Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étapes décrites" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étapes décrites" de francês para sueco

Traduções de étapes décrites

"étapes décrites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

étapes alla att att få att se av data de dem den design dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill eller en ett från för förbättra genom gör hantera har hela i information inte kan kommer att med men mer milstolpar måste när några och om på som steg stegen ta till upp var vara varje vi är

Tradução de francês para sueco de étapes décrites

francês
sueco

FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

francês sueco
sélectionnez väljer
renouveler förnya
suivez följer
étapes steg

FR Si vous avez utilisé d’autres étapes que celles décrites dans ce guide pour résoudre votre problème, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous.

SV Om du använde andra steg utöver de som beskrivs i den här guiden för att åtgärda problemet, snälla dela dem med oss ​​i kommentarerna nedan.

francês sueco
utilisé använde
étapes steg
guide guiden
problème problemet

FR Remarque - faites défiler chaque galerie d'images pour voir certaines des étapes décrites dans le processus de construction.

SV Notera - bläddra igenom varje bildgalleri för att se några av stegen som beskrivs i byggprocessen.

francês sueco
étapes stegen

FR Un contact passe par plusieurs étapes tout au long de son cycle de vie. Créez vos propres étapes en fonction de votre processus commercial.

SV En kontakt genomgår olika stadier i sin livscykel hos ditt företag. Därför kan du skapa en egen livscykel baserat på dina affärsprocesser.

francês sueco
contact kontakt
créez skapa
propres egen
cycle de vie livscykel

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

SV Om till exempel milstolparna 1 och 2 löper parallellt, men 3 kan inte påbörjas förrän 1 och 2 har slutförts

francês sueco
exemple exempel
ne inte

FR Malheureusement, parce que cela enfreint les conditions générales décrites par Apple et Google, une mise à jour permettant cette fonctionnalité a été bloquée sur lApp Store dApple et le Google Play Store.

SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.

francês sueco
malheureusement tyvärr
google google
store store
dapple apple
mise à jour uppdatering
mise app

FR En approuvant ces conditions, les membres de ce groupe témoin (ou panel) acceptent le stockage et le traitement de leurs données personnelles décrites dans les conditions suivantes.

SV Genom att godkänna dessa villkor har Panelisten accepterat den lagring och behandling av personuppgifter som nedan beskrivs.

francês sueco
traitement behandling
données personnelles personuppgifter

FR Les données à caractère personnel que nous utilisons sont décrites dans la section 4 ci-dessous.

SV De personuppgifter som vi använder finns i avsnitt 4 nedan.

francês sueco
section avsnitt

FR Les données personnelles sont stockées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ou lorsque les lois applicables l'exigent

SV Personuppgifter lagras endast så länge som nödvändigt för de ändamål som beskrivs i denna sekretesspolicy, eller så länge som krävs enligt gällande lag

francês sueco
ou eller
applicables gällande
données personnelles personuppgifter
fins ändamål

FR Nous n'utiliserons pas vos informations de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente charte.

SV Vi kommer inte att använda din information på något annat sätt än det som beskrivs i denna policy.

francês sueco
informations information
manière sätt
charte policy

FR Nous ne partagerons pas vos informations personnelles identifiables de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente politique, à moins que vous ne nous autorisiez spécifiquement à le faire

SV Vi kommer inte att dela din personliga identifierbara information på något sätt förutom som beskrivs i denna policy om du inte specifikt "väljer" för att tillåta oss att göra det

francês sueco
informations information
sauf förutom
politique policy
spécifiquement specifikt

FR Les conditions exactes dans lesquelles vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés sont décrites dans les articles 15 à 21 du RGPD et dans les paragraphes 34, 35 et 37 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)

SV De exakta förhållandena under vilka du har rätt till de ovan nämnda rättigheterna finns i artiklarna 15 till 21 GDPR och punkterna 34, 35 och 37 i BDSG (tyska federala dataskyddslagen)

francês sueco
droits rätt
rgpd gdpr
allemande tyska

FR La première étape est de décider de l?objectif de vos publicités. Sélectionnez une ou plusieurs catégories parmi les cinq décrites ci-dessus : conscience, engagement, followers, trafic vers site web, ou installations d?applis.

SV Det första steget är att bestämma målet för dina annonser. Välj en eller flera av de fem kategorierna som beskrivs ovan: medvetenhet, engagemang, följare, webbplatstrafik eller appinstallationer.

francês sueco
sélectionnez välj
conscience medvetenhet
engagement engagemang
publicité annonser

FR Ces dispositions et fonctions spéciales sont décrites en détail au cas par cas.

SV Dessa regler och specialfunktioner beskrivs utförligt för varje fall.

francês sueco
cas fall

FR Nous protégeons les données obtenues auprès de tiers conformément aux pratiques décrites dans la présente Déclaration et appliquons également toute restriction supplémentaire imposée par la source des données.

SV Vi skyddar uppgifter från tredje part i enlighet med de riktlinjer som beskrivs i denna Policy och tillämpar eventuella ytterligare restriktioner som uppgifternas källa kräver.

francês sueco
protégeons skyddar
tiers tredje
supplémentaire ytterligare

FR La collecte des informations décrites ci-dessus est nécessaire pour vous offrir une assistance client

SV Det är nödvändigt att samla in ovan nämnd information för att kunna erbjuda kundsupport

francês sueco
collecte samla
informations information
nécessaire nödvändigt
offrir erbjuda

FR Une fois que vous avez rassemblé les informations décrites ci-dessus, vous devez prendre un peu de temps

SV När du har samlat in den information som beskrivs ovan bör du ta dig lite tid

francês sueco
rassemblé samlat
informations information

FR Cela signifie que si les marchandises montrées sur ce site Web sont indisponibles,ont un prix faussé ou sont décrites inexactement, FOREO n'est pas dans l'obligation de vous vendre ces marchandises

SV Det innebär att om varorna som visas på denna webbplats inte finns, har felaktiga prisuppgifter eller på annat sätt är felaktigt beskrivna, har inte FOREO någon skyldighet att sälja dessa varor

francês sueco
marchandises varor
obligation skyldighet
vendre sälja
montré visas

FR 1.2 Sous réserve des termes du présent document, Adaface fournira aux clients des services de support technique raisonnables conformément aux services et aux capacités de service décrites ci-dessus.

SV 1.2 Med förbehåll för villkoren för detta kommer Adaface att ge kunderna rimliga tekniska supporttjänster i enlighet med de tjänster och servicekapacitet som skisseras ovan.

francês sueco
adaface adaface
clients kunderna
technique tekniska
raisonnables rimliga

FR Le traitement des informations collectées sur vous n'est effectué que dans les fins décrites dans la présente politique de confidentialité.

SV Bearbetning av den information som samlats in om dig är endast genomförd för de ändamål som beskrivs i denna sekretesspolicy.

francês sueco
traitement bearbetning
informations information
collectées samlats
fins ändamål

FR Nous pouvons utiliser des entrepreneurs et des fournisseurs de services pour traiter les informations collectées sur vous en notre nom aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité

SV Vi kan använda entreprenörer och tjänsteleverantörer för att behandla den information som samlats in om dig på vår vägnar för de ändamål som beskrivs i denna sekretesspolicy

francês sueco
traiter behandla
informations information
collectées samlats
fins ändamål

FR La Politique de confidentialité d’Okta (ci-après « Politique de confidentialité ») détaille nos pratiques en matière de confidentialité pour les activités décrites dans le présent document

SV I denna Okta sekretesspolicy från Okta finns detaljerad information om våra sekretessprinciper för de aktiviteter som beskrivs i denna sekretesspolicy

francês sueco
matière information

FR Les données à caractère personnel que nous utilisons sont décrites dans la section 4 ci-dessous.

SV De personuppgifter som vi använder finns i avsnitt 4 nedan.

francês sueco
section avsnitt

FR Nous n'utiliserons pas vos informations de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente charte.

SV Vi kommer inte att använda din information på något annat sätt än det som beskrivs i denna policy.

francês sueco
informations information
manière sätt
charte policy

FR Les conditions exactes dans lesquelles vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés sont décrites dans les articles 15 à 21 du RGPD et dans les paragraphes 34, 35 et 37 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)

SV De exakta förhållandena under vilka du har rätt till de ovan nämnda rättigheterna finns i artiklarna 15 till 21 GDPR och punkterna 34, 35 och 37 i BDSG (tyska federala dataskyddslagen)

francês sueco
droits rätt
rgpd gdpr
allemande tyska

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

FR Il est possible que nous croisions vos données personnelles avec celles des sources décrites ci-dessus

SV Vi kan kombinera dina personuppgifter som insamlats via ovanstående källor

francês sueco
sources källor
données personnelles personuppgifter

FR Nous avons fourni les informations décrites dans les sections (2) à (5) de cette déclaration de confidentialité

SV Observera att vi har tillhandahållit de personuppgifter som anges i punkt 2–5 i detta integritetsmeddelande

FR Nous protégeons les informations ainsi obtenues selon les pratiques décrites dans la présente déclaration, auxquelles s’ajoutent les restrictions supplémentaires éventuellement imposées par les sources elles-mêmes

SV Vi skyddar information som erhållits från tredje part enligt de metoder som beskrivs i detta meddelande, samt med eventuella ytterligare restriktioner som anges av källan till informationen

francês sueco
nous vi
protégeons skyddar
restrictions restriktioner
supplémentaires ytterligare

Mostrando 50 de 50 traduções