FR Sous la section d’analyse de cache, vous pouvez voir votre pile de composants de cache, le nombre total de contournements de cache et le graphique des composants de cache.
Traduzir "besoin des composants" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoin des composants" de francês para sueco
Traduções de besoin des composants
"besoin des composants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de besoin des composants
francês
sueco
SV Under avsnittet cacheanalys kan du visa din cachekomponentstack, hur mycket cache som kringgås och cachekomponentdiagram.
| francês | sueco |
|---|---|
| section | avsnittet |
| voir | visa |
| cache | cache |
FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!
SV Sydney Uni har lyckats skapa ett zink-air-batteri utan behov av dyra komponenter, utan snarare några billigare alternativ. Säkrare, billigare batterier kan vara på väg!
| francês | sueco |
|---|---|
| réussi | lyckats |
| besoin | behov |
| composants | komponenter |
| coûteux | dyra |
| alternatives | alternativ |
| route | väg |
| sydney | sydney |
FR Bien que Bose ne publie pas de données de spécifications sur les composants internes de ses produits, le QuietComfort 45 na pas vraiment besoin que vous sachiez la taille de ses pilotes
SV Även om Bose inte publicerar specifikationsdata om de interna komponenterna i sina produkter, behöver QuietComfort 45 dig inte riktigt veta hur stora dess drivrutiner är
| francês | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| internes | interna |
| besoin | behöver |
| pilotes | drivrutiner |
FR Vous découvrirez également les six composants clés dont vous avez besoin pour réussir une production de yaourt.
SV Du kommer också att få lära dig mer om de sex viktigaste komponenterna inom framgångsrik yoghurtproduktion.
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera
| francês | sueco |
|---|---|
| essentiel | viktigt |
| réellement | faktiskt |
| taille | storlek |
| mieux | bäst |
| composants | komponenter |
FR Heureusement, il existe une calculatrice pratique que vous pouvez utiliser pour calculer cela - entrez tous les composants et utilisez-la pour calculer la puissance minimale dont vous avez besoin
SV Lyckligtvis finns det en praktisk kalkylator som du kan använda för att räkna ut detta - mata in alla komponenter och använd detta för att beräkna den lägsta watt-strömförsörjningen du behöver
| francês | sueco |
|---|---|
| heureusement | lyckligtvis |
| pratique | praktisk |
| calculer | beräkna |
| composants | komponenter |
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera
| francês | sueco |
|---|---|
| essentiel | viktigt |
| réellement | faktiskt |
| taille | storlek |
| mieux | bäst |
| composants | komponenter |
FR Vous découvrirez également les six composants clés dont vous avez besoin pour réussir une production de yaourt.
SV Du kommer också att få lära dig mer om de sex viktigaste komponenterna inom framgångsrik yoghurtproduktion.
FR Parce que toutes les montres utilisent essentiellement les mêmes composants matériels - comme des écrans, des moniteurs de fréquence cardiaque, des batteries et des chargeurs.
SV Eftersom alla klockor i huvudsak använder samma hårdvarukomponenter - som skärmar, pulsmätare, batterier och laddare.
| francês | sueco |
|---|---|
| montres | klockor |
| utilisent | använder |
| batteries | batterier |
| chargeurs | laddare |
FR Parce que toutes les montres utilisent essentiellement les mêmes composants matériels - comme des écrans, des moniteurs de fréquence cardiaque, des batteries et des chargeurs.
SV Eftersom alla klockor i huvudsak använder samma hårdvarukomponenter - som skärmar, pulsmätare, batterier och laddare.
| francês | sueco |
|---|---|
| montres | klockor |
| utilisent | använder |
| batteries | batterier |
| chargeurs | laddare |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
| francês | sueco |
|---|---|
| chat | katt |
| réservez | boka |
FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
| francês | sueco |
|---|---|
| besoin | behövs |
| boîtier | låda |
| séparé | separat |
| et | och |
| téléviseur | tv |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| décrit | beskrivs |
| rapidement | snabbt |
| possible | möjligt |
FR Vous navez plus besoin dun compte dentreprise ou de créateur, vous navez pas besoin dêtre vérifié et vous navez pas besoin de plus de 10 000 abonnés.
SV Du behöver inte längre ett företags- eller skaparkonto, du behöver inte bli verifierad och du behöver inte ha över 10 000 följare.
| francês | sueco |
|---|---|
| abonnés | följare |
| être | bli |
FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
| francês | sueco |
|---|---|
| besoin | behov |
| boîtier | box |
| séparé | separat |
| et | och |
| téléviseur | tv |
FR Gérez tout via une console unique basée dans le cloud. Le portail F-Secure Cloud Protection simplifie le déploiement, la gestion et la surveillance des composants de sécurité des terminaux et des outils intégrés.
SV Hantera allt via en enda molnbaserad konsol. F-Secure Cloud Protection-portalen förenklar driftsättningen, hantering och övervakning av klientskyddskomponenter och integrerade verktyg.
| francês | sueco |
|---|---|
| console | konsol |
| cloud | cloud |
| portail | portalen |
| simplifie | förenklar |
| outils | verktyg |
FR La gestion des informations sur les produits est la base de toute industrie qui produit des produits finis ou des sous-composants
SV Att hantera produktinformation är grunden för alla industrier som producerar färdiga varor eller underkomponenter
| francês | sueco |
|---|---|
| gestion | hantera |
| base | grunden |
| produit | producerar |
FR Des vidéos libres de droits, des composants animés, et plus encore pour créer des vidéos attrayantes
SV Royaltyfria stockvideor, animerade tillgångar och mer för att skapa kraftfulla videor
| francês | sueco |
|---|---|
| vidéos | videor |
| animés | animerade |
FR Des vidéos libres de droits, des composants animés, et plus encore pour créer des vidéos attrayantes
SV Royaltyfria stockvideor, animerade tillgångar och mer för att skapa kraftfulla videor
| francês | sueco |
|---|---|
| vidéos | videor |
| animés | animerade |
FR Gérez tout via une console unique basée dans le cloud. Le portail F-Secure Cloud Protection simplifie le déploiement, la gestion et la surveillance des composants de sécurité des terminaux et des outils intégrés.
SV Hantera allt via en enda molnbaserad konsol. F-Secure Cloud Protection-portalen förenklar driftsättningen, hantering och övervakning av klientskyddskomponenter och integrerade verktyg.
| francês | sueco |
|---|---|
| console | konsol |
| cloud | cloud |
| portail | portalen |
| simplifie | förenklar |
| outils | verktyg |
FR DirectX existe depuis des années et permet aux développeurs de créer des jeux qui peuvent tirer le meilleur parti des composants de votre PC de
SV DirectX har funnits i flera år och gör det möjligt för utvecklare att skapa spel som utnyttjar komponenterna i din speldator på bästa sätt.
| francês | sueco |
|---|---|
| développeurs | utvecklare |
| jeux | spel |
FR Nous avons créé des thèmes personnalisés, des composants faciles à utiliser et des images de sorte que vous n’ayez pas à perdre de temps sur la conception
SV Vi har skapat anpassade, lättanvända komponenter och bilder så du behöver inte lägga tid på designen
| francês | sueco |
|---|---|
| créé | skapat |
| composants | komponenter |
| conception | designen |
FR Nous ne pouvons pas exagérer la complexité des produits eux-mêmes, des centaines de composants et des processus qui entrent dans la fabrication de chaque appareil
SV Vi kan inte överdriva komplexiteten hos både själva produkterna och de hundratals komponenter och processer som ingår i varje enhet
FR Certains composants des téléphones, par exemple, contiennent des matières dangereuses
SV Vissa komponenter i telefoner innehåller till exempel farligt material
| francês | sueco |
|---|---|
| composants | komponenter |
| téléphones | telefoner |
| exemple | exempel |
| contiennent | innehåller |
| matières | material |
FR Ceux-ci offrent une scène sonore plus large quauparavant, avec des cônes Continuum avec des composants de bobine acoustique et de croisement plus performants
SV Dessa ger ett bredare ljudscen än tidigare, med Continuum cones med högre specifikation röstspole och crossover -komponenter
| francês | sueco |
|---|---|
| offrent | ger |
| plus | högre |
| composants | komponenter |
FR Tetra Pak s'est associé à la société mondiale de gestion des ressources Veolia en vue de recycler tous les composants des briques alimentaires usagées et collectées dans l'Union européenne d'ici 2025
SV Tetra Pak samarbetar med det globala resurshanteringsföretaget Veolia för att senast år 2025 göra det möjligt att återvinna alla delar av använda dryckeskartonger som samlas in i Europeiska unionen
| francês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| mondiale | globala |
| vue | göra |
| européenne | europeiska |
FR Les prix sont des prix finaux incluant la taxe sur la valeur ajoutée applicable et tous les autres composants du prix et n'incluent pas les frais d'expédition valables correspondants (des informations sur les frais d'expédition figurent ici)
SV Priserna är slutpriser inklusive tillämplig mervärdesskatt och alla andra priskomponenter och inkluderar inte motsvarande giltiga fraktkostnader (information om fraktkostnader finns här)
| francês | sueco |
|---|---|
| applicable | tillämplig |
| incluent | inkluderar |
| informations | information |
| ici | här |
FR Avec ses derniers ordinateurs portables Strix, Asus s'adresse aux passionnés d'esports avec des composants haut de gamme et des options de panneau de
SV Med sina senaste Strix-bärbara datorer går Asus efter e-sportentusiaster med avancerade komponenter och snabbuppdateringspanelalternativ.
| francês | sueco |
|---|---|
| derniers | senaste |
| ordinateurs | datorer |
| portables | bärbara |
| asus | asus |
| composants | komponenter |
FR Le processeur est l'un des composants les plus faciles à installer, mais vous devez faire attention en le faisant. Forcer le processeur dans la carte mère peut entraîner des broches endommagées et un processeur cassé.
SV CPU:n är en av de enklaste komponenterna att installera, men du måste se till att göra det. Att tvinga in processorn i moderkortet kan resultera i skadade stift och en trasig CPU.
| francês | sueco |
|---|---|
| forcer | tvinga |
FR Nintendo sest adressé à Twitter pour réfuter les suggestions selon lesquelles le prix du Switch OLED est exagéré au-delà des coûts des nouveaux composants
SV Nintendo tog till Twitter för att motbevisa förslag om att priset på Switch OLED överskrids utöver nya komponentkostnader
| francês | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| suggestions | förslag |
| oled | oled |
| nouveaux | nya |
FR Android Police a publié des images envoyées au site via une source qui présentait des composants prétendument destinés au Pixel 5a, soutenant les rumeurs de conception précédentes
SV Android Police publicerade några bilder som skickades till webbplatsen via en källa som presenterade komponenter som påstås vara för Pixel 5a, som stöder tidigare designrykten
| francês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| publié | publicerade |
| site | webbplatsen |
| source | källa |
| composants | komponenter |
| pixel | pixel |
FR Construire des composants réutilisables et des bibliothèques frontales pour une utilisation future
SV Bygga återanvändbara komponenter och front-end-bibliotek för framtida användning
| francês | sueco |
|---|---|
| construire | bygga |
| composants | komponenter |
| bibliothèques | bibliotek |
| utilisation | användning |
| future | framtida |
FR Compréhension solide des grands concepts de données et les composants des grandes données disponibles dans Talend (v7)
SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)
| francês | sueco |
|---|---|
| compréhension | förståelse |
| solide | solid |
| données | data |
| disponibles | tillgängliga |
FR Avec ses derniers ordinateurs portables Strix, Asus s'adresse aux passionnés d'esports avec des composants haut de gamme et des options de panneau de
SV Med sina senaste Strix-bärbara datorer går Asus efter e-sportentusiaster med avancerade komponenter och snabbuppdateringspanelalternativ.
| francês | sueco |
|---|---|
| derniers | senaste |
| ordinateurs | datorer |
| portables | bärbara |
| asus | asus |
| composants | komponenter |
FR Les prix sont des prix finaux incluant la taxe sur la valeur ajoutée applicable et tous les autres composants du prix et n'incluent pas les frais d'expédition valables correspondants (des informations sur les frais d'expédition figurent ici)
SV Priserna är slutpriser inklusive tillämplig mervärdesskatt och alla andra priskomponenter och inkluderar inte motsvarande giltiga fraktkostnader (information om fraktkostnader finns här)
| francês | sueco |
|---|---|
| applicable | tillämplig |
| incluent | inkluderar |
| informations | information |
| ici | här |
FR Le TNS-h1083X utilise des composants exceptionnels et une architecture extensible, offrant des performances et une flexibilité optimale afin de satisfaire à différentes applications professionnelles.
SV TNS-h1083X har enastående maskinvara och utökningsbar arkitektur som möjliggör optimal prestanda och flexibilitet för att uppfylla krav från olika företagsprogram.
| francês | sueco |
|---|---|
| architecture | arkitektur |
| performances | prestanda |
| flexibilité | flexibilitet |
| optimale | optimal |
| différentes | olika |
FR Vous commencez par un modèle conçu de manière professionnelle et vous déposez des composants prêts à l’emploi comme du texte et des images sur le canevas de page
SV Du börjar med en professionellt utformad mall och drar färdiga komponenter som text och bilder in på sidan
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| commencez | börjar |
| modèle | mall |
| conçu | utformad |
| professionnelle | professionellt |
| composants | komponenter |
| texte | text |
| page | sidan |
FR L’utilisation de notre Website Builder est simple. Il vous suffit de glisser-déposer des composants dans votre espace de travail. Cela inclut du texte, des images ou autres sections que vous voulez mettre sur votre site.
SV Det är enkelt att använda vårt Hemsideprogram. Dra-och-släpp helt enkelt komponenter på din arbetsyta. Detta inkluderar all text, alla bilder och andra avsnitt som du vill ha på din webbplats.
| francês | sueco |
|---|---|
| composants | komponenter |
| inclut | inkluderar |
| sections | avsnitt |
FR Grâce à des composants en mesure d’intégrer des équipements audio classiques pour la diffusion et capables d’alimenter une maison intelligente à la pointe de la technologie, Sonos séduit tant les traditionalistes que les technophiles.
SV Med komponenter som kan använda klassisk ljudutrustning för streaming och driva ett toppmodernt smart hem, är Sonos lika populärt bland traditionsälskare som tekniknördar.
| francês | sueco |
|---|---|
| composants | komponenter |
| diffusion | streaming |
| capables | kan |
| maison | hem |
| intelligente | smart |
FR Tetra Pak s'est associé à la société mondiale de gestion des ressources Veolia en vue de recycler tous les composants des briques alimentaires usagées et collectées dans l'Union européenne d'ici 2025
SV Tetra Pak samarbetar med det globala resurshanteringsföretaget Veolia för att senast år 2025 göra det möjligt att återvinna alla delar av använda dryckeskartonger som samlas in i Europeiska unionen
| francês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| mondiale | globala |
| vue | göra |
| européenne | europeiska |
FR Premièrement, nous étendons la protection des travailleurs plus haut dans la chaîne d'approvisionnement, au-delà des usines d'assemblage final, là où les composants sont fabriqués
SV För det första utökar vi arbetstagarskyddet längre upp i leverantörskedjan, bortom slutmonteringsfabrikerna till de platser där komponenterna tillverkas
FR À partir de celui-ci, vous pouvez effectuer des analyses et cliquer sur les divers composants d’AVG, dont la protection web et de messagerie.
SV Härifrån kan du köra skanningar och klicka på AVG:s olika komponenter, inklusive webb- och e-skydd.
| francês | sueco |
|---|---|
| cliquer | klicka |
| divers | olika |
| composants | komponenter |
| protection | skydd |
| web | webb |
FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise. La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.
SV Släpptes 2020, och nu i sin andra generation, är iPhone SE företagets instegsmodell. Designen är ungefär baserad på iPhone 8 och har många av samma interna komponenter som iPhone 11.
| francês | sueco |
|---|---|
| génération | generation |
| composants | komponenter |
| internes | interna |
FR Le graphique des composants du cache est une autre façon d’afficher le total de vos requêtes de cache.
SV Cachekomponentdiagrammet är återigen ett annat sätt att visa dina totala cacheförfrågningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| façon | sätt |
| afficher | visa |
| total | totala |
FR Mélangez et associez des blocs de contenu préconçus à partir de notre bibliothèque de composants.
SV Blanda och matcha fördesignade innehållsblock från vårt tillgångsbibliotek.
FR Solution logicielle multicertifiée dotée de tous les composants pour le marketing professionnel des médias sociaux au niveau de l'entreprise. En savoir plus sur Facelift Cloud
SV Facelift Cloud erbjuder en lösning med flera certifieringar som kombinerar alla komponenter för professionell marknadsföring på sociala medier. Lär dig mer om Facelift Cloud
| francês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| composants | komponenter |
| marketing | marknadsföring |
| médias | medier |
| sociaux | sociala |
| cloud | cloud |
FR Organisez votre modèle avec des outils fondamentaux : Groupes, Composants et Calques.
SV Organisera din modell med grundläggande verktyg: grupper, komponenter och lager.
| francês | sueco |
|---|---|
| organisez | organisera |
| votre | din |
| modèle | modell |
| outils | verktyg |
| fondamentaux | grundläggande |
| groupes | grupper |
| composants | komponenter |
FR Découvrez comment concevoir une cour de récréation unique en utilisant des composants comme blocs de base personnalisés.
SV Lär dig att designa en unik lekplats med hjälp av komponenter i form av anpassade byggstenar.
| francês | sueco |
|---|---|
| concevoir | designa |
| composants | komponenter |
| base | hjälp |
FR Créez des objets paramétriques sur mesure. Personnalisez et accédez à plus de 15 000 composants dynamiques préconçus depuis 3D Warehouse.
SV Skapa egna parametriska objekt. Få tillgång till och anpassa fler än 15 000 färdiga dynamiska komponenter från 3D Warehouse.
| francês | sueco |
|---|---|
| créez | skapa |
| personnalisez | anpassa |
| accédez | tillgång |
| plus | fler |
| composants | komponenter |
| dynamiques | dynamiska |
FR Des composants de sécurité spécifiques sont proposés pour certains serveurs spécialisés comme Exchange et SharePoint.
SV Du kan dra fördel av tillvalskomponenter för speciella servrar som Exchange och SharePoint.
| francês | sueco |
|---|---|
| serveurs | servrar |
| sharepoint | sharepoint |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisant des composants niveau des composants déposez des composants besoin des besoin des capteurs besoin des données principaux composants récompensés composants composants prédéfinis composants tiers composants permet différentes composants composants importants différents composants composants cloud composants essentiels composants nécessaires composants spécifiques sous composants d’autres composants composants différents composants divers nombreux composants composants dynamiques composants modulaires composants internes composants électroniques composants supplémentaires composants électriques composants lors composants tels composants réutilisables composants logiciels composants coûteux composants principaux composants source composants stéréo principaux composants composants clés composants disponibles composants matériels nouveaux composants composants utilisés composants mis composants compatibles composants automobiles composants pendant certains composants meilleurs composants composants intégrés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe