IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.
Traduzir "colore giusto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colore giusto" de italiano para inglês
Traduções de colore giusto
"colore giusto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de colore giusto
italiano
inglês
EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fornendo | providing |
| giusto | right |
| momento | time |
| pubblico | audience |
| canale | channel |
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
| italiano | inglês |
|---|---|
| colore | color |
| diverso | another |
| calendario | calendar |
| testo | text |
| evento | events |
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
| italiano | inglês |
|---|---|
| colore | color |
| diverso | another |
| calendario | calendar |
| testo | text |
| evento | events |
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| accesso | access |
| giusto | right |
| codice | code |
| momento | time |
| esistente | existing |
| utenti | users |
| specifici | specific |
| merge | merge |
| restrizioni | restrictions |
| livello | level |
| branch | branch |
IT Il Gruppo s’impegna a trattare con le autorità fiscali in modo aperto e onesto e di mantenere una relazione professionale collaborativa; s’impegna a pagare il giusto importo fiscale, nel posto giusto e nel momento giusto.
EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| autorità | authorities |
| modo | manner |
| onesto | honest |
| relazione | relationship |
| pagare | paying |
| importo | amount |
| posto | place |
| momento | time |
IT Deve raggiungere clienti, partner e dipendenti nel formato giusto, al momento giusto e nel posto giusto, in base ai requisiti esclusivi del settore e del marchio
EN It must reach customers, partners and employees in the right format, at the right time, and in the right place according to unique industry and brand requirements
| italiano | inglês |
|---|---|
| raggiungere | reach |
| clienti | customers |
| formato | format |
| momento | time |
| posto | place |
| esclusivi | unique |
| settore | industry |
IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili, consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scenari | scenarios |
| cambiamenti | changes |
| variabili | variables |
| consente | enables |
| strategia | strategy |
| pubblico | audience |
| giusto | right |
| messaggio | message |
| canale | channel |
IT Esegui i test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili per implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scenari | scenarios |
| cambiamenti | changes |
| variabili | variables |
| strategia | strategy |
| pubblico | audience |
| giusto | right |
| messaggio | message |
| canale | channel |
IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| italiano | inglês |
|---|---|
| giusto | right |
| contesto | context |
| pubblico | audience |
| momento | time |
| pubblicitaria | ad |
| memorabile | memorable |
| efficace | effective |
| brand | brand |
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| accesso | access |
| giusto | right |
| codice | code |
| momento | time |
| esistente | existing |
| utenti | users |
| specifici | specific |
| merge | merge |
| restrizioni | restrictions |
| livello | level |
| branch | branch |
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.
IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
IT Per mantenere il colore giusto in tutte le fasi di produzione serve una soluzione di closed loop in linea che controlla il colore e la lucentezza sulla linea di produzione, fino al controllo qualità finale
EN Maintaining on-spec color throughout production requires an inline closed-loop color control solution that monitors color and gloss on the production line and through final QC
| italiano | inglês |
|---|---|
| mantenere | maintaining |
| colore | color |
| produzione | production |
| soluzione | solution |
| closed | closed |
| finale | final |
| in linea | inline |
IT Al fine di controllare queste complessità e garantire che il colore dei cosmetici sia giusto in ogni fase, dalla formulazione alla produzione, è necessaria una soluzione per il colore della massima precisione.
EN An accurate color solution is required to control these complexities and ensure the cosmetic color is correct from formulation to production to application.
| italiano | inglês |
|---|---|
| complessità | complexities |
| garantire | ensure |
| colore | color |
| cosmetici | cosmetic |
| produzione | production |
| necessaria | required |
| soluzione | solution |
| giusto | correct |
IT Raggiungere l'impareggiabile performance del colore Il colore giusto può far risaltare le vostre confezioni e le vostre etichette
EN Achieving the Unparalleled in Color Performance The right color can make your packaging and labels sing
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modalità | mode |
| colore | color |
| cmyk | cmyk |
| materiali | materials |
| stampati | printed |
| correttamente | correctly |
| browser | browsers |
| mac | macs |
| attributo | attribute |
| profilo | profile |
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| colore | color |
| sfondo | background |
| cella | cell |
| cambierà | will change |
| rilevate | detected |
IT I nostri White Paper di facile lettura trattano tematiche del colore per ogni settore, come informazioni generali sulla scienza del colore, consigli tecnici e workflow con una valida gestione del colore.
EN From general color science information to technical tips for a successful color managed workflow, our easy-to-read whitepapers address color topics for every industry.
| italiano | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| tematiche | topics |
| settore | industry |
| generali | general |
| consigli | tips |
| tecnici | technical |
| workflow | workflow |
IT Rientri nel numero di persone (1 donna su 255 e 1 uomo su 12) che hanno un difetto di visione del colore? Se lavori in un campo in cui il colore è importante, oppure hai semplicemente curiosità di conoscere il tuo IQ colore, fai il nostro test online
EN Are you among the 1 in 255 women and 1 in 12 men who have some form of color vision deficiency? If you work in a field where color is important, or you?re just curious about your color IQ, take our online challenge to find out
| italiano | inglês |
|---|---|
| donna | women |
| uomo | men |
| visione | vision |
| lavori | work |
| campo | field |
| importante | important |
| semplicemente | just |
| iq | iq |
| fai | form |
| online | online |
IT Nei Riferimenti Sopra Riportati, Il 1° Colore Corrisponde Al Colore Dei Mobili E Il Secondo Al Colore Dei Top (Se Necessario, Specificare)
EN In The Above References, The 1St Colour Corresponds To That Of The Chests And The 2Nd To That Of The Tops (To Be Specified Where Applicable)
| italiano | inglês |
|---|---|
| riferimenti | references |
| colore | colour |
| corrisponde | corresponds |
IT Per esempio, per il filtro colore puoi utilizzare un elenco testuale, dei campioni colore o caricare immagini che possano rappresentare al meglio sfumature di colore o pattern particolari
EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| colore | color |
| utilizzare | use |
| campioni | swatches |
| o | or |
| caricare | upload |
| immagini | images |
| rappresentare | represent |
| sfumature | shades |
| particolari | specific |
IT L'attaccatura è spesso visibile solo poche settimane dopo il trattamento del colore e fa apparire i capelli spenti e senza colore, anche se tutto il resto è ancora a posto con il colore e non è necessaria una nuova colorazione
EN The hairline is often visible just a few weeks after the colour treatment and makes the hair look dull and colourless, even if everything else is still fine with the colour and no new tinting is necessary
| italiano | inglês |
|---|---|
| spesso | often |
| visibile | visible |
| settimane | weeks |
| trattamento | treatment |
| colore | colour |
| fa | makes |
| apparire | look |
| capelli | hair |
| se | if |
| tutto | everything |
| necessaria | necessary |
| nuova | new |
IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
| italiano | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| icona | icon |
| colore | color |
| blocco | block |
| testo | text |
| tavolozza | palette |
| sito | site |
| o | or |
| personalizzato | custom |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ufficiale | official |
| è | is |
| traffico | traffic |
| ha | has |
IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
| italiano | inglês |
|---|---|
| colore | color |
| disclaimer | disclaimer |
| o | or |
| disponibilità | availability |
| magazzino | stock |
| diritto | right |
| sostituire | substitute |
IT Scegli il colore principale per il tuo sito web e per pulsanti, link e altre sezioni essenziali del sito. È inoltre possibile modificare il colore del testo dei pulsanti che utilizzano l'impostazione del colore principale.
EN Choose the main color for your website and for buttons, links, and other essential sections of the site. You can also change the text color of buttons that use the main color setting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scegli | choose |
| colore | color |
| principale | main |
| pulsanti | buttons |
| sezioni | sections |
| essenziali | essential |
| utilizzano | use |
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modalità | mode |
| colore | color |
| cmyk | cmyk |
| materiali | materials |
| stampati | printed |
| correttamente | correctly |
| browser | browsers |
| mac | macs |
| attributo | attribute |
| profilo | profile |
IT Pigmento termocromatico che cambia colore Confezione di prova - Colore a colore
EN Colour Changing Thermochromic Pigment Trial Pack - Colour to Colour
| italiano | inglês |
|---|---|
| cambia | changing |
| colore | colour |
| confezione | pack |
| prova | trial |
IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
IT Il layout Harbor non include le impostazioni Colore di sovrapposizione personalizzato né Colore dietro il testo. Gli sfondi Harbor per moduli o iscrizioni alla newsletter sono sempre di colore grigio chiaro.
EN The Harbor layout doesn't include a Custom overlay color or Color behind text setting. Harbor form or newsletter signup backgrounds will always be light gray.
IT La maggior parte dei layout Pagina di copertina offre un'opzione colore di caricamento per visualizzare un colore di sfondo diverso durante il caricamento del normale colore di sfondo o dell'immagine
EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads
IT Per scegliere un colore personalizzato, deseleziona Colore caricamento automatico e impostane uno nuovo cliccando su Colore caricamento personalizzato.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
IT Per utilizzare il colore di sovrapposizione personalizzato come colore di sfondo di un modulo, ma nasconderlo dal resto della pagina, utilizza il cursore di opacità per rendere il colore trasparente.
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfrutta | leverages |
| ridondanti | redundant |
| destinatari | audiences |
| messaggio | message |
| momento | time |
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | no |
| è | is |
| modo | way |
| il | the |
| podcast | podcast |
| business | business |
IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| italiano | inglês |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| chiamanti | callers |
| sempre | always |
| agente | agent |
| giusto | right |
| ivr | ivr |
| gruppo | group |
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| posto | place |
| momento | time |
IT Assicurati che l'utente giusto, abbia l'accesso giusto
EN Ensure the right user has the right access
| italiano | inglês |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| che | the |
| utente | user |
| giusto | right |
| abbia | has |
| accesso | access |
IT Con il giusto focus sul settore e il giusto budget
EN With the right industry focus and budget
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| focus | focus |
| settore | industry |
| budget | budget |
IT Rispondi agli eventi in una frazione di secondo e assicurati che le persone giuste agiscano in modo giusto nel momento giusto per correggere rapidamente i problemi
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| italiano | inglês |
|---|---|
| rispondi | respond |
| eventi | events |
| frazione | fraction |
| assicurati | ensure |
| momento | time |
| rapidamente | quickly |
IT Abbiamo il pneumatico giusto in magazzino al momento giusto.
EN We always have the right tyre in stock at the right moment.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| pneumatico | tyre |
| giusto | right |
| magazzino | stock |
IT Apple agisce costantemente nel migliore interesse dei propri utenti. È gratificante operare in un ecosistema guidato da un'azienda con il modello giusto e il giusto istinto per quanto riguarda la privacy e la protezione dei dati dell'utente.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| costantemente | consistently |
| interesse | interests |
| ecosistema | ecosystem |
| guidato | driven |
| modello | model |
| dati | data |
IT Lavoriamo 24 ore su 24 per consegnare i tuoi prodotti nel posto giusto al momento giusto. Il nostro centro di supporto non è secondo a nessuno. Scopri il nostro centro supporto.
EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.
| italiano | inglês |
|---|---|
| posto | place |
| giusto | right |
| centro | center |
| è | is |
| nessuno | none |
IT Ciò significa che è necessario collegare il contenuto giusto al posto giusto
EN This means that you need to link the right content into the right place
| italiano | inglês |
|---|---|
| necessario | need |
| contenuto | content |
| giusto | right |
| posto | place |
| al | into |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colore giusto colore è giusto colore giusto utilizzando colore a colore giusto accesso giusto equilibrio trova l’equilibrio giusto momento giusto giusto giusto mix contenuto giusto posto giusto momento giusto grazie giusto approccio software giusto ispirazione giusto messaggio giusto modello giusto server giusto mercato giusto strumento giusto cliente giusto fornitore giusto partner giusto giusto software giusto gruppo agente giusto pubblico giusto trovare quello giusto prodotto giusto piede giusto giusto tipo budget giusto giusto livello giusto contesto prezzo giusto giusto nome giusto supporto livello giusto pacchetto giusto programma giusto giusto attraverso designer giusto giusto indirizzo ip sito giusto giusto valore biglietto giusto approccio giusto metodo giusto passo giusto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe