IT Sperimenta quattro variazioni aggiuntive di tracciati, oltre ai 20 circuiti ufficiali: Circuito breve di Gran Bretagna, Circuito breve del Giappone, Circuito breve degli Stati Uniti, Circuito breve del Bahrain, and Monaco di Notte.
Traduzir "breve termine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breve termine" de italiano para inglês
Traduções de breve termine
"breve termine" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de breve termine
italiano
inglês
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sperimenta | experience |
| aggiuntive | additional |
| circuiti | circuits |
| ufficiali | official |
| breve | short |
| gran | well |
| giappone | japan |
| bahrain | bahrain |
| notte | night |
| gran bretagna | britain |
| stati uniti | usa |
| monaco | monaco |
IT Prevediamo che il settore dei finanziamenti a breve termine si esaurirà entro il 2022, quando le finanziarie non potranno più speculare su chi lavora duramente. Stiamo già aiutando il 37% dei nostri utenti a evitare i finanziamenti a breve termine.
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
| italiano | inglês |
|---|---|
| settore | industry |
| lavora | working |
| duramente | hard |
| aiutando | helping |
| utenti | users |
| evitare | avoid |
IT Prevediamo che il settore dei finanziamenti a breve termine si esaurirà entro il 2022, quando le finanziarie non potranno più speculare su chi lavora duramente. Stiamo già aiutando il 37% dei nostri utenti a evitare i finanziamenti a breve termine.
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
| italiano | inglês |
|---|---|
| settore | industry |
| lavora | working |
| duramente | hard |
| aiutando | helping |
| utenti | users |
| evitare | avoid |
IT a breve termine ? questi cookie scadono entro 1 mese al massimo. Alcuni di questi cookie sono utilizzati per ricordarti e ricordare i prodotti che ti interessano per le visite successive nel breve termine;
EN the short term ? these cookies expire within 1 month or less. Some of these cookies are used to remember you and products you are interested in for subsequent visits in the short term;
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| termine | term |
| cookie | cookies |
| mese | month |
| prodotti | products |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
IT accogliente sala privata in affitto in un appartamento condiviso per breve periodo 5/6 mesi Cerco di breve termine straniero coinquilino femmini...
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
| italiano | inglês |
|---|---|
| accogliente | cosy |
| privata | private |
| affitto | rent |
| condiviso | shared |
| breve | short |
| straniero | foreign |
IT In caso di richieste aggiuntive a breve termine, ad esempio per la formazione, contattateci. Saremo lieti di attivare per voi ulteriori CCU con breve preavviso e senza costi aggiuntivi.
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| termine | term |
| formazione | training |
| contattateci | contact us |
| lieti | happy |
| attivare | activate |
| preavviso | notice |
| costi | costs |
| a breve termine | short-term |
IT La nostra strategia di innovazione è contemporaneamente a breve termine - guidata dai progetti e dalle esigenze dell’industria Oil & Gas – e a medio-lungo termine, per intercettare l’evoluzione degli scenari.
EN Our innovation strategy is both short-term — guided by projects and the demands of the Oil&Gas industry — and medium to long-term to meet changing scenarios.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strategia | strategy |
| breve | short |
| termine | term |
| guidata | guided |
| progetti | projects |
| esigenze | demands |
| industria | industry |
| oil | oil |
| gas | gas |
| scenari | scenarios |
| a breve termine | short-term |
| amp | amp |
| medio | medium |
IT Per fortuna, il percorso verso la trasformazione è costellato di tanti successi rapidi e raggiungibili che consentono all'organizzazione di raccogliere risultati a breve termine, mentre si preparano al successo a lungo termine.
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consentono | allow |
| organizzazione | organization |
| termine | term |
| lungo | long |
| per fortuna | luckily |
| a breve termine | short-term |
IT Abbiamo definito obiettivi strategici chiari per portare a termine ciò che abbiamo stabilito con i nostri due pilastri, sia nel breve che nel medio-lungo termine.
EN We have laid out clear strategic focuses to follow through on what we have set out with our two pillars, both in the short term and in the medium-to-long-term.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strategici | strategic |
| chiari | clear |
| termine | term |
| pilastri | pillars |
| breve | short |
IT Cosa significano per la SERV termini quali a breve termine e a medio/lungo termine?
EN How does SERV define short-term and medium- or long-term?
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| termine | term |
| medio | medium |
| lungo | long |
| a breve termine | short-term |
IT I CFD sono considerati un investimento a breve termine e non sono quindi adatti per quelli a lungo termine
EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments
| italiano | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| considerati | considered |
| breve | short |
| termine | term |
| adatti | suited |
| lungo | long |
| a breve termine | short-term |
IT Diamo la priorità alla creazione di valore nel lungo termine piuttosto che al raggiungimento di obiettivi a breve termine, e affrontiamo con piacere ogni incarico.
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
| italiano | inglês |
|---|---|
| priorità | prioritise |
| termine | term |
| obiettivi | goals |
| breve | short |
| a breve termine | short-term |
IT Termine di ricerca troppo breve ? Si prega di inserire un termine di almeno tre caratteri.
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
| italiano | inglês |
|---|---|
| termine | term |
| ricerca | search |
| breve | short |
IT Consigliamo l?uso a breve termine per i turisti o se utilizzi Mautbox solo una volta all?anno. L?utilizzo a lungo termine ha senso se utilizzi Mautbox più volte nel corso di un anno.
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| termine | term |
| turisti | tourists |
| o | or |
| se | if |
| lungo | long |
| senso | sense |
| a breve termine | short-term |
IT Fitch rivede il rating di Enel a lungo termine a "BBB+" e conferma il rating a breve termine a "F-2". Outlook stabile
EN Fitch reviews Enel’s long-term rating to "BBB+" and maintains the short-term rating at "F-2". Outlook stable
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| rating | rating |
| enel | enel |
| lungo | long |
| termine | term |
| bbb | bbb |
| breve | short |
| outlook | outlook |
| stabile | stable |
| a breve termine | short-term |
IT I prezzi delle obbligazioni sono spesso influenzati da considerazioni a breve termine piuttosto che da fondamentali di lungo termine.
EN Bond prices are often driven by short-term considerations, rather than by long-term fundamentals.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prezzi | prices |
| spesso | often |
| considerazioni | considerations |
| breve | short |
| termine | term |
| fondamentali | fundamentals |
| lungo | long |
| a breve termine | short-term |
IT Cosa significano per la SERV termini quali a breve termine e a medio/lungo termine?
EN How does SERV define short-term and medium- or long-term?
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| termine | term |
| medio | medium |
| lungo | long |
| a breve termine | short-term |
IT Una situazione in cui i contratti future a lungo termine hanno un prezzo più alto rispetto ai contratti a breve termine.
EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.
| italiano | inglês |
|---|---|
| situazione | situation |
| contratti | contracts |
| lungo | long |
| termine | term |
| rispetto | compared |
| breve | short |
| a breve termine | short-term |
IT Troppe strategie di marketing sono relativamente poco lungimiranti, in quanto si limitano a fornire all'azienda risultati a breve termine senza fornire un modo per trasformarli in guadagni a lungo termine
EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains
| italiano | inglês |
|---|---|
| troppe | too many |
| strategie | strategies |
| relativamente | relatively |
| risultati | results |
| termine | term |
| senza | without |
| guadagni | gains |
IT Per fortuna, il percorso verso la trasformazione è costellato di tanti successi rapidi e raggiungibili che consentono all'organizzazione di raccogliere risultati a breve termine, mentre si preparano al successo a lungo termine.
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
IT Abbiamo una stanza in affitto a breve termine, a lungo termine. È una casa di famiglia e sarebbe ideale per uno studente di Monash Uni o forse per ...
EN We have a room to rent short term, long term. It is a family home and would ideally suit a student at Monash Uni or perhaps a nurse at one of the l...
IT Abbiamo definito una visione a lungo termine, anche quando prendiamo decisioni a breve termine. Sfidiamo lo status quo, pensiamo grande, e cerchiamo di apportare innovazione in tutto ciò che facciamo.
EN We set a long-term vision, even when making short-term decisions. We challenge the status quo, think big, and look for innovation in everything we do.
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
IT Per una corrispondenza esatta con il termine di ricerca inserito, racchiudi il termine nella casella di ricerca tra virgolette: "termine di ricerca"
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
IT Potrebbe essere difficile tenerlo breve se si aggiunge il "podcast" alla fine, ma più breve è, meglio è. Meno parole sono più facili da dire e da ricordare.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| italiano | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| tenerlo | keep it |
| se | if |
| aggiunge | add |
| podcast | podcast |
| facili | easier |
IT L' URL dovrebbe essere il più descrittivo e breve possibile, poiché un URL breve è più facile da leggere e da digitare
EN The URL should be as descriptive and brief as possible, as a short URL is easier to read and type
| italiano | inglês |
|---|---|
| url | url |
| descrittivo | descriptive |
| un | a |
| digitare | type |
IT LA NOSTRA STORIA IN BREVE (MOLTO IN BREVE)
EN OUR STORY IN SHORT (VERY SHORT)
| italiano | inglês |
|---|---|
| storia | story |
| in | in |
| breve | short |
| molto | very |
IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| italiano | inglês |
|---|---|
| descrizione | description |
| o | or |
| servizio | service |
| altre | other |
| cliente | customer |
| lieto | pleased |
IT Parte 2 - In breve: La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali in breve
EN Part 2 - Summary: Our Privacy Policy at a glance
| italiano | inglês |
|---|---|
| parte | part |
IT Non è né troppo breve né troppo lungo: perfetto per un lungo giro a ora di pranzo o un'escursione per un fine settimana più breve.
EN It's not too short but not too long — perfect for a long lunchtime ride or a shorter weekend excursion.
| italiano | inglês |
|---|---|
| lungo | long |
| perfetto | perfect |
| ora di pranzo | lunchtime |
| fine settimana | weekend |
IT Se sei alla ricerca di un giro più breve che racchiuda comunque una buona dose di sforzo, interrompi la ricerca. Old Stage Road è breve ma molto ripida: attento alla velocità nel percorso di ritorno in città. Per il resto, goditi il percorso!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| italiano | inglês |
|---|---|
| old | old |
| stage | stage |
| molto | very |
| ripida | steep |
| velocità | speed |
| città | town |
| goditi | enjoy |
IT Prendi in considerazione l'uso di una slide introduttiva con il nome della riunione e un breve messaggio che informi i partecipanti che la riunione avrà inizio a breve
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly
| italiano | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| riunione | meeting |
| breve | shortly |
| messaggio | message |
| la | you |
| inizio | begin |
IT Le pre-callate per controllare gli ospiti possono essere estremamente utili. Si tratta fondamentalmente di una breve e breve tirata a secco dell'intervista. Contribuisce anche a creare la struttura e gli argomenti del colloquio.
EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. It’s basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ospiti | guests |
| estremamente | extremely |
| utili | helpful |
| fondamentalmente | basically |
| breve | short |
| secco | dry |
| argomenti | topics |
IT Parte 2 - In breve: La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali in breve
EN Part 2 - Summary: Our Privacy Policy at a glance
| italiano | inglês |
|---|---|
| parte | part |
IT Vediamo qui una breve lista di alcuni tra i più grandi radiotelescopi nel mondo con una breve descrizione per ogni strumento.
EN Here you have a list with some of the largest radio telescopes in the world and a brief description for each instrument.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qui | here |
| breve | brief |
| lista | list |
| mondo | world |
| descrizione | description |
| strumento | instrument |
IT LA NOSTRA STORIA IN BREVE (MOLTO IN BREVE)
EN OUR STORY IN SHORT (VERY SHORT)
| italiano | inglês |
|---|---|
| storia | story |
| in | in |
| breve | short |
| molto | very |
IT L' URL dovrebbe essere il più descrittivo e breve possibile, poiché un URL breve è più facile da leggere e da digitare
EN The URL should be as descriptive and brief as possible, as a short URL is easier to read and type
IT "I risultati di una ricerca secondo cui l'ascolto della musica di Mozart può indurre un potenziamento a breve termine di una serie di capacità mentali note come "ragionamento spazio-temporale".
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricerca | research |
| ascolto | listening |
| musica | music |
| mozart | mozart |
| breve | short |
| termine | term |
| serie | set |
| mentali | mental |
| ragionamento | reasoning |
| a breve termine | short-term |
IT Secondo il JP Morgan Chase Institute, l'azienda media con 500 dipendenti dispone di meno di un mese di liquidità, quindi le piccole imprese devono affrontare serie difficoltà economiche a breve termine
EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand, and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future
| italiano | inglês |
|---|---|
| institute | institute |
| media | average |
| dipendenti | employees |
| mese | month |
| liquidità | cash |
| morgan | morgan |
IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.
EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.
| italiano | inglês |
|---|---|
| needs | needs |
| lavora | working |
| aiuto | aid |
| economico | financial |
| temporaneo | temporary |
| mese | can |
| organizzazione | organisation |
| spese | expenses |
| breve | short |
| termine | term |
| a breve termine | short-term |
IT SWIFT ha scelto di dare la priorità a questi controlli obbligatori per fissare un obiettivo realistico a breve termine, ottenere vantaggi tangibili in termini di sicurezza e garantire una riduzione dei rischi.
EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| swift | swift |
| ha | has |
| scelto | chosen |
| priorità | prioritise |
| controlli | controls |
| obbligatori | mandatory |
| obiettivo | goal |
| realistico | realistic |
| termine | term |
| tangibili | tangible |
| riduzione | reduction |
| rischi | risk |
IT Per servizi di consulenza, formazione e supporto basati su progetto, a breve termine o ricorrenti.
EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.
| italiano | inglês |
|---|---|
| formazione | training |
| basati | based |
| progetto | project |
| breve | short |
| termine | term |
| o | or |
| ricorrenti | recurring |
| a breve termine | short-term |
IT Inoltre, otterrai un vantaggio competitivo per il successo a breve e lungo termine.
EN You'll also gain a competitive edge for near and long-term success.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inoltre | also |
| competitivo | competitive |
| successo | success |
| lungo | long |
| termine | term |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breve termine breve termine a breve termine piuttosto breve termine necessario breve termine devono a breve termine lungo breve termine lungo termine primo termine termine termine previsto termine minimo termine usato determinato termine lungo termine grazie medio lungo termine lungo termine basata dato termine medio termine termine generale termine del periodo portare a termine termine con successo porta a termine attendi il termine scadere del termine termine nella sede volgere al termine out al termine termine della partita portano a termine portiamo a termine termine della migrazione bene al termine termine tecnico termine dell'autunno community al termine termine della stagione termine del lancio origine del termine scada il termine termine di prescrizione qualsiasi altro termine termine delle modifiche attivano un termine volge al termine volgendo al termine termine della pandemia talvolta il termine pull requestal termine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe