Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ey peut fournir" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ey peut fournir" de francês para sueco

Traduções de ey peut fournir

"ey peut fournir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

peut alla allt användare att att få att se att vara av behöver bli blir bättre både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eftersom eller en ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom google gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i information inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att lika med medan mellan men mer mot mycket många nu ny när någon något några och också olika om om det oss pro på riktigt saker samma se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som ett som är så så att ta till under upp upp till ut utan vad var vara varje vem verkligen vi via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även åt över
fournir att använda att erbjuda att få att ge att göra att kunna att leverera att vara av bara de dem den här deras det det finns det är detta din dina ditt du du vill där eller en erbjuda erbjuder ett från funktioner får för företag förse ge genom ger gör gör det gör det möjligt ha har här i inom inte kan leverera levererar lämna med måste något och produkter på resultat rätt sina sitt ska skapa stöd support säker säkerställa till tillhandahålla tillhandahåller tjänst tjänster under vad var vara vi vi har vi är vissa vår är är att även över

Tradução de francês para sueco de ey peut fournir

francês
sueco

FR Dans certains cas, vous pouvez refuser de nous fournir des renseignements. Cependant, votre choix de ne pas fournir d'informations peut avoir un impact sur votre utilisation de certaines fonctions ou certains services.

SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

francês sueco
gérer hantera
base grund
juridique rättslig
nécessaires krävs
contrat avtal
données personnelles personuppgifter

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.

francês sueco
cachés dolda
conçus utformade
réduire minska
besoin behovet

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter

francês sueco
clients kunder
alternatives alternativ
nous partageons delar

FR Les informations collectées sont utilisées pour nous fournir des rapports et des informations, nous permettant de vous fournir un meilleur service

SV Datan som samlas in används för att ge oss rapporter och insikter för att kunna tillhandahålla en bättre tjänst

francês sueco
service tjänst

FR Veuillez fournir une copie complète du contenu offensant dans l'espace prévu ci-dessous. Si vous avez reçu une publicité en naviguant sur un autre site Web, veuillez nous fournir l'URL.

SV Var vänlig skicka in en full kopia av det förolämpade materialet i fältet här nedan. Om du mottagit reklam medan du varit på en annan webbsida, var vänlig skicka webbadressen.

francês sueco
copie kopia
complète full
contenu materialet
publicité reklam
url webbadressen

FR Pour un accès assisté permettant de fournir une assistance ad-hoc à tout appareil Android, voyez comment vous pouvez fournir une assistance à la demande à Android avec Splashtop SOS.

SV För deltagande åtkomst för att ge ad-hoc-stöd till vilken Android-enhet som helst, se hur du kan ge support på begäran till Android med Splashtop SOS .

francês sueco
appareil enhet
android android
vous du
demande begäran
splashtop splashtop
sos sos
accès åtkomst

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.

francês sueco
cachés dolda
conçus utformade
réduire minska
besoin behovet

FR Nous en avons besoin pour exercer nos activités et vous fournir nos produits et services, pour fournir un support et des fonctionnalités personnalisées à nos clients, et pour préserver la sécurité de nos produits et services ;

SV Vi behöver det för att kunna förse dig med våra produkter och tjänster, ge kundsupport och anpassade funktioner samt för skydd och säkerhet av våra produkter och tjänster;

francês sueco
besoin behöver

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

francês sueco
gérer hantera
base grund
juridique rättslig
nécessaires krävs
contrat avtal
données personnelles personuppgifter

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter

francês sueco
clients kunder
alternatives alternativ
nous partageons delar

FR Les informations collectées sont utilisées pour nous fournir des rapports et des informations, nous permettant de vous fournir un meilleur service

SV Datan som samlas in används för att ge oss rapporter och insikter för att kunna tillhandahålla en bättre tjänst

francês sueco
service tjänst

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

SV Annonscookies används för att förse besökarna med relevanta annonser och marknadsföringskampanjer. Dessa kakor spårar besökare på webbplatser och samlar information för att tillhandahålla anpassade annonser.

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.

SV Tile erbjuder en QR -kod på baksidan av sina 2021 Pro-, Mate- och Slim -spårare 2021, som alla kan skanna om de hittar brickan. Detta kan antingen varna användaren om att en kakel har hittats, eller ge kontaktuppgifter till sökaren.

francês sueco
code kod
dos baksidan
trackers spårare
scanner skanna
trouve hittar

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

SV ”En riktigt billig plattform som denna kan på ett tillförlitligt sätt leverera saker och kan flyga på natten, kan flyga i dimma, kan flyga i dåligt väder,” tillade han.

francês sueco
plate-forme plattform
vraiment riktigt
livrer leverera
voler flyga
brouillard dimma

FR Notre équipe technique peut également fournir une assistance en termes de débogage des scripts.

SV Vår tekniska personal kan bistå med hjälp att felsöka dina skript.

francês sueco
technique tekniska
peut kan
assistance hjälp
scripts skript

FR 82 % des entreprises recherchent un partenaire de sécurité qui peut leur fournir toutes les solutions, l'expertise et les services dont elles ont besoin

SV 82% av organisationerna letar efter en säkerhetspartner som kan leverera alla lösningar, expertis och tjänster de behöver

francês sueco
recherchent letar efter
fournir leverera
solutions lösningar
expertise expertis
services tjänster

FR Microsoft peut-il fournir la réponse à vos besoins dappels vidéo?

SV Kan Microsoft ge svaret på dina videosamtal?

francês sueco
microsoft microsoft
fournir ge
réponse svaret
vos dina
peut kan

FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.

SV Qualcomm har meddelat en variant av sin aptX trådlösa codec som äntligen kan leverera 16-bitars 44,1 kHz ljud i CD-kvalitet via Bluetooth.

francês sueco
qualcomm qualcomm
annoncé meddelat
fournir leverera
qualité kvalitet
khz khz
une variante variant
enfin äntligen

FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir

SV Detta utmärkta flaggskepp spännande för sina ovanliga funktioner - till exempel en andra bakre skärm - men kan det också leverera grunderna där

francês sueco
caractéristiques funktioner
écran skärm
arrière bakre
fournir leverera

FR Il peut fournir une réponse en fréquence aussi basse que 25 Hz.

SV Det kan leverera ett frekvenssvar så lågt som 25Hz.

francês sueco
fournir leverera
une ett

FR Il se met à jour pour fournir des recommandations basées sur vos habitudes découte, mais est également sensible à lemplacement et peut offrir des choix de musique correspondant à ce que vous pourriez faire.

SV Den uppdateras för att ge rekommendationer baserat på dina lyssningsvanor, men är också platsmedveten och kan erbjuda vissa musikval som matchar vad du kanske gör.

francês sueco
recommandations rekommendationer
correspondant matchar

FR LUSB-C offre une charge beaucoup plus rapide et peut fournir une puissance allant jusquà 100 watts à 20 volts

SV USB-C har mycket snabbare laddning och kan leverera effekt på upp till 100 watt vid 20 volt

francês sueco
charge laddning
et och
fournir leverera

FR En conséquence, que vous rattrapiez votre émission de télévision préférée, regardiez un film, écoutiez de la musique ou vous livriez à une session de jeu marathon, le SP11 peut fournir les produits sonores

SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med på ditt favorit-tv-program, tittar på en film, lyssnar på musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna

francês sueco
émission program
télévision tv
préférée favorit
film film
ou eller
fournir leverera

FR Il peut lui fournir jusquà 140 W de puissance selon le panneau de configuration Nvidia, lui permettant de pousser le matériel plus que, par exemple, le Razer Blade 15 plus fin.

SV Det kan mata det upp till 140W kraft enligt Nvidia Control Panel, vilket låter det skjuta hårdvaran mer än till exempel den tunnare Razer Blade 15.

francês sueco
panneau panel
nvidia nvidia
permettant låter
pousser skjuta
plus mer
exemple exempel
w w

FR Malgré ces problèmes mis en évidence, avec le bon contenu et la sélection de préréglages, le TCL C81 peut fournir de bonnes images

SV Trots dessa markerade problem, med rätt innehåll och förinställt val, kan TCL C81 leverera bra bilder

francês sueco
malgré trots
ces dessa
problèmes problem
contenu innehåll
sélection val
peut kan
fournir leverera
images bilder

FR Cependant, comme il sagit dOLED, il a des pixels auto-éclairants plutôt quun rétro-éclairage, il est donc encore plus précis avec le contraste car il peut allumer ou éteindre chacun individuellement pour fournir des niveaux de noir parfaits.

SV Men eftersom den är OLED har den självbelysande pixlar snarare än en bakgrundsbelysning, så den är ännu mer exakt med kontrast eftersom den kan slå på eller av var för sig för att ge perfekta svartnivåer.

francês sueco
pixels pixlar
plutôt snarare
précis exakt
contraste kontrast
parfaits perfekta

FR Le service informatique peut également fournir une assistance aux employés ayant un accès à la demande à leurs ordinateurs et appareils mobiles

SV IT kan också ge helpdesk support till anställda med on-demand tillgång till sina datorer och mobila enheter

francês sueco
peut kan
fournir ge
employés anställda
accès tillgång
demande demand
leurs sina

FR Le service informatique peut également utiliser Splashtop pour fournir une assistance à distance à la demande aux appareils des étudiants et du personnel, y compris les appareils personnels.

SV IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

francês sueco
peut kan
splashtop splashtop
fournir tillhandahålla
demande begäran
appareils enheter
étudiants studenter

FR Si, cest-à-dire que le processeur peut continuer à fournir ces fréquences dimages

SV Om, det vill säga, kan processorn fortsätta att leverera dessa bildhastigheter

francês sueco
processeur processorn
continuer fortsätta

FR Pour bénéficier de taux d'autorisation optimisés, nous vous recommandons d'effectuer le traitement via un acquéreur local (Adyen peut fournir une acquisition locale sur le marché).

SV För ett optimalt antal godkända transaktioner rekommenderar vi användning av en lokal inlösare (Adyen kan erbjuda lokal inlösen på marknaden).

francês sueco
adyen adyen
fournir erbjuda
marché marknaden

FR Adyen N.V. est une société reconnue comme établissement de crédit par la De Nederlandsche Bank et est immatriculée aux Pays-Bas sous le numéro 34259528. Elle peut en outre fournir des services transfrontaliers au sein de l'EEE.

SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.

francês sueco
adyen adyen
bank bank
pays-bas nederländerna
services tjänster

FR Ce client vous a-t-il déjà appelé ? Que s’est-il passé durant cet appel ? Un suivi a-t-il été promis ? L’historique des interactions client peut fournir des réponses et du contexte à vos agents

SV Har den här kunden ringt oss tidigare? Vad hände under det samtalet? Lovade handläggaren att ringa upp kunden? Med samtalshistorik för kunderna kan dina handläggare få svar på dessa frågor och få sammanhang som låter dem erbjuda bättre service

francês sueco
durant under
appel ringa
fournir erbjuda
réponses svar
contexte sammanhang

FR La 5G milieu de gamme peut fournir une couverture 5G sur une zone beaucoup plus grande que mmWave.

SV Mid-band 5G kan ge 5G-täckning över ett mycket större område än mmWave.

francês sueco
milieu mid
peut kan
fournir ge
couverture täckning
zone område

FR HDR10+ peut également fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.

SV HDR10 + kan också leverera metadata ram för ram om det behövs, eller scen för scen efter behov av innehållet, så ljusstyrkan förblir korrekt hela tiden.

francês sueco
peut kan
fournir leverera
métadonnées metadata
scène scen
contenu innehållet
reste förblir
précise korrekt

FR Splashtop peut rejeter une inscription en ligne de votre part à sa seule discrétion et n'est pas tenu de fournir une raison pour ce rejet

SV Splashtop kan avvisa en online -registrering av dig efter eget gottfinnande och är inte skyldig att ange skäl för dess avslag

francês sueco
splashtop splashtop
rejeter avvisa
inscription registrering
discrétion gottfinnande
raison skäl
en ligne online

FR Vous reconnaissez que Splashtop peut fournir des logiciels, des solutions et des Services à des tiers, y compris à vos concurrents, qui sont identiques ou similaires aux logiciels, solutions et Services qui vous sont fournis en vertu des présentes

SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan

francês sueco
splashtop splashtop
fournir tillhandahålla
solutions lösningar
tiers tredje
concurrents konkurrenter
ou eller
fournis tillhandahålls

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock

francês sueco
principal största
inconvénient nackdelen
impression utskrift
numérique digital
peut kanske
fournir ger
intensité intensitet
style stil
plutôt snarare

FR La technologie masque votre adresse IP, protège laccès au Wi-Fi public et peut fournir un accès à ces services verrouillés par région, tels que Netflix aux États-Unis depuis le Royaume-Uni.

SV Tekniken döljer din IP-adress, skyddar åtkomst på offentligt Wi-Fi och kan leverera åtkomst till dessa regionlåsta tjänster, som Netflix i USA från Storbritannien.

francês sueco
votre din
adresse adress
ip ip
protège skyddar
public offentligt
fournir leverera
services tjänster
netflix netflix
accès åtkomst

FR En tant que revendeur agréé, l'éditeur peut fournir un accès aux principales agences de crédit et réserver des services, des rapports d'historique des véhicules et d'autres services populaires auprès de concessionnaires indépendants.

SV Nationellt erkända TeamSupport-lösningar inkluderar TeamInsights och TeamSuccess.

FR Avec le temps, les meubles peuvent naturellement se détériorer ou avoir besoin d'un entretien plus poussé. Vestre peut fournir des pièces de rechange durant toute la durée de vie du produit.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

francês sueco
naturellement naturligtvis
ou eller
besoin behov
entretien underhåll
plus extra
fournir leverera

FR Découvrez comment Planview Daptiv peut vous aider à évaluer, prioriser, livrer et fournir des insights exploitables sur votre portefeuille de projets dans cette démonstration à la demande.

SV Se hur Planview Daptiv kan hjälpa dig få tillgång till, prioritera, leverera och skapa handlingsbara insikter i din projektportfölj i denna efterfrågade demo.

francês sueco
peut kan
insights insikter
démonstration demo

FR La plate-forme peut répondre à des complexités croissantes, telles que la visibilité sur qui accède à quelles informations, et fournir une certification, un audit et une attestation pour l'identité des utilisateurs.

SV Plattformen kan hantera växande komplexitet, till exempel synlighet i vem som får tillgång till vilken information, och tillhandahålla certifiering, granskning och intyg för användaridentiteter.

francês sueco
plate-forme plattformen
visibilité synlighet
informations information
fournir tillhandahålla
certification certifiering
audit granskning
complexité komplexitet
forme exempel

FR La transformation numérique peut offrir de nombreuses économies et de nouvelles sources de valeur, mais elle présente également un défi énorme: fournir un accès sécurisé aux informations à l'intérieur et à l'extérieur du pare-feu

SV Digital omvandling kan ge många effektivitetseffekter och nya värdekällor, men det innebär också en enorm utmaning: att ge säker åtkomst till information inom och utanför brandväggen

francês sueco
transformation omvandling
numérique digital
peut kan
défi utmaning
sécurisé säker
pare-feu brandväggen
accès åtkomst

FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc

SV Alexa kan göra att göra-listor, ställa in larm, streama poddsändningar, spela ljudböcker, läsa PDF-filer, tillhandahålla väderprognoser, varna dig för trafik, svara på trivia, styra ditt smarta hem och mer

francês sueco
alexa alexa
listes listor
définir ställa
diffuser streama
pdf pdf
trafic trafik
répondre svara
contrôler styra
maison hem
intelligente smarta

FR En fonction de votre requête, Sonos peut avoir besoin d'un délai nécessaire pour fournir une amélioration raisonnable.

SV Beroende på typen av begäran kan Sonos behöva information i god tid för att kunna göra en skälig anpassning.

francês sueco
sonos sonos
en fonction de beroende
fournir göra

FR La Polestar 2 dispose dune batterie de 78 kWh qui peut fournir 500 kilomètres ou 310 miles par charge (cest la norme WLTP - qui signifie procédure dessai mondiale harmonisée pour véhicules légers).

SV Polestar 2 har ett 78 kWh batteri som kan leverera 500 kilometer eller 310 miles per laddning (det är WLTP-standarden - vilket står för Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).

francês sueco
batterie batteri
fournir leverera
ou eller
miles miles
charge laddning

FR Il abrite également la deuxième itération des propres processeurs d'Apple, avec le choix d'aller avec M1 Pro ou le M1 Max plus cher, qui peut fournir un processeur à 10 cœurs et un GPU à 32 cœurs maximum

SV Den rymmer också den andra iterationen av Apples egna processorer, med valet att gå med M1 Pro eller den dyrare M1 Max, som kan ge en maximal 10-kärnig CPU och 32-kärnig GPU

francês sueco
apple apples
ou eller
fournir ge
plus cher dyrare

FR DEATH STRANDING - DLSS permet plus de 100 FPS à 1440p pour tous les GPU RTX, et peut fournir un 60+ FPS fluide à 4K.

SV DEATH STRANDING - DLSS möjliggör 100+ FPS vid 1440p för alla RTX GPU:er, och kan ger en jämn 60+ FPS vid 4K.

francês sueco
fps fps
rtx rtx
peut kan
dlss dlss

FR Mais le véritable ajout est le suivi du sommeil. À l'aide d'une technologie radar intelligente, le Nest Hub peut détecter vos habitudes de sommeil et fournir des commentaires, donnant à Nest Hub quelque chose d'unique en tant qu'assistant de chevet.

SV Men det verkliga tillägget är sömnspårning. Med hjälp av smart radarteknik kan Nest Hub upptäcka dina sömnmönster och ge feedback, vilket ger Nest Hub något unikt som sängassistent.

francês sueco
véritable verkliga
aide hjälp
intelligente smart
nest nest
hub hub
détecter upptäcka
commentaires feedback
unique unikt

Mostrando 50 de 50 traduções