IT Estremamente comodo, estremamente funzionale ed estremamente compatto
"estremamente grandi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Estremamente comodo, estremamente funzionale ed estremamente compatto
EN Extremely handy, extremely functional and extremely compact
italiano | inglês |
---|---|
estremamente | extremely |
comodo | handy |
funzionale | functional |
ed | and |
compatto | compact |
IT Estremamente facile e intuitivo! Non avevo idea di come creare un logo, ma non importava. LOGO.com ha reso tutto estremamente facile e intuitivo. Sono estremamente soddisfatto di tutto!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
italiano | inglês |
---|---|
estremamente | extremely |
un | a |
logo | logo |
ma | but |
soddisfatto | happy |
IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
italiano | inglês |
---|---|
estremamente | extremely |
sviluppato | developed |
considerando | considering |
progetto | project |
solista | solo |
grafica | graphics |
animazioni | animations |
possibilità | possibilities |
IT Con la nostra messa a punto non superiamo le riserve del motore esistente, il che rende estremamente improbabile un danno al motore già estremamente improbabile
EN With our tuning, we do not exceed the existing engine reserves, which makes damage to the engine already extremely unlikely
italiano | inglês |
---|---|
riserve | reserves |
motore | engine |
esistente | existing |
estremamente | extremely |
improbabile | unlikely |
danno | damage |
messa a punto | tuning |
IT Con la nostra messa a punto non superiamo le riserve del motore esistente, il che rende estremamente improbabile un danno al motore già estremamente improbabile
EN With our tuning, we do not exceed the existing engine reserves, which makes damage to the engine already extremely unlikely
italiano | inglês |
---|---|
riserve | reserves |
motore | engine |
esistente | existing |
estremamente | extremely |
improbabile | unlikely |
danno | damage |
messa a punto | tuning |
IT Il nuovo terminal del Tirana Airport è diventato operativo nel 2007 ed è stato ampliato due anni dopo, nel 2009. A tutt?oggi la maggior parte dei viaggiatori rimangono estremamente soddisfatti di questo piccolo ma estremamente moderno terminal.
EN The new terminal of Tirana Airport was put into use in 2007, two years later in 2009 the terminal was expanded. Nowadays travellers are very enthusiastic about the small, but modern airport terminal.
italiano | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
airport | airport |
ampliato | expanded |
oggi | nowadays |
viaggiatori | travellers |
estremamente | very |
piccolo | small |
tirana | tirana |
IT Diversamente dai processi di fabbricazione tradizionali, che sono estremamente laboriosi e costosi, il rame di Markforged è estremamente semplice da stampare in 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
italiano | inglês |
---|---|
diversamente | unlike |
processi | processes |
fabbricazione | fabrication |
tradizionali | conventional |
estremamente | extremely |
costosi | expensive |
rame | copper |
markforged | markforged |
semplice | simple |
stampare |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
italiano | inglês |
---|---|
nomi | names |
ottengono | getting |
in | in |
quantità | amounts |
ascoltatori | listeners |
entrate | revenue |
pubblicitarie | ad |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
italiano | inglês |
---|---|
nomi | names |
ottengono | getting |
in | in |
quantità | amounts |
ascoltatori | listeners |
entrate | revenue |
pubblicitarie | ad |
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
italiano | inglês |
---|---|
anche | also |
test | tests |
dna | dna |
tradizionali | traditional |
fisici | physical |
ottengono | gain |
persone | people |
serie | sets |
IT Sono soluzioni estremamente semplici da adottare e per noi che non disponiamo di grandi competenze tecniche, né di sviluppatori interni, è meraviglioso.
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
italiano | inglês |
---|---|
tecniche | technical |
sviluppatori | developers |
IT Precedentemente riservata alle grandi aziende, la tecnologia utilizzata dai siti più visitati al mondo è ora disponibile a un prezzo estremamente competitivo
EN Previously reserved for large businesses, the technology used by the most visited sites in the world is accessible today at an extremely competitive rate
italiano | inglês |
---|---|
riservata | reserved |
aziende | businesses |
tecnologia | technology |
siti | sites |
visitati | visited |
mondo | world |
è | is |
ora | today |
un | an |
competitivo | competitive |
disponibile | accessible |
IT è la piattaforma di video management per applicazioni di grandi dimensioni ed estremamente orientate alla sicurezza. Garantisce una protezione ininterrotta dell'integrità video con le massime prestazioni hardware.
EN MOBOTIX HUB L5 is the video management platform for large and extremely security-oriented applications. It ensures end-to-end protection of video integrity with maximum hardware performance.
italiano | inglês |
---|---|
management | management |
estremamente | extremely |
orientate | oriented |
garantisce | ensures |
integrità | integrity |
prestazioni | performance |
hardware | hardware |
IT MOBOTIX HUB L5 è la piattaforma di video management per applicazioni di grandi dimensioni ed estremamente orientate alla sicurezza
EN MOBOTIX HUB L5 is the video management platform for large and extremely security-oriented applications
italiano | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
management | management |
applicazioni | applications |
estremamente | extremely |
orientate | oriented |
sicurezza | security |
IT Le qualità delle cime si avvicinano alla perfezione: grandi ed estremamente resinose, con uno spesso strato di cristalli che si estende su tutta la superficie delle foglie, anche su quelle più esterne.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
italiano | inglês |
---|---|
qualità | quality |
foglie | leaves |
IT Alcunesono veloci, altre sono veloci solo con files di grandi dimensioni e estremamente lente con files di piccole dimensioni, altre ancora sonoinvece veloci con tutti i tipi di files
EN Some are fast, others are only fast with large files and extremely slow with smaller files, while others are fast with all types of files
italiano | inglês |
---|---|
veloci | fast |
altre | others |
files | files |
piccole | smaller |
IT Precedentemente riservata alle grandi aziende, la tecnologia utilizzata dai siti più visitati al mondo è ora disponibile a un prezzo estremamente competitivo
EN Previously reserved for large businesses, the technology used by the most visited sites in the world is accessible today at an extremely competitive rate
italiano | inglês |
---|---|
riservata | reserved |
aziende | businesses |
tecnologia | technology |
siti | sites |
visitati | visited |
mondo | world |
è | is |
ora | today |
un | an |
competitivo | competitive |
disponibile | accessible |
IT La relativa capacità di elaborazione in memoria con set di dati estremamente grandi è in parte il motivo per cui Spark è inclusa nelle architetture Big Data
EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures
italiano | inglês |
---|---|
capacità | ability |
elaborazione | work |
memoria | memory |
estremamente | extremely |
è | is |
parte | part |
spark | spark |
architetture | architectures |
set di dati | datasets |
IT è la piattaforma di video management per applicazioni di grandi dimensioni ed estremamente orientate alla sicurezza. Garantisce una protezione ininterrotta dell'integrità video con le massime prestazioni hardware.
EN MOBOTIX HUB L5 is the video management platform for large and extremely security-oriented applications. It ensures end-to-end protection of video integrity with maximum hardware performance.
italiano | inglês |
---|---|
management | management |
estremamente | extremely |
orientate | oriented |
garantisce | ensures |
integrità | integrity |
prestazioni | performance |
hardware | hardware |
IT MOBOTIX HUB L5 è la piattaforma di video management per applicazioni di grandi dimensioni ed estremamente orientate alla sicurezza
EN MOBOTIX HUB L5 is the video management platform for large and extremely security-oriented applications
italiano | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
management | management |
applicazioni | applications |
estremamente | extremely |
orientate | oriented |
sicurezza | security |
IT TECH420P TRASPORTO PNEUMATICO PER TRASPORTO DI POLVERI E GRANULI A GRANDI DISTANZE Trasporto pneumatico in fase densa estremamente flessibile in quanto modulare con possibilità di variare sial la capacità di carico che il diametro ...
EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...
italiano | inglês |
---|---|
distanze | distances |
IT Sono soluzioni estremamente semplici da adottare e per noi che non disponiamo di grandi competenze tecniche, né di sviluppatori interni, è meraviglioso.
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
italiano | inglês |
---|---|
tecniche | technical |
sviluppatori | developers |
IT Il Giappone è una delle più grandi economie del mondo e una popolazione estremamente attiva sul web, eppure l'adozione di DMARC è molto indietro rispetto alla maggior parte dei loro colleghi occidentali
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
italiano | inglês |
---|---|
giappone | japan |
economie | economies |
popolazione | population |
attiva | active |
adozione | adoption |
dmarc | dmarc |
colleghi | peers |
IT Tuttavia, l'aerazione è anche un processo estremamente costoso che richiede grandi quantità di energia per i compressori per aerare efficacemente enormi bacini d'acqua
EN However, aeration is also an extremely costly process that requires large amounts of power for compressors to effectively aerate massive pools of water
IT La prestazioni e la capacità dell'architettura SeaScape™ di RedHawk, nativa per il cloud, consentono analisi di power integrity per chip di dimensioni estremamente grandi, grazie all'utilizzo di migliaia di CPU con modesti requisiti di memoria
EN The speed and capacity of RedHawk’s cloud-native SeaScape™ architecture enable ultra-large, full-chip power analyses by enlisting thousands of CPU cores with modest memory requirements
IT Se utilizzi il nastro adesivo per pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il Packers 3S è un dispenser di nastro manuale estremamente compatto e…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italiano | inglês |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT Comprare un poster o quadro di I più grandi attori e attrici. Le nostre foto di I più grandi attori e attrici possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
attori | actors |
essere | is |
vendute | sold |
IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
essere | is |
vendute | sold |
IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
IT Comprare un poster o quadro di Le grandi rivalità nella storia dello sport. Le nostre foto di Le grandi rivalità nella storia dello sport possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our The greatest sporting rivalries prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
sport | sporting |
essere | is |
vendute | sold |
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
italiano | inglês |
---|---|
famiglie | families |
ruolo | part |
arte | art |
collezioni | collections |
IT Assolutamente vero. Per noi è la settimana più difficile dell’anno, ma è bellissima. Il Salone non è solo per i grandi brand o i grandi architetti, ma è per tutti; ha creato una comunità internazionale aperta e fluida, che è magica.
EN That’s so true. For us that is the hardest week of the year, but it's beautiful. Salone is not only for the big brands or the big architects, but for everybody. It creates an open and fluid international community that is magical.
italiano | inglês |
---|---|
vero | true |
bellissima | beautiful |
grandi | big |
brand | brands |
architetti | architects |
comunità | community |
internazionale | international |
fluida | fluid |
magica | magical |
salone | salone |
IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.
EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.
italiano | inglês |
---|---|
sappiamo | we understand |
grandi | big |
aziende | companies |
affrontano | face |
sfide | challenges |
innovativi | innovative |
compromettere | compromise |
duramente | hard |
IT Siamo certi di poter dare un importante contributo al successo delle piccole imprese e delle imprese locali, consentendo loro di competere con i grandi player e le grandi catene, rendendo per loro tutti gli aspetti più recenti e importanti del
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
italiano | inglês |
---|---|
contributo | contribution |
successo | success |
piccole | small |
imprese | businesses |
locali | local |
consentendo | enabling |
competere | compete |
catene | chains |
aspetti | aspects |
recenti | latest |
IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
italiano | inglês |
---|---|
altre | other |
includono | include |
popolazioni | populations |
nord | north |
america | america |
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
italiano | inglês |
---|---|
binari | binary |
immagini | graphics |
modellazione | modeling |
o | or |
speciali | special |
elaborazione | work |
IT Poi per certo abbiamo appreso che non c’è bisogno di piattaforme di grandi aziende e grandi studi.
EN Then we certainly learned that there is no need for platforms of big companies and big studios.
italiano | inglês |
---|---|
abbiamo | we |
appreso | learned |
grandi | big |
aziende | companies |
studi | studios |
IT Con il supporto di un team globale di esperti in materia di regolamentazione e business, quattro ex grandi consulenti, avvocati, esperti di implementazione di lunga data, grandi sviluppatori di prodotti, fornitori terzi di dati e consulenti esterni.
EN Supported by a global team of regulatory and business subject matter experts, former big four consultants, attorneys, experienced implementation experts, leading product developers, third party data providers and consulting partners.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
globale | global |
regolamentazione | regulatory |
business | business |
ex | former |
grandi | big |
implementazione | implementation |
sviluppatori | developers |
prodotti | product |
fornitori | providers |
supporto | consulting |
IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
italiano | inglês |
---|---|
utile | useful |
grandi | large |
tasse | fees |
prodotti | products |
o | or |
IT Città, laghi e paesaggi protagonisti di grandi film. Grandi produzioni e film d’essai. Ciak! Si gira: per la Lombardia cinematografica
EN Piazza Vecchia, the most beautiful square. The lakes and the mountains. Discover 10 good reasons to visit Bergamo
italiano | inglês |
---|---|
laghi | lakes |
IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista
EN The art of painting at the time of Rubens had a very clear economic value: large altarpieces and monumental paintings were the big winners, although VIP portraits could also gain the artist considerable fame
italiano | inglês |
---|---|
valore | value |
economico | economic |
chiaro | clear |
dipinti | paintings |
ritratti | portraits |
potevano | could |
fama | fame |
artista | artist |
IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.
EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.
italiano | inglês |
---|---|
opinel | opinel |
grandi | major |
magazzini | stores |
specializzate | specialised |
sport | sports |
giardino | garden |
IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
italiano | inglês |
---|---|
davvero | really |
opzioni | options |
mi | me |
importare | import |
aggiornare | update |
xml | xml |
complessi | complex |
risposte | responses |
rapide | quick |
IT Taglio e marcatura di modelli grandi e molto grandi in un ingombro limitato
EN Built for cutting and marking of large and very large patterns in a limited footprint
italiano | inglês |
---|---|
taglio | cutting |
marcatura | marking |
grandi | large |
molto | very |
limitato | limited |
IT Sia che produciate pergole, piscine o altre coperture; tendoni, tende, pensiline o altri prodotti di grandi dimensioni, SM-210-SA è la soluzione perfetta per lavorare pannelli grandi e pesanti di tessuti rivestiti in PVC.
EN Whether you make pergolas, swimming pool or other covers, marquees, tents, shelters, or other very large products, the SM-210-SA is the perfect solution to process large and heavy panels of PVC-coated textiles.
italiano | inglês |
---|---|
piscine | swimming |
coperture | covers |
prodotti | products |
perfetta | perfect |
pannelli | panels |
pesanti | heavy |
tessuti | textiles |
rivestiti | coated |
pvc | pvc |
la | you |
IT Per farlo, non mancano i grandi pasticci, che fanno divertire grandi e piccini! Con un poster dei Minions come decorazione per pareti, non devi più preoccuparti dei giorni grigi: il buon umore sarà di casa.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
italiano | inglês |
---|---|
poster | poster |
decorazione | decoration |
pareti | wall |
IT Curiosità dal mondo delle infrastrutture, approfondimenti su grandi progetti del passato e classifiche di grandi opere del presente
EN Points of interest in the world of infrastructure, a look at major projects from the past and a ranking of current projects
italiano | inglês |
---|---|
curiosità | interest |
mondo | world |
infrastrutture | infrastructure |
grandi | major |
presente | current |
IT Le sfere più grandi sostengono anche il cartone spesso o grandi poster
EN Larger spheres can even hold thick cardboard or large posters
italiano | inglês |
---|---|
sfere | spheres |
cartone | cardboard |
o | or |
poster | posters |
spesso | thick |
IT Grandi tette, grande culo e un atteggiamento sexy per superarli tutti. Le grandi e belle donne sono il piacere colpevole di tutti! Guarda i migliori video VR BBW ora!
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
italiano | inglês |
---|---|
tette | tits |
culo | ass |
atteggiamento | attitude |
sexy | sexy |
belle | beautiful |
donne | women |
sono | are |
piacere | pleasure |
video | videos |
vr | vr |
bbw | bbw |
Mostrando 50 de 50 traduções