | terms |
acquirenti | buyers |
anticipo | advance |
hardware | hardware |
ordine | order |
confermato | confirmed |
solutions | solutions |
spedizione | ship |
compresa | including |
IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
italiano | inglês |
---|---|
visualizza | view |
confronta | compare |
istantanee | snapshots |
inventario | inventory |
windows | windows |
mac | mac |
modifiche | change |
log | logs |
scarica | download |
elenchi | lists |
IT Inoltre, le istanze P3dn.24xlarge utilizzano il sistema Nitro AWS, una combinazione di hardware dedicato e hypervisor leggero che fornisce tutte le risorse di memoria ed elaborazione dell’hardware host alle tue istanze
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
italiano | inglês |
---|---|
utilizzano | use |
nitro | nitro |
aws | aws |
dedicato | dedicated |
hypervisor | hypervisor |
leggero | lightweight |
fornisce | delivers |
risorse | resources |
memoria | memory |
host | host |
IT Integrazione con il Modulo di sicurezza hardware (Hardware Security Module, HSM)
EN Hardware Security Module (HSM) Integration
italiano | inglês |
---|---|
integrazione | integration |
hardware | hardware |
IT Server Plan garantisce il corretto funzionamento di tutto l'hardware, incluso server, firewall, load balancer, storage, switch, in caso di problema hardware la sostituzione della parte guasta avverrà entro 2 ore in maniera gratuita
EN Server Plan guarantees the correct operation of all the hardware, including server, firewall, load balancer, storage, switch, in case of a hardware problem replacement of the damaged part will take place within 2 hours for free
italiano | inglês |
---|---|
server | server |
plan | plan |
garantisce | guarantees |
corretto | correct |
funzionamento | operation |
hardware | hardware |
incluso | including |
firewall | firewall |
load | load |
storage | storage |
switch | switch |
problema | problem |
sostituzione | replacement |
ore | hours |
IT Ci è stato chiesto se infliggiamo ban all'hardware. Sì, banniamo l'hardware di cheater recidivi e seriali. È un elemento importante della nostra lotta contro i giocatori recidivi.
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
chiesto | asked |
hardware | hardware |
elemento | part |
importante | important |
lotta | combat |
IT Fornitori indipendenti di hardware che sviluppano e vendono hardware o accessori compatibili con prodotti Zebra (fondine, culle, ecc.)
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
italiano | inglês |
---|---|
fornitori | vendors |
indipendenti | independent |
hardware | hardware |
o | or |
accessori | accessories |
prodotti | products |
zebra | zebra |
ecc | etc |
IT Accreditamento hardware: Costruzione di una credibilità nel mercato attraverso la valutazione della compatibilità del vostro hardware
EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware
italiano | inglês |
---|---|
accreditamento | accreditation |
hardware | hardware |
costruzione | building |
credibilità | credibility |
mercato | market |
valutazione | assessment |
compatibilità | compatibility |
vostro | your |
IT L'assenza di downtime legati agli aggiornamenti hardware consente di evolvere continuamente l'hardware sottostante
EN No downtime hardware upgrades enable ability to continuously evolve underlying hardware
italiano | inglês |
---|---|
downtime | downtime |
agli | to |
aggiornamenti | upgrades |
hardware | hardware |
consente | enable |
evolvere | evolve |
continuamente | continuously |
sottostante | underlying |
IT L'ambito di applicazione di un prodotto SDS può essere limitato a una piccola selezione di hardware e a un breve elenco di funzioni, soprattutto se viene offerto da un produttore di hardware che ne limita consapevolmente le possibilità di utilizzo.
EN The scope of an SDS product may be confined to a small selection of hardware and a short list of functions, especially when offered by a hardware manufacturer consciously limiting where it can be used.
italiano | inglês |
---|---|
ambito | scope |
sds | sds |
selezione | selection |
hardware | hardware |
elenco | list |
funzioni | functions |
soprattutto | especially |
offerto | offered |
consapevolmente | consciously |
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | variety |
moduli | modules |
sicurezza | security |
server | servers |
virtuali | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ospitato | housed |
ambienti | environments |
IT AWS KMS utilizza moduli di sicurezza hardware (Hardware Security Modules, HSM) con convalida FIPS 140-2 e consente ai propri clienti di creare, possedere e gestire le chiavi master dei propri clienti per tutta la crittografia
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
italiano | inglês |
---|---|
aws | aws |
kms | kms |
moduli | modules |
hardware | hardware |
fips | fips |
consente | allow |
gestire | manage |
chiavi | keys |
master | master |
IT Gli hardware security module di Thales garantiscono i più elevati standard di sicurezza grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche all’interno dell'hardware
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
module | modules |
thales | thales |
archiviazione | storing |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
italiano | inglês |
---|---|
esclusivo | unique |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
vengono | are |
isolate | isolated |
hardware | hardware |
hsm | hsm |
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
italiano | inglês |
---|---|
provisioning | provision |
infrastruttura | infrastructure |
gestiti | managed |
thales | thales |
inclusi | including |
IT Autenticazione basata su telefono cellulare e software: risparmia sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware. Vedi dettagli prodotto
EN Mobile Phone and Software-Based Authentication: Save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
basata | based |
risparmia | save |
costi | costs |
deployment | deployment |
utenti | users |
portare | carry |
altri | additional |
token | token |
IT I prodotti di autenticazione multifattore basata su telefono cellulare e software permettono alle aziende di risparmiare significativamente sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware.
EN Mobile phone and software-based multi-factor authentication products enable organisations to significantly save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
basata | based |
permettono | enable |
aziende | organisations |
risparmiare | save |
significativamente | significantly |
costi | costs |
deployment | deployment |
utenti | users |
portare | carry |
altri | additional |
token | token |
IT Autenticazione basata su hardware: un hardware aggiuntivo posseduto fisicamente dall’utente, senza il quale non è possibile autenticarsi.
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
basata | based |
hardware | hardware |
aggiuntivo | additional |
fisicamente | physically |
utente | user |
Mostrando 50 de 50 traduções