IT Questo strumento scansiona il vostro sito e vi permette di determinare ciò che funziona bene e ciò che non funziona, e vi suggerisce le modifiche che possono far salire alle stelle il posizionamento di ricerca del vostro sito.
"ciò funziona" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Questo strumento scansiona il vostro sito e vi permette di determinare ciò che funziona bene e ciò che non funziona, e vi suggerisce le modifiche che possono far salire alle stelle il posizionamento di ricerca del vostro sito.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
italiano | inglês |
---|---|
strumento | tool |
scansiona | scan |
permette | allow |
modifiche | changes |
ricerca | search |
IT L?estensione Privacy Badger funziona con un sistema di apprendimento unico. A causa di questo, l?estensione funziona tanto meglio quanto più a lungo la usi. Privacy Badger attualmente funziona per Opera, Chrome, Firefox e Firefox su Android.
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
italiano | inglês |
---|---|
estensione | extension |
privacy | privacy |
apprendimento | learning |
attualmente | currently |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
android | android |
la | you |
IT Quando il team che produce i contenuti viene tenuto al corrente di ciò che funziona (o non funziona) sui social, può creare contenuti migliori
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
contenuti | content |
social | social |
IT Ad esempio, il tuo sistema operativo è ciò che funziona con il tuo hardware reale. Un sistema operativo funziona anche con le tue applicazioni per garantire che funzionino sul tuo dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
italiano | inglês |
---|---|
esempio | example |
reale | actual |
IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti
EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up
italiano | inglês |
---|---|
grande | large |
parte | part |
società | society |
IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti
EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up
italiano | inglês |
---|---|
grande | large |
parte | part |
società | society |
IT Un?altra caratteristica positiva di ProtonVPN è che funziona bene su tutti i dispositivi. ProtonVPN funziona con Mac, Windows, Android, Android TV, iOS, Linux, Chromebook e anche con alcuni router.
EN Another of ProtonVPN?s features is that that it functions well on all your devices. ProtonVPN works with Mac, Windows, Android, Android TV, iOS, Linux, Chromebook, and even certain routers.
italiano | inglês |
---|---|
altra | another |
protonvpn | protonvpn |
bene | well |
windows | windows |
android | android |
tv | tv |
linux | linux |
router | routers |
chromebook | chromebook |
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
italiano | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versione | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dati | data |
formati | formats |
potenti | powerful |
flessibili | flexible |
IT Il groupware mette in rete tutte le informazioni su una piattaforma aziendale online che funziona in qualsiasi browser desktop, indipendentemente dal sistema operativo. Nella sua versione mobile, funziona bene anche su smartphone e tablet.
EN The groupware networks all information on an online company platform that runs in any desktop browser, independent of the operating system. In its mobile version, it also runs nicely on smartphones and tablets.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
aziendale | company |
browser | browser |
desktop | desktop |
indipendentemente | independent |
tablet | tablets |
bene | nicely |
IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
italiano | inglês |
---|---|
funziona | work |
accedere | access |
o | or |
punti | points |
altre | other |
IT La reazione Arrabbiato non funziona da un po' tempo, anche su questa stessa pagina è a 0. Quando contatto il supporto, o vengo ignorato o mi viene detto che il problema è stato risolto e funziona bene.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
italiano | inglês |
---|---|
reazione | reaction |
contatto | contact |
supporto | support |
detto | say |
IT Comprendete a fondo le differenze esistenti tra un market maker ed un fornitore di liquidità. Capite meglio come ogni modello di business funziona e come differisce uno dall'altro nel modo in cui funziona.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
italiano | inglês |
---|---|
maker | maker |
fornitore | provider |
liquidità | liquidity |
IT Ti guideremo attraverso i passi che dovresti seguire per migrare un sito web in HTTPS. Ma prima di questo, devi capire come funziona. Questa tecnologia comprende due diversi tipi di chiavi, che è come funziona un certificato SSL:
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
italiano | inglês |
---|---|
ti | you |
passi | steps |
seguire | follow |
migrare | migrate |
https | https |
tecnologia | technology |
tipi | types |
chiavi | keys |
certificato | certificate |
IT Al fine di eliminare errori e malfunzionamenti, a volte dobbiamo utilizzare anche i dati personali al fine di poter, ad esempio, scoprire se un'app non funziona affatto o non funziona correttamente
EN To remedy faults and disruptions, we sometimes also have to use personal data; for example to find out when an app feature does not work (properly)
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
esempio | example |
un | an |
funziona | work |
correttamente | properly |
IT Come funziona il sistema sanitario e i suoi diversi modelli in Svizzera? Trovate la spiegazione di come funziona il sistema sanitario svizzero, a chi è destinato e quali sono le sue particolarità
EN How health insurance and its different models work in Switzerland? Find out about the Swiss health insurance: how does it work, who is it for and what are its specificities
italiano | inglês |
---|---|
funziona | work |
diversi | different |
modelli | models |
trovate | find |
IT La lettura di un dato porta a valutazione dell’efficienza o meno di un servizio reso da una PA, da un ente, da un’associazione, da un’azienda con il fine di portare dei correttivi rispetto a quanto non funziona o funziona male.
EN The reading of a datum leads to an assessment of the efficiency of a service rendered by a PA, an institution, an association or a company with the purpose of making corrections to how it does not work or works badly.
italiano | inglês |
---|---|
lettura | reading |
dato | datum |
valutazione | assessment |
efficienza | efficiency |
ente | institution |
fine | purpose |
porta a | leads |
IT I marketer hanno bisogno di dati tempestivi per identificare cosa funziona (e cosa non funziona) per apportare cambiamenti al volo
EN Marketers need timely data to identify what’s working (and what’s not) to make changes on the fly
italiano | inglês |
---|---|
marketer | marketers |
dati | data |
funziona | working |
non | not |
cambiamenti | changes |
volo | fly |
IT Non funziona su MacOS e non funziona in modo nativo su Oculus Quest (-> Guida Facile al Porno)
EN It does not run on MacOS, and does not run natively on Oculus Quest (-> Easy Porn Guide)
italiano | inglês |
---|---|
macos | macos |
e | and |
oculus | oculus |
quest | quest |
guida | guide |
facile | easy |
porno | porn |
gt | gt |
IT Come funziona lAssistente Google, su quali dispositivi funziona e cosa può fare lAssistente Google? Ecco una panoramica completa dellintelligenza
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
italiano | inglês |
---|---|
funziona | work |
su | on |
dispositivi | devices |
può | can |
ecco | here |
completa | complete |
IT Il Nexx Garage è l?ideale se hai una sola porta e non hai bisogno di HomeKit. Funziona con molte porte da garage dotate di motore di apertura. ( Verifica la compatibilità ) checklist per scoprire se funziona con la porta del tuo garage.
EN The Nexx Garage is ideal if you have only one door and do not need HomeKit. It works with many garage doors that come with an opener motor. (Check compatibility) checklist to find out if it works with your garage door.
italiano | inglês |
---|---|
garage | garage |
ideale | ideal |
motore | motor |
verifica | check |
compatibilità | compatibility |
checklist | checklist |
homekit | homekit |
IT Plugin è facile da usare e funziona su 100.000 installazioni WordPress . Secondo le 450 recensioni positive, funziona molto bene nel complesso.
EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.
italiano | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
facile | easy |
installazioni | installations |
wordpress | wordpress |
recensioni | reviews |
positive | positive |
nel complesso | overall |
IT Il groupware mette in rete tutte le informazioni su una piattaforma aziendale online che funziona in qualsiasi browser desktop, indipendentemente dal sistema operativo. Nella sua versione mobile, funziona bene anche su smartphone e tablet.
EN The groupware networks all information on an online company platform that runs in any desktop browser, independent of the operating system. In its mobile version, it also runs nicely on smartphones and tablets.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
aziendale | company |
browser | browser |
desktop | desktop |
indipendentemente | independent |
tablet | tablets |
bene | nicely |
IT Come funziona Google Assistant, su quali dispositivi funziona e cosa può fare Google Assistant? Ecco una panoramica completa dell'IA di Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
italiano | inglês |
---|---|
funziona | work |
assistant | assistant |
dispositivi | devices |
può | can |
ecco | here |
completa | complete |
IT La funzionalità di compilazione automatica del vostro browser funziona solo quando usate quel particolare browser. KeeperFill funziona su tutti i browser e su tutte le piattaforme, nonché sulle app per dispositivi mobili.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
italiano | inglês |
---|---|
funzionalità | feature |
vostro | your |
funziona | works |
nonché | as well as |
compilazione automatica | autofill |
IT Funziona su tutti i vostri dispositivi domestici e funziona anche con una serie di funzioni aggiuntive gratuite aggiuntive
EN It works across all your household devices and even works with a bunch of additional free add-on features
italiano | inglês |
---|---|
vostri | your |
dispositivi | devices |
aggiuntive | additional |
gratuite | free |
IT La lettura di un dato porta a valutazione dell’efficienza o meno di un servizio reso da una PA, da un ente, da un’associazione, da un’azienda con il fine di portare dei correttivi rispetto a quanto non funziona o funziona male.
EN The reading of a datum leads to an assessment of the efficiency of a service rendered by a PA, an institution, an association or a company with the purpose of making corrections to how it does not work or works badly.
italiano | inglês |
---|---|
lettura | reading |
dato | datum |
valutazione | assessment |
efficienza | efficiency |
ente | institution |
fine | purpose |
porta a | leads |
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
italiano | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versione | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dati | data |
formati | formats |
potenti | powerful |
flessibili | flexible |
IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
italiano | inglês |
---|---|
funziona | work |
accedere | access |
o | or |
punti | points |
altre | other |
IT Un ETF funziona come un'azione e quindi può essere acquistato e venduto in qualsiasi momento. Un fondo indice, invece, funziona come un fondo comune di investimento tradizionale, che può essere sottoscritto e rimborsato una volta al giorno.
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
italiano | inglês |
---|---|
etf | etf |
funziona | works |
acquistato | bought |
venduto | sold |
indice | index |
tradizionale | traditional |
sottoscritto | subscribed |
IT Invece di implementare un unico framework il primo giorno, i progetti gestiti dal team consentono di sovrapporre progressivamente funzioni sempre più potenti man mano che scopri cosa funziona (e cosa non funziona) per il tuo team.
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
italiano | inglês |
---|---|
implementare | implementing |
framework | framework |
giorno | day |
progetti | projects |
gestiti | managed |
team | team |
consentono | allow |
progressivamente | progressively |
potenti | powerful |
scopri | learn |
IT La reazione Arrabbiato non funziona da un po' tempo, anche su questa stessa pagina è a 0. Quando contatto il supporto, o vengo ignorato o mi viene detto che il problema è stato risolto e funziona bene.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
italiano | inglês |
---|---|
reazione | reaction |
contatto | contact |
supporto | support |
detto | say |
IT Comprendete a fondo le differenze esistenti tra un market maker ed un fornitore di liquidità. Capite meglio come ogni modello di business funziona e come differisce uno dall'altro nel modo in cui funziona.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
italiano | inglês |
---|---|
maker | maker |
fornitore | provider |
liquidità | liquidity |
IT Grazie al corso base di Bitcoin ho potuto capire come funziona e mi ha anche fatto acquisire molta fiducia da quando ora capisco come funziona la tecnologia
EN Thanks to the basic Bitcoin course I have been able to understand how it works and it has also made me gain a lot of confidence since now I understand how the technology works
italiano | inglês |
---|---|
corso | course |
bitcoin | bitcoin |
potuto | able |
mi | me |
acquisire | gain |
fiducia | confidence |
ora | now |
tecnologia | technology |
IT Ti guideremo attraverso i passi che dovresti seguire per migrare un sito web in HTTPS. Ma prima di questo, devi capire come funziona. Questa tecnologia comprende due diversi tipi di chiavi, che è come funziona un certificato SSL:
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
IT Viaggiare per il mondo prestando attenzione a ciò che avviene nel campo del design ci ricorda sempre che, nell’era della globalizzazione, occorre guardare ciò che ci unisce piuttosto che ciò che ci separa
EN Travelling the world paying attention to what is happening in the field of design always reminds you that, in the era of globalisation, it is more about what we have in common than what separates us
italiano | inglês |
---|---|
viaggiare | travelling |
attenzione | attention |
campo | field |
design | design |
separa | separates |
IT Viaggiare per il mondo prestando attenzione a ciò che avviene nel campo del design ci ricorda sempre che, nell’era della globalizzazione, occorre guardare ciò che ci unisce piuttosto che ciò che ci separa
EN Travelling the world paying attention to what is happening in the field of design always reminds you that, in the era of globalisation, it is more about what we have in common than what separates us
italiano | inglês |
---|---|
viaggiare | travelling |
attenzione | attention |
campo | field |
design | design |
separa | separates |
IT Ciò funziona in quanto sebbene l'endpoint del tunnel sia tecnicamente vincolato a un indirizzo IP, non è necessario che sia vincolato a un dispositivo specifico
EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device
italiano | inglês |
---|---|
funziona | works |
endpoint | endpoint |
tunnel | tunnel |
tecnicamente | technically |
vincolato | bound |
indirizzo | address |
ip | ip |
non | not |
necessario | need |
dispositivo | device |
specifico | specific |
IT Ma Tor non ha impatto su tutto ciò che funziona indipendentemente dal browser
EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor
italiano | inglês |
---|---|
tor | tor |
non | not |
browser | browser |
ma | however |
ha | things |
funziona | operate |
IT Scopri quali pagine generano la maggior parte del traffico per i concorrenti e decodifica ciò che funziona per loro.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
italiano | inglês |
---|---|
traffico | traffic |
concorrenti | competitors |
funziona | working |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
italiano | inglês |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
sfrutta | advantage |
appieno | full |
funziona | works |
perfettamente | perfectly |
offline | offline |
IT Poiché ci sono molti tipi diversi di video, e diversi microfoni che funzionano bene per la loro registrazione, abbiamo evidenziato i nostri microfoni preferiti di YouTube per categoria, in modo da poter trovare facilmente ciò che funziona meglio.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
italiano | inglês |
---|---|
tipi | types |
evidenziato | highlighted |
preferiti | favorite |
youtube | youtube |
categoria | category |
trovare | find |
facilmente | easily |
IT Confronta il tuo sito web con la concorrenza Distinguetevi dalla folla del vostro settore analizzando ciò che funziona per i vostri maggiori concorrenti
EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors
italiano | inglês |
---|---|
confronta | compare |
concorrenza | competition |
folla | crowd |
settore | industry |
analizzando | analyzing |
funziona | works |
maggiori | biggest |
concorrenti | competitors |
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
italiano | inglês |
---|---|
modulo | module |
rivenditore | reseller |
hostwinds | hostwinds |
funziona | works |
connettendosi | connecting |
account | account |
client | client |
chiave | key |
api | api |
indirizzo | address |
IT Grazie alla nostra esclusiva soluzione di trasferimento di app, ciò funziona anche con i messaggi di WhatsApp.
EN This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
italiano | inglês |
---|---|
esclusiva | exclusive |
soluzione | solution |
trasferimento | transfer |
app | app |
funziona | works |
IT Ciò che funziona meglio è ancora il video e influencer.
EN What works the best is still video and influencers.
italiano | inglês |
---|---|
funziona | works |
ancora | still |
influencer | influencers |
IT PrestaShop Metrics propone soluzioni adeguate per attività di tutte le dimensioni. Scegli ciò che funziona meglio per te.
EN Select the one that works best for you.
italiano | inglês |
---|---|
scegli | select |
funziona | works |
meglio | best |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
italiano | inglês |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
sfrutta | advantage |
appieno | full |
funziona | works |
perfettamente | perfectly |
offline | offline |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
italiano | inglês |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
sfrutta | advantage |
appieno | full |
funziona | works |
perfettamente | perfectly |
offline | offline |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
italiano | inglês |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
sfrutta | advantage |
appieno | full |
funziona | works |
perfettamente | perfectly |
offline | offline |
IT Al Salone dobbiamo crederci tutti quanti, perché a volte servono segnali di coraggio, non possiamo pensare alle sfide partendo da ciò che non funziona
EN We all need to believe in the Salone, because sometimes we need signs of courage, we can’t address the challenges by starting with what doesn’t work
italiano | inglês |
---|---|
segnali | signs |
coraggio | courage |
sfide | challenges |
funziona | work |
salone | salone |
Mostrando 50 de 50 traduções