Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directives" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directives" de francês para sueco

Traduções de directives

"directives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

directives att riktlinjer

Tradução de francês para sueco de directives

francês
sueco

FR Les workflows automatiques vous permettent de contrôler la manière dont les documents sont gérés, partagés et stockés et vous aident ainsi à respecter les directives d?entreprise, les normes industrielles et les réglementations légales

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

francês sueco
workflows arbetsflöden
automatiques automatiska
permettent låter
contrôler styra
documents dokument
aident hjälper
directives riktlinjer

FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.

SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.

francês sueco
bimi bimi
identifier identifiera
informations information
importantes viktig
courriers e-postmeddelanden
visuels visuella
logos logotyper

FR Vous pouvez ensuite configurer les vues en utilisant les directives de sélection, de recherche, de tri, de limite et de longueur

SV Du kan sedan ställa in vyer med hjälp av flera val-, sök-, sorterings-, begränsnings- och längddirektiv

francês sueco
vues vyer
sélection val
recherche sök
tri sorterings

FR Les équipes devront adhérer à des directives plus strictes en ce qui concerne leurs voitures F1 2022 et au-delà.

SV Volkswagens elbilar håller på att få ett massivt nytt tillskott. Den nya ID.8.

francês sueco
f f

FR Le portail est conçu pour répondre à diverses directives de confidentialité numérique à travers le monde, y compris COPPA aux États-Unis et

SV Portalen är utformad för att uppfylla olika riktlinjer för digital integritet runt om i världen, inklusive COPPA i USA och GDPR-K i Europa.

francês sueco
portail portalen
diverses olika
directives riktlinjer
confidentialité integritet
numérique digital
monde världen

FR Ce sont les premiers produits 100 % recyclés à respecter les directives de qualité et de sécurité de lentreprise.

SV De är de första 100 procent återvunna produkterna som uppfyller företagets kvalitets- och säkerhetsriktlinjer.

francês sueco
premiers första
produits produkterna

FR “Freshdesk Contact Center est aujourd’hui un élément clé du “manuel d’excellence de Blys en matière de service client”, notre référentiel interne de directives et de bonnes pratiques

SV “Freshdesk Contact Center är nu en viktig komponent i ”Blys Playbook for Excellence in Customer Service”, våra interna riktlinjer om bästa praxis

francês sueco
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
un en
clé viktig
en i
service service
client customer
notre våra
interne interna
directives riktlinjer
pratiques praxis

FR Nous suivons les directives de la Fair Labor Association

SV Vi följer riktlinjerna från Fair Labor Association

francês sueco
nous vi
suivons följer

FR À la suite des strictes directives et réglementations des autorités, chacun d’entre nous a déjà contribué à réduire la propagation du COVID-19 dans quelques pays à travers le monde

SV Som ett resultat av den strikta disciplin som råder i enlighet med riktlinjerna och bestämmelserna har var och en av oss hjälpt till att stoppa spridningen av COVID-19 i ett fåtal länder runt om i världen redan

francês sueco
strictes strikta
chacun var och en
déjà redan
pays länder
monde världen

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

francês sueco
tâche uppgift
branding branding
suivons följer
directives riktlinjer
fabricant tillverkarens
assurer säkerställa
résultat resultat

FR Accélérez les choses avec juste assez de gouvernance pour fournir des directives claires dans votre logiciel de gestion de portefeuilles de projets.

SV Öka hastigheten med precis tillräckligt med styrning för att ge tydliga riktlinjer i din programvara för projektportföljhantering.

francês sueco
juste precis
assez tillräckligt
directives riktlinjer
claires tydliga

FR Assurez-vous que vos sites Web, applications et appareils sont conformes aux dernières technologies d'assistance et respectent les directives les plus récentes en matière d'accessibilité, avec l'aide de nos laboratoires de tests d'accessibilité.

SV Se till att dina webbplatser, appar och enheter följer de senaste riktlinjerna för hjälpmedel och tillgänglighet med våra labb för tillgänglighetstestning.

francês sueco
applications appar
appareils enheter
accessibilité tillgänglighet

FR Nos services d'optimisation avancée de contenu et de création premium de contenus locaux reposent sur des directives de création de contenu pour cibler la recherche textuelle et vocale. 

SV Våra tjänster för avancerad innehållsoptimering och skapande av premiummarknadsinnehåll stöds av riktlinjer för innehållsskapande för att rikta in sig mot både text- och röstsökning. 

francês sueco
directives riktlinjer

FR Il est impératif que les équipes de marketing et de localisation s'accordent lors de l'étape de planification de la création des contenus, qui implique la mise en place d'un processus et de directives uniformes en la matière

SV Det är helt klart viktigt att marknadsförings- och lokaliseringsteamen är överens under planeringssteget för skapandet av innehåll, vilket innefattar att man tar fram en enhetlig process och riktlinjer för det

francês sueco
marketing marknadsförings
processus process
directives riktlinjer

FR Les directives HIPAA exigent que les informations sur les patients soient communiquées en toute sécurité

SV HIPAA: s riktlinjer föreskriver att patientinformation ska kommuniceras säkert

francês sueco
directives riktlinjer
hipaa hipaa

FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles et réduit le risque de conformité pour HIPAA / HITECH ou d'autres directives de données, au repos ou en transit, en utilisant des protocoles sécurisés.

SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data och minskar efterlevnadsrisken för HIPAA / HITECH eller andra datadirektiv, i vila eller under transport, med säkra protokoll.

francês sueco
sensibles känsliga
réduit minskar
hipaa hipaa
ou eller
repos vila
transit transport
protocoles protokoll

FR Conformez-vous aux directives des amendements pour l'amélioration des laboratoires cliniques (CLIA) et du College of American Pathologists (CAP)

SV Följ riktlinjerna för klinisk laboratorieförbättringsändring (CLIA) och College of American Pathologists (CAP)

FR Cliquez ici pour recevoir nos directives de protection des données.

SV Klicka här för att läsa vår sekretesspolicy.

francês sueco
cliquez klicka
ici här
nos vår

FR ;Toutes les informations personnelles que nous conservons seront soumises à la présente Déclaration de Confidentialité et à nos directives internes en matière de conservation

SV Alla personuppgifter som vi bibehåller är underställda den här Sekretesspolicyn och våra interna riktlinjer för bibehållning

francês sueco
directives riktlinjer
internes interna
informations personnelles personuppgifter

FR Une liste de directives que vous devez suivre, notamment le budget du projet et les principales échéances.

SV En lista över riktlinjer som du måste följa, inklusive projektbudget och viktiga tidsfrister.

francês sueco
liste lista
directives riktlinjer
suivre följa
notamment inklusive

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

francês sueco
générales allmänna

FR Bien qu?OBS Studio soit gratuit et open-source, vous pouvez suggérer votre code au référentiel officiel. Voilà quelque directives pour les contributeurs .

SV Medan OBS Studio är gratis och öppen källkod kan du föreslå din kod till det officiella arkivet. Här är några riktlinjer för bidragsgivare .

francês sueco
studio studio
gratuit gratis
code kod
officiel officiella
directives riktlinjer
contributeurs bidragsgivare
open öppen
suggérer föreslå

FR Aimeriez-vous écrire pour nous ? Voici nos directives.

SV Skulle du vilja skriva för oss? Här kan du läsa våra riktlinjer.

francês sueco
écrire skriva
pour för
directives riktlinjer

FR Pour être sûr de servir en toute sécurité, les Lions doivent suivre les directives des autorités sanitaires locales, de l'Organisation mondiale de la santé et du Centre pour le contrôle des maladies.

SV För att säkerställa att vi hjälper på säkra sätt, oavsett var vi bor, bör Lions följa riktlinjerna från USA:s nationella folkhälsomyndighet, världshälsoorganisationen eller lokala folkhälsomyndigheter.

francês sueco
sécurité säkra
doivent bör
suivre följa
locales lokala

FR En 2019, seuls 20 % des pays disposaient de directives en matière de détection précoce du cancer, et seuls 33 % avaient un système pour diriger les patients vers d’autres ressources médicales.

SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.

francês sueco
directives riktlinjer
détection upptäckt
précoce tidig
avaient hade

FR Directives d’utilisation de la marque | Le Lions Clubs International

SV Riktlinjer om varumärket | Lions Clubs International

francês sueco
directives riktlinjer
lions lions
international international
clubs clubs

FR Nous respectons également les exigences de la mise en conformité réglementaire comme les directives d’audit, les normes ISO, UK GPG13 et le RGPD de l’Union européenne.

SV Vi uppfyller också kraven på regelefterlevnad, inklusive riktlinjer för revision, ISO-standards, UK GPG13 och EUs GDPR.

francês sueco
directives riktlinjer
audit revision
iso iso
rgpd gdpr
les exigences kraven

FR D'autres entreprises mettent en œuvre des pratiques similaires ou appliquent des directives strictes concernant l'utilisation de systèmes de traduction gratuite par leur personnel afin d'éviter des problèmes de sécurité similaires.

SV Andra företag vidtar liknande åtgärder eller tillämpar strikta riktlinjer för medarbetarnas användning av kostnadsfria maskinöversättningstjänster för att undvika liknande säkerhetsproblem.

francês sueco
entreprises företag
similaires liknande
ou eller
directives riktlinjer
strictes strikta
utilisation användning
gratuite kostnadsfria

FR De nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts le feront pour vous automatiquement si vous utilisez leurs sites web intégrés, mais voici les directives pour les podcasts de Google si vous voulez le faire sur votre propre site.

SV Många podcasthotellplattformar gör detta automatiskt för dig om du använder deras inbyggda webbplatser, men här är riktlinjerna för Google Podcasts om du vill göra det på din egen webbplats.

francês sueco
nombreuses många
automatiquement automatiskt
utilisez använder
google google
propre egen
podcasts podcasts

FR Les workflows automatiques vous permettent de contrôler la manière dont les documents sont gérés, partagés et stockés et vous aident ainsi à respecter les directives d?entreprise, les normes industrielles et les réglementations légales

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

francês sueco
workflows arbetsflöden
automatiques automatiska
permettent låter
contrôler styra
documents dokument
aident hjälper
directives riktlinjer

FR Nous suivons les directives de la Fair Labor Association

SV Vi följer riktlinjerna från Fair Labor Association

francês sueco
nous vi
suivons följer

FR À la suite des strictes directives et réglementations des autorités, chacun d’entre nous a déjà contribué à réduire la propagation du COVID-19 dans quelques pays à travers le monde

SV Som ett resultat av den strikta disciplin som råder i enlighet med riktlinjerna och bestämmelserna har var och en av oss hjälpt till att stoppa spridningen av COVID-19 i ett fåtal länder runt om i världen redan

francês sueco
strictes strikta
chacun var och en
déjà redan
pays länder
monde världen

FR L'entreprise Splashtop est-elle conforme aux directives et normes européennes ?

SV Uppfyller Splashtop EU:s direktiv och standarder?

francês sueco
splashtop splashtop
normes standarder

FR Oui, Splashtop est conforme aux directives et normes de l'UE, à savoir le règlement général sur la protection des données (RGPD). En savoir plus sur la conformité de Splashtop.

SV Ja, Splashtop följer EU-direktiv och standarder, nämligen General Data Protection Regulation (GDPR). Läs mer om Splashtop-efterlevnad .

francês sueco
splashtop splashtop
normes standarder
général general
protection protection
rgpd gdpr
conformité efterlevnad

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

francês sueco
tâche uppgift
branding branding
suivons följer
directives riktlinjer
fabricant tillverkarens
assurer säkerställa
résultat resultat

FR Directives de placement du logo et du logo

SV Riktlinjer för placering och logotyp

francês sueco
directives riktlinjer
placement placering
logo logotyp

FR Obtenir cette combinaison verrouillée pour répondre aux directives de votre identité de marque et de votre ambiance sera une force de premier plan dans la transformation de votre marque

SV Att låsa den här kombinationen för att uppfylla riktlinjerna för din varumärkesidentitet och atmosfär kommer att vara en ledande kraft för att omvandla ditt varumärke

francês sueco
marque varumärke
ambiance atmosfär
force kraft

FR Accélérez les choses avec juste assez de gouvernance pour fournir des directives claires dans votre logiciel de gestion de portefeuilles de projets.

SV Öka hastigheten med precis tillräckligt med styrning för att ge tydliga riktlinjer i din programvara för projektportföljhantering.

francês sueco
juste precis
assez tillräckligt
directives riktlinjer
claires tydliga

FR Assurez-vous que vos sites Web, applications et appareils sont conformes aux dernières technologies d'assistance et respectent les directives les plus récentes en matière d'accessibilité, avec l'aide de nos laboratoires de tests d'accessibilité.

SV Se till att dina webbplatser, appar och enheter följer de senaste riktlinjerna för hjälpmedel och tillgänglighet med våra labb för tillgänglighetstestning.

francês sueco
applications appar
appareils enheter
accessibilité tillgänglighet

FR Conformez-vous aux directives, telles que CLIA et CAP, tout en intégrant les niveaux de sécurité les plus élevés pour protéger pleinement les données sensibles en transit et au repos.

SV Följ riktlinjer, såsom CLIA och CAP, samtidigt som den innehåller de högsta säkerhetsnivåerna för att fullt ut skydda känslig data under transport och vila.

francês sueco
directives riktlinjer
sensibles känslig
transit transport
repos vila
tout en samtidigt

FR Nos formules sur mesure sont créées en collaboration avec vous pour garantir que vos objectifs correspondent à nos directives éditoriales strictes.

SV Våra skräddarsydda paket skapas i samarbete med dig för att se till att dina mål stämmer överens med våra strikta redaktionella riktlinjer.

francês sueco
collaboration samarbete
garantir se till
objectifs mål
directives riktlinjer
strictes strikta
créé skapas

FR Il est ainsi facile de respecter les directives d’entreprise et les réglementations tout en laissant M-Files gérer les pistes d’audit.

SV Du kan enkelt följa företagets riktlinjer och lagstiftning och låta M-Files sköta redovisningsspårningen.

francês sueco
est kan
facile enkelt
directives riktlinjer

FR Assurez un suivi automatique de votre production documentaire. Lancez des workflows qui soutiennent vos processus métier et se conforment aux directives d?entreprise, aux normes du secteur ou aux réglementations légales.

SV Håll reda på arbetsflöden för dokument automatiskt. Starta arbetsflöden som stöder dina affärsprocesser och följer företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning.

francês sueco
automatique automatiskt
lancez starta
workflows arbetsflöden
soutiennent stöder
directives riktlinjer

FR PandaDoc s’appuie sur une architecture cloud back-end prise en charge par la solution AWS d’Amazon et conforme aux directives SOC2 Type 1

SV PandaDoc förlitar sig på en serverdel med molnarkitektur som stöds av Amazons AWS och är kompatibel med riktlinjerna i SOC2 Typ 1

francês sueco
aws aws
amazon amazons
conforme kompatibel
type typ
pandadoc pandadoc
prise en charge stöds

FR Les mots de passe conformes à ces directives sont considérés « robustes » par le Centre de sécurité de RoboForm

SV Lösenord som korrekt följer dessa riktlinjer räknas som "starka" av RoboForms säkerhetscenter

francês sueco
directives riktlinjer

FR Le portail est conçu pour répondre à diverses directives de confidentialité numérique à travers le monde, y compris COPPA aux États-Unis et

SV Portalen är utformad för att uppfylla olika riktlinjer för digital integritet runt om i världen, inklusive COPPA i USA och GDPR-K i Europa.

francês sueco
portail portalen
diverses olika
directives riktlinjer
confidentialité integritet
numérique digital
monde världen

FR Les workflows de M-Files vous permettent de confier des tâches à vos collègues, d?effectuer un suivi automatique et de faire réviser et approuver les documents conformément aux directives d’entreprise

SV Arbetsflöden i M-Files gör att du kan tilldela kolleger uppgifter, göra automatiska uppföljningar och få dokument granskade och godkända enligt företagets riktlinjer

FR Directives d’utilisation des marques commerciales et des droits d’auteur Apple

SV Riktlinjer för hur du använder Apples varumärken och copyright

FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats

SV Nya riktlinjer för upphandling, interna mål från ledningen och förväntningar från intressenterna innebär alla ett ökat ansvar för korrekt rapportering av effekter i samband med upphandling

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

Mostrando 50 de 50 traduções