FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
Traduzir "termes de protection" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "termes de protection" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de termes de protection
francês
vietnamita
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.
VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| navigateur | trình duyệt |
| que | bằng |
| devrez | phải |
| ou | hoặc |
FR Ce dernier permet également de réduire les coûts en termes de bande passante, en éliminant les pics de trafic ou les attaques imprévisibles.
VI Điều này cũng làm giảm chi phí băng thông bằng cách loại bỏ các cuộc tấn công hoặc lưu lượng truy cập tăng đột biến không thể đoán trước.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| également | cũng |
| réduire | giảm |
| attaques | tấn công |
| coûts | phí |
| ou | hoặc |
FR En d'autres termes, pour réussir sur YouTube, le référencement SEO doit faire partie de votre stratégie marketing
VI Nói cách khác, thành công trong YouTube SEO phải là một phần trong chiến dịch marketing của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| autres | khác |
| pour | nó |
| youtube | youtube |
| doit | phải |
| partie | phần |
| marketing | marketing |
FR Atteindre et maintenir une eau en bon état en termes de qualité chimique et d'éléments biologiques
VI Đạt được và duy trì trạng thái nước sạch về chất lượng hóa học và các yếu tố sinh học
| francês | vietnamita |
|---|---|
| eau | nước |
| état | trạng thái |
| qualité | chất lượng |
| en | các |
FR Le leader des créateurs de sites en termes de conception de modèles
VI Công cụ xây dựng trang web đi đầu trong thiết kế mẫu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| en | trong |
| modèles | mẫu |
FR En raison de leur fonctionnalité plus limitée, les proxies sont généralement plus légers en termes d’utilisation des ressources du système
VI Do chức năng hạn chế hơn, proxy có xu hướng sử dụng tài nguyên hệ thống ít hơn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnalité | chức năng |
| plus | hơn |
| utilisation | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
| système | hệ thống |
FR Firefox et Chrome ont tous deux des failles en termes de sécurité pouvant mener à la fuite de votre adresse IP
VI Cả Firefox và Chrome đều có lỗ hổng bảo mật có thể làm rò rỉ địa chỉ IP
| francês | vietnamita |
|---|---|
| sécurité | bảo mật |
FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.
VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grande | cao |
| fournisseurs | nhà cung cấp |
| vpn | vpn |
FR Certains sont même entièrement gratuits, mais ils sont généralement plus limités en termes d?intégration et d?utilité.
VI Một số công cụ thậm chí hoàn toàn miễn phí, nhưng chúng thường bị hạn chế hơn, xét về các tích hợp và tiện ích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| certains | một |
| entièrement | hoàn toàn |
| mais | nhưng |
| généralement | thường |
| plus | hơn |
| intégration | tích hợp |
| utilité | tiện ích |
FR En termes de précision et d?utilité, le meilleur correcteur grammatical que nous ayons trouvé jusqu?à présent est Grammarly
VI Cho đến nay, xét về độ chính xác và tiện ích, công cụ kiểm tra ngữ pháp tốt nhất mà chúng tôi tìm thấy là Grammarly
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilité | tiện ích |
| correcteur | chính xác |
| grammatical | ngữ pháp |
FR En termes de fonctionnalités et d?aide à la rédaction, Grammarly a l?avantage sur ProWritingAid. Grammarly dispose également d?une meilleure interface et d?un support mobile, ce que n?offre pas son concurrent dans ce cas.
VI Xét về hai tính năng và hỗ trợ viết, Grammarly có lợi thế hơn ProWritingAid. Grammarly cũng có giao diện tốt hơn trên thiết bị di động – ưu điểm mà không đối thủ nào của Grammarly có thể sánh kịp.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnalités | tính năng |
| également | cũng |
| interface | giao diện |
FR Grammarly a également fait preuve d?un bien meilleur développement en termes de fonctionnalités introduites au fil du temps.
VI Grammarly cũng chứng minh được khả năng phát triển nhiều tính năng tốt hơn theo thời gian.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| également | cũng |
| développement | phát triển |
| fonctionnalités | tính năng |
| temps | thời gian |
| un | nhiều |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Même si vous vous êtes endetté à la suite de la perte de votre travail ou d'une maladie, vous aurez besoin d'examiner vos habitudes en termes de dépenses et de changer de comportement
VI Kể cả khi nợ đến từ mất việc hay bệnh tật, bạn vẫn cần xem xét lại thói quen tiêu xài và thay đổi lối sống của bản thân
| francês | vietnamita |
|---|---|
| besoin | cần |
| changer | thay đổi |
FR Par exemple, vous pouvez vous exprimer en ces termes : « j’étais en colère lorsque tu as laissé la porte ouverte, car la chambre est devenue froide et venteuse. »
VI Ví dụ, “Em rất bực mình khi anh cứ quên đóng cửa vì bụi sẽ bay đầy vào trong nhà”.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vous | anh |
| lorsque | khi |
| et | và |
FR Jeux de casino –Termes et définitions
VI Các Trò Chơi Sòng Bạc ? Điều Khoản và Định Nghĩa
FR Ce Lexiquede jeux de casino couvre les termes couramment utilisés dans les jeux de hasard populaires dans le monde entier.
VI Bảng thuật ngữ trò chơi sòng bạc này bao gồm các từ ngữ thường được sử dụng trong các trò chơi kỹ năng và may rủi phổ biến trên toàn thế giới.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisés | sử dụng |
| populaires | phổ biến |
| monde | thế giới |
FR Les termes ci-dessous sont importants pour tous ceux qui étudient le jeu.
VI Các thuật ngữ dưới đây rất quan trọng đối với bất kỳ người nào muốn nghiên cứu trò chơi này.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| importants | quan trọng |
FR Découvrezci-dessous tous les termes utilisés aucraps pour devenir un expert.
VI Hãy đọc thông tin bên dưới để biết tất cả các tiếng lóng trong đổ xí ngầu mà bạn cần để trở thành một người chơi lão luyện.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tous | tất cả các |
FR Si vous voulez vivre le frisson etl’excitation de parier sur votre équipe préférée, apprenezces termes.
VI Nếu bạn muốn hào hứng tham gia đặt cược vào đội bóng yêu thích của mình, hãy tìm hiểu các thuật ngữ này.
FR Si vous voulezparticiper à un tournoi depoker ou tout simplement comprendre ce qu’il se passe dans votre prochainepartie entre amis, essayez d’apprendre ces termes.
VI Nếu bạn hứng thú với các giải đấu xì tố hoặc chỉ muốn thắng cược trong trò chơi riêng tư tiếp theo của mình, học tiếng lóng này sẽ hữu ích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| apprendre | học |
FR Offrez un bureau à distance et des graphiques d'application 3D de haute performance avec NICE DCV, un protocole de streaming haute performance et efficace en termes de bande passante.
VI Cung cấp đồ họa ứng dụng 3D và máy tính từ xa hiệu suất cao với NICE DCV - giao thức phát trực tuyến hiệu suất cao và tiết kiệm băng thông.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| haute | cao |
| performance | hiệu suất |
| protocole | giao thức |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'entrer le nom de domaine de votre site Web (en d'autres termes, le lien) et appuyez sur le bouton - c'est tout! Après quelques secondes, vous allez obtenir une réponse définitive.
VI Tất cả những gì bạn phải làm là đặt vào tên miền của trang web của bạn (nói cách khác, URL) và nhấn nút - chỉ vậy thôi! Sau vài giây, bạn sẽ nhận được câu trả lời.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | nó |
| nom | tên |
| autres | khác |
| et | và |
| après | sau |
| secondes | giây |
| réponse | trả lời |
| faire | làm |
FR Certes, les prix peuvent paraitre un peu élevés mais quand on cherche de la qualité, surtout en termes de business en ligne, il faut savoir investir en conséquence, donc je pense que ça en vaut largement la peine.
VI Mình thích phần SEO của công cụ tạo web này, rất hài lòng
FR Certes Webnode n’est pas cher du tout en termes de forfaits, mais il manque énormément en terme de fonctionnalité, du coup je ne suis pas trop convaincu que ce soit un choix judicieux.
VI webnode rất dễ sử dụng tuy nhiên templates thì hơi cũ, nên cập nhật nhiều templates hơn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tout | rất |
| mais | tuy nhiên |
FR En d'autres termes, les adresses privées doivent d'abord établir une connexion à l'internet par l'intermédiaire d'un fournisseur d'accès.
VI Nói cách khác, các địa chỉ nội bộ cần thiết lập kết nối internet thông qua ISP trước đã.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| autres | khác |
| doivent | cần |
| connexion | kết nối |
| internet | internet |
FR Explorez une liste complète des termes marketing, des outils à la demande et des tendances émergentes du glossaire d’initié.
VI Luôn cập nhật tin tức mới nhất, thông báo hợp tác, phát hành sản phẩm, v.v. từ Insider.
FR Les VPN essaient souvent d’employer des termes ambigus et d'utiliser un langage difficile - nous avons les moyens pour contrer cela!
VI VPN thường cố gắng lắt léo & sử dụng ngôn ngữ khó - chúng tôi có cơ quan thực thi pháp luật cho điều đó!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| souvent | thường |
| utiliser | sử dụng |
FR Je suis d’accord à vous, même si ce n’est pas le choix idéal en termes de sécurité et de service, mais c’est une bonne chose de connaître la procédure
VI Tốt nếu bạn muốn hiểu kỹ về VPN và cách vận hành của nó
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vous | bạn |
| bonne | tốt |
FR Offrez un bureau à distance et des graphiques d'application 3D de haute performance avec NICE DCV, un protocole de streaming haute performance et efficace en termes de bande passante.
VI Cung cấp đồ họa ứng dụng 3D và máy tính từ xa hiệu suất cao với NICE DCV - giao thức phát trực tuyến hiệu suất cao và tiết kiệm băng thông.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| haute | cao |
| performance | hiệu suất |
| protocole | giao thức |
FR En cas de questions concernant l'applicabilité des termes spécifiques du contrat AWS, les clients doivent s'adresser aux représentants en charge de leur compte.
VI Khách hàng nên tham khảo ý kiến các đại diện khách hàng của mình nếu có bất kỳ câu hỏi nào về khả năng áp dụng các điều khoản hợp đồng AWS cụ thể.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| contrat | hợp đồng |
| aws | aws |
| doivent | nên |
FR Atteindre et maintenir une eau en bon état en termes de qualité chimique et d'éléments biologiques
VI Đạt được và duy trì trạng thái nước sạch về chất lượng hóa học và các yếu tố sinh học
| francês | vietnamita |
|---|---|
| eau | nước |
| état | trạng thái |
| qualité | chất lượng |
| en | các |
FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.
VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grande | cao |
| fournisseurs | nhà cung cấp |
| vpn | vpn |
FR En raison de leur fonctionnalité plus limitée, les proxies sont généralement plus légers en termes d’utilisation des ressources du système
VI Do chức năng hạn chế hơn, proxy có xu hướng sử dụng tài nguyên hệ thống ít hơn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnalité | chức năng |
| plus | hơn |
| utilisation | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
| système | hệ thống |
FR Firefox et Chrome ont tous deux des failles en termes de sécurité pouvant mener à la fuite de votre adresse IP
VI Cả Firefox và Chrome đều có lỗ hổng bảo mật có thể làm rò rỉ địa chỉ IP
| francês | vietnamita |
|---|---|
| sécurité | bảo mật |
FR Certains sont même entièrement gratuits, mais ils sont généralement plus limités en termes d?intégration et d?utilité.
VI Một số công cụ thậm chí hoàn toàn miễn phí, nhưng chúng thường bị hạn chế hơn, xét về các tích hợp và tiện ích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| certains | một |
| entièrement | hoàn toàn |
| mais | nhưng |
| généralement | thường |
| plus | hơn |
| intégration | tích hợp |
| utilité | tiện ích |
FR En termes de précision et d?utilité, le meilleur correcteur grammatical que nous ayons trouvé jusqu?à présent est Grammarly
VI Cho đến nay, xét về độ chính xác và tiện ích, công cụ kiểm tra ngữ pháp tốt nhất mà chúng tôi tìm thấy là Grammarly
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilité | tiện ích |
| correcteur | chính xác |
| grammatical | ngữ pháp |
FR En termes de fonctionnalités et d?aide à la rédaction, Grammarly a l?avantage sur ProWritingAid. Grammarly dispose également d?une meilleure interface et d?un support mobile, ce que n?offre pas son concurrent dans ce cas.
VI Xét về hai tính năng và hỗ trợ viết, Grammarly có lợi thế hơn ProWritingAid. Grammarly cũng có giao diện tốt hơn trên thiết bị di động – ưu điểm mà không đối thủ nào của Grammarly có thể sánh kịp.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnalités | tính năng |
| également | cũng |
| interface | giao diện |
FR Grammarly a également fait preuve d?un bien meilleur développement en termes de fonctionnalités introduites au fil du temps.
VI Grammarly cũng chứng minh được khả năng phát triển nhiều tính năng tốt hơn theo thời gian.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| également | cũng |
| développement | phát triển |
| fonctionnalités | tính năng |
| temps | thời gian |
| un | nhiều |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
termes de protection termes termes d’utilisation quels termes décider quels termes termes clés termes concernant termes utilisés certains termes termes spécifiques termes communs termes utilisation d'autres termes efficace en termes termes de fonctionnalités d’autres termes d'autres termes termes d termes signifie termes signifie termes de sécurité termes de convivialité termes d'integration termes d integration protection protection contre meilleure protection protection anti ddos protection conçue protection ddos protection illimitée protection cloudflare contre protection adéquate meilleure protection contre protection complète contre protection avancée qu’une protection contre protection organisationnelles assurer protection meilleure protection ddos protection complète protection optimale protection zero trust protection avancée contre protection web données protection contre protection grâce d’une protection protection réseau threat protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe