FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING
"collaborateurs qui annoncent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING
SV POKÉMON FIRAR ETT ÅR AV UTFORSKANDE OCH UPPTÄCKTER MED EVENT I SPELET OCH LIVE I VERKLIGA VÄRLDEN
francês | sueco |
---|---|
jeu | spelet |
FR Sonos et Ikea annoncent officiellement lenceinte Symfonisk Picture Frame
SV Sonos och Ikea tillkännager officiellt Symfonisk Picture Frame-högtalare
francês | sueco |
---|---|
et | och |
ikea | ikea |
officiellement | officiellt |
symfonisk | symfonisk |
FR De nombreuses applis annoncent les mêmes fonctionnalités, mais pour moi, Parallels Access est la plus performante de toutes. Je la recommande vraiment.
SV Det finns ett gäng program som påstår sig göra detta, men jag har funnit att Parallels Access gör det smidigast och bäst av dem alla … och jag kan rekommendera det.
francês | sueco |
---|---|
access | access |
recommande | rekommendera |
FR Ensemble, le Vice CACHE et le sac Vice FORCE annoncent un des points culminants en matière d'élégance pour la nouvelle saison de golf.
SV Vice CACHE och Vice FORCE golfbag är modeaccesoarerna som sticker ut på golfbanan nästa säsong.
francês | sueco |
---|---|
vice | vice |
force | force |
saison | säsong |
cache | cache |
FR De nombreuses applis annoncent les mêmes fonctionnalités, mais pour moi, Parallels Access est la plus performante de toutes. Je la recommande vraiment.
SV Det finns ett gäng program som påstår sig göra detta, men jag har funnit att Parallels Access gör det smidigast och bäst av dem alla … och jag kan rekommendera det.
francês | sueco |
---|---|
access | access |
recommande | rekommendera |
FR Lorsque les grandes entreprises annoncent de profonds changements d’organisation, elles se heurtent souvent à des réticences
SV När stora organisationer planerar stora svepande förändringar stöter de ofta på motstånd
francês | sueco |
---|---|
lorsque | när |
grandes | stora |
souvent | ofta |
FR La plupart des fabricants n'annoncent les calendriers de mise à jour qu'après la sortie d'Android 12 et nous nous attendons à ce que ces annonces aient lieu dans un avenir très proche
SV De flesta tillverkare kommer inte att tillkännage uppdateringstider förrän efter att Android 12 har släppts och vi förväntar oss att dessa tillkännagivanden kommer att ske inom en mycket snar framtid
francês | sueco |
---|---|
fabricants | tillverkare |
android | android |
n | inte |
FR Découvrez trois d'entre elles qui sont parvenues à exploiter pleinement la valeur de leurs données et de leurs collaborateurs.
SV Här är några exempel på organisationer som effektivt tar till vara sin personals och sin datas värde.
francês | sueco |
---|---|
valeur | värde |
FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.... Lire la suite
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer
FR N'étant plus obligés de jongler avec plusieurs outils, les collaborateurs étaient mieux équipés pour prendre des décisions rapides et fiables, qui ont permis d'améliorer les performances et les résultats
SV De fortsätter att satsa på arbetstillfällen och utbildning med en ny roll i spetsen kallad Tableau Enablement Lead, som är en del av företagsanalysteamet
francês | sueco |
---|---|
plus | fortsätter |
FR Pour migrer les charges de travail vers le cloud, Red Hat avait besoin d'une plate-forme analytique robuste que tous les collaborateurs pourraient utiliser, et qui ne demanderait que peu de maintenance ou de surveillance des serveurs
SV För att migrera arbete till molnet behövde de en motståndskraftig analysplattform som alla anställda kunde använda, och som krävde lite eller inget serverunderhåll eller -övervakning
francês | sueco |
---|---|
travail | arbete |
cloud | molnet |
collaborateurs | anställda |
utiliser | använda |
ou | eller |
FR La démocratisation des données, c'est-à-dire le processus qui permet de mettre les insights et les données à la portée de toutes les équipes et des collaborateurs de première ligne, est certes louable, mais elle ne suffit pas toujours
SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid
francês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
suffit | räcker |
FR En travaillant avec vos propres collaborateurs, qui connaissent le mieux votre marque, nous nous assurons que votre contenu est revu, approuvé et conforme à votre image de marque
SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil
francês | sueco |
---|---|
collaborateurs | medarbetare |
mieux | bäst |
connaissent | känner |
FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Tirer parti des champions Agile enthousiastes qui recrutent des collaborateurs pour conduire une transition à la base.
SV Utnyttja entusiastiska Agile-förespråkare som rekryterar supportrar för att driva en gräsrotsövergång.
francês | sueco |
---|---|
agile | agile |
transition | övergång |
tirer parti | utnyttja |
FR Gardez la trace des points importants de vos réunions et taguez les collaborateurs sur toutes les étapes suivantes qui les concernent.
SV Spara tydliga register med mötens nyckelpunkter och tagga teammedlemmar i alla relevanta kommande steg.
francês | sueco |
---|---|
collaborateurs | teammedlemmar |
étapes | steg |
FR Les modèles verrouillables protègent votre marque tout en permettant aux collaborateurs de procéder à de petits ajustements et personnalisations de la conception, ce qui allège le travail de votre équipe créative
SV Sprout finns tillgängligt via webbläsare, iOS och Android och gör det möjligt för varumärken att förenkla den sociala hanteringen, samarbeta mellan olika team och erbjuda en exceptionell kundupplevelse
francês | sueco |
---|---|
marque | varumärken |
permettant | gör det möjligt |
équipe | team |
FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Gardez la trace des points importants de vos réunions et taguez les collaborateurs sur toutes les étapes suivantes qui les concernent.
SV Spara tydliga register med mötens nyckelpunkter och tagga teammedlemmar i alla relevanta kommande steg.
francês | sueco |
---|---|
collaborateurs | teammedlemmar |
étapes | steg |
FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Découvrez l’équipe qui innove en matière de protection des identités des clients et des collaborateurs
SV Möt teamet som står bakom vår innovation att skydda personalidentitet och kundidentitet
francês | sueco |
---|---|
équipe | teamet |
protection | skydda |
FR Tirer parti des champions Agile enthousiastes qui recrutent des collaborateurs pour conduire une transition à la base.
SV Utnyttja entusiastiska Agile-förespråkare som rekryterar supportrar för att driva en gräsrotsövergång.
francês | sueco |
---|---|
agile | agile |
transition | övergång |
tirer parti | utnyttja |
FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
francês | sueco |
---|---|
fusion | fusion |
plate-forme | plattform |
connecte | kopplar |
collaborateurs | personal |
processus | processer |
zones | platser |
géographiques | geografiska |
FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
francês | sueco |
---|---|
fusion | fusion |
plate-forme | plattform |
connecte | kopplar |
collaborateurs | personal |
processus | processer |
zones | platser |
géographiques | geografiska |
FR Gardez la trace des points importants de vos réunions et taguez les collaborateurs sur toutes les étapes suivantes qui les concernent.
SV Spara tydliga register med mötens nyckelpunkter och tagga teammedlemmar i alla relevanta kommande steg.
francês | sueco |
---|---|
collaborateurs | teammedlemmar |
étapes | steg |
FR Découvrez l’équipe qui guide notre sens de l’innovation pour la création de produits destinés à protéger les identités de vos clients et collaborateurs.
SV Möt teamet som driver vår innovation mot att bygga produkter som skyddar identiteterna för både personal och kunder
francês | sueco |
---|---|
équipe | teamet |
protéger | skyddar |
clients | kunder |
collaborateurs | personal |
FR Elle correspond en plein à la mission fondamentale des équipes IT, qui consiste à connecter les collaborateurs aux outils dont ils ont besoin pour accomplir leur travail, de manière fluide, rapide et sûre
SV SSO hjälper IT-teamen att hantera en av deras huvuduppgifter, att smidigt, säkert och snabbt ansluta anställda till de verktyg som behövs för arbetet
francês | sueco |
---|---|
connecter | ansluta |
collaborateurs | anställda |
besoin | behövs |
travail | arbetet |
rapide | snabbt |
sûre | säkert |
FR C’est Youssef Tahani, Chief Infrastructure Officer, qui était chargé de développer une plateforme collaborative pour 120 000 collaborateurs, avec livraison début janvier 2016, soit quelques mois après la signature du contrat avec Okta
SV Youssef Tahani, chef för infrastrukturen, hade utmaningen att leverera en plattform för samarbete mellan 120 000 anställda senast i januari 2016, bara några månader efter att Okta hade valts
francês | sueco |
---|---|
infrastructure | infrastrukturen |
plateforme | plattform |
collaborateurs | anställda |
livraison | leverera |
FR Depuis le déploiement d’Okta, il a pu éliminer totalement les pannes système liées à la gestion des identités, ce qui lui permet d’économiser plus de 135 000 dollars et 8 940 heures par an en perte de productivité des collaborateurs
SV Sedan NRC placerade ut Okta har man helt eliminerat identitetsrelaterade avbrott i systemet vilket ger besparingar på över 135 000 USD och 8 940 arbetstimmar per år tack vare ökad produktivitet
francês | sueco |
---|---|
système | systemet |
lui | man |
permet | ger |
productivité | produktivitet |
FR Pour les entreprises qui déploient différentes applications pour les RH, la paie et les communications, un système d'authentication de type SSO permet aux collaborateurs d’accéder à chacun de ces services avec une seule connexion
SV För verksamheter med många utplacerade appar för HR, lönesystem och kommunikation gör en SSO-lösning att de anställda kommer åt alla dessa tjänster med bara en inloggning
francês | sueco |
---|---|
communications | kommunikation |
sso | sso |
collaborateurs | anställda |
connexion | inloggning |
FR Pour les entreprises qui fonctionnent sur plusieurs domaines, cette situation était particulièrement problématique, car elle compliquait la création d’expériences harmonieuses pour les collaborateurs et les clients.
SV Företag som var verksamma över flera domäner var särskilt utsatta eftersom de hade svårt att skapa smidiga rutiner för personal och kunder.
francês | sueco |
---|---|
entreprises | företag |
domaines | domäner |
particulièrement | särskilt |
collaborateurs | personal |
FR Nous sommes une équipe d’experts dévoués et de collaborateurs ouverts d’esprit, motivés par la volonté de protéger ce qui est bon
SV Vi är ett team som består av engagerade och öppensinnade experter som drivs av vår vilja att bevara det goda
francês | sueco |
---|---|
équipe | team |
experts | experter |
bon | goda |
protéger | bevara |
FR Renforcez la confiance entre vos collaborateurs, afin que seules les personnes qui y sont autorisées aient accès aux informations confidentielles utilisées par votre équipe
SV Skapa förtroende att bara rätt personer har åtkomst till den känsliga information som ditt team arbetar med
FR Avec M-?Files, les tâches quotidiennes sont beaucoup plus faciles et moins fastidieuses, ce qui signifie que les collaborateurs sont enthousiastes vis-?à-?vis de leur travail, et cela se voit dans leurs performances
SV M-?Files har gjort många rutinuppgifter både enklare och mindre omständliga. Det ökar arbetsglädjen, vilket syns i medarbetarnas prestationer
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Déployez-le facilement comme panneau de planification conçu spécialement pour s’adapter aux meilleures solutions de planification de salle, afin d’aider les collaborateurs à trouver et réserver l’espace qui leur convient.
SV Driftsätt enkelt schemaläggningspaneler som är gjorda för schemaläggning för ledande rumslösningar för att hjälpa medarbetare att hitta och boka det rätta utrymmet.
FR Et comme il est facile pour les employés de le configurer, vous pouvez déployer Logi Dock en toute confiance pour les collaborateurs qui travaillent à distance ou hybrides.
SV Den är även enkel för medarbetare att installera, och du kan tryggt driftsätta Logi Dock till såväl distans- som hybridarbetsstyrkan.
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR Avec des recommandations basées sur l’IA directement dans le canal de votre choix, Answer Bot donne les moyens de réussir aux collaborateurs qui demandent de l’aide..
SV Den ger AI-drivna rekommendationer direkt i önskad kanal och utgör en styrka för de medarbetare som ber om hjälp
FR L’équipe TEKsystems est composée de collaborateurs stratégiques et de spécialistes du terrain, qui travaillent chaque jour pour vous apporter des résultats durables et quantifiables
SV Vi är strategiska tänkare och praktiska samarbetspartner som brinner för att leverera hållbara, mätbara resultat
FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
francês | sueco |
---|---|
platform | platform |
offre | ger |
solutions | lösningar |
globales | globala |
aider | hjälper |
collaborateurs | medarbetare |
Mostrando 50 de 50 traduções