EN By using many compact radio telescopes, radio interferometry improves results in radio astronomy research and allows the use of more affordable radio telescopes
Traduzir "largest radio telescopes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest radio telescopes" de inglês para italiano
Traduções de largest radio telescopes
"largest radio telescopes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de largest radio telescopes
inglês
italiano
IT Utilizzando molti radiotelescopi più piccoli, la radiointerferometria migliora i risultati della ricerca in radioastronomia e consente l’uso di radiotelescopi più economici
| inglês | italiano |
|---|---|
| results | risultati |
| research | ricerca |
| allows | consente |
| affordable | economici |
| many | molti |
| improves | migliora |
| using | utilizzando |
| of | di |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN The Very Large Array (VLA) radio telescope, composed by twenty-seven 25-meter radio telescopes deployed in a Y-shaped array, is inaugurated. It is the largest configuration of radio telescopes in the world.
IT Viene inaugurato il radiotelescopio Very Large Array (VLA), composto da ventisette radiotelescopi da 25 metri dispiegati in un array a forma di Y. È la più grande configurazione di radiotelescopi al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| array | array |
| composed | composto |
| inaugurated | inaugurato |
| world | mondo |
| radio telescope | radiotelescopio |
| meter | metri |
| y | y |
| large | large |
| a | un |
| configuration | configurazione |
| shaped | forma |
| largest | più grande |
| of | di |
| is | viene |
| very | very |
| in | in |
| the | il |
EN SPIDER radio telescopes are ready for interferometry and science institutes can use more compact radio telescopes together to improve system performance, by increasing collecting area and spatial resolution.
IT I radiotelescopi SPIDER sono pronti per l?interferometria e gli istituti scientifici possono anche utilizzare più radiotelescopi compatti per migliorare le prestazioni del sistema, aumentando l?area di raccolta e la risoluzione spaziale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ready | pronti |
| institutes | istituti |
| compact | compatti |
| spatial | spaziale |
| resolution | risoluzione |
| use | utilizzare |
| system | sistema |
| performance | prestazioni |
| can | possono |
| increasing | aumentando |
| are | sono |
| improve | migliorare |
| and | e |
| area | area |
EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: the RadioUniversePRO software allows you to align on the radio sources you can?t see and record even radio maps of the radio sources.
IT Un radiotelescopio compatto per radioastronomia amatoriale: il software RadioUniversePRO consente di allineare il radiotelescopio sulle sorgenti che non riesci a vedere a occhio e a realizzare radio mappe degli oggetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compact | compatto |
| radio | radio |
| amateur | amatoriale |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| software | software |
| allows | consente |
| align | allineare |
| sources | sorgenti |
| maps | mappe |
| radio telescope | radiotelescopio |
| you can | riesci |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Radio2Space radio telescopes have been presented in 2014 with the launch of the SPIDER 230C model, the first world compact radio telescope that allows amateur astronomers to discover the fascinating world of radio astronomy
IT I radiotelescopi Radio2Space sono stati presentati nel 2014 con il lancio del modello SPIDER 230C, il primo radiotelescopio compatto al mondo che consente agli astrofili di scoprire l?affascinante mondo della radioastronomia
| inglês | italiano |
|---|---|
| presented | presentati |
| model | modello |
| world | mondo |
| compact | compatto |
| allows | consente |
| discover | scoprire |
| fascinating | affascinante |
| radio | radio |
| radio telescope | radiotelescopio |
| launch | lancio |
| the | i |
| with | con |
| have been | stati |
EN We presents the next challenge – To develop the first affordable radio interferometry system for SPIDER radio telescopes and radio astronomy!
IT Presentiamo la prossima sfida, sviluppare il primo sistema conveniente di radiointerferometria per radioastronomia con i radiotelescopi SPIDER!
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenge | sfida |
| system | sistema |
| affordable | conveniente |
| next | prossima |
| develop | sviluppare |
| the | i |
| first | primo |
EN Radio2Space radio telescopes allow users to record radio waves from radio sources in our Solar System, from the Milky Way, and from distant galaxies or nebulas
IT I radiotelescopi SPIDER consentono agli utenti di catturare le onde radio provenienti da sorgenti radio nel nostro Sistema Solare, dalla Via Lattea e da distanti nebulose o galassie
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| allow | consentono |
| users | utenti |
| waves | onde |
| sources | sorgenti |
| solar | solare |
| system | sistema |
| or | o |
| from | da |
| space | di |
| the | i |
| our | nostro |
EN We also showed our H142-One radio astronomy receiver for 1420 MHz radio astronomy together with our RadioUniversePRO control softwares for radio telescopes.
IT Abbiamo anche mostrato il nostro ricevitore H142-One per la radioastronomia a 1420 MHz insieme al nostro software di controllo RadioUniversePRO per radiotelescopi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| showed | mostrato |
| receiver | ricevitore |
| mhz | mhz |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| control | controllo |
| softwares | software |
| one | la |
| with | insieme |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| also | anche |
EN Radio astronomy at school with SPIDER radio telescopes: Sun radiomap recorded with SPIDER 300A radio telescope
IT Radioastronomia a scuola con i radiotelescopi SPIDER: radiomappa del Sole registrata con il radiotelescopio SPIDER 300A
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| sun | sole |
| recorded | registrata |
| radio telescope | radiotelescopio |
| a | del |
| with | con |
EN Radio astronomy at school with SPIDER radio telescopes: on-off spectrum of Cassiopea A radio sources with Hydrogen line detection
IT Radioastronomia a scuola con i radiotelescopi SPIDER: spettro on-off della radiosorgente Cassiopea A con la registrazione della riga dell?idrogeno
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| spectrum | spettro |
| hydrogen | idrogeno |
| with | con |
| of | della |
| line | a |
EN The Sun is one of the most interesting radio sources in the sky and solar radio emission can be studied by using SPIDER radio telescopes
IT Il Sole è una delle sorgenti radio più interessanti del cielo e l?emissione radio del Sole può essere studiata utilizzando i radiotelescopi SPIDER
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessanti |
| radio | radio |
| sources | sorgenti |
| emission | emissione |
| sun | sole |
| can | può |
| sky | cielo |
| be | essere |
| using | utilizzando |
| the | i |
| is | è |
EN Largest radio telescopes in the world are used by professional radio astronomers, and often you can also visit them
IT I più grandi radiotelescopi nel mondo sono usati dai radioastronomi professionisti e spesso li potete anche visitare
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| used | usati |
| professional | professionisti |
| often | spesso |
| visit | visitare |
| you can | potete |
| largest | più grandi |
| the | i |
| are | sono |
| in | nel |
| and | e |
| also | anche |
EN Effelsberg (Germany) Thanks to the huge 100 meters diameter parabolic antenna, this is one of the largest radio telescopes in the world. This radio telescope weighs 3200 tons and it takes 12 minutes to make a complete 360 degrees rotation.
IT Effelsberg (Germany) Grazie alla gigantesca parabola da 100 metri di diametro, è uno dei più grandi radiotelescopi nel mondo. Questo radiotelescopio pesa 3200 tonnellate e impiega 12 minuti per effettuare una rotazione completa a 360 gradi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meters | metri |
| diameter | diametro |
| world | mondo |
| tons | tonnellate |
| degrees | gradi |
| rotation | rotazione |
| radio telescope | radiotelescopio |
| minutes | minuti |
| largest | più grandi |
| huge | grandi |
| complete | completa |
| to | a |
| a | una |
| this | questo |
| is | è |
EN Lovell Radio telescope (England) With its 76 meters diameter antenna, this instrument is one of the largest radio telescopes in the world with movable reflector
IT Lovell Radio telescope (England) Grazie ai suoi 76 metri di diametro, questo strumento è uno tra i più grandi radiotelescopi nel mondo con parabola movibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| meters | metri |
| diameter | diametro |
| instrument | strumento |
| world | mondo |
| england | england |
| largest | più grandi |
| the | i |
| is | è |
| this | questo |
| with | con |
| of | di |
| in | nel |
| one | uno |
EN That?s why you can use radio telescopes from the ground to study while for other frequencies it is necessary to construct and send special telescopes in space as satellites
IT Ecco perchè è possibile utilizzare radiotelescopi da terra mentre per studiare altre frequenze è necessario costruire appositi telescopi e mandarli nello spazio come satelliti
| inglês | italiano |
|---|---|
| telescopes | telescopi |
| frequencies | frequenze |
| necessary | necessario |
| satellites | satelliti |
| use | utilizzare |
| space | spazio |
| other | altre |
| from | da |
| special | appositi |
| in | nello |
| is | è |
| you can | possibile |
EN That?s why you can use radio telescopes from the ground to study while for other frequencies it is necessary to construct and send special telescopes in space as satellites
IT Ecco perchè è possibile utilizzare radiotelescopi da terra mentre per studiare altre frequenze è necessario costruire appositi telescopi e mandarli nello spazio come satelliti
| inglês | italiano |
|---|---|
| telescopes | telescopi |
| frequencies | frequenze |
| necessary | necessario |
| satellites | satelliti |
| use | utilizzare |
| space | spazio |
| other | altre |
| from | da |
| special | appositi |
| in | nello |
| is | è |
| you can | possibile |
EN This applies not only to optical telescopes but also to radio telescopes which, due to the longer wavelength they record to ?observe? the sky, have a much lower resolution capability than the optical ones, given the same diameter
IT Tutto questo vale non solo per i telescopi ottici ma anche per i radiotelescopi che, a causa dell’elevata lunghezza d’onda a cui “osservano” il cielo, hanno una risoluzione limite molto più bassa di quelli ottici, a parità di diametro
| inglês | italiano |
|---|---|
| telescopes | telescopi |
| resolution | risoluzione |
| diameter | diametro |
| much | molto |
| not | non |
| but | ma |
| only | solo |
| also | anche |
| sky | cielo |
| given | questo |
| a | una |
| to | per |
| which | che |
EN However, the term radio does not only refer to the device itself but also to radio stations such as National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM and many others
IT Tuttavia, il termine radio non si riferisce solo al dispositivo stesso ma anche alle stazioni radio come la National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM e molte altre
| inglês | italiano |
|---|---|
| term | termine |
| radio | radio |
| stations | stazioni |
| national | national |
| public | public |
| news | news |
| am | am |
| device | dispositivo |
| but | ma |
| many | molte |
| to the | al |
| only | solo |
| and | e |
| not | non |
| also | anche |
| the | il |
| however | tuttavia |
EN In this article we see how the SPIDER 300A radio telescope ?discovered? it by capturing the radio waves emitted by Taurus A and converting them into a radio map, a real photograph in radio waves of this nebula
IT In questo articolo vediamo come il radiotelescopio SPIDER l?ha ?scoperta? catturandone le onde radio emesse e convertendole in una radio mappa, una vera e propria fotografia in onde radio di questa nebulosa
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| discovered | scoperta |
| waves | onde |
| map | mappa |
| photograph | fotografia |
| we see | vediamo |
| radio telescope | radiotelescopio |
| real | vera |
| see | ha |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| the | le |
| how | come |
| article | articolo |
| and | e |
| this | questa |
EN Software for radio astronomy and satellite communication is used to control radio telescopes and collect data
IT Il software per radioastronomia e comunicazione satellitare viene utilizzato per controllare i radiotelescopi e per catturare i dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| satellite | satellitare |
| used | utilizzato |
| communication | comunicazione |
| data | dati |
| control | controllare |
| and | e |
| to | viene |
| for | per |
EN We create advanced but affordable radio telescopes and ground station antenna systems for Radio Astronomy and Satellite Communication.
IT Creiamo i più avanzati e convenienti radiotelescopi e sistemi d?antenna per stazioni di terra per Radioastronomia e Comunicazione Satellitare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzati |
| station | stazioni |
| antenna | antenna |
| systems | sistemi |
| satellite | satellitare |
| communication | comunicazione |
| we create | creiamo |
EN Would you like for us to build a radio telescope at your location? Our team is able to ship to you and install one or more of our radio telescopes ? here what you need to know beforehand.
IT Vuoi costruire un radiotelescopio? Il nostro team è in grado di spedirti e installare uno o più dei nostri radiotelescopi: ecco cosa devi sapere in anticipo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| install | installare |
| beforehand | in anticipo |
| radio telescope | radiotelescopio |
| able | in grado di |
| or | o |
| a | un |
| your | vuoi |
| ship | il |
| here | ecco |
| to know | sapere |
| is | è |
| need to | devi |
EN Radio2Space radio telescopes are composed of components to be installed outside (radio telescope antenna and mount) and others to be installed inside (receiver, antenna control unit, other accessories and control software)
IT I radiotelescopi Radio2Space sono composti da componenti da installare all?esterno (antenna e montatura del radiotelescopio) e altri da installare all?interno (ricevitore, unità di controllo dell?antenna, altri accessori e software di controllo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| installed | installare |
| antenna | antenna |
| receiver | ricevitore |
| control | controllo |
| software | software |
| radio | radio |
| radio telescope | radiotelescopio |
| components | componenti |
| other | altri |
| accessories | accessori |
| are | sono |
| unit | unità |
| and | e |
EN When using radio telescopes, it is important to avoid recording RFI (radio frequency interferences)
IT Quando si usano i radiotelescopi, è importante evitare di catturare anche interferenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| is | è |
| avoid | evitare |
| using | di |
| when | quando |
| to | anche |
EN SPIDER radio telescopes allow professors and students focus on learn how to use a radio telescope, capture and process data, instead of having to understand how to build one.
IT I radiotelescopi SPIDER consentono a professori e studenti di concentrarsi su come utilizzare un radiotelescopio, acquisire ed elaborare dati, invece di dover capire come costruirne uno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consentono |
| professors | professori |
| focus | concentrarsi |
| process | elaborare |
| data | dati |
| radio telescope | radiotelescopio |
| students | studenti |
| a | un |
| understand | capire |
| and | e |
| instead | di |
EN SPIDER radio telescopes are developed with the same features of a large radio telescope, this way they can be used also for research
IT I radiotelescopi SPIDER sono sviluppati con le stesse caratteristiche di un grande radiotelescopio, in questo modo possono essere utilizzati anche per la ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| developed | sviluppati |
| features | caratteristiche |
| research | ricerca |
| radio telescope | radiotelescopio |
| a | un |
| are | sono |
| used | utilizzati |
| large | grande |
| be | essere |
| with | con |
| can | possono |
| of | di |
| way | modo |
| also | anche |
| the | i |
| this | questo |
EN More than a DIY radio telescope! Radio2Space radio telescopes are ready-to-use instruments already in use all around the world and our Installation Service can support you in shipment, installation and on-site training.
IT Più di un radiotelescopio fai-da-te! I radiotelescopi Radio2Space sono strumenti pronti all?uso già utilizzati in tutto il mondo e siamo in grado di supportarti per la spedizione, l?installazione e la formazione in loco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diy | fai-da-te |
| installation | installazione |
| shipment | spedizione |
| training | formazione |
| radio telescope | radiotelescopio |
| radio | radio |
| ready | pronti |
| a | un |
| use | uso |
| instruments | strumenti |
| world | mondo |
| already | già |
| are | sono |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN Today we present our next challenge ? To develop the first affordable radio interferometry system for SPIDER radio telescopes!
IT Oggi vi presentiamo la nostra prossima sfida, sviluppare il primo sistema conveniente di radiointerferometria con i nostri radiotelescopi SPIDER!
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenge | sfida |
| affordable | conveniente |
| system | sistema |
| we present | presentiamo |
| develop | sviluppare |
| today | oggi |
| our | nostra |
| the | i |
| to | con |
| we | nostri |
EN The advantage of radio interferometry with compact radio telescopes
IT Il vantaggio della radiointerferometria con i radiotelescopi compatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| advantage | vantaggio |
| compact | compatti |
| with | con |
| the | i |
| of | della |
EN Upgraded SPIDER 300A radio telescope in Medicina radio telescopes Visitor Center
IT Aggiornato il radiotelescopio SPIDER 300A installato al Centro Visite “Marcello Ceccarelli” dei radiotelescopi di Medicina
| inglês | italiano |
|---|---|
| upgraded | aggiornato |
| center | centro |
EN The results of radio telescopes: spectra, cross-scans and radio maps
IT I risultati dei radiotelescopi: spettri, cross-scan e radio mappe
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| maps | mappe |
| results | risultati |
| and | e |
| the | i |
| of | dei |
EN Development of the Correlator that will acquire data coming from the different SPIDER radio telescopes and merge all of the signals to create a single high resolution radio map of the Universe.
IT Sviluppo del Correlatore che sarà in grado di acquisire dati provenienti da diversi radiotelescopi SPIDER e unire tutti i segnali per creare anche mappe radio ad alta risoluzione dell?Universo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| acquire | acquisire |
| data | dati |
| radio | radio |
| merge | unire |
| signals | segnali |
| resolution | risoluzione |
| map | mappe |
| development | sviluppo |
| universe | universo |
| the | i |
| will | sarà |
| different | diversi |
| from | da |
| of | di |
| all | tutti |
EN If you like to know more about our affordable radio interferometry system for SPIDER radio telescopes, contact us.
IT Se volete sapere di più sul nostro sistema di radiointerferometria conveniente con i radiotelescopi SPIDER, contattateci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| affordable | conveniente |
| if | se |
| contact us | contattateci |
| system | sistema |
| our | nostro |
| to know | sapere |
| for | di |
| to | sul |
EN Thank you for visiting us at the 236th Meeting of the American Astronomical Society and welcome to our headquarters in Italy! We provide turn-key Radio2Space radio telescopes specifically designed for radio astronomy
IT Grazie per aver visitato il nostro stand al 236° incontro dell?American Astronomical Society e benvenuti nella nostra sede in Italia! Forniamo i radiotelescopi completi Radio2Space appositamente progettati per la radioastronomia
| inglês | italiano |
|---|---|
| meeting | incontro |
| society | society |
| welcome | benvenuti |
| headquarters | sede |
| italy | italia |
| specifically | appositamente |
| radio | radio |
| american | american |
| we provide | forniamo |
| and | e |
| our | nostra |
| in | in |
| the | i |
| to | nella |
| thank | per |
EN We were happy to see that, also if this is state of the art professional radio astronomy software, our RadioUniversePRO for SPIDER radio telescopes has some features in common!
IT Siamo felici di vedere che, anche se si tratta di un software di radioastronomia professionale all?avanguardia, il nostro RadioUniversePRO per i radiotelescopi SPIDER ha alcune caratteristiche in comune!
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| common | comune |
| if | se |
| features | caratteristiche |
| has | ha |
| in | in |
| we | siamo |
| the | i |
| of | di |
| to | vedere |
| also | anche |
| is | felici |
| that | che |
EN Before visiting the Effelsberg radio telescope, we tried to imagine its incredible size, comparing it with other radio telescopes we had already visited
IT Prima di visitare il radiotelescopio Effelsberg, cercavamo di immaginare le sue incredibili dimensioni, confrontandolo con altri radiotelescopi che avevamo già visitato
| inglês | italiano |
|---|---|
| incredible | incredibili |
| size | dimensioni |
| radio telescope | radiotelescopio |
| visited | visitato |
| imagine | immaginare |
| other | altri |
| we | avevamo |
| before | di |
| already | già |
| with | con |
| to | visitare |
| the | le |
EN Thanks to SPIDER radio telescope and RadioUniversePRO software, you have a set of data that you can easily compare with data recorded even by professional radio telescopes
IT Grazie al radiotelescopio SPIDER e al software RadioUniversePRO, avete a disposizione una serie di dati e potete facilmente confrontare l?emissione radio del Sole con dati registrati anche da radiotelescopi professionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| data | dati |
| compare | confrontare |
| recorded | registrati |
| radio telescope | radiotelescopio |
| software | software |
| easily | facilmente |
| you can | potete |
| to | a |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| professional | professionali |
EN But at this frequency the electromagnetic emission of many radio sources is quite weak (in fact, professional radio telescopes use very large antennas and are very expensive)
IT Ma a questa frequenza l?emissione elettromagnetica di molte radiosorgenti è piuttosto debole (infatti i radiotelescopi professionali utilizzano antenne di grandissimo diametro e sono molto costosi)
| inglês | italiano |
|---|---|
| frequency | frequenza |
| electromagnetic | elettromagnetica |
| emission | emissione |
| weak | debole |
| use | utilizzano |
| antennas | antenne |
| expensive | costosi |
| in fact | infatti |
| but | ma |
| the | i |
| are | sono |
| very | molto |
| this | questa |
| many | molte |
| of | di |
| is | è |
| in | a |
| professional | professionali |
EN These are only just a few examples on how to use SPIDER radio telescopes to develop radio astronomy at school.
IT Questi sono solo alcuni esempi delle diverse applicazioni che, grazie ai radiotelescopi SPIDER, possono essere effettuati per fare radioastronomia a scuola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| examples | esempi |
| to | a |
| are | sono |
| these | questi |
EN That?s why Radio2Space developed a special technology, integrated in the control software of their radio telescopes, to allow you to directly align on radio sources you can?t see.
IT Ecco perché Radio2Space ha sviluppato una speciale tecnologia, integrata nel software di controllo dei radiotelescopi, per consentire all?utente di allineare la montatura sulle sorgenti radio che non è possibile osservare direttamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| developed | sviluppato |
| integrated | integrata |
| control | controllo |
| directly | direttamente |
| align | allineare |
| sources | sorgenti |
| software | software |
| technology | tecnologia |
| the | la |
| a | una |
| special | speciale |
| you can | possibile |
EN Here you find the Radio2Space catalog with radio telescopes, antenna tracking systems and other instruments for radio astronomy and satellite communication.
IT Qui trovate il catalogo Radio2Space con radiotelescopi, rotori d?antenna e altri strumento per radioastronomia e comunicazione satellitare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| catalog | catalogo |
| antenna | antenna |
| satellite | satellitare |
| communication | comunicazione |
| radio | radio |
| the | il |
| other | altri |
| here | qui |
| with | con |
| find | e |
| you find | trovate |
| for | per |
EN For example, in order to match the resolution of Hubble Space Telescope (2.4 meters in diameter), ALMA, one of the most modern radio telescopes recording millimeter radio waves, would need a 5 km diameter parabolic antenna.
IT Pensate che, per eguagliare la risoluzione dell’Hubble Space Telescope (2.4 metri di diametro), ALMA, uno dei più moderni radiotelescopi registra onde radio millimetriche, avrebbe bisogno di una parabola da 5 km di diametro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resolution | risoluzione |
| meters | metri |
| diameter | diametro |
| modern | moderni |
| radio | radio |
| recording | registra |
| waves | onde |
| km | km |
| space | space |
| need | bisogno |
| would | avrebbe |
| the | la |
| a | una |
| for | da |
EN The Institute for Radio Astronomy operates three of the four INAF radio telescopes and is one of the founding members of the European VLBI Network (EVN)
IT L?Istituto di Radioastronomia gestisce tre dei quattro radiotelescopi INAF ed è uno dei membri fondatori della rete europea VLBI (EVN)
| inglês | italiano |
|---|---|
| institute | istituto |
| operates | gestisce |
| members | membri |
| european | europea |
| network | rete |
| is | è |
EN Largest radio telescopes in the world
IT I più grandi radiotelescopi nel mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| largest | più grandi |
| the | i |
| in | nel |
EN Among the most sensitive and performing networks in the world there is the EVN, Europe VLBI Network, which uses the largest European radio telescopes for periods of a few weeks a year.
IT Tra le reti più sensibili e performanti al mondo c’è l’EVN, Europe VLBI Network, che unisce i più grandi radiotelescopi europei per periodi di alcune settimane l’anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensitive | sensibili |
| world | mondo |
| periods | periodi |
| weeks | settimane |
| largest | più grandi |
| europe | europe |
| european | europei |
| a | unisce |
| networks | reti |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN Here you have a list with some of the largest radio telescopes in the world and a brief description for each instrument.
IT Vediamo qui una breve lista di alcuni tra i più grandi radiotelescopi nel mondo con una breve descrizione per ogni strumento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| here | qui |
| world | mondo |
| brief | breve |
| instrument | strumento |
| largest | più grandi |
| the | i |
| a | una |
| description | descrizione |
| with | con |
| list | lista |
EN Web radio or internet radio is a radio program that offers you an internet-based service
IT La web radio o radio internet è un programma radiofonico che ti offre un servizio basato su internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| based | basato |
| web | web |
| or | o |
| internet | internet |
| program | programma |
| service | servizio |
| is | è |
| a | un |
| offers | offre |
| that | che |
EN The program is then received not via AM/FM or HD Radio, but via the Internet, which is why this reception channel is also called Internet radio or web radio
IT Il programma non viene ricevuto tramite FM o DAB+, ma tramite Internet, motivo per cui questo canale di ricezione è chiamato anche radio internet o web radio
| inglês | italiano |
|---|---|
| fm | fm |
| radio | radio |
| channel | canale |
| called | chiamato |
| received | ricevuto |
| or | o |
| internet | internet |
| web | web |
| reception | ricezione |
| the | il |
| program | programma |
| but | ma |
| is | è |
| this | questo |
| not | non |
| via | di |
| also | anche |
EN That depends entirely on your personal taste. Let yourself drift a little in the radio database of radio.net and discover your favorite radio station.
IT Questo dipende interamente dal tuo gusto personale. Lasciati andare alla deriva nel database radiofonico di radio.it e scopri la tua stazione radio preferita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| depends | dipende |
| entirely | interamente |
| taste | gusto |
| radio | radio |
| database | database |
| discover | scopri |
| station | stazione |
| favorite | preferita |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| a | dal |
| personal | personale |
| and | e |
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
IT Ascoltare la radio in diretta non è mai stato così facile: scarica facilmente l'app gratuita radio.it sul tuo smartphone e ascolta la radio quando vuoi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| download | scarica |
| smartphone | smartphone |
| live | diretta |
| easily | facilmente |
| easier | facile |
| your | tuo |
| the | la |
| never | mai |
| and | è |
| free | gratuita |
| has | e |
| listen | ascolta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
largest radio telescopes spider radio telescopes radio telescopes radio2space radio telescopes professional radio telescopes complete radio telescopes compact radio telescopes affordable radio telescopes famous radio telescopes radio telescopes ready inaf radio telescopes medicina radio telescopes radio telescopes visitor telescopes send special telescopes telescopes right optical telescopes normal optical telescopes searching for telescopes telescopes are composed telescopes with a radio station radio online radio music radio creative professional radio radio broadcasters radio radio stations radio sources slacker radio fm radio stations radio stream sonos radio radio station radio shows radio masts radio programs private radio allows radio radio content sonos radio service bbc radio radio waves radio app radio available touch radio professional radio streaming streaming professional radio radio streaming radio quality basedTraduzir largest radio telescopes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe