Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivi ces étapes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivi ces étapes" de francês para sueco

Traduções de suivi ces étapes

"suivi ces étapes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

suivi att att se av bättre både de den det du du vill där efter eller en ett fortfarande från funktioner få följa följt för förbättra företaget genom google gör har hjälp hålla i information med mellan men mer modell mot några också om projekt på samma sedan sig skapa skärm som spåra spåras spårning så till under uppföljning uppgifter utan vad varje vi vid än är
ces alla allt alltid andra att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver bra bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför då efter eftersom eller en endast enkelt ett finns finns det flera från funktioner få får för för att ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här här är i in information ingen innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna lite med mellan men mer mot mycket många måste nedan nej nu när någon något några och och de också olika om oss på rätt samma se sig sin sina ska skapa som som en som är så så att sådan sådana ta tid till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt webbplatser än är är att är det är inte även även om över
étapes alla att att få att se av data de dem den design dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill eller en ett från för förbättra genom gör hantera har hela i information inte kan kommer att med men mer milstolpar måste när några och om på som steg stegen ta till upp var vara varje vi är

Tradução de francês para sueco de suivi ces étapes

francês
sueco

FR Un contact passe par plusieurs étapes tout au long de son cycle de vie. Créez vos propres étapes en fonction de votre processus commercial.

SV En kontakt genomgår olika stadier i sin livscykel hos ditt företag. Därför kan du skapa en egen livscykel baserat på dina affärsprocesser.

francês sueco
contact kontakt
créez skapa
propres egen
cycle de vie livscykel

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

SV Om till exempel milstolparna 1 och 2 löper parallellt, men 3 kan inte påbörjas förrän 1 och 2 har slutförts

francês sueco
exemple exempel
ne inte

FR Introduisez le suivi et la traçabilité numériques basés sur l'IoT dans une approche par étapes pour des investissements rapides, tout en passant à des capacités de suivi et de traçabilité plus complexes selon les besoins de l'entreprise.

SV Introducera digital, IoT-driven track and trace i ett stegvis tillvägagångssätt för snabba investeringsfördelar, medan du övergår till mer komplexa track and trace-funktioner som verksamheten dikterar.

francês sueco
numériques digital
iot iot
approche tillvägagångssätt
rapides snabba
plus mer
complexes komplexa
entreprise verksamheten

FR Après avoir suivi ces étapes, vous disposerez d’un abonnement Hulu fonctionnel.

SV När du har följt dessa steg har du ett fungerande Hulu-abonnemang.

francês sueco
suivi följt
étapes steg
abonnement abonnemang
hulu hulu

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

SV Det finns pulsspårning, sömnspårning, automatisk träningsspårning, 20 träningslägen, tillsammans med stegspårning, distans och höjdregistrering.

francês sueco
automatique automatisk
distance distans

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

SV Det finns pulsspårning, sömnspårning, automatisk träningsspårning, 20 träningslägen, tillsammans med stegspårning, distans och höjdregistrering.

francês sueco
automatique automatisk
distance distans

FR Gérez différentes équipes commerciales et effectuez le suivi de leurs affaires. Visualisez vos processus commerciaux et créez des pipelines contenant les étapes appropriées à l'affaire.

SV Hantera olika säljteam och håll ett öga på deras försäljning och avtal. Visualisera dina säljprocesser och skapa pipelines med relevanta stadier.

francês sueco
différentes olika
visualisez visualisera
créez skapa

FR Ainsi, la partie marketing du parcours se compose des étapes 1, 2 et 8, à savoir la planification, la création et le suivi des performances

SV Marknadsföringskomponenten av innehållsstrategin består av steg 1, 2 och 8: innehållsplanering, skapande av innehåll och resultatspårning

francês sueco
étapes steg
création skapande

FR Le suivi du sommeil est offert, vous donnant une ventilation des étapes du sommeil et fournissant des commentaires sur la façon dont vous avez dormi et des conseils pour améliorer votre sommeil

SV Sömnspårning erbjuds, vilket ger dig en uppdelning av sömnstegen och ger feedback om hur du sov och råd för att förbättra sömnen

francês sueco
offert erbjuds
commentaires feedback

FR En ce qui concerne le suivi du sommeil, il proposera des étapes de sommeil, y compris le temps de sommeil paradoxal, ainsi que lattribution dun score de sommeil

SV När det gäller sömnspårning kommer det att erbjuda sömnsteg inklusive REM-sömntid, tillsammans med att du ger dig en sömnpoäng

FR Le suivi du sommeil est offert, vous donnant une ventilation des étapes du sommeil et fournissant des commentaires sur la façon dont vous avez dormi et des conseils pour améliorer votre sommeil

SV Sömnspårning erbjuds, vilket ger dig en uppdelning av sömnstegen och ger feedback om hur du sov och råd för att förbättra sömnen

francês sueco
offert erbjuds
commentaires feedback

FR En ce qui concerne le suivi du sommeil, il proposera des étapes de sommeil, y compris le temps de sommeil paradoxal, ainsi que lattribution dun score de sommeil

SV När det gäller sömnspårning kommer det att erbjuda sömnsteg inklusive REM-sömntid, tillsammans med att du ger dig en sömnpoäng

FR Les étapes de création de documents, d’approbation, de collaboration, de suivi, de signature et de stockage sont prises en charge sans logiciel supplémentaire.

SV Du får stöd för dokumentskapande, godkännande, samarbete, spårning, signering och lagring utan någon extra programvara.

francês sueco
approbation godkännande
collaboration samarbete
suivi spårning
stockage lagring
logiciel programvara
supplémentaire extra

FR Lorsque vous avez suivi les étapes ci-dessus et que vous avez enregistré votre modèle, cliquez sur Importer un modèle.

SV När du har slutfört stegen ovan och sparat din mall klickar du på Ladda upp mall

FR Suivez ces étapes pour créer votre compte.

SV Följer stegen för att skapa ditt konto.

francês sueco
suivez följer
étapes stegen
compte konto

FR Suivez simplement ces étapes pour essayer ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours :

SV Följ bara dessa steg för att använda ExpressVPN:s kostnadsfria provperiod i 30 dagar:

francês sueco
suivez följ
simplement bara
ces dessa
étapes steg
expressvpn expressvpn
gratuitement kostnadsfria
jours dagar

FR Vous souhaitez essayer NordVPN ? Suivez simplement ces étapes pour essayer NordVPN sans aucun risque pendant 30 jours !

SV Är du intresserad av att prova NordVPN? Följ dessa steg för att använda NordVPN riskfritt i 30 dagar!

francês sueco
essayer prova
nordvpn nordvpn
suivez följ
étapes steg
jours dagar

FR Pour ce faire, suivez simplement ces étapes :

SV Följ dessa steg för att få reda på hur du får tillbaka dina pengar från Surfshark och avslutar ditt konto:

francês sueco
suivez följ
étapes steg

FR Suivez ces quelques étapes pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours de NordVPN :

SV Följ dessa steg för att dra nytta av NordVPN:s 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti:

francês sueco
suivez följ
ces dessa
étapes steg
garantie garanti
nordvpn nordvpn

FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.

SV Med dessa enkla steg kommer du åt Pluto TV varifrån du än är i världen. Om du inte vill vänta längre kan du klicka på länken nedan och skaffa ett ExpressVPN-abonnemang.

francês sueco
pluto pluto
tv tv
souhaitez vill
attendre vänta
expressvpn expressvpn

FR En suivant ces étapes, vous ne devriez avoir aucun problème pour utiliser WhatsApp en Chine.

SV Genom att följa dessa steg bör du inte ha några problem med att använda WhatsApp i Kina.

francês sueco
étapes steg
problème problem
whatsapp whatsapp
chine kina

FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires

SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen

francês sueco
hulu hulu
bloque blockerar
japon japan
suivre följa
faciles enkla

FR Si vous recevez un message de la part d’un numéro inconnu suspect, ou d’un contact ou groupe suspect, vous pouvez le signaler à WhatsApp depuis la conversation. Pour ce faire, suivez ces étapes :

SV Om du får ett meddelande från ett misstänkt okänt nummer, eller en misstänkt kontakt eller grupp, så kan du rapportera dessa till WhatsApp inifrån chatten. Så här gör du så här:

francês sueco
message meddelande
contact kontakt
groupe grupp
signaler rapportera
whatsapp whatsapp

FR Suivez ces étapes pour Activer KEY Premium à l'aide d'un code Coupon :

SV Följ dessa steg för att aktivera KEY Premium med en kupong :

francês sueco
suivez följ
étapes steg
activer aktivera
premium premium

FR Comment économiser leau: Réduisez votre consommation deau avec ces étapes faciles

SV Hur du sparar vatten: Minska din vattenanvändning med dessa enkla steg

francês sueco
économiser sparar
réduisez minska
étapes steg
faciles enkla

FR Suivez ces étapes pour accéder aux images 4K dans lapplication Twitter pour iOS et Android.

SV Följ dessa steg för att få tillgång till 4K-bilder i Twitter-appen för iOS och Android.

francês sueco
suivez följ
ces dessa
étapes steg
images bilder
lapplication appen
twitter twitter
ios ios
android android

FR Suivez ces étapes pour renouveler votre abonnement F-Secure SAFE avec le code indiqué sur la boîte.

SV Följ de här stegen för att förnya F-Secure SAFE med en förpackningskod.

francês sueco
suivez följ
ces är
étapes stegen
renouveler förnya

FR Suivez ces étapes très simples pour passer un appel vocal à laide du bureau WhatsApp.

SV Följ dessa superenkla steg för att ringa ett röstsamtal med WhatsApp -skrivbordet.

francês sueco
suivez följ
appel ringa
bureau skrivbordet
whatsapp whatsapp

FR Les nouveaux abonnés peuvent suivre ces étapes pour sabonner à Apple One :

SV Första gången prenumeranter kan följa dessa steg för att prenumerera på Apple One:

francês sueco
abonnés prenumeranter
peuvent kan
étapes steg

FR Suivez ces étapes simples pour utiliser vos propres arrière-plans/feuilles de travail :

SV Följ dessa enkla steg för att använda dina egna bakgrunder / kalkylblad:

francês sueco
suivez följ
étapes steg
simples enkla
arrière-plans bakgrunder

FR Si vous avez un nouveau PC qui vient dêtre livré avec Windows 10 ou un appareil qui est autorisé à passer à Windows 11, suivez ces étapes :

SV Om du har en ny dator som just levererades med Windows 10 eller en enhet som kan uppgraderas till Windows 11 följer du dessa steg:

francês sueco
nouveau ny
windows windows
suivez följer
pc dator

FR Si vous ne souhaitez pas ces mises à jour, ou si vous décidez que vous ne voulez plus du logiciel bêta, vous pouvez suivre les étapes ci-dessus, puis cliquer sur "désinscrire lappareil".

SV Om du inte vill ha dessa uppdateringar eller om du bestämmer dig för att du inte längre vill ha beta-programvaran kan du följa stegen ovan, men klicka sedan för att "avregistrera enheten".

francês sueco
plus längre
logiciel programvaran
bêta beta
suivre följa
étapes stegen
cliquer klicka
mises à jour uppdateringar
lappareil enheten

FR Il est assez facile dajouter du contenu, mais vous devez suivre ces étapes:

SV Det är tillräckligt enkelt att lägga till innehåll, men du måste följa dessa steg:

francês sueco
assez tillräckligt
facile enkelt
contenu innehåll
suivre följa
étapes steg

FR Chacune de ces étapes peut être optimisée. Les chapitres qui suivent vous expliquent comment faire.

SV Det finns möjlighet att optimera varje steg längs vägen. I kommande kapitel förklaras hur.

francês sueco
étapes steg

FR Une fois ces dernières étapes terminées, le ionCube Loader devrait maintenant être installé et configuré correctement sur votre serveur, prêt à décrypter les fichiers PHP encodés.

SV När dessa sista steg har slutförts ska ionCube loader nu vara korrekt installerat och konfigurerat på din server, redo att dekryptera PHP-kodade filer.

francês sueco
dernières sista
étapes steg
installé installerat
configuré konfigurerat
correctement korrekt
serveur server
prêt redo
fichiers filer
php php
ioncube ioncube

FR Vous pouvez facilement activer le mode Musique en ouvrant la dernière version de lapplication mobile Clubhouse pour iPhone, puis en suivant ces étapes :

SV Du kan enkelt aktivera Musikläge genom att öppna den senaste versionen av Clubhouse -mobilappen för iPhone och sedan följa dessa steg:

francês sueco
facilement enkelt
activer aktivera
dernière senaste
version versionen
étapes steg

FR Un fournisseur d'hébergement peut vous demander combien de bande passante votre site utilise. Consultez ces 3 étapes rapides pour savoir comment tr?

SV Kinsta's team är väl positionerade för att fortsätta att ge samma grad av support, säkerhet och prestanda som du har kommit att förvänta dig av oss?

FR Vous cherchez des moyens de gagner plus d'argent ? Jetez un coup d'œil à ces idées de site Web et à toutes les étapes qui vous permettront de démar?

SV Google Domains är en domänregistreringstjänst som lanserades av Google i januari 2015. Ta reda på varför vi rekommenderar detta i denna omfattande?

FR Pour installer ces applications, suivez simplement les étapes suivantes:

SV För att installera dessa appar, följ bara följande steg:

francês sueco
suivez följ
simplement bara
étapes steg
suivantes följande

FR Suivez ces étapes de façon à vous assurer de couvrir toutes les bases de la publicité :

SV Följ dessa steg för att se till att du har täckt alla marknadsförings baser:

francês sueco
suivez följ
étapes steg
assurer se till
bases baser

FR Il existe de nombreux promoteurs de musique en France, mais vous pouvez vous démarquer de la concurrence en suivant ces étapes pour un évènement musical réussi.

SV Det finns många musikpromotorer i Storbritannien, men du kommer att ha en stor fördel i tävlingen om du följer dessa steg till ett framgångsrikt musikevenemang.

francês sueco
concurrence tävlingen
étapes steg
réussi framgångsrikt

FR En général, les organismes centralisent la planification annuelle selon l'approche traditionnelle, réorientent les ressources vers divers projets et financent ces projets au fil des étapes d'un modèle en cascade

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

francês sueco
organismes organisationer
traditionnelle traditionella
ressources resurser
étapes milstolpar

FR Outre ces huit étapes, le parcours de gestion du contenu peut être scindé en deux parties, en fonction des activités généralement associées aux services marketing et de localisation : 

SV Utöver de åtta stegen kan innehållsstrategin vidare delas in i två delar utifrån de aktiviteter som vanligtvis associeras med marknadsförings- och lokaliseringsavdelningar: 

francês sueco
étapes stegen
parties delar
généralement vanligtvis
marketing marknadsförings

FR Si ces étapes sont exécutées correctement, les activités marketing de l'entreprise en bénéficieront

SV Om dessa steg genomförs på rätt sätt kommer de att förstärka företagets marknadsföringsaktiviteter

francês sueco
si om
étapes steg
correctement rätt

FR Vous pouvez refuser le partage de ces données en suivant les étapes indiquées ici.Nous recueillons :

SV Du kan välja att inte dela dessa uppgifter genom att utföra stegen som beskrivs här.Vi samlar in:

francês sueco
partage dela
données uppgifter
étapes stegen
ici här
recueillons samlar

FR Suivez ces étapes simples pour récupérer vos fichiers.

SV Följ dessa enkla steg för att få tillbaka dina filer.

francês sueco
suivez följ
étapes steg
simples enkla
fichiers filer

FR Lutilisation dAlexa Cast est en fait très simple, il suffit de suivre ces étapes :

SV Att använda Alexa Cast är faktiskt väldigt enkelt, följ bara dessa steg:

francês sueco
lutilisation använda
très väldigt
suivre följ
étapes steg
dalexa alexa
en fait faktiskt

FR Toutes ces étapes sont facilitées par Autotask PSA.

SV Dessa steg underlättas alla av Autotask PSA.

francês sueco
étapes steg
par av
psa psa

FR Ces étapes sont effectuées avant la formulation de la recette et le traitement aseptique, la dernière opération étant le conditionnement du produit commercial

SV Detta görs före receptblandningen och den aseptiska behandlingen och slutlig paketering av den kommersiella produkten

francês sueco
avant före
traitement behandlingen
produit produkten
commercial kommersiella

FR Suivez ces quelques étapes pour exporter en fichier EXCEL CSV vos playlists Apple Music et créer des sauvegardes à partager avec vos amis.

SV Följ dessa steg för att exportera som EXCEL CSV-fil av dina spellistor på Apple Music och skapa säkerhetskopieringar av de låtlistor du vill dela.

francês sueco
suivez följ
étapes steg
fichier fil
excel excel
music music
partager dela

Mostrando 50 de 50 traduções