EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
Traduzir "replace financial" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace financial" de inglês para italiano
Traduções de replace financial
"replace financial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de replace financial
inglês
italiano
IT -oppure- Fai clic su Sostituisci tutto per sostituire tutti i valori selezionati con il valore che hai immesso nel campo Sostituisci con.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| selection | selezionati |
| or | oppure |
| values | valori |
| value | valore |
| the | i |
| with | con |
| all | tutti |
| replace | sostituire |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| global | globali |
| sheets | fogli |
| updates | aggiornamenti |
| project | progetto |
| templates | modelli |
| a | un |
| to use | usare |
| values | valori |
| value | valore |
| find | e |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| or | o |
| use | utilizza |
| a | un |
| values | valori |
| once | volta |
| in | in |
| all | contemporaneamente |
| find | e |
| replace | sostituire |
| search | cercare |
| those | tali |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| sheet | foglio |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| windows | windows |
| or | o |
| window | finestra |
| to work | lavorare |
| in | in |
| find | e |
| you want | desideri |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.
| inglês | italiano |
|---|---|
| type | digita |
| replace | sostituisci |
| field | campo |
| the | il |
| value | valore |
| with | con |
| in | nel |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
IT Effettua una delle operazioni seguenti: Per sostituire i valori uno alla volta, fai clic su Successivo o Precedente, quindi fai clic su Sostituisci
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| or | o |
| time | volta |
| previous | precedente |
| the | i |
| values | valori |
| replace | sostituire |
| a | una |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita a in Opzioni avanzate deve essere impostata per sostituire l’intera cella
| inglês | italiano |
|---|---|
| box | casella |
| advanced | avanzate |
| options | opzioni |
| cell | cella |
| the | la |
| value | valore |
| in | in |
| with | con |
| to | a |
| be | essere |
| replace | sostituire |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| restriction | limitazione |
| columns | colonne |
| replace | sostituisci |
| cell | cella |
| if | se |
| use | utilizzare |
| entire | intera |
| other | altre |
| or | altrimenti |
| must | deve |
| the | le |
| date | data |
| similarly | analogamente |
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
IT Seleziona Opzioni avanzate per aggiungere condizioni aggiuntive al tuo aggiornamento. Si può anche selezionare Aggiungi Trova/Sostituisci per eseguire più di un'operazione Trova/Sostituisci in un singolo aggiornamento globale
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| conditions | condizioni |
| update | aggiornamento |
| find | trova |
| replace | sostituisci |
| global | globale |
| can | può |
| your | tuo |
| a | un |
| options | opzioni |
| in | in |
| additional | di |
| also | anche |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell. If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita deve essere impostata su Sostituisci l’intera cella. Se utilizzi altri valori per Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| box | casella |
| cell | cella |
| contact | contatti |
| processed | elaborati |
| if | se |
| values | valori |
| but | ma |
| types | tipi |
| column | colonna |
| columns | colonne |
| other | altri |
| value | valore |
| the | le |
| list | elenco |
| to | a |
| with | con |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| global | globali |
| control | control |
| center | center |
| updates | aggiornamenti |
| capabilities | funzionalità |
| information | informazioni |
| on | su |
| to | vedere |
| how | come |
| detailed | dettagliate |
| find | e |
| for | per |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| replace | sostituire |
| help | guida |
| so | modo |
| information | informazioni |
| a | un |
| see | consulta |
| values | valori |
| you can | poter |
| find | e |
| with | con |
| in | in |
| as | come |
| for | da |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| replace | sostituisci |
| vps | vps |
| hostname | nome host |
| looks | sembra |
| line | linea |
| something | qualcosa |
| anything | qualsiasi cosa |
| the | il |
| with | con |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| or | o |
| use | utilizza |
| a | un |
| values | valori |
| once | volta |
| in | in |
| all | contemporaneamente |
| find | e |
| replace | sostituire |
| search | cercare |
| those | tali |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| sheet | foglio |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| windows | windows |
| or | o |
| window | finestra |
| to work | lavorare |
| in | in |
| find | e |
| you want | desideri |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.
| inglês | italiano |
|---|---|
| type | digita |
| replace | sostituisci |
| field | campo |
| the | il |
| value | valore |
| with | con |
| in | nel |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| global | globali |
| control | control |
| center | center |
| updates | aggiornamenti |
| capabilities | funzionalità |
| information | informazioni |
| on | su |
| to | vedere |
| how | come |
| detailed | dettagliate |
| find | e |
| for | per |
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
IT Per sostituirlo con un esempio, seleziona «Sostituisci con esempio».
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| example | esempio |
| select | seleziona |
| an | un |
| with | con |
| to | per |
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
IT Potete sostituire i dati immagine per un oggetto avanzato o per più istanze collegate. Questa funzione permette di aggiornare rapidamente una soluzione visiva o di sostituire le immagini segnaposto a bassa risoluzione con le relative versioni finali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituire |
| linked | collegate |
| feature | funzione |
| lets | permette |
| quickly | rapidamente |
| placeholder | segnaposto |
| final | finali |
| low | bassa |
| resolution | risoluzione |
| data | dati |
| or | o |
| update | aggiornare |
| visual | visiva |
| you can | potete |
| versions | versioni |
| image | immagine |
| images | immagini |
| a | un |
| with | con |
| object | oggetto |
| the | i |
| this | questa |
EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.
IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanza |
| decision | decisionali |
| tech | tech |
| process | processi |
| technological | software |
| the | i |
| help | facilitare |
| and | è |
| in | nello |
EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.
IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanza |
| decision | decisionali |
| tech | tech |
| process | processi |
| technological | software |
| the | i |
| help | facilitare |
| and | è |
| in | nello |
EN Our solution is a financial management software platform to connect financial transactions and information across affiliate companies and multi-site and international deployments for productive financial management.
IT La nostra soluzione è una piattaforma software di gestione finanziaria per collegare le transazioni e le informazioni finanziarie tra le aziende affiliate e le implementazioni multi-sito e internazionali per una gestione finanziaria produttiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| deployments | implementazioni |
| productive | produttiva |
| management | gestione |
| software | software |
| platform | piattaforma |
| transactions | transazioni |
| information | informazioni |
| companies | aziende |
| international | internazionali |
| a | una |
| our | nostra |
| financial | finanziarie |
| to connect | collegare |
| affiliate | di |
| is | è |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | utilizzati |
| concise | conciso |
| summary | sintesi |
| period | periodo |
| position | posizione |
| flows | flussi |
| transactions | transazioni |
| are | sono |
| operations | operazioni |
| a | un |
| accounting | contabilità |
| of | di |
| financial | finanziari |
| and | e |
| the | i |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| reveal | rivelano |
| persons | persona |
| basic | di base |
| knowledge | conoscenza |
| ability | capacità |
| financial | finanziari |
| a | una |
| solve | risolvere |
| measure | misura |
| and | e |
| problems | problemi |
EN 1.1 Approval of the Management Report, the consolidated financial statements and the financial statements of Swisscom Ltd for the financial year 2021
IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| approval | approvazione |
| report | relazione |
| swisscom | swisscom |
| of | di |
| and | e |
| the | del |
EN The Shareholders' Meeting approved the management commentary, the financial statements of Swisscom Ltd and the consolidated financial statements for the financial year 2021 with the following result:
IT L’Assemblea generale approva il resoconto della situazione, il conto annuale di Swisscom SA e il bilancio del Gruppo per l’anno d’esercizio 2021 con il seguente risultato:
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| result | risultato |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
IT Sostituisci dati finanziari, PCI, PHI, PII e altri tipi di dati sensibili con dati surrogati, riducendo notevolmente i punti di potenziale compromissione e violazione dei dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituisci |
| financial | finanziari |
| pci | pci |
| pii | pii |
| types | tipi |
| sensitive | sensibili |
| reducing | riducendo |
| potential | potenziale |
| breach | violazione |
| phi | phi |
| data | dati |
| points | punti |
| the | i |
| other | altri |
| and | e |
| with | con |
EN The M-climate fund supports Migros cooperatives with a financial contribution if they replace their old oil or natural gas heating with a renewable heat generation system
IT Il fondo per il clima M fornisce un supporto alle cooperative Migros mediante un contributo finanziario se decidono di rimpiazzare il vecchio impianto di riscaldamento a olio o gas naturale mediante un sistema di calore rinnovabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| fund | fondo |
| supports | supporto |
| migros | migros |
| financial | finanziario |
| contribution | contributo |
| old | vecchio |
| oil | olio |
| natural | naturale |
| renewable | rinnovabile |
| m | m |
| a | un |
| if | se |
| or | o |
| gas | gas |
| heating | riscaldamento |
| climate | clima |
| the | il |
| heat | calore |
| their | di |
| system | sistema |
EN Replace disparate spreadsheets and inflexible legacy systems for a more efficient, streamlined FP&A process with Board’s integrated financial planning software
IT Board FP&A unisce in un'unica piattaforma la pianificazione finanziaria, la definizione del budget e le attività di previsione a livello aziendale con funzionalità self-service di analisi, generazione di report, visualizzazione e servizi analitici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| process | attività |
| planning | pianificazione |
| financial | finanziaria |
| with | con |
| a | unisce |
| and | e |
| systems | servizi |
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa
| inglês | italiano |
|---|---|
| audit | revisione |
| committee | comitato |
| reporting | informazioni |
| processes | sistema |
| and | nonché |
| financial | finanziari |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services
IT Il Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprende i servizi finanziari e di retail banking di Macquarie, ed offre una gamma diversificata di prodotti e servizi per il personal banking, il wealth management e il business banking
| inglês | italiano |
|---|---|
| comprises | comprende |
| banking | banking |
| group | group |
| retail | retail |
| business | business |
| diverse | diversificata |
| management | management |
| services | servizi |
| providing | offre |
| and | and |
| financial | finanziari |
| range | gamma |
| a | una |
| products | prodotti |
| of | di |
EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats
IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno
| inglês | italiano |
|---|---|
| costly | costose |
| fines | multe |
| services | servizi |
| firms | aziende |
| executives | dirigenti |
| data | dati |
| accidental | accidentali |
| other | altre |
| known | conosciute |
| threats | minacce |
| protect | proteggere |
| financial | finanziari |
| avoid | evitare |
| banking | bancari |
| must | devono |
| against | per |
| and | e |
| their | di |
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
IT Red Hat non chiede informazioni finanziarie o bancarie né versamenti di denaro, né durante la ricerca da parte dei candidati né durante le procedure di selezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ask | chiede |
| information | informazioni |
| candidate | candidati |
| search | ricerca |
| or | o |
| financial | finanziarie |
| banking | bancarie |
| process | procedure |
| not | non |
| for | da |
| as | durante |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| transactions | transazioni |
| fraud | frodi |
| record | registri |
| retain | conservare |
| personal | personali |
| related | di |
| financial | finanziari |
| keeping | mantenimento |
| may | potremmo |
| prevent | prevenire |
| and | e |
EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.
IT Scopri il punto di vista di Red Hat sulle soluzioni per i servizi finanziari. Leggi opinioni, approfondimenti e dati sulle principali tematiche in merito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scopri |
| financial | finanziari |
| perspectives | vista |
| important | principali |
| topics | tematiche |
| services | servizi |
| solutions | soluzioni |
| insights | approfondimenti |
| data | dati |
| red | red |
| on | in |
| get | il |
| and | e |
EN The Financial Service Agency registers the crypto-exchange as a Type I Financial Instrument Business
IT Da oggi sarà dato il via alle contrattazioni di BITO, ovvero il PROSHARES BITCOIN STRATEGY ETF
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN Following the investment, Lumson has a sound capital structure (net financial position close to zero), allowing the company to have the proper financial flexibility to pursue its growth plan.
IT A seguito dell?investimento di FSI, la posizione finanziaria netta di Lumson è pressoché pari a zero, consentendo alla società di disporre dell’adeguata flessibilità finanziaria per perseguire il proprio piano di sviluppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowing | consentendo |
| company | società |
| flexibility | flessibilità |
| investment | investimento |
| plan | piano |
| growth | sviluppo |
| a | seguito |
| financial | finanziaria |
| to | a |
| pursue | perseguire |
| its | di |
| zero | zero |
| position | posizione |
| the | il |
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| analytics | analytics |
| platform | piattaforma |
| measure | misurare |
| wellbeing | benessere |
| strategy | strategia |
| get | ottenere |
| engagement | coinvolgimento |
| retention | fidelizzazione |
| resilience | resilienza |
| people | persone |
| hr | hr |
| visibility | visibilità |
| time | tempo |
| real | reale |
| real-time | tempo reale |
| instantly | istantaneamente |
| your | tua |
| the | la |
| financial | finanziario |
| of | di |
| to | in |
| and | e |
EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future
IT Crediamo in una maggiore resilienza finanziaria per tutti, ossia nell'accesso a validi strumenti e servizi che i lavoratori possono utilizzare per costruirsi un futuro finanziario sicuro
| inglês | italiano |
|---|---|
| resilience | resilienza |
| future | futuro |
| we believe | crediamo |
| employees | lavoratori |
| tools | strumenti |
| services | servizi |
| the | i |
| a | un |
| in | in |
| financial | finanziario |
| and | e |
| can | possono |
| to | a |
| all | tutti |
| that | che |
| to the | utilizzare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
replace financial financial financial service replace replace values either replace replace tableau replace letters finally replace won’t replace must replace replace part could replace replace legal ll replace replace your battery replace professional replace both and replace values human experience–don’t replace replace values within easily replace content replace ai doesn’t replace should replace then replace replace all replace content replace text can’t replace vpns replace replace anything replace operations replace expensive really can replace replace with value replace with replace the display tools to replace replace overburdened vpns replace humans material to replace journey to replace replace the text replace your old replace one supersede and replace replace value replace global updates replace data scientists replace them accordinglyTraduzir replace financial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe