Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez simplement demander" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez simplement demander" de francês para sueco

Traduções de pouvez simplement demander

"pouvez simplement demander" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pouvez alla allt andra att att få att göra att se av behöver dagar data de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns flera från fungerar funktioner få får för för att genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här i inom inte kan kan du kan göra kanske kolla komma kommer kommer att köpa ladda lite med men mer mot mycket många när någon något några och också om oss pro på saker samma se sedan ska skapa som som en som är ställa så så att ta till titta titta på under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vill ha vissa välja vår våra webbplats än är är att är det även åt över
simplement alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara de del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du vill du är där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt helt enkelt hur i in information ingen inget innehåll inte kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många nu när någon något några och olika om om det pro på redan rätt samma se sedan sig sin ska skulle som som en så så att tidigare till två under utan vad var vara vi via vilket vissa vår än ännu är är att är det även även om åt över
demander alla allt använda användare använder att att få att göra av be begära behöva behöver bli bra data de de vill dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är efter eller en enhet enheter ett exempel finns fråga från få får följande för för att genom google gör göra ha har har du helt hon hur här i information inte kan kommer kunna köpa med men mer mot musik många måste när någon något några och också olika om personuppgifter på rätt saker samt sedan sig sin ska skapa som sätt så så att ta till tjänster upp utan vad var vara varför vi vi har via vilka vill vissa vår våra än är är att är det även åt över

Tradução de francês para sueco de pouvez simplement demander

francês
sueco

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.

francês sueco
demander be
nom namn
acteurs skådespelare
ou eller
simplement bara
video video
bon rätt
ouvrir öppna
prime prime

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.

francês sueco
demander be
nom namn
acteurs skådespelare
ou eller
simplement bara
video video
bon rätt
ouvrir öppna
prime prime

FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelarna det spelar, du kan be att få öppna tjänsten, eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt ställe.

francês sueco
demander be
contenu innehåll
nom namn
ou eller
simplement bara
video video
s s
bon rätt
endroit ställe
ouvrir öppna
prime prime

FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.

SV För att be assistenten att berätta ett skämt, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "berätta ett skämt". Du kan sedan be om en till.

francês sueco
demander be
vous du
raconter berätta
google google
suivi följt

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

francês sueco
siri siri
music music
demander be
jouer spela
trouver hitta

FR Si vous ne l’appréciez pas, vous pouvez simplement demander un remboursement sous 30 jours

SV Om du ogillar tjänsten kan du helt enkelt be om dina pengar tillbaka inom 30 dagar

francês sueco
demander be
remboursement tillbaka
jours dagar

FR Vous pouvez simplement demander à Siri de planifier de la musique pour votre dîner ou votre séance dentraînement et vous obtiendrez des airs appropriés.

SV Du kan bara be Siri att planera musik för din middag eller träning så får du lämpliga låtar.

francês sueco
simplement bara
demander be
siri siri
dîner middag
ou eller
obtiendrez få
approprié lämpliga

FR Vous voulez savoir comment vous avez dormi ou combien de pas vous avez fait ? Le partenariat de Fitbit avec Echo signifie que vous pouvez simplement demander à Alexa et elle vous le fera savoir

SV Vill du veta hur du sovit eller hur många steg du har gjort? Fitbits partnerskap med Echo innebär att du bara kan fråga Alexa och hon kommer att meddela dig

francês sueco
partenariat partnerskap
echo echo
alexa alexa

FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

SV Du kan be Siri att utföra en uppgift genom att bara säga "Hej Siri" till din iPhone, AirPods , anslutna Bluetooth-headset, Apple Watch, HomePod eller HomePod mini.

francês sueco
demander be
siri siri
tâche uppgift
iphone iphone
airpods airpods
casques headset
bluetooth bluetooth
ou eller
mini mini
homepod homepod

FR Comme TuneIn, RadioPlayer propose de nombreuses stations de radio, ce qui signifie que vous pouvez demander à Alexa de vous en recommander une ou simplement en écouter une que vous aimez.

SV Precis som TuneIn erbjuder RadioPlayer många radiostationer vilket innebär att du kan be Alexa att rekommendera dig en eller bara spela en du vet att du gillar.

francês sueco
propose erbjuder
nombreuses många
demander be
alexa alexa
recommander rekommendera
ou eller

FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

SV Du kan be Siri att utföra en uppgift genom att bara säga "Hej Siri" till din iPhone, AirPods , anslutna Bluetooth-headset, Apple Watch, HomePod eller HomePod mini.

francês sueco
demander be
siri siri
tâche uppgift
iphone iphone
airpods airpods
casques headset
bluetooth bluetooth
ou eller
mini mini
homepod homepod

FR Vous pouvez simplement demander à Siri de jouer une chanson sur un haut-parleur et une autre sur une autre dans une pièce différente.

SV Du kan helt enkelt be Siri att spela en låt på en högtalare och en annan på en i ett annat rum.

francês sueco
vous du
demander be
siri siri
chanson låt
pièce rum

FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».

SV Så här aktiverar du Ask to Buy med en iPhone / iPad / iPod Touch: Öppna Inställningar> Tryck på ditt namn> Tryck på Familjedelning> Tryck på familjemedlemmens namn> Tryck på Be om att köpa.

francês sueco
activer aktiverar
demander be
dun en
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
paramètres inställningar
gt gt
appuyez tryck
nom namn
touch touch

FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.

SV BMW Connected är tillgänglig som en färdighet, vilket gör att användare kan be Alexa om en uppdatering om sina bränsle- och batterinivåer, samt be henne att fjärrlåsa sin bil.

francês sueco
bmw bmw
disponible tillgänglig
utilisateurs användare
demander be
alexa alexa
une en
carburant bränsle
mise à jour uppdatering

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det

francês sueco
siri siri
music music
demander be
jouer spela
trouver hitta

FR Droit de demander la suppression des Données personnelles. Vous avez le droit de demander la suppression de vos Données personnelles collectées ou conservées par nous en tant qu’entreprise.

SV Rätt att begära att personuppgifter raderas. Du har rätt att begära att dina personuppgifter, som samlats in eller som vi har av kommersiella skäl, raderas.

francês sueco
demander begära
collectées samlats
ou eller
données personnelles personuppgifter

FR Si cela fait moins de 30 jours que vous avez souscrit votre abonnement, ouvrez simplement la fenêtre de chat en direct sur le site d’ExpressVPN afin de demander la résiliation de votre forfait et être remboursé.

SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.

francês sueco
expressvpn expressvpn
demander begära

FR Notez simplement que l’agent du service client peut vous demander pourquoi vous souhaitez résilier votre abonnement lors du traitement de votre remboursement

SV Bara tänk på att när kundtjänstagenten frågar dig varför du avslutar ditt kontot> så att de kan använda det som feedback medan de slutför återbetalningen

FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.

SV Apple ändrar inte heller iClouds priser, vilket får dig att undra varför företaget kom med ett nytt "iCloud+" -namn om det kostar samma som iCloud och helt enkelt lägger till nya funktioner för alla.

francês sueco
société företaget
nom namn
icloud icloud

FR Cest, selon nous, le plus gros défaut de ces écouteurs : le contrôle du volume est assez important lorsque vous écoutez quelque chose, donc devoir demander à Google en utilisant la voix nest tout simplement pas approprié dans toutes les situations.

SV Vi anser att det här är den största bristen på dessa hörlurar: volymkontroll är ganska viktigt när du lyssnar på något, så det är inte lämpligt att fråga Google med röst i alla situationer.

francês sueco
écouteurs hörlurar
demander fråga
google google
voix röst
situations situationer

FR Ainsi, plutôt que dutiliser simplement lapplication pour vous demander combien vous pesez et quelle est votre taille, elle dispose également dune fonction qui mesure votre composition corporelle

SV Så istället för att bara använda appen för att fråga dig hur mycket du väger och hur lång du är, har den också en funktion som mäter din kroppssammansättning

francês sueco
demander fråga
combien hur mycket
fonction funktion

FR Besoin d'un Uber depuis chez vous ? Aucun problème. Demandez simplement à Alexa de vous en demander un et vous aurez un chauffeur qui se rendra chez vous.

SV Behöver du en Uber hemifrån? Inga problem. Be bara Alexa begära en så har du en förare på väg till dig.

francês sueco
problème problem
alexa alexa
uber uber
aucun inga

FR Si vous utilisez régulièrement Skype pour contacter vos amis et votre famille, cest un ajout bienvenu, car vous pourrez simplement demander vos contacts Skype par leur nom

SV Om du regelbundet använder Skype för att kontakta vänner och familj är det ett välkommet tillskott, eftersom du bara kan be om dina Skype-kontakter med namn

francês sueco
régulièrement regelbundet
skype skype
contacter kontakta
amis vänner
famille familj
pourrez kan
demander be
contacts kontakter
nom namn

FR (Pocket-lint) - Vous pourriez vous demander pourquoi le Pixel 4a 5G a fondamentalement le même ensemble de fonctionnalités que le Pixel 5 , plutôt que dêtre simplement une version plus grande du Pixel 4a qui a été annoncé plus tôt en 2020.

SV (Pocket-lint) - Du kanske frågar varför Pixel 4a 5G i princip har samma funktioner som Pixel 5 , snarare än att bara vara en större version av Pixel 4a som tillkännagavs tidigare 2020.

francês sueco
pixel pixel
version version

FR Leur demander simplement de "poster sur les médias sociaux" est trop général. Publieront-ils un lien vers Facebook ? Twitter ?

SV Att bara be dem att "posta på sociala medier" är för allmänt. Kommer de att publicera en länk på Facebook? Kvitter?

francês sueco
demander be
médias medier
sociaux sociala
lien länk

FR Ainsi, plutôt que dutiliser simplement lapplication pour vous demander combien vous pesez et quelle est votre taille, elle dispose également dune fonction qui mesure votre composition corporelle

SV Så istället för att bara använda appen för att fråga dig hur mycket du väger och hur lång du är, har den också en funktion som mäter din kroppssammansättning

francês sueco
demander fråga
combien hur mycket
fonction funktion

FR Pour demander à l'Assistant de déverrouiller votre appareil, dites simplement "Hey Google" (doit être activé dans les paramètres de l'Assistant Google)

SV För att be assistenten att låsa upp din enhet, säg bara "Hey Google" (måste vara aktiverat i inställningarna för Google Assistent)

francês sueco
demander be
assistant assistent
appareil enhet
simplement bara
google google
activé aktiverat
verrouiller låsa
les paramètres inställningarna

FR Pour demander à l'Assistant de jouer au jeu-questionnaire, dites simplement "Hey Google" suivi de "jouer au jeu-questionnaire"

SV För att be assistenten att spela trivia, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "play trivia"

francês sueco
demander be
google google
suivi följt

FR Pour demander à l'Assistant de vous divertir, dites simplement "Hey Google" suivi de "Je m'ennuie". Il vous permettra ensuite de jouer à un jeu ou de vous raconter une blague. Cela va même "vous surprendre avec un peu de plaisir aléatoire".

SV För att be assistenten att underhålla dig, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "Jag är uttråkad". Det låter dig sedan spela ett spel eller berätta ett skämt. Det kommer till och med att "överraska dig med lite slumpmässigt roligt".

francês sueco
demander be
google google
suivi följt
ou eller
raconter berätta
plaisir roligt
permettra låter

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Après tout, les agents veulent simplement pouvoir fournir une assistance fluide, sans avoir à passer d’un tableau de bord à l’autre ou demander aux clients de se répéter

SV Medarbetarna vill ju kunna ge smidig support utan att behöva växla mellan olika kontrollpaneler eller be kunderna upprepa sin information

FR Lors dun appel vocal avec un contact, vous pouvez demander à passer en appel vidéo, comme vous pouvez le faire avec FaceTime dApple par exemple.

SV Under ett röstsamtal med en kontakt kan du be att byta till ett videosamtal, som du kan med exempelvis Apples FaceTime.

francês sueco
contact kontakt
demander be
dapple apples
appel vidéo videosamtal

FR Comme nous lavons dit, Google Assistant est entièrement intégré au casque, vous pouvez donc demander à Google tout ce que vous pouvez sur votre téléphone ou Nest Hub à la maison

SV Som vi har sagt är Google Assistant helt integrerat i hörlurarna, så du kan fråga Google vad du än kan på din telefon eller Nest Hub hemma

francês sueco
dit sagt
google google
assistant assistant
intégré integrerat
demander fråga
téléphone telefon
hub hub

FR Vous pouvez bien sûr demander à Google daugmenter ou de diminuer le volume de votre Home Mini ou Nest Mini, mais vous pouvez également le faire sur les appareils eux-mêmes

SV Du kan naturligtvis be Google att höja eller sänka volymen på din Home Mini eller Nest Mini, men du kan också göra det på själva enheterna

francês sueco
demander be
google google
ou eller
mini mini
bien sûr naturligtvis

FR Voici quelques exemples de ce que vous pouvez demander à Alexa de faire, mais nous avons une fonctionnalité distincte que vous pouvez également lire :

SV Här är några exempel på vad du kan be Alexa att göra, men vi har en helt separat funktion som du kan läsa om den också :

francês sueco
exemples exempel
demander be
alexa alexa
fonctionnalité funktion
distincte separat
lire läsa

FR Vous pouvez demander à Siri de vous aider à faire tout cela ou vous pouvez appuyer sur licône du téléphone dans le menu principal de CarPlay et rechercher vos contacts.

SV Du kan be Siri att hjälpa dig med något av detta eller så kan du trycka på telefonikonen i CarPlay-huvudmenyn och söka i dina kontakter.

francês sueco
demander be
siri siri
ou eller
appuyer trycka
rechercher söka
contacts kontakter

FR Avec le mode multilingue, vous pouvez commencer par demander quelque chose à Alexa en anglais, puis vous pouvez parler de manière transparente en espagnol

SV Med flerspråkigt läge kan du börja med att fråga Alexa något på engelska, och sedan kan du sömlöst tala spanska

francês sueco
mode läge
multilingue flerspråkigt
vous du
commencer börja
demander fråga
alexa alexa
de manière transparente sömlöst

FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.

SV Dessutom kan du be dem om viss information som deras Skype-användarnamn eller ett introduktion du kan läsa när de schemalägger med dig.

francês sueco
demander be
certaines viss
informations information
utilisateur användarnamn
skype skype
ou eller
introduction introduktion

FR Si vous ne pouvez pas accéder à notre formulaire, vous pouvez demander qu’une copie vous soit fournie dans un autre format en appelant le 888 655 1161 (numéro gratuit pour les États-Unis) ou en envoyant un e-mail à l’adresse

SV Om du inte kommer åt vårt formulär kan du beställa en kopia i alternativt format genom att ringa till +1 888-655-1161 (avgiftsfritt i USA) eller skicka ett e-postmeddelande till

francês sueco
formulaire formulär
copie kopia
format format
envoyant skicka

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

SV Du kan tala om för henne vilka högtalare du vill att musik ska spelas på vilken högtalare du än har placerat i ditt hem, och du kan till och med be henne spela olika låtar på olika högtalare.

francês sueco
maison hem

FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.

SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.

francês sueco
parfois ibland
créent skapar
semble verkar
soleil solen
bien fint

FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement

SV Ändå, om du har hört det, vet bara att det helt enkelt betyder ett svar på en snap

francês sueco
entendu hört
signifie betyder
réponse svar

Mostrando 50 de 50 traduções