Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tapis" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tapis" de francês para sueco

Traduções de tapis

"tapis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tapis matta

Tradução de francês para sueco de tapis

francês
sueco

FR Tapis d’exercice, serviette, eau

SV Träningsmatta, handduk, vatten

francês sueco
eau vatten

FR Aucun équipement obligatoire. Tapis recommandé.

SV Ingen utrustning behövs. Matta rekommenderas.

francês sueco
aucun ingen
équipement utrustning
tapis matta

FR Travail cardio, force musculaire et souplesse sont au programme de ce cours de Pilates sur tapis.

SV Jobba med kondition, styrka och rörlighet i detta mattbaserade pilatespasset.

francês sueco
force styrka
travail jobba

FR Tapis d’exercice, serviette et eau

SV Träningsmatta, handduk och vatten

francês sueco
et och
eau vatten

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.

francês sueco
chaise stol
ou eller

FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

SV Hantlar på upp till 10 kilo. Pilatesmatta kan användas för golvrörelserna.

FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis

SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta

francês sueco
entraînement träna
minutes minuters
barre barre

FR Ce cours sur tapis te permettra de développer tes performances cardio, ta force et ta souplesse

SV I det här mattbaserade passet tränar du kondition, styrka och rörlighet

francês sueco
sur i
te du
force styrka

FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.

SV Det här vinyasa flow-passet görs bäst barfota och med en matta.

francês sueco
tapis matta

FR Il est livré avec une gamme daccessoires différents pour vous aider à tout faire, des escaliers aux canapés, ainsi quun support capable pour les tapis et les sols durs.

SV Den levereras med en rad olika redskap som hjälper dig att hantera allt från trappor till soffor, samt stöd för mattor och hårda golv.

francês sueco
livré levereras
gamme rad
différents olika
aider hjälper
support stöd

FR Dans lexamen de Pocket-lint du nettoyeur automatisé, nous avons déclaré que le robot aspirateur de deuxième génération de Dyson avait beaucoup de superpuissance - que ce soit sur un tapis, du bois ou autre - qui laide à se démarquer de la foule

SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden

francês sueco
génération generationens
tapis matta
bois trä

FR concept de sport, d'entraînement et de style de vie - femme étirant la jambe sur le tapis 3288711 Banque de photos

SV sport, träning och livsstilskoncept - kvinna som sträcker ben på mattan 3288711 Stock Photo

francês sueco
femme kvinna

FR concept de sport, d'entraînement et de style de vie - femme étirant la jambe sur le tapis Photo Pro

SV sport, träning och livsstilskoncept - kvinna som sträcker ben på mattan Pro foto

francês sueco
femme kvinna
photo foto

FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. 3405657 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

SV små söta tjejer som utövar yogaställning på en matta inomhus. 3405657 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

francês sueco
tapis matta
intérieur inomhus
vidéo videoklipp
hd hd
gratuits gratis
petites små

FR iCue vous permet également de calibrer la souris sur nimporte quelle surface avec quelques spirales de votre souris afin que vous puissiez être sûr quelle se comporte comme il se doit sur votre tapis de souris ou votre sous-main

SV Med iCue kan du också kalibrera musen till valfri yta med några musspiraler så att du kan vara säker på att den beter sig som den ska på din musmatta eller skrivbord

francês sueco
souris musen
surface yta
ou eller

FR Le tapis roulant Peloton Tread est prêt, mais pas encore Tread Plus

SV Peloton Tread löpband fix fix, men inte Tread Plus ännu

francês sueco
peloton peloton

FR Peloton a commencé à offrir aux propriétaires de la bande de roulement la possibilité de faire réparer leur tapis roulant à partir de ce

SV Peloton har börjat erbjuda ägare till Tread -alternativet att få löpbandet fixat från och med denna månad.

francês sueco
commencé börjat
offrir erbjuda
peloton peloton
propriétaires ägare

FR Nous aimons également quil ny ait pas de sorties de chaleur à bloquer si vous utilisez le Microsoft Surface Laptop 4 sur vos genoux ou avec sa base posée sur un tapis

SV Vi gillar också att det inte finns några värmeuttag att blockera om du använder Microsoft Surface Laptop 4 på knä eller med basen på en matta

francês sueco
aimons gillar
microsoft microsoft
laptop laptop
tapis matta
surface surface

FR Posez le LG Gram 16 sur un tapis épais ou sur votre lit et les aigus sont atténués, même sil semble impossible de bloquer complètement le son, ce qui est bien.

SV Lägg LG Gram 16 på en tjock matta eller din säng och diskanten dämpas, även om det verkar omöjligt att blockera ljudet helt, vilket är bra.

francês sueco
lg lg
tapis matta
lit säng
impossible omöjligt
bien bra

FR Pour une somme supplémentaire, vous obtenez une souris, une pochette pour ordinateur portable, une pochette pour ladaptateur secteur, une souris et un mini tapis de souris.

SV För en extra summa får du en mus, en bärbar datorfodral, en påse för nätadaptern och en mus och en mini-musmatta.

francês sueco
supplémentaire extra
vous du
souris mus
mini mini

FR Lancienne fonction de chargement sans fil permettra de poser plus facilement létui sur un tapis, prêt à le reprendre lorsque vous êtes sur le point de quitter la maison.

SV Den tidigare trådlösa laddningsfunktionen gör det mycket lättare att bara plocka väskan på en matta, redo att plocka upp den igen när du ska lämna huset.

francês sueco
tapis matta
prêt redo
êtes är
quitter lämna
maison huset
sans fil trådlösa

FR Le Google Nest Hub ajoute le suivi du sommeil et le fait efficacement, offrant une alternative technique aux tapis ou au port dun tracker

SV Google Nest Hub lägger till sömnspårning och gör det effektivt och erbjuder ett tekniskt alternativ till mattor eller bär en tracker

francês sueco
google google
nest nest
hub hub
fait gör
efficacement effektivt
offrant erbjuder
alternative alternativ
technique tekniskt
ou eller
tracker tracker

FR Cependant, bien quil sagisse dun pas en avant, il existe toujours linterface physique héritée de Lexus - qui ressemble à un petit tapis de souris et prend beaucoup de temps à shabituer

SV Även om detta är ett steg framåt, finns det fortfarande Lexus legacy fysiska gränssnitt - som är som en liten musmatta och tar mycket tid att vänja sig vid att använda

francês sueco
linterface gränssnitt
physique fysiska
petit liten
prend tar

FR Peloton envisage-t-il ensuite les appareils portables et les tapis intelligents? Conseils dachats récents oui

SV Överväger Peloton bärbara och smarta mattor nästa gång? Tips för senaste köp ja

francês sueco
portables bärbara
intelligents smarta
conseils tips
récents senaste
oui ja
peloton peloton

FR Angelcare propose non seulement une gamme de moniteurs pour bébé, mais la marque propose également des tapis à capteurs, conçus pour surveiller les mouvements et la respiration dun bébé

SV Angelcare gör inte bara en rad babymonitorer utan märket erbjuder också sensormattor, utformade för att övervaka barnets rörelse och andning

francês sueco
propose erbjuder
non inte
gamme rad
conçus utformade
mouvements rörelse

FR LAngelcare AC1300 est lun des moniteurs pour bébé de la société qui est livré avec un tapis de capteur, tout en offrant également une portée fantastique et dexcellentes capacités de zoom.

SV Angelcare AC1300 är en av barnvakterna från företaget som levereras med en sensormatta, samtidigt som den erbjuder ett fantastiskt omfång och fantastiska zoomfunktioner.

francês sueco
société företaget
livré levereras
offrant erbjuder

FR Vous devez retirer le chargeur, cest donc une expérience différente de simplement soulever votre appareil dun tapis de chargement sans fil Qi ou dune station daccueil, mais nous laimons.

SV Du måste dra av laddaren så att det är en annan upplevelse att helt enkelt lyfta enheten från en Qi trådlös laddningsmatta eller docka, men vi gillar det.

francês sueco
expérience upplevelse
différente annan
soulever lyfta
appareil enheten
sans fil trådlös

FR Nous laimons en raison de son design légèrement plus lifestyle et de sa finition en tissu inspirée du design de mobilier danois. Cest certainement lun des tapis les plus conviviaux pour le salon.

SV Vi gillar det på grund av dess lite mer livsstilsdesign och tygfinish inspirerad av dansk möbeldesign. Det är definitivt en av de mer vardagsrumsvänliga dynorna.

francês sueco
plus mer
certainement definitivt

FR De nombreux fabricants de périphériques ont désormais leurs propres chargeurs sans fil, notamment Anker, Belkin, Logitech, Moshi et Mophie. Certains dentre eux ressemblent à des tapis ou des coussins, dautres à des supports de bureau.

SV Många kringutrustningstillverkare har nu sina egna trådlösa laddare inklusive Anker, Belkin, Logitech, Moshi och Mophie. Några av dessa ser ut som mattor eller dynor, andra som skrivbordsstativ.

francês sueco
désormais nu
chargeurs laddare
notamment inklusive
logitech logitech
ou eller
dautres andra
sans fil trådlösa

FR • Dyson Cyclone V10 Animal, 548 $ (au lieu de 599,99 $) : avec une autonomie de 60 minutes, des accessoires qui peuvent aider à sattaquer aux tapis et un design facile à manier, celui-ci est difficile à battre. Voir loffre sur Amazon .

SV • Dyson Cyclone V10 Animal, $ 548 (var $ 599,99): Med 60 minuters batteritid, bilagor som kan hjälpa till att hantera mattor och en design som är lätt att använda, är den här svår att slå. Se affären på Amazon .

francês sueco
dyson dyson
minutes minuters
design design
difficile svår
amazon amazon
battre slå

FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

SV Det finns två motionscyklar tillgängliga - Bike and Bike+ - och det finns också två löpband alternativ (även om båda inte är tillgängliga i alla regioner) - Peloton Tread och Peloton Tread+

francês sueco
bike bike
options alternativ
dans i
régions regioner
peloton peloton

FR Peloton propose également des accessoires de vélo, notamment des chaussures Peloton, des poids, des écouteurs, un moniteur de fréquence cardiaque et un tapis de vélo

SV Peloton erbjuder också cykeltillbehör, inklusive Pelotonskor, vikter, hörlurar, en pulsmätare och en cykelmatta

francês sueco
propose erbjuder
notamment inklusive
poids vikter
écouteurs hörlurar
peloton peloton

FR Le forfait Bike Works est de 1995 £ / 2145 $. Cela ajoute un moniteur de fréquence cardiaque et un tapis de vélo à lensemble Essentials.

SV Bike Works -paketet är £ 1995/$ 2145. Detta lägger till en pulsmätare och cykelmatta till Essentials -paketet.

francês sueco
forfait paketet

FR Le forfait Peloton Bike + Essentials est de 2495 £ / 2695 $. Cela comprend le Peloton Bike+, la livraison à domicile, la garantie, une paire de chaussures, un jeu de poids de vélo et un tapis dentraînement réversible.

SV Paketet Peloton Bike+ Essentials kostar £ 2495/$ 2695. Detta inkluderar Peloton Bike+, hemleverans, garanti, ett par skor, en uppsättning cykelvikter och en vändbar träningsmatta.

francês sueco
comprend inkluderar
garantie garanti
chaussures skor
peloton peloton

FR Le forfait Peloton Bike + Works est de 2595 £ / 2795 $. Cela ajoute un tapis de vélo et un ensemble de bandes de résistance à lensemble Essentials.

SV Paketet Peloton Bike+ Works kostar £ 2595/$ 2795. Detta lägger till en cykelmatta och en uppsättning motståndsband till Essentials -paketet.

francês sueco
peloton peloton

FR Le forfait Peloton Tread + Essentials est de 4565 $. Cela comprend le Peloton Tread+, la livraison, la garantie, un jeu de bandes de résistance, deux jeux de poids, un tapis dentraînement réversible et un moniteur de fréquence cardiaque.

SV Paketet Peloton Tread+ Essentials kostar $ 4565. Detta inkluderar Peloton Tread+, leverans, garanti, en uppsättning motståndsband, två uppsättningar vikter, en vändbar träningsmatta och en pulsmätare.

francês sueco
comprend inkluderar
garantie garanti
poids vikter
peloton peloton

FR Bloomberg a affirmé que Peloton travaillait sur un tapis roulant moins cher pour 2020 et un rameur

SV Bloomberg hävdade att Peloton arbetade med ett billigare löpband för 2020 och en roddmaskin

francês sueco
bloomberg bloomberg
peloton peloton
moins cher billigare

FR Vous pouvez utiliser lapplication Peloton Digital avec nimporte quel vélo dappartement ou tapis roulant. Il est livré avec un essai dun mois, comme nous lavons mentionné ci-dessus.

SV Du kan använda Peloton Digital -appen med alla inomhusmotionscyklar eller löpband. Den levereras med en månadstest, som vi nämnde ovan.

francês sueco
digital digital
livré levereras
mentionné nämnde
peloton peloton

FR Le Peloton Tread rappelé est de retour : le tapis roulant redessiné arrive aux États-Unis et au Royaume-Uni

SV Återkallat Peloton Tread är tillbaka: Omdesignat löpband kommer till USA och Storbritannien

francês sueco
arrive kommer
peloton peloton

FR Si vous souhaitez profiter de vitesses de charge rapides, vous aurez besoin d'un chargeur mural compatible à coupler avec votre tapis de charge

SV Om du vill dra fördel av snabba laddningshastigheter behöver du en kompatibel väggladdare för att para ihop med din USB-C, Lightning eller

francês sueco
rapides snabba
compatible kompatibel

FR Sa création artistique s’est concentrée sur la décoration intérieure : il a réalisé de nombreux motifs pour papiers peints, tapis et tapisseries

SV I sitt konstnärliga arbete ägnade han sig åt inredning och designade bland tapeter, mattor och väggbonader

francês sueco
sur i

FR Avec la capacité de charge sans fil de létui, il est agréable de simplement le placer sur un tapis de charge Qi lorsque vous rentrez chez vous de toute façon.

SV Med fodralets trådlösa laddningsförmåga är det trevligt att bara placera den på en Qi -laddningsmatta när du ändå kommer hem.

francês sueco
agréable trevligt
sans fil trådlösa

FR Il existe des modes pour la course en extérieur, la course sur tapis roulant et les sessions de piste, mais vous pouvez également suivre les nages en piscine et en eau libre, ainsi que les balades à vélo en intérieur et en extérieur

SV Det finns lägen för utomhuslöpning, löpbandslöpning och spårpass - men du kan också spåra simning i pool och öppet vatten samt cykelturer inomhus och utomhus

francês sueco
modes lägen
suivre spåra
piscine pool
eau vatten
intérieur inomhus

FR Il y a aussi un accéléromètre pour suivre les entraînements en salle comme les courses sur tapis roulant et maintenant les nages en piscine.

SV Det finns också en accelerometer för att spåra inomhuspass som löpband och nu simmar poolen.

francês sueco
accéléromètre accelerometer
suivre spåra
maintenant nu
piscine poolen

FR Nous trouvons qu'un tapis ESD est un bon outil car il se branche sur un point de mise à la terre et vous maintient à la terre, éliminant ainsi le danger des composants précieux.

SV Vi tycker att en ESD-matta är ett bra verktyg eftersom dessa ansluts till en jordningspunkt och håller dig jordad, vilket tar bort faran från värdefulla komponenter.

francês sueco
tapis matta
bon bra
outil verktyg
maintient håller
composants komponenter
précieux värdefulla

FR Le câble dalimentation est dissimulé et ils sont livrés avec des pointes de tapis et des pieds en caoutchouc souple, en fonction du sol que vous avez dans votre salon ou de la pièce dans laquelle vous souhaitez placer vos haut-parleurs.

SV Strömkabeln är dold och de kommer med mattpinnar och mjuka gummifötter, beroende på vilket golv du har i ditt vardagsrum eller vilket rum du kanske vill placera högtalarna.

francês sueco
sol golv
souhaitez vill

FR Le support au sol est livré avec des pieds en caoutchouc souple et des pointes pour tapis inclus, et il a une hauteur fixe de 680 mm.

SV Golvstativet levereras med mjuka gummifötter och mattpinnar ingår, och den har en fast höjd på 680 mm.

francês sueco
livré levereras
inclus ingår
hauteur höjd
fixe fast
mm mm

FR Nous aimons également quil ny ait pas de sorties de chaleur à bloquer si vous utilisez le Microsoft Surface Laptop 4 sur vos genoux ou avec sa base posée sur un tapis

SV Vi gillar också att det inte finns några värmeuttag att blockera om du använder Microsoft Surface Laptop 4 på knä eller med basen på en matta

francês sueco
aimons gillar
microsoft microsoft
laptop laptop
tapis matta
surface surface

FR Lancienne fonction de chargement sans fil permettra de poser plus facilement létui sur un tapis, prêt à le reprendre lorsque vous êtes sur le point de quitter la maison.

SV Den tidigare trådlösa laddningsfunktionen gör det mycket lättare att bara plocka väskan på en matta, redo att plocka upp den igen när du ska lämna huset.

francês sueco
tapis matta
prêt redo
êtes är
quitter lämna
maison huset
sans fil trådlösa

FR Avec la capacité de charge sans fil de létui, il est agréable de simplement le placer sur un tapis de charge Qi lorsque vous rentrez chez vous de toute façon.

SV Med fodralets trådlösa laddningsförmåga är det trevligt att bara placera den på en Qi -laddningsmatta när du ändå kommer hem.

francês sueco
agréable trevligt
sans fil trådlösa

Mostrando 50 de 50 traduções