IT Per Xiaomi mini calda a mano 10000mAh inverno calda a mano calda tasca da viaggio veloce riscaldamento usb ricaricabile domestico all'aperto a portata di mano caldo
"calda" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
calda | aber als an auch auf aus bei das dass dem der des die dies diese dieser durch eine einem einen einer für haben heiß heiße heißen heißer heißes ist mehr mit nach nur sein sie sind so um von vor warm warmes wenn wie wärme zu zum zur über |
IT Per Xiaomi mini calda a mano 10000mAh inverno calda a mano calda tasca da viaggio veloce riscaldamento usb ricaricabile domestico all'aperto a portata di mano caldo
DE Für Xiaomi Mini Handwärmer 10000mAh Winter Handwärmer Taschenreisen Schnellheizung USB Wiederaufladbare Haushalt im Freien
italiano | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mini | mini |
inverno | winter |
usb | usb |
ricaricabile | wiederaufladbare |
domestico | haushalt |
IT Leggeri guanti a manopola anti-vento e resistenti all'acqua dotati di calda imbottitura THERMOLITE® ECO92 da 100 g/m² (da 60 g/m² per i polsini) che resta calda anche se bagnata
DE Leichte, wind- und wasserabweisende Fäustlinge mit einem warmen 100 g/m² (60 g/m² in den Ärmeln) THERMOLITE® ECO92 Isolierung, die selbst in nassem Zustand warm hält
italiano | alemão |
---|---|
leggeri | leichte |
g | g |
m | m |
calda | warm |
IT Aya è calda come nessun altra,la stanza è accogliente e la calda luce del mattino aiuta a risolvere il problema: una bella scopata di risveglio con una cameriera sconosciuta che vuole solo farti sentire come a casa
DE Aya ist heiß wie keine andereder Raum ist gemütlich und das warme Morgenlicht hilft bei allem - ein guter Weckfick mit einem fremden Dienstmädchen, das nur möchte, dass Sie sich wie zu Hause fühlen
italiano | alemão |
---|---|
stanza | raum |
accogliente | gemütlich |
aiuta | hilft |
vuole | möchte |
sentire | fühlen |
calda | heiß |
IT Una calda, calda visita a casa di Nia Nacci diventa la vostra migliore esperienza di pornografia VR ebano di questo tipo
DE Ein heißer, heißer Besuch bei Nia Nacci wird zu Ihrem besten Ebony VR Porno Erlebnis dieser Art
italiano | alemão |
---|---|
visita | besuch |
diventa | wird |
migliore | besten |
esperienza | erlebnis |
vr | vr |
tipo | art |
ebano | ebony |
pornografia | porno |
IT Ugelli aria calda generatore 10pcs calore aria saldatrice a macchina set stazione di saldatura aria calda 3/4/5/6/7/8/10 / 12mm per 850 852 858 950 952 702
DE 10 stücke Heißluftgenerator Düsen Wärme Luft Maschine Solder Set Heißluft Lötstation 3/4/5/6/7/8/10 / 12mm für 850 852 858 950 952 702
italiano | alemão |
---|---|
aria | luft |
calda | heiß |
calore | wärme |
macchina | maschine |
set | set |
IT Le sue pericolosa frusta è calda come una scopata, così calda che può far diventare anche Saitama una schiava sessuale fidata. Adoro tutto di questo video e spero che in futuro vedremo di più da queste fantastiche modelle!
DE Ihr fiese Peitsche ist verdammt heiß, so heiß, dass sie sogar Saitama zu einem vertrauensvollen Sexsklaven machen kann. Ich liebe alles an diesem Video und ich hoffe, dass wir in Zukunft noch mehr von diesem erstaunlichen Modell sehen werden!
italiano | alemão |
---|---|
far | machen |
tutto | alles |
futuro | zukunft |
calda | heiß |
IT Sappiamo che l'aria calda sale, quindi stiamo installando tre ventole nella parte superiore del case per aspirare l'aria calda
DE Wir wissen, dass heiße Luft nach oben steigt, daher installieren wir drei Lüfter oben am Gehäuse, um heiße Luft abzusaugen
italiano | alemão |
---|---|
sappiamo | wir wissen |
l | l |
aria | luft |
sale | steigt |
installando | installieren |
ventole | lüfter |
IT Termostato regolabile riscaldatore elettrico Wonder Termostato Aria calda istantaneamente calda
DE N5 Mini Heizung Schnelle Heizung Stecker-im Büro und Haushalt Praktisch Kleines Elektrisches Heizung Chinesischer Standard 2PIN
italiano | alemão |
---|---|
elettrico | elektrisches |
IT ATWFS Tankless Elettrico Più Recente Del Riscaldatore Cucina Dell'Acqua Calda Rubinetto Dell'Acqua Calda Istantanea l'Istantaneo 3000w
DE ATWFS Tanklos Elektrische Neueste Wasser Heizung Küche Sofortige Heißes Wasser Hahn Heizung Wasser Wasserhahn Sofort Heater3000w
italiano | alemão |
---|---|
elettrico | elektrische |
cucina | küche |
acqua | wasser |
IT Questi sono accessori indispensabili se si prevede di utilizzarli con la fotocamera. L'unica cosa che manca è un supporto a slitta calda.
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
italiano | alemão |
---|---|
accessori | zubehör |
fotocamera | kamera |
manca | fehlt |
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
italiano | alemão |
---|---|
senza | nicht |
e | und |
asciugare | trocknen |
calda | warm |
piano | flach |
in | zum |
IT Luogo ideale per uno pausa snack o una bevanda calda da degustare in armonia con la location.
DE bekannt für den Morgen Öffnung und die große Auswahl an heißen Getränken.
IT Gita panoramica che attraversa diversi ambienti tradizionali dalla calda atmosfera alpina e dalla cucina genuina e tradizionale.
DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.
italiano | alemão |
---|---|
diversi | verschiedene |
genuina | echte |
IT Un percorso di 44,2 km nel cuore delle Dolomiti, lungo alcune delle zone più iconiche e spettacolari della Valle d'Ampezzo: maestose montagne, laghi alpini e rifugi dall’atmosfera calda e accogliente.
DE Ein 44,2 km langer Wanderweg im Herzen der Dolomiten, entlang einiger der berühmtesten und spektakulärsten Gegenden des Ampezzo-Tals: majestätische Berge, Bergseen und gemütliche Berghütten.
italiano | alemão |
---|---|
percorso | wanderweg |
cuore | herzen |
dolomiti | dolomiten |
zone | gegenden |
ampezzo | ampezzo |
montagne | berge |
accogliente | gemütliche |
km | km |
IT L’Hotel Trieste, recentemente restaurato, offre un’atmosfera di calda ospitalità e una cucina accurata e genuina.
DE Das Garni Meublé Oasi liegt sehr zentral, nur einen kurzen Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.
IT Molti inoltre i rifugi alpini e le malghe, ambienti dalla calda accoglienza e dal profumo di tradizione.
DE Daneben bieten zahlreiche Berg- und Almhütten einen herzlichen Empfang und verführerisch duftende traditionelle Gerichte.
italiano | alemão |
---|---|
e | und |
accoglienza | empfang |
inoltre | daneben |
IT La temperatura potrebbe sembrare calda, ma gli alisei del Pacifico soffiano sempre e rinfrescano piacevolmente l’aria deelle isole.
DE Die Temperaturen erscheinen hoch, aber bedingt durch die kühlenden Passatwinde, die ununterbrochen wehen, ist es auf den Inseln angenehm frisch.
italiano | alemão |
---|---|
temperatura | temperaturen |
sembrare | erscheinen |
isole | inseln |
IT Pro Thermal Head Thingy - scaldacolloComoda e calda sciarpa tubolare in materiale funzionale Thermoflex.
DE Pro Thermal Head Thingy - SchlauchtuchKomfortables und warmes Schlauchtuch aus Thermoflex-Funktionsmaterial.
italiano | alemão |
---|---|
thermal | thermal |
e | und |
calda | warmes |
IT Markenes Jkt - giacca sci di fondo - donnaGiacca sci di fondo leggera, antivento e calda.
DE Markenes Jkt - Langlaufjacken - DamenLeichte, winddichte und warme Skilanglaufjacke.
italiano | alemão |
---|---|
e | und |
IT WinterflowerM. - giacca scialpinismo - donnaGiacca multisport antivento, calda e leggera dal design speciale.
DE WinterflowerM. - Skitourenjacke - DamenWinddichte, warme und leichte Multisport-Jacke in speziellem Design
italiano | alemão |
---|---|
giacca | jacke |
e | und |
leggera | leichte |
design | design |
IT Ice Full Layer - giacca in pile - donnaGiacca in pile incredibilmente comoda e calda.
DE Ice Full Layer - Fleecejacke - DamenUnglaublich bequeme und warme Fleecejacke.
italiano | alemão |
---|---|
full | full |
comoda | bequeme |
e | und |
layer | layer |
IT Frostline - gonna trekking - donnaUna calda gonna in piuma leggera e altamente impacchettabile.
DE Frostline - Wanderrock - DamenEin warmer Daunenrock, der leicht und gut verpackbar ist.
italiano | alemão |
---|---|
leggera | leicht |
IT 260 Tech - calzamaglia - bambinoCaldissima calzamaglia per bambini, termoregolante e calda, in pura lana merino.
DE Kids 260 Tech Leggings - lange Unterhose - KinderSehr warme, lange Kinder-Unterhose aus reiner, hochwertiger Merinowolle.
italiano | alemão |
---|---|
tech | tech |
IT Anche utensili per asciugare, forni elettrici o pistole ad aria calda sono un no-no!
DE Trocknungswerkzeuge, Elektroöfen oder Heißluftpistolen sind ebenfalls ein No-No!
italiano | alemão |
---|---|
elettrici | elektro |
o | oder |
calda | heiß |
sono | sind |
IT Ingredienti: caffè, cioccolata bianca calda, panna montata
DE Zutaten: Kaffee, heiße weiße Schokolade, Schlagsahne
italiano | alemão |
---|---|
ingredienti | zutaten |
caffè | kaffee |
cioccolata | schokolade |
IT La luce calda arancione che appare poco prima del tramonto
DE Das warme, orange Licht kurz vor Sonnenuntergang.
italiano | alemão |
---|---|
luce | licht |
arancione | orange |
poco | kurz |
tramonto | sonnenuntergang |
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
italiano | alemão |
---|---|
senza | nicht |
e | und |
asciugare | trocknen |
calda | warm |
piano | flach |
in | zum |
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
italiano | alemão |
---|---|
senza | nicht |
e | und |
asciugare | trocknen |
calda | warm |
piano | flach |
in | zum |
IT Con calda lana merino, piena felpa e suola in feltro con silicone sulla suola, vi invitano a sentirvi bene, giocare e rilassarsi a casa e tutto come un «Mini Me» in un look da partner con i genitori.
DE Mit wärmender Merinowolle, Vollplüsch, Filzsohle und Silikonnoppen auf der Sohle laden sie zum Wohlfühlen, Spielen und Entspannen Daheim ein und das Ganze als „Mini Me“ im Partnerlook mit den Eltern für Mädchen und Jungen.
italiano | alemão |
---|---|
giocare | spielen |
rilassarsi | entspannen |
mini | mini |
genitori | eltern |
me | me |
IT Ci rivolgiamo alle aziende che offrono tali servizi e possono rendere la nostra casa più bella e calda
DE Wir sprechen Unternehmen an, die solche Dienstleistungen anbieten und unser Zuhause schöner und wärmer machen können
italiano | alemão |
---|---|
aziende | unternehmen |
offrono | anbieten |
servizi | dienstleistungen |
rendere | machen |
bella | schöner |
IT Nelle fredde serate invernali e autunnali, vuoi indossare un caldo maglione e calzini lavorati a maglia, sdraiarti sotto una coperta calda e goderti la vacanza
DE An kalten Winter- und Herbstabenden möchten Sie einen warmen Strickpullover und Socken anziehen, sich unter eine warme Decke legen und Ihren Urlaub genießen
italiano | alemão |
---|---|
fredde | kalten |
invernali | winter |
calzini | socken |
coperta | decke |
goderti | genießen |
vacanza | urlaub |
IT Lo schema dei colori deve anche essere la più calda: rosso, arancio, giallo colore - il vostro compagno perfetto.
DE Das Farbschema muss auch die warm sein: rot, orange, gelb Farbe - Ihre perfekten Partner.
italiano | alemão |
---|---|
deve | muss |
anche | auch |
compagno | partner |
perfetto | perfekten |
calda | warm |
IT Il logo senza scopo di lucro racconta la sua storia da una vista calda e tranquilla con colori calmi
DE Das gemeinnützige Logo erzählt seine Geschichte durch eine warme und friedliche Aussicht mit ruhigen Farben
italiano | alemão |
---|---|
logo | logo |
racconta | erzählt |
storia | geschichte |
vista | aussicht |
colori | farben |
senza scopo di lucro | gemeinnützige |
IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta
DE Mit dieser unverzichtbaren Bibliothek von 20 nahtlosen Papiertexturen verleihen Sie Ihren Werken zusätzliche Tiefe und eine warme Note.
italiano | alemão |
---|---|
profondità | tiefe |
indispensabile | unverzichtbaren |
IT * Consiglio* Quando acquisti delle nuove scarpe, prima di provarle, lasciale in una stanza calda per circa un'ora, in questo modo il calore le renderà più morbide ed elastiche.
DE * Tipp* Wenn man die neuen Kletterschuhe zum ersten Mal tragen will, sollte man sie etwas erwärmen, indem man sie etwa eine Stunde in einem warmen Raum lässt, bevor man sie anprobiert, um sie weicher und geschmeidiger zu machen.
italiano | alemão |
---|---|
consiglio | tipp |
nuove | neuen |
stanza | raum |
IT Gazpacho gustoso e rinfrescante è la scelta migliore per una calda giornata estiva
DE Leckere und erfrischende gazpacho ist die beste wahl für einen heißen sommertag
italiano | alemão |
---|---|
scelta | wahl |
per | für |
IT Scarica 630 icone gratuite Cioccolata calda in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 2857 kostenlose Coffee Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
italiano | alemão |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT L'acqua calda è approvvigionata in modo ecologico tramite pannelli solari
DE Sonnenkollektoren sorgen ökologisch für heisses Wasser
italiano | alemão |
---|---|
acqua | wasser |
IT Vettore capriccioso del paesaggio di impulso dell'aria calda 147498 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Skurril HeißluftBallon Landschaft Vektor 147498 Vektor Kunst bei Vecteezy
italiano | alemão |
---|---|
paesaggio | landschaft |
calda | heiß |
IT cuoci la pasta in abbondante acqua calda (4l per ½ kg di pasta).
DE Die Nudeln in reichlich warmem Wasser kochen (4l für ½ kg Nudeln).
italiano | alemão |
---|---|
acqua | wasser |
kg | kg |
IT Le valvole del gas dell'essiccatore combinano il regolatore di pressione e le solenoidi ridondanti per gli essiccatori a superficie calda.
DE Gasventile von Wäschetrocknern vereinen die Haupt- und redundanten Magnetventile des mechanischen Druckreglers für Trockner mit Zündung durch thermische Effekte.
IT Il maggiore produttore mondiale di dispositivi per lo smaltimento dei rifiuti e distributori istantanei di acqua calda per uso domestico e commerciale.
DE Der weltgrößte Hersteller von Abfallentsorger und Heißwasserbereiter für Anwendungen im Wohn- und Geschäftsbereich.
italiano | alemão |
---|---|
produttore | hersteller |
calda | heiß |
IT Erogando acqua quasi bollente al lavandino, i prodotti per acqua calda istantanea InSinkErator® rappresentano una comoda aggiunta per qualsiasi cucina; offriamo inoltre numerosi modelli con finiture diverse che si adattano a qualsiasi arredamento.
DE Durch die Entnahme von fast kochendem Wasser direkt an Ihrer Spüle sind InSinkErator® Heißwassebereiter eine praktische Ergänzung in jeder Küche. Wir bieten eine Vielzahl an Designs und Oberflächen, die zu jedem Dekor passen.
italiano | alemão |
---|---|
calda | heiß |
comoda | praktische |
aggiunta | ergänzung |
cucina | küche |
numerosi | vielzahl |
arredamento | dekor |
modelli | designs |
IT Gli svizzeri, però, non sfruttano i laghi solo per rinfrescarsi in una giornata calda, ma anche per ritrovarsi con amici e parenti sulle loro rive per una tranquilla grigliata o per rigenerarsi in contesti naturalistici incantevoli
DE Die Schweizer nutzen die Seen aber nicht nur zur Abkühlung an einem heissen Tag, sondern treffen sich mit Freunden und Verwandten an den Ufern zu einem gemütlichen Grill oder zur Erholung in schönster Natur
italiano | alemão |
---|---|
svizzeri | schweizer |
laghi | seen |
giornata | tag |
amici | freunden |
parenti | verwandten |
IT Da non dimenticare in valigia: giacca calda, sciarpa e berretto, ma anche alternative per giornate più calde
DE Unbedingt einpacken: Warme Jacke, Schal und Mütze, aber auch Alternativen für wärmere Tage
italiano | alemão |
---|---|
giacca | jacke |
e | und |
berretto | mütze |
alternative | alternativen |
giornate | tage |
IT Sin dai tempi antichi, le foglie di tulsi sono state aggiunte a tè, miele o acqua calda per curare raffreddore, tosse, mal di gola e disturbi respiratori
DE Seit der Antike werden Tulsi Blätter zu Tee, Honig oder warmem Wasser hinzugefügt um Erkältungen, Husten, Halsschmerzen und Erkrankungen der Atemwege zu heilen
italiano | alemão |
---|---|
aggiunte | hinzugefügt |
miele | honig |
o | oder |
acqua | wasser |
tosse | husten |
disturbi | erkrankungen |
IT Una bevanda calda ti riscalda dall’interno mentre l’illuminazione dei pannelli ti fa provare un’accogliente sensazione tutto attorno.
DE Ein heißes Getränk wärmt Sie von innen, während die Beleuchtung Ihrer Panels für ein rundum wohliges Gefühl sorgt.
italiano | alemão |
---|---|
bevanda | getränk |
mentre | während |
illuminazione | beleuchtung |
pannelli | panels |
sensazione | gefühl |
IT Imbottitura in fibre riciclate calda e confortevole.
DE Warmes und bequemes Futter aus Recyclingfasern.
italiano | alemão |
---|---|
calda | warmes |
e | und |
in | aus |
IT Imbottitura in calda piuma d'oca K-Dry?, cappuccio compatibile con casco.
DE Leistungsstarke Kapuzenjacke mit wasserabweisenden Daunen.
IT Felpa in pile da uomo comoda, alla moda e piacevolmente calda.
DE Angenehm warmer Herren-Kapuzenpullover aus Fleece.
italiano | alemão |
---|---|
felpa | kapuzenpullover |
uomo | herren |
Mostrando 50 de 50 traduções