FR Modifiez vos paramètres de confidentialité, les paramètres de localisation de Snap Map, les paramètres danniversaire, les paramètres de souvenirs, les paramètres de Snapcash et plus encore à partir des paramètres.
"paramètres généraux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Modifiez vos paramètres de confidentialité, les paramètres de localisation de Snap Map, les paramètres danniversaire, les paramètres de souvenirs, les paramètres de Snapcash et plus encore à partir des paramètres.
SV Ändra dina sekretessinställningar, Snap Map-platsinställningar, födelsedagsinställningar, Minne-inställningar, Snapcash-inställningar och mer från Inställningar.
francês | sueco |
---|---|
paramètres | inställningar |
FR Dans Nvidia GeForce Experience, cliquez sur le rouage des paramètres et cliquez sur les paramètres généraux
SV I Nvidia GeForce Experience klickar du på inställningskuggan och klickar på de allmänna inställningarna
francês | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
généraux | allmänna |
les paramètres | inställningarna |
FR Tags : comment optimiser les paramètres du spf, paramètres du SPF, paramètres de l'enregistrement du spf, paramètres du spf
SV Taggar: hur man optimerar spf-inställningar, SPF-inställningar, spf-inställningar, spf-inställningar
FR Dans l’onglet Paramètres généraux, vous pouvez modifier le nombre de colonnes et choisir les rôles utilisateurs pouvant voir les widgets. Ensuite, vous pouvez utiliser les autres onglets pour activer et configurer les widgets spécifiques :
SV På fliken Allmänna inställningar kan du ändra antalet kolumner och välja vilka användarroller som kan se widgetarna. Sedan kan du använda de andra flikarna för att aktivera och konfigurera specifika widgets:
francês | sueco |
---|---|
onglet | fliken |
généraux | allmänna |
colonnes | kolumner |
widgets | widgets |
utiliser | använda |
activer | aktivera |
configurer | konfigurera |
spécifiques | specifika |
modifier | ändra |
FR Et d'établir au moins les paramètres généraux
SV Och att åtminstone fastställa de allmänna parametrarna
francês | sueco |
---|---|
généraux | allmänna |
au | att |
FR Vous pouvez accéder à ces paramètres à partir du menu des paramètres de votre serveur en accédant aux paramètres du serveur> communauté> filtrage des membres.
SV Du kan komma åt dessa inställningar från din serverinställningsmeny genom att gå till serverinställningar> community> medlemsskärm.
francês | sueco |
---|---|
accéder | komma åt |
paramètres | inställningar |
gt | gt |
communauté | community |
FR Créez un lien direct vers les fournisseurs approuvés pour réduire les frais généraux et augmenter le contrôle et la précision.
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
francês | sueco |
---|---|
lien | länka |
direct | direkt |
fournisseurs | leverantörer |
approuvés | godkända |
réduire | lägre |
contrôle | kontroll |
précision | noggrannhet |
FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.
SV RARBG är dock lite sämre när det gäller användningen av annonser. Detta skäl är tillräckligt för att folk att i allmänhet håller sig till Pirate Bay för sina allmänna torrentingbehov.
francês | sueco |
---|---|
utilisation | användningen |
raison | skäl |
suffisante | tillräckligt |
s | s |
tiennent | håller |
généraux | allmänna |
publicité | annonser |
FR Renseignements généraux sur RAM et le membre
SV Generellt om RAM och Panelisten
francês | sueco |
---|---|
sur | om |
FR Meilleur ordinateur portable 2021 : meilleurs ordinateurs portables généraux et premium pour travailler à domicile et plus encore
SV Bästa erbjudanden från Amazonas första dag 2021: Välj erbjudanden som fortfarande finns kvar
FR Où puis-je signaler des liens défectueux, fautes d'orthographe et autres problèmes généraux ?
SV Var kan jag rapportera trasiga länkar, stavfel och allmänt konstiga saker?
francês | sueco |
---|---|
signaler | rapportera |
liens | länkar |
FR Les dialogues restent clairs, les effets surround sont placés avec précision et les frais généraux sont utilisés efficacement pendant le point culminant.
SV Dialogen förblir tydlig, surroundeffekterna placeras med precision och omkostnaderna används effektivt under klimaxet.
francês | sueco |
---|---|
précision | precision |
efficacement | effektivt |
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
SV Imponerande är också hur detaljerad A9 låter. Detta inkluderar enastående exakt positionering av specifika ljud - röster, skottlossning, rörliga fordon - på skärmen och massor av allmänna detaljer.
francês | sueco |
---|---|
impressionnante | imponerande |
inclut | inkluderar |
positionnement | positionering |
véhicules | fordon |
détails | detaljer |
généraux | allmänna |
un | a |
écran | skärmen |
FR Google Home / Nest trucs et astuces généraux
SV Google Home / Nest allmänna tips och tricks
francês | sueco |
---|---|
et | och |
généraux | allmänna |
FR Allez dans All In One SEO, puis dans Réglages généraux, et faites défiler jusqu’à ce que vous voyez la section « Vérification Webmaster » :
SV Gå till All in One SEO, sedan Allmänna inställningar och bläddra tills du ser avsnittet ”Webmaster Verification” :
francês | sueco |
---|---|
all | all |
seo | seo |
réglages | inställningar |
généraux | allmänna |
voyez | ser |
section | avsnittet |
FR Allez dans l’onglet des Réglages Généraux de Rank Math.
SV Gå till fliken Allmänna inställningar i Rank Math.
francês | sueco |
---|---|
onglet | fliken |
réglages | inställningar |
généraux | allmänna |
FR Tableau de bord des réglages généraux de Weebly
SV Weeblys Allmänna inställningar-panel
francês | sueco |
---|---|
réglages | inställningar |
généraux | allmänna |
FR Kinsta dispose d’un programme d’agence partenaire spécialement conçu pour les agences WordPress qui recherchent une plateforme d’hébergement puissante et sécurisée avec un minimum de frais généraux
SV Kinsta har ett Agentur Partner Program som är speciellt utformat för WordPress-agenturer på jakt efter en kraftfull och säker hosting-plattform med minimala omkostnader
francês | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
programme | program |
partenaire | partner |
spécialement | speciellt |
wordpress | wordpress |
plateforme | plattform |
hébergement | hosting |
puissante | kraftfull |
FR Kinsta a un programme d’agence partenaire qui est spécialement conçu pour les agences qui recherchent une plateforme d’hébergement puissante et sécurisée avec un minimum de frais généraux
SV Kinsta har ett Agentur Partner Program som är speciellt utformat för agenturer som letar efter en kraftfull och säker hosting-plattform med minimala omkostnader
francês | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
programme | program |
partenaire | partner |
spécialement | speciellt |
recherchent | letar efter |
plateforme | plattform |
hébergement | hosting |
puissante | kraftfull |
FR Au-delà des besoins généraux des consommateurs, les réseaux 5G permettront également la communication entre des voitures autonomes à distance, une infrastructure de trafic connectée et des usines distantes fonctionnant sans intervention locale.
SV Utöver de allmänna konsumenternas behov kommer 5G-nätverk också att möjliggöra fjärrkommunikation mellan autonoma bilar, en ansluten trafikinfrastruktur och fjärrfabriker som fungerar utan lokalt ingripande.
francês | sueco |
---|---|
au-delà | utöver |
besoins | behov |
généraux | allmänna |
réseaux | nätverk |
voitures | bilar |
FR Trucs et astuces généraux de Peloton Bike
SV Peloton Bike allmänna tips och tricks
francês | sueco |
---|---|
généraux | allmänna |
bike | bike |
peloton | peloton |
FR Elle a également amélioré les symptômes généraux des hommes dont les taux de testostérone étaient faibles8
SV Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8
francês | sueco |
---|---|
amélioré | förbättrade |
symptômes | symtom |
FR Les équipes, les responsables du flux de valeur et les dirigeants surveillent en permanence les conditions internes et externes pour déterminer si l'orientation actuelle est alignée sur les objectifs organisationnels plus généraux
SV Teamen, värdeströmmen och ledningen övervakar kontinuerligt både interna och externa förhållanden för att utvärdera om det nuvarande fokuset är i linje med större organisatoriska mål
francês | sueco |
---|---|
internes | interna |
externes | externa |
objectifs | mål |
plus | större |
FR Parallels RAS est une solution tout-en-un qui permet d'économiser les ressources, de diminuer l'empreinte matérielle et de réduire les frais généraux
SV Som en allt-i-ett-lösning sparar Parallels RAS resurser, minskar maskinvarans fotavtryck och sänker omkostnaderna
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
économiser | sparar |
ressources | resurser |
empreinte | fotavtryck |
réduire | minskar |
FR Pour chaque pays, nous avons fait appel aux équipes régionales afin de respecter les perspectives culturelles et les priorités régionales, tout en conservant les thèmes et les objectifs généraux des formations de l’entreprise
SV Med kundens övergripande utbildningsmål i åtanke, samarbetade vi med lokala team för att tillgodose kulturella och språkliga krav
francês | sueco |
---|---|
équipes | team |
FR Fournisseur : KELLER Group GmbH Directeurs généraux : Moritz Keller, Jakob Keller et Marcus Trute Balanstraße 73 N° 24, 4e étage 81541 Munich Allemagne
SV Tillhandahållare: KELLER Group GmbH Verkställande direktörer: Moritz Keller, Jakob Keller och Marcus Trute Balanstraße 73 Building no. 24, 4th floor 81541 München Tyskland
francês | sueco |
---|---|
group | group |
gmbh | gmbh |
et | och |
e | e |
munich | münchen |
allemagne | tyskland |
FR Consolidez et étendez les capacités de livraison d'intégration sur une seule plateforme cloud. Minimisez les frais généraux et augmentez les économies d'échelle.
SV Konsolidera och utöka integrationsleveransfunktionerna på en enda molnplattform. Minimera allmänna kostnader och öka skalfördelarna.
francês | sueco |
---|---|
consolidez | konsolidera |
étendez | utöka |
frais | kostnader |
généraux | allmänna |
augmentez | öka |
FR - S'il vous plaît Choisir - Renseignements généraux Support client Partenaires Services Professionnels Ventes Services d'apprentissage
SV -- Vänligen välj -- Allmänna frågor Helpdesk Partners Professionella tjänster Försäljning Lärande tjänster
francês | sueco |
---|---|
choisir | välj |
généraux | allmänna |
partenaires | partners |
professionnels | professionella |
ventes | försäljning |
apprentissage | lärande |
FR Le fournisseur devient une extension de l'équipe informatique, permettant aux organisations de se concentrer sur les compétences de base sans ajouter de ressources et de frais généraux.
SV Säljaren blir en förlängning av IT-teamet, vilket gör att organisationer kan fokusera på kärnkompetenser utan att lägga till resurser och allmänna kostnader.
francês | sueco |
---|---|
devient | blir |
extension | förlängning |
équipe | teamet |
organisations | organisationer |
frais | kostnader |
généraux | allmänna |
FR Réduisez les frais généraux grâce à la conformité des données intégrée qui garantit la sécurité des données patient, personnelles et financières.
SV Minska omkostnaderna med inbyggd dataöverensstämmelse som garanterar patient-, personlig och ekonomisk datasäkerhet.
francês | sueco |
---|---|
réduisez | minska |
conformité | överensstämmelse |
données | data |
garantit | garanterar |
personnelles | personlig |
financières | ekonomisk |
FR - S'il vous plaît Choisir - Renseignements généraux Support client Programme de partenariat mondial Services Professionnels Ventes Services d'apprentissage
SV -- Vänligen välj -- Allmänna frågor Helpdesk Globalt partnerprogram Professionella tjänster Försäljning Lärande tjänster
francês | sueco |
---|---|
choisir | välj |
généraux | allmänna |
mondial | globalt |
professionnels | professionella |
ventes | försäljning |
apprentissage | lärande |
FR Services Généraux Aux Entreprises
SV Vi Hjälper Till Att Bygga Upp Ett Företag
FR Twitter utilise également un modèle social similaire basé sur un modèle HTML pour compter les téléspectateurs et les commentaires généraux.
SV Twitter använder också en liknande social mall baserad på HTML -mall för att räkna ner tittare och övergripande kommentarer.
francês | sueco |
---|---|
utilise | använder |
modèle | mall |
social | social |
similaire | liknande |
basé | baserad |
html | html |
compter | räkna |
commentaires | kommentarer |
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et permet d'économiser du temps d'ingénierie coûteux en filtrant des candidats non qualifiés.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
francês | sueco |
---|---|
réduit | minskar |
administratifs | administrativa |
candidats | kandidater |
économiser | sparar |
coûteux | dyra |
FR Il réduit les frais généraux administratifs d'interviewer trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
francês | sueco |
---|---|
réduit | minskar |
administratifs | administrativa |
candidats | kandidater |
FR De plus, nous informerons les utilisateurs via nos blogs et nos médias sociaux pour les incidents généraux
SV Dessutom meddelar vi användare via våra bloggar och sociala medier för allmänna incidenter
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
blogs | bloggar |
médias | medier |
sociaux | sociala |
incidents | incidenter |
généraux | allmänna |
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés pour des rôles nécessitant des compétences de référencement.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
francês | sueco |
---|---|
réduit | minskar |
administratifs | administrativa |
candidats | kandidater |
rôles | roller |
nécessitant | kräver |
compétences | färdigheter |
référencement | seo |
FR Les dialogues restent clairs, les effets surround sont placés avec précision et les frais généraux sont utilisés efficacement pendant le point culminant.
SV Dialogen förblir tydlig, surroundeffekterna placeras med precision och omkostnaderna används effektivt under klimaxet.
francês | sueco |
---|---|
précision | precision |
efficacement | effektivt |
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
SV Imponerande är också hur detaljerad A9 låter. Detta inkluderar enastående exakt positionering av specifika ljud - röster, skottlossning, rörliga fordon - på skärmen och massor av allmänna detaljer.
francês | sueco |
---|---|
impressionnante | imponerande |
inclut | inkluderar |
positionnement | positionering |
véhicules | fordon |
détails | detaljer |
généraux | allmänna |
un | a |
écran | skärmen |
FR Au-delà des besoins généraux des consommateurs, les réseaux 5G permettront également la communication entre les voitures autonomes à distance, une infrastructure de trafic connectée et des usines distantes fonctionnant sans intervention locale.
SV Utöver allmänna konsumentbehov kommer 5G-nätverk också att möjliggöra kommunikation mellan autonoma bilar på distans, en uppkopplad trafikinfrastruktur och avlägsna fabriker som fungerar utan lokal inblandning.
francês | sueco |
---|---|
au-delà | utöver |
généraux | allmänna |
réseaux | nätverk |
voitures | bilar |
distance | distans |
locale | lokal |
FR Comme le plan de 90 jours, il est recommandé de manger un repas de ravitaillement après votre entraînement et des repas généraux pour les deux autres repas principaux de la journée du premier cycle, ainsi que deux collations
SV Liksom 90-dagarsplanen, rekommenderas det att du äter en tankmåltid efter träningen och allmänna måltider för de andra två huvudmåltiderna under dagen på cykel ett, samt två mellanmål
francês | sueco |
---|---|
repas | måltider |
généraux | allmänna |
cycle | cykel |
journée | dagen |
FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
francês | sueco |
---|---|
cycle | cykel |
repas | måltider |
entraînement | träningspass |
FR Elle a également amélioré les symptômes généraux des hommes dont les taux de testostérone étaient faibles8
SV Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8
francês | sueco |
---|---|
amélioré | förbättrade |
symptômes | symtom |
FR Chez Loetje (Restaurant Company Europe), le système de services généraux et la vision vont de pair, et cela fonctionne !
SV På Loetje (Restaurant Company Europe) möts fastighetssystem och visioner, med lyckat resultat
francês | sueco |
---|---|
company | company |
FR Axxerion est devenu plus intelligent, plus connecté et plus mobile afin d’aider les gestionnaires de services généraux à faire face aux changements et aux incertitudes sur le lieu de travail.
SV För att hjälpa fastighetsförvaltare att hantera förändringar och osäkerhet på arbetsplatsen har Axxerion blivit smartare, mer uppkopplad och mer mobil
francês | sueco |
---|---|
mobile | mobil |
face | hantera |
FR Axxerion a été conçu pour les entreprises qui ont besoin d’une plateforme sûre et fiable pour travailler en collaboration sur les processus de gestion des services généraux
SV Axxerion är framtaget för företag som behöver en säker och pålitlig bas att utgå från i samarbeten som rör processer inom fastighetsförvaltning
francês | sueco |
---|---|
besoin | behöver |
processus | processer |
FR Meilleur FMAO axé gestion immobilière et services généraux, Axxerion a fait ses preuves et améliore les performances des bâtiments et de leurs utilisateurs, ainsi que les services proposés.
SV Axxerion är ett erkänt förstklassigt IWMS som är specialiserat på fastighetsförvaltning och fastighetsservice i byggnaden för att öka byggnadens prestanda, människorna i den och tjänsterna som de erbjuds
francês | sueco |
---|---|
services | tjänsterna |
performances | prestanda |
proposés | erbjuds |
FR Les réservations d’espaces de travail, la gestion des visiteurs et les services généraux sont réunis dans le même outil.
SV Arbetsplatsbokningar integrerade med besökarhantering och servicetjänster
FR Nettoyage et services généraux
SV Städning och fastighetstjänster
francês | sueco |
---|---|
et | och |
FR Les équipes, les responsables du flux de valeur et les dirigeants surveillent en permanence les conditions internes et externes pour déterminer si l'orientation actuelle est alignée sur les objectifs organisationnels plus généraux
SV Teamen, värdeströmmen och ledningen övervakar kontinuerligt både interna och externa förhållanden för att utvärdera om det nuvarande fokuset är i linje med större organisatoriska mål
francês | sueco |
---|---|
internes | interna |
externes | externa |
objectifs | mål |
plus | större |
Mostrando 50 de 50 traduções