FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »
"étapes concrètes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »
SV Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
francês | sueco |
---|---|
nissan | nissan |
réussir | lyckas |
FR Obtenez des informations concrètes sur vos efforts de marketing et vos activités d'engagement après l'achat.
SV Få praktisk insikt i dina marknadsföringsinsatser och engagemang efter köp.
francês | sueco |
---|---|
engagement | engagemang |
achat | köp |
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.
SV Den gnistan till datainsikt som blev till en djupare förståelse var precis vad Nissan behövde för att lyckas i en digital värld.
francês | sueco |
---|---|
nissan | nissan |
réussir | lyckas |
digital | digital |
FR Voici quelques exemples d'applications concrètes de la BI, pour vous aider à comprendre ce qu'elle peut faire pour vous :
SV Det här är bara några exempel på hur BI-program kan användas i verkligheten och vad de kan göra för din organisation:
francês | sueco |
---|---|
exemples | exempel |
applications | program |
bi | bi |
FR Identifiez comment la stratégie se décompose en activités concrètes. Appuyez-vous sur le Lean Portfolio Management pour prioriser les épopées, financer les flux de valeur et opérer des changements de cap plus rapidement.
SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.
francês | sueco |
---|---|
stratégie | strategin |
lean | lean |
FR Appuyez les décisions sur des données concrètes grâce à des fonctions complètes d'analytique et de reporting
SV Fatta datadrivna beslut med överskådliga analyser och rapporter
francês | sueco |
---|---|
analytique | analyser |
FR Grâce aux renseignements sur le retour sur investissement par région, vous pouvez prendre des décisions éclairées et fondées sur des données concrètes en matière d'investissements sur les marchés.
SV Du får insikt i avkastningen per språkvariant, vilket gör att du kan fatta välinformerade marknadsinvesteringsbeslut baserade på faktiska data.
FR Les entreprises qui collectent des informations concrètes et qui optimisent leur contenu au début du processus réduisent les coûts engagés par la suite dans le parcours
SV Företag som får dessa typer av praktiska insikter och förbättrar innehållet på en gång – i början av processen – kan minska kostnaderna längre fram
francês | sueco |
---|---|
entreprises | företag |
début | början |
processus | processen |
FR Nous savons depuis plus de 30 ans qu?il faut réduire les émissions de carbone, mais nous n?avons pas pris de mesures concrètes en ce sens, au risque de provoquer une catastrophe environnementale
SV Trots att vi i över 30 år har känt till att koldioxidutsläppen behöver minskas har vi inte lyckats agera effektivt, vilket medför katastrofala risker för vår miljö
francês | sueco |
---|---|
ans | år |
mais | trots |
FR Il ny a pas de données ou dinformations concrètes sur les raisons pour lesquelles elles sont nécessaires.
SV Det finns ingen verklig konkret data eller information om varför den behövs.
francês | sueco |
---|---|
sur | om |
nécessaires | behövs |
FR Les tactiques ne sont pas des technologies ou des actions concrètes, mais plutôt des approches conceptuelles, signifiant ainsi que le modèle ATT&CK peut être utilisé pour classer de nouvelles techniques
SV Taktiken är inte en konkret teknik eller handling utan snarare konceptuell: ATT&CK kan användas för att klassificera nya tekniker
francês | sueco |
---|---|
utilisé | användas |
nouvelles | nya |
FR Il ny a pas de données ou dinformations concrètes sur les raisons pour lesquelles elles sont nécessaires.
SV Det finns ingen verklig konkret data eller information om varför den behövs.
francês | sueco |
---|---|
sur | om |
nécessaires | behövs |
FR Identifiez comment la stratégie se décompose en activités concrètes. Appuyez-vous sur le Lean Portfolio Management pour prioriser les épopées, financer les flux de valeur et opérer des changements de cap plus rapidement.
SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.
francês | sueco |
---|---|
stratégie | strategin |
lean | lean |
FR Appuyez les décisions sur des données concrètes grâce à des fonctions complètes d'analytique et de reporting
SV Fatta datadrivna beslut med överskådliga analyser och rapporter
francês | sueco |
---|---|
analytique | analyser |
FR Grâce aux renseignements sur le retour sur investissement par région, vous pouvez prendre des décisions éclairées et fondées sur des données concrètes en matière d'investissements sur les marchés.
SV Du får insikt i avkastningen per språkvariant, vilket gör att du kan fatta välinformerade marknadsinvesteringsbeslut baserade på faktiska data.
FR Bosch Rexroth a étudié les applications concrètes des conceptions 3D pour remporter un projet lucratif de Seaway. Découvrez comment l’entreprise a réduit les délais et les erreurs tout au long du développement.
SV Bosch Rexroth utforskade konstruktionsprogram i 3D-design för att vinna ett lönsamt Seaway-projekt. Se hur de minskade ledtiden och antalet fel under utvecklingsfasen.
francês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
FR Recueillez des informations concrètes
SV Hitta insikter att agera efter
FR Accédez au matériel de formation 24h/24 et 7j/7 : Des formations e-learning concrètes et interactives pour vous familiariser facilement avec M-Files, où que vous soyez.
SV Få åtkomst till utbildningsmaterial dygnet runt: Praktiska och engagerande e-utbildningskurser gör det enkelt att lära dig mer om M-Files, oavsett var du befinner dig.
francês | sueco |
---|---|
accédez | åtkomst |
FR Obtenez des informations concrètes sur vos efforts de marketing et vos activités d'engagement après l'achat.
SV Få praktiska insikter i dina marknadsföringsinsatser och aktiviteter efter köp.
francês | sueco |
---|---|
achat | köp |
FR Pour nous, cela semble peu probable - bien quun appareil Pixel pliable ait été initialement annoncé pour un début au quatrième trimestre 2021, labsence de fuites concrètes suggère que cela est peu probable.
SV För oss verkar det osannolikt - även om en hopfällbar Pixel -enhet ursprungligen ryktades för en debut i Q4 2021, tyder bristen på betongläckor på att detta är osannolikt.
francês | sueco |
---|---|
appareil | enhet |
pixel | pixel |
pliable | hopfällbar |
initialement | ursprungligen |
peu probable | osannolikt |
FR Grâce à d’importantes mesures concrètes concernant les risques liés au climat et à la déforestation, l’entreprise est leader en matière d’ambition environnementale, d’action et de transparence dans le monde entier.
SV Genom betydande och bevisliga åtgärder inom klimat- och avskogningsrisker går företaget i täten för det globala näringslivets miljöambitioner, åtgärder och transparens.
francês | sueco |
---|---|
importantes | betydande |
climat | klimat |
entreprise | företaget |
transparence | transparens |
monde | globala |
FR Dans cette infographie, nous vous dévoilons 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces et vous proposons des solutions concrètes pour remédier aux éventuels problèmes qui en découlent.
SV I den här infografiken lyfter vi fram tio dolda konsekvenser av informationsutbredning och ineffektiva arbetsflöden och ger konkreta förslag på lösningar på eventuella problem.
FR Le club 100 % aide les organisations à se lancer et à prendre des mesures concrètes pour atteindre l'objectif.
SV 100 %-klubben hjälper organisationer att komma igång och ta konkreta steg mot målet.
FR En passant outre le battage médiatique, les monnaies virtuelles ont des répercussions très concrètes sur les personnes, la société et l'environnement.
SV När du tar bort hypen har virtuella valutor mycket verkliga återverkningar för människor, samhälle och miljö.
FR Miro facilite la transformation de vos nombreuses idées en tâches concrètes. Il vous suffit de convertir les nombreux autocollants de votre tableau en cartes pour indiquer à chaque personne dans l’équipe ce qu’elle doit livrer et à quelle date.
SV Miro gör det enkelt att omvandla alla dessa insikter och idéer till konkreta arbetsuppgifter. Konvertera bara de många notiserna från din tavla till kort för att berätta för teammedlemmarna vad de ska leverera, och när.
FR Un contact passe par plusieurs étapes tout au long de son cycle de vie. Créez vos propres étapes en fonction de votre processus commercial.
SV En kontakt genomgår olika stadier i sin livscykel hos ditt företag. Därför kan du skapa en egen livscykel baserat på dina affärsprocesser.
francês | sueco |
---|---|
contact | kontakt |
créez | skapa |
propres | egen |
cycle de vie | livscykel |
FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées
SV Om till exempel milstolparna 1 och 2 löper parallellt, men 3 kan inte påbörjas förrän 1 och 2 har slutförts
francês | sueco |
---|---|
exemple | exempel |
ne | inte |
FR Comment faire exactement pour installer un VPN ? Les étapes à suivre pour installer votre VPN peuvent varier légèrement selon l’appareil que vous utilisez
SV Hur exakt installerar du en VPN? De åtgärder du behöver vidta för att konfigurera din VPN kan variera något beroende på vilken enhet du använder
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
varier | variera |
utilisez | använder |
FR Comment accéder au Dark Web en toute sécurité en 15 étapes
SV Så här får du i 16 steg säker tillgång till dark web
francês | sueco |
---|---|
accéder | tillgång |
web | web |
sécurité | säker |
étapes | steg |
FR Pour les utilisateurs de Surfshark Alert, cette authentification en deux étapes est obligatoire, tandis que l’utilisateur « ordinaire » de Surfshark peut choisir de l’utiliser pour profiter d’une protection supplémentaire.
SV För Surfshark Alert-användare är denna tvåstegsautentisering är obligatorisk, medan den ”normala” Surfsharkanvändaren kan välja att använda den för extra skydd.
francês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
choisir | välja |
protection | skydd |
supplémentaire | extra |
FR Choisissez un abonnement et suivez les étapes du processus d’achat
SV Välj en abonnemang och gå igenom beställningsproceduren
francês | sueco |
---|---|
choisissez | välj |
abonnement | abonnemang |
FR Ce processus est très simple et s’effectue en seulement quatre étapes.
SV Detta är en mycket enkel process.
francês | sueco |
---|---|
processus | process |
très | mycket |
simple | enkel |
quatre | en |
FR Ajoutez vos points de départ et d'arrivée, les étapes, les points de décision et toute autre information importante au sein de votre organigramme.
SV Lägg till start-, besluts- och slutpunkter, steg och annan viktigt information till flödesschemat.
francês | sueco |
---|---|
étapes | steg |
autre | annan |
information | information |
importante | viktigt |
FR Suivez ces étapes pour créer votre compte.
SV Följer stegen för att skapa ditt konto.
francês | sueco |
---|---|
suivez | följer |
étapes | stegen |
compte | konto |
FR Suivez simplement ces étapes pour essayer ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours :
SV Följ bara dessa steg för att använda ExpressVPN:s kostnadsfria provperiod i 30 dagar:
francês | sueco |
---|---|
suivez | följ |
simplement | bara |
ces | dessa |
étapes | steg |
expressvpn | expressvpn |
gratuitement | kostnadsfria |
jours | dagar |
FR Vous souhaitez essayer CyberGhost gratuitement ? Suivez les étapes ci-dessous pour commencer votre essai gratuit dès aujourd’hui :
SV Är du intresserad av en gratis provperiod hos CyberGhost? Följ stegen nedan för att påbörja din kostnadsfria provperiod idag:
francês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
suivez | följ |
étapes | stegen |
commencer | börja |
FR Vous souhaitez essayer NordVPN ? Suivez simplement ces étapes pour essayer NordVPN sans aucun risque pendant 30 jours !
SV Är du intresserad av att prova NordVPN? Följ dessa steg för att använda NordVPN riskfritt i 30 dagar!
francês | sueco |
---|---|
essayer | prova |
nordvpn | nordvpn |
suivez | följ |
étapes | steg |
jours | dagar |
FR Pour ce faire, suivez simplement ces étapes :
SV Följ dessa steg för att få reda på hur du får tillbaka dina pengar från Surfshark och avslutar ditt konto:
francês | sueco |
---|---|
suivez | följ |
étapes | steg |
FR Vous pouvez le faire en suivant quelques étapes : d’abord, créez votre compte, puis profitez du service sans aucun risque, et, avant la fin de la période de 30 jours, contactez le service client pour demander un remboursement
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
francês | sueco |
---|---|
étapes | steg |
fin | slut |
remboursement | tillbaka |
client | användning |
FR Si vous souhaitez le résilier et vous faire rembourser, suivez les étapes ci-dessous :
SV Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
francês | sueco |
---|---|
si | om |
résilier | avsluta |
suivez | följer |
étapes | stegen |
FR Suivez ces quelques étapes pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours de NordVPN :
SV Följ dessa steg för att dra nytta av NordVPN:s 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti:
francês | sueco |
---|---|
suivez | följ |
ces | dessa |
étapes | steg |
garantie | garanti |
nordvpn | nordvpn |
FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.
SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.
francês | sueco |
---|---|
sélectionnant | välja |
étapes | stegen |
FR Une connexion VPN offre la solution pour contourner cette censure. Veuillez suivre les étapes suivantes pour y arriver :
SV En VPN-anslutning erbjuder en lösning för att kringgå denna censur. Följ stegen nedan:
francês | sueco |
---|---|
connexion | anslutning |
vpn | vpn |
offre | erbjuder |
censure | censur |
suivre | följ |
étapes | stegen |
contourner | kringgå |
FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.
SV Med dessa enkla steg kommer du åt Pluto TV varifrån du än är i världen. Om du inte vill vänta längre kan du klicka på länken nedan och skaffa ett ExpressVPN-abonnemang.
francês | sueco |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
souhaitez | vill |
attendre | vänta |
expressvpn | expressvpn |
FR Renseignez votre code de carte-cadeau Hulu et suivez les étapes pour créer votre compte Hulu.
SV Fyll i din Hulu-presentkortskod och följ stegen för att skapa ditt Hulu-konto.
francês | sueco |
---|---|
hulu | hulu |
suivez | följ |
étapes | stegen |
compte | konto |
FR Après avoir suivi ces étapes, vous disposerez d’un abonnement Hulu fonctionnel.
SV När du har följt dessa steg har du ett fungerande Hulu-abonnemang.
francês | sueco |
---|---|
suivi | följt |
étapes | steg |
abonnement | abonnemang |
hulu | hulu |
FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :
SV Om du råkar bo i ett land där användningen av PrimeWire är tillåten så håll dig säker genom att följa ett par steg folk vidtar för att säkerställa att de får den säkraste PrimeWire-upplevelsen:
francês | sueco |
---|---|
sécurité | säker |
étapes | steg |
FR Les étapes suivantes vous guideront afin d’accéder à Pluto TV en ligne, et ce, depuis n’importe où dans le monde.
SV Följande steg gör att du kan titta på Pluto TV online från var du än är i världen.
francês | sueco |
---|---|
étapes | steg |
suivantes | följande |
pluto | pluto |
tv | tv |
monde | världen |
en ligne | online |
FR En suivant ces étapes, vous ne devriez avoir aucun problème pour utiliser WhatsApp en Chine.
SV Genom att följa dessa steg bör du inte ha några problem med att använda WhatsApp i Kina.
francês | sueco |
---|---|
étapes | steg |
problème | problem |
chine | kina |
FR Si vous souhaitez accéder à Hulu avec Surfshark (ou un autre VPN), vous pouvez suivre les étapes suivantes :
SV Om du vill titta på Hulu med Surfshark eller någon annan VPN kan du följa dessa steg:
francês | sueco |
---|---|
accéder | nå |
hulu | hulu |
avec | med |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
suivre | följa |
étapes | steg |
Mostrando 50 de 50 traduções