Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créer une batterie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer une batterie" de francês para sueco

Traduções de créer une batterie

"créer une batterie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

créer alla allt andra använd använda använder att att använda att bygga att få att göra att kunna av behöver bra bygga de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enda ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra ha hantera har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna lägga mallar man med medan mellan men mer många måste när några och också om oss produkter på samma se sedan sig sin sina ska skapa skapar som sätt så så att ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vilket vår våra webbplats än är är att är det även över
une a alla allt alltid andra annan annat använda använder användning app att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre både data de de flesta del dem den den har denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enhet enkel enkelt enligt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande fråga frågor från få får för för att ganska ge genom ger gratis gång går gör göra ha har har du hela hur här i in innehåll inte kan kommer lite ljud man med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan när någon något några oavsett och också ofta olika om oss par person pro problem på riktigt rätt samt se sedan ser sig sina skapa snabbt som som en som är större så så att ta tack tack vare tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vår våra än ännu är är att är det även över
batterie batteri batterier batteriet batteriets battery

Tradução de francês para sueco de créer une batterie

francês
sueco

FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.

SV Medan batterienheterna levereras med ett batteri, har du minst ett extra laddat batteri så att du snabbt kan stänga av det när du får meddelandet om låg batterinivå.

francês sueco
batterie batteri
rapidement snabbt
message meddelandet
faible låg
livré levereras

FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.

SV Pixel 4 och Pixel 4 XL erbjuder olika batterikapacitet, som den äldre Pixel 3 och 3 XL . Pixel 4 har ett 2800mAh-batteri, medan Pixel 4 XL har ett 3700mAh-batteri.

francês sueco
pixel pixel
xl xl
offrent erbjuder
batterie batteri
différentes olika

FR Les options fonctionnant sur batterie - comme le Ring 3 Plus - peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de remplacement pour basculer.

SV De batteridrivna alternativen - som Ring 3 Plus - kan bara monteras på din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett nytt batteri för att byta.

francês sueco
ring ring
plus plus
porte dörr
charger ladda
ou eller
acheter köpa

FR Les options fonctionnant sur batterie peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de secours pour basculer.

SV De batteridrivna alternativen kan bara monteras på din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett reservbatteri för att byta.

francês sueco
batterie batteriet
porte dörr
charger ladda
ou eller
acheter köpa

FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.

SV Det finns två batterialternativ på Ioniq 5, SE Connect-trimmen på instegsnivå erbjuder bara 58kWh-batteriet, medan Premium- och Ultimate-trim också erbjuder 73kWh-batteriet.

francês sueco
batterie batteriet
premium premium

FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite

SV Det finns ett par tillbehörssaker att notera: Mavic Mini -batteriets laddningshub kan inte ladda Mini SE -batteriet, och medan Mini SE kan använda Mavic Minis batteri minskar effekten

francês sueco
mavic mavic
mini mini
utiliser använda

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

SV Båda är dock ungefär lika tjocka, med Nest Doorbell (batteri) är något smalare än Nest Hello, trots batteriet. Det trådbundna tillvalet har en IPX4 -klassificering , medan batterialternativet har en IP54 -klassificering.

francês sueco
nest nest
doorbell doorbell

FR Indicateur de batterie -La technologie d'indicateur de batterie des éclairages Exposure affiche avec précision le niveau de charge de la batterie et son autonomie afin que vous sachiez combien de temps encore vous pouvez pédaler.

SV Batteriindikator - Exposure-lysenas Fuel Gauge-teknologi visar exakt batteritid på displayen så att du vet hur länge till du kan köra.

francês sueco
technologie teknologi
affiche visar
sachiez vet
avec précision exakt

FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.

SV Det finns två batterialternativ på Ioniq 5, SE Connect-trimmet på ingångsnivå erbjuder bara 58 kWh-batteriet, medan Premium och Ultimate-trim också erbjuder 73 kWh-batteriet.

francês sueco
batterie batteriet
premium premium

FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite

SV Det finns ett par tillbehörssaker att notera: Mavic Mini -batteriets laddningshub kan inte ladda Mini SE -batteriet, och medan Mini SE kan använda Mavic Minis batteri minskar effekten

francês sueco
mavic mavic
mini mini
utiliser använda

FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.

SV Den nya modellen kommer antingen att ha ett 73kWh -batteri med 273 mils räckvidd eller ett 51kWh -batteri för 198 mils räckvidd.

francês sueco
nouveau nya
modèle modellen
batterie batteri

FR Il y a une énorme batterie de 6000 mAh, qui convient à un téléphone de cette taille, encore une fois avec Asus divisant la batterie et permettant une charge filaire de 65 W

SV Det finns ett enormt 6000 mAh batteri, som passar för en telefon av den här storleken, igen med Asus som delar upp batteriet och möjliggör 65 W trådbunden laddning

francês sueco
énorme enormt
mah mah
téléphone telefon
asus asus
permettant möjliggör
charge laddning
y här
w w

FR Une autre option fonctionnant sur batterie, cette alternative sans fil Arlo Essential Video Doorbell est livrée avec un design comme le Nest Hello. Il offre également une excellente qualité vidéo et une autonomie de batterie décente.

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free-alternativ kommer med en design som Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

francês sueco
doorbell doorbell
design design
nest nest
offre erbjuder
décente anständig
arlo arlo

FR Le Pixel 6 a une batterie de 4614mAh, tandis que le Pixel 6 Pro a une batterie de 5003mAh légèrement plus grande

SV Pixel 6 har ett batteri på 4614 mAh, medan Pixel 6 Pro har ett något större 5003 mAh batteri

francês sueco
pixel pixel
batterie batteri
mah mah

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.

francês sueco
charge laddning
générale allmän
w w

FR Nous avons conduit le modèle «80», qui a une capacité de batterie de 77 kWh; il y a aussi le modèle «60», qui est plus abordable et a une capacité de batterie de 58 kWh plus petite.

SV Vi körde "80" -modellen, som har en batterikapacitet på 77 kWh; Det finns också 60-modellen, som är billigare och har en mindre 58kWh batterikapacitet.

francês sueco
modèle modellen
une en
abordable billigare

FR Le Honor 50 obtient une batterie légèrement plus grande à 4300mAh, tandis que le Pro a une batterie 4000mAh - la raison semble être les taux de charge proposés

SV Honor 50 får ett lite större batteri vid 4300mAh, medan Pro har ett 4000mAh batteri - anledningen verkar vara de laddningshastigheter som erbjuds

francês sueco
batterie batteri
raison anledningen
semble verkar
proposés erbjuds

FR Coros ne spécifie pas la capacité de la batterie insérée dans le Pace 2, mais cela suggère que cest une batterie que vous ne rechargerez pas tous les quelques jours comme une montre connectée sportive.

SV Coros specificerar inte kapaciteten på batteriet som pressas in i Pace 2, men det föreslår att det är en som du inte kommer att ladda några dagar som en sportig smartwatch.

francês sueco
batterie batteriet
suggère föreslår
jours dagar

FR Bien sûr, ces durées de vie de la batterie varient en fonction de ce que vous faites avec la machine, mais nous avons heureusement obtenu une journée dutilisation de la batterie en effectuant une combinaison de tâches lourdes et légères.

SV Naturligtvis varierar dessa batteritider beroende på vad du gör med maskinen, men vi har gärna fått en dags användning av batteriet med en kombination av tunga och lätta uppgifter.

francês sueco
batterie batteriet
faites gör
machine maskinen
dutilisation användning
combinaison kombination
tâches uppgifter
bien sûr naturligtvis
en fonction de beroende

FR La batterie a une capacité de 3800 mAh - ce qui semble un peu petit pour un appareil de cette taille - et certains appareils concurrents, tels que le Moto G 5G Plus , ont une batterie beaucoup plus volumineuse

SV Batteriet har en kapacitet på 3 800 mAh - vilket låter lite på den lilla sidan för en enhet av denna storlek - och det finns några konkurrerande enheter, som Moto G 5G Plus , som har ett mycket mer rymligt batteri

francês sueco
mah mah
moto moto

FR Coros ne spécifie pas la capacité de la batterie insérée dans le Pace 2, mais cela suggère que cest une batterie que vous ne rechargerez pas tous les quelques jours comme une montre connectée sportive.

SV Coros specificerar inte kapaciteten på batteriet som pressas in i Pace 2, men det föreslår att det är en som du inte kommer att ladda några dagar som en sportig smartwatch.

francês sueco
batterie batteriet
suggère föreslår
jours dagar

FR Encore une fois, la batterie est détachable - vous pouvez en acheter une de remplacement si vous souhaitez les échanger, mais nous avons constaté que la batterie a duré plusieurs semaines au moins.

SV Återigen är batteriet löstagbart - du kan köpa en ersättare om du vill byta ut dem, men vi fann att batteriet varade åtminstone flera veckor.

francês sueco
batterie batteriet
acheter köpa
semaines veckor

FR Avoir une batterie amovible - contrairement à la sonnette vidéo de base - signifie que vous pouvez acheter une batterie de rechange, ce qui est assez pratique

SV Att ha ett avtagbart batteri - till skillnad från den grundläggande Video Doorbell - betyder att du kan köpa ett extrabatteri för det, vilket är ganska praktiskt

francês sueco
batterie batteri
sonnette doorbell
vidéo video
acheter köpa
assez ganska
pratique praktiskt

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.

francês sueco
charge laddning
générale allmän
w w

FR Le Honor 50 obtient une batterie légèrement plus grande à 4300mAh, tandis que le Pro a une batterie 4000mAh - la raison semble être les taux de charge proposés

SV Honor 50 får ett lite större batteri vid 4300mAh, medan Pro har ett 4000mAh batteri - anledningen verkar vara de laddningshastigheter som erbjuds

francês sueco
batterie batteri
raison anledningen
semble verkar
proposés erbjuds

FR Nous vous recommandons de vous rendre dans un centre de services agréé Apple si vous souhaitez être sûr de bénéficier d’une batterie Apple d’origine lors d’un remplacement de batterie

SV Vi rekommenderar att du besöker en Apple Store-butik eller auktoriserad Apple-servicepartner vid batteribyte så att du kan vara säker på att du får ett äkta batteri från Apple

francês sueco
batterie batteri
si eller
sûr säker

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

SV Ett litiumjonbatteri förvaras bäst mellan 50 och 80 procent för att använda de laddade jonerna och hålla batteriets livslängd förlängd

francês sueco
préférable bäst
conserver hålla

FR Pour ceux qui recherchent une sonnette vidéo alimentée par batterie, la batterie Nest Doorbell est un excellent choix avec plus de fonctionnalités sans abonnement que ses concurrents Amazon

SV För dem som letar efter en batteridriven videodörrklocka är Nest Doorbell Battery ett utmärkt val med fler prenumerationsfria funktioner än sin Amazon-tävling

francês sueco
recherchent letar efter
batterie battery
nest nest
excellent utmärkt
choix val
plus fler
amazon amazon

FR Le pédalage peut compléter la conduite sur batterie, mais une fois à haute vitesse, la batterie prend le relais.

SV Pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.

francês sueco
peut kan
batterie batteriet
vitesse hastigheter
prend tar

FR Il utilise une conception de nanotubes de carbone alignés verticalement (VACNT) et NAWA affirme quil peut multiplier par dix la puissance de la batterie, multiplier par trois le stockage dénergie et multiplier par cinq le cycle de vie dune batterie

SV Den använder en vertikalt anpassad kolnanorör (VACNT) -design och NAWA säger att den kan öka batterikraften tio gånger, öka energilagringen med en faktor tre och öka batteriets livscykel fem gånger

francês sueco
conception design
affirme säger
verticalement vertikalt
cycle de vie livscykel

FR IBM Research souligne que ces avantages rendront sa nouvelle technologie de batterie adaptée aux véhicules électriques et travaille avec Mercedes-Benz, entre autres, pour développer cette technologie en une batterie commerciale viable.

SV IBM Research påpekar att dessa fördelar kommer att göra dess nya batteriteknik lämplig för elfordon och samarbetar bland annat med Mercedes-Benz för att utveckla denna teknik till ett livskraftigt kommersiellt batteri.

francês sueco
ibm ibm
avantages fördelar
nouvelle nya
technologie teknik
batterie batteri
adapté lämplig

FR Une batterie au carbone-ion combine les capacités de charge ultra-rapide dun supercondensateur, avec les performances dune batterie au lithium-ion, tout en étant entièrement recyclable.

SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.

francês sueco
combine kombinerar
performances prestanda

FR La batterie est emballée dans le tube diagonal avec la batterie 5.0 haut de gamme de 710 Wh et le dernier moteur Turbo Full Power 2.2, offrant un couple de 90 Nm et une puissance de 250 W

SV Paketet i nedröret är batteriet med topp 5.0 på 710Wh-batteri och den senaste Turbo Full Power 2.2-motorn, som levererar 90Nm vridmoment och 250W effekt

francês sueco
dernier senaste
turbo turbo
full full
w w

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

francês sueco
batterie batteri
rarement sällan
prise ta
besoin behovet

FR La capacité de la batterie explique à peu près pourquoi: cest une batterie de 68Wh, ce qui est assez gros

SV Batterikapaciteten förklarar ganska mycket varför: det är ett 68Wh batteri, vilket är ganska stort

francês sueco
batterie batteri
explique förklarar
assez ganska
gros stort

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

SV MySmartPrice-artikeln nämner också att Pixel 6 kommer att ha en 120Hz-skärm och ett 5000mAh-batteri. Pixel 6 Pro förväntas också komma med en 120Hz-skärm , men batteriet har inte nämnts än.

francês sueco
pixel pixel
écran skärm
mentionné nämnts

FR Vous devrez charger la batterie si vous optez pour une alimentation par batterie, alors gardez cela à lesprit

SV Du måste ladda batteriet om du väljer batteridriven så kom ihåg det

francês sueco
charger ladda
batterie batteriet

FR En plus de la recharge permanente grâce à des cellules solaires, la batterie de Los Angeles offre 80 heures de réserve de batterie. Une recharge USB-C est également disponible si nécessaire.

SV Förutom ihållande påfyllning genom solceller erbjuder Los Angeles batteri 80 timmars batterireserv. Det finns också USB-C-laddning tillgänglig om det behövs.

francês sueco
recharge laddning
batterie batteri
angeles angeles
offre erbjuder
heures timmars
nécessaire behövs
plus förutom

FR Garmin va plus loin, affirmant quen mode économiseur de batterie, il durera une année complète, la charge solaire augmentant la batterie.

SV Garmin går längre och säger att i batterisparläge kommer det att vara ett helt år, med solladdning som ökar batteriet.

francês sueco
garmin garmin
batterie batteriet
augmentant ökar

FR Un vélo électrique original où le pédalage peut compléter la conduite sur batterie, mais une fois à grande vitesse, la batterie prend le relais.

SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.

francês sueco
peut kan
batterie batteriet
vitesse hastigheter
prend tar

FR En plus dune nouvelle Nest Doorbell alimentée par batterie, il y a une nouvelle Nest Cam (batterie)

SV Ovanpå en ny Nest Doorbell som är batteridriven finns en ny Nest Cam (batteri)

francês sueco
nouvelle ny
nest nest
doorbell doorbell
batterie batteri
une en
cam cam

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

SV När du använder GPS-spårning får du samma batteritid som en klocka från Garmin med samma pris, men betydligt mer GPS-batterilivslängd än vad du får från någon Apple Watch-modell

francês sueco
suivi spårning
gps gps
durée år
prix pris
garmin garmin
modèle modell

FR Il existe une batterie de 420 mAh conçue pour fournir jusquà 16 jours dutilisation typique, 22 jours en mode batterie longue et 50 heures dautonomie GPS

SV Det finns ett 420mAh-batteri som är konstruerat för att ge upp till 16 dagar vid normal användning, 22 dagar i ett långt batteriläge, och erbjuder 50 timmars GPS-batterilivslängd

francês sueco
batterie batteri
jours dagar
dutilisation användning
longue långt
heures timmars
gps gps

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

francês sueco
batterie batteri
rarement sällan
prise ta
besoin behovet

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

SV När du använder GPS-spårning får du samma batteritid som en klocka från Garmin med samma pris, men betydligt mer GPS-batterilivslängd än vad du får från någon Apple Watch-modell

francês sueco
suivi spårning
gps gps
durée år
prix pris
garmin garmin
modèle modell

FR Il existe une batterie de 420 mAh conçue pour fournir jusquà 16 jours dutilisation typique, 22 jours en mode batterie longue et 50 heures dautonomie GPS

SV Det finns ett 420mAh-batteri som är konstruerat för att ge upp till 16 dagar vid normal användning, 22 dagar i ett långt batteriläge, och erbjuder 50 timmars GPS-batterilivslängd

francês sueco
batterie batteri
jours dagar
dutilisation användning
longue långt
heures timmars
gps gps

FR Combinés à des points de contact externes, les aimants permettent de saccrocher à un mod décran doté également dune batterie intégrée ou dun module dalimentation qui est une batterie pure.

SV I kombination med externa kontaktpunkter möjliggör magneterna möjligheten att fästa till en skärmmod som också har ett inbyggt batteri eller en strömmodul som är ren batteri.

francês sueco
externes externa
permettent möjliggör
batterie batteri
pure ren
combiné kombination

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

SV MySmartPrice-artikeln nämner också att Pixel 6 kommer att ha en 120Hz-skärm och ett 5000mAh-batteri. Pixel 6 Pro förväntas också komma med en 120Hz-skärm , men batteriet har inte nämnts än.

francês sueco
pixel pixel
écran skärm
mentionné nämnts

FR Lappareil photo est alimenté par batterie, utilisant des piles CR123 plutôt quune batterie rechargeable (bien que vous puissiez acheter une CR123 rechargeable), mais cest un coût permanent à considérer

SV Kameran är batteridriven och använder CR123-batterier snarare än ett uppladdningsbart batteri (även om du kan köpa uppladdningsbart CR123), men det är en löpande kostnad att tänka på

francês sueco
utilisant använder
rechargeable uppladdningsbart
acheter köpa
coût kostnad
considérer tänka

FR Google Nest propose un certain nombre d'options de caméra différentes, mais la Nest Cam (intérieure, extérieure, batterie) est l'une des plus polyvalentes, étant résistante aux intempéries et fonctionnant sur batterie.

SV Google Nest erbjuder ett antal olika kameraalternativ, men Nest Cam (inomhus, utomhus, batteri) är en av de mest mångsidiga, den är väderbeständig och batteridriven.

francês sueco
google google
nest nest
propose erbjuder
batterie batteri

Mostrando 50 de 50 traduções