Traduzir "verrez une icône" para russo

RU Favicon короткий для «любимой иконы», также известный как значок URL, значок веб-сайта, ярлыке, вкладка значок или значок закладки

Transliteração Favicon korotkij dlâ «lûbimoj ikony», takže izvestnyj kak značok URL, značok veb-sajta, ârlyke, vkladka značok ili značok zakladki

RU Наверху страницы отображается значок навигационного меню  или значок профиля

Transliteração Naverhu stranicy otobražaetsâ značok navigacionnogo menû  ili značok profilâ

RU Наверху страницы отображается значок навигационного меню  или значок профиля

Transliteração Naverhu stranicy otobražaetsâ značok navigacionnogo menû  ili značok profilâ

RU В верхнем меню отображается значок навигационного меню  либо значок вашего профиля

Transliteração V verhnem menû otobražaetsâ značok navigacionnogo menû  libo značok vašego profilâ

RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается. 

Transliteração Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ. 

RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается. 

Transliteração Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ. 

RU Вы увидите значок облака в правом верхнем углу, нажмите на него, чтобы загрузить звук в свое приложение.

Transliteração Vy uvidite značok oblaka v pravom verhnem uglu, nažmite na nego, čtoby zagruzitʹ zvuk v svoe priloženie.

RU Как правило, HTTPS-сайты также отмечены иконкой SSL.

Transliteração Kak pravilo, HTTPS-sajty takže otmečeny ikonkoj SSL.

RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.

Transliteração Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.

RU Если вы посмотрите в самую правую часть окна, вы увидите значок в виде эллипсов, расположенных сбоку

Transliteração Esli vy posmotrite v samuû pravuû častʹ okna, vy uvidite značok v vide éllipsov, raspoložennyh sboku

RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.

Transliteração Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.

RU Вы увидите значок Фотографии и кнопку для извлечения ваших фотографий

Transliteração Vy uvidite značok Fotografii i knopku dlâ izvlečeniâ vaših fotografij

RU После того, как вы установили приложение Hotspot Shield, вы увидите новую иконку Hotspot Shield в вашем меню или в панели задач

Transliteração Posle togo, kak vy ustanovili priloženie Hotspot Shield, vy uvidite novuû ikonku Hotspot Shield v vašem menû ili v paneli zadač

RU Вы увидите значок Фотографии и кнопку для извлечения ваших фотографий

Transliteração Vy uvidite značok Fotografii i knopku dlâ izvlečeniâ vaših fotografij

RU После того, как вы установили приложение Hotspot Shield, вы увидите новую иконку Hotspot Shield в вашем меню или в панели задач

Transliteração Posle togo, kak vy ustanovili priloženie Hotspot Shield, vy uvidite novuû ikonku Hotspot Shield v vašem menû ili v paneli zadač

RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.

RU Чтобы добавить иконку, просто кликните на неё.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku, prosto kliknite na neë.

RU Опишите, какая иконка вам нужна, и мы нарисуем её бесплатно в любом из наших стилей.

Transliteração Opišite, kakaâ ikonka vam nužna, i my narisuem eë besplatno v lûbom iz naših stilej.

RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.

RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.

RU Чтобы добавить иконку, просто кликните на неё.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku, prosto kliknite na neë.

RU Чтобы добавить иконку, просто кликните на неё.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku, prosto kliknite na neë.

RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.

RU Чтобы добавить иконку, просто кликните на неё.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku, prosto kliknite na neë.

RU Опишите, какая иконка вам нужна, и мы нарисуем её бесплатно в любом из наших стилей.

Transliteração Opišite, kakaâ ikonka vam nužna, i my narisuem eë besplatno v lûbom iz naših stilej.

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

Transliteração Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.

RU Проверяемый файл. В каждой строке с вложением отображается значок «Проверка». Чтобы просмотреть проверяемый файл, щёлкните значок.

Transliteração Proverâemyj fajl. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Proverka». Čtoby prosmotretʹ proverâemyj fajl, ŝëlknite značok.

RU Опишите, какая иконка вам нужна, и мы нарисуем её бесплатно в любом из наших стилей.

Transliteração Opišite, kakaâ ikonka vam nužna, i my narisuem eë besplatno v lûbom iz naših stilej.

RU Опишите, какая иконка вам нужна, и мы нарисуем её бесплатно в любом из наших стилей.

Transliteração Opišite, kakaâ ikonka vam nužna, i my narisuem eë besplatno v lûbom iz naših stilej.

RU Опишите, какая иконка вам нужна, и мы нарисуем её бесплатно в любом из наших стилей.

Transliteração Opišite, kakaâ ikonka vam nužna, i my narisuem eë besplatno v lûbom iz naših stilej.

RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.

Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

Transliteração Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.

RU Проверяемый файл. В каждой строке с вложением отображается значок «Проверка». Чтобы просмотреть проверяемый файл, щёлкните значок.

Transliteração Proverâemyj fajl. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Proverka». Čtoby prosmotretʹ proverâemyj fajl, ŝëlknite značok.

RU Щёлкните значок Вложения на панели справа. Также можно нажать значок вложения в строке или комментарии. 

Transliteração Ŝëlknite značok Vloženiâ na paneli sprava. Takže možno nažatʹ značok vloženiâ v stroke ili kommentarii. 

RU Комментарии. В каждой строке, содержащей комментарии, отображается значок «Комментарии». Чтобы просмотреть комментарии, щёлкните его.

Transliteração Kommentarii. V každoj stroke, soderžaŝej kommentarii, otobražaetsâ značok «Kommentarii». Čtoby prosmotretʹ kommentarii, ŝëlknite ego.

RU Исходные поля помечены значком . Щёлкните этот значок, чтобы открыть вкладку "Логика" для этого поля. 

Transliteração Ishodnye polâ pomečeny značkom . Ŝëlknite étot značok, čtoby otkrytʹ vkladku "Logika" dlâ étogo polâ. 

RU Целевые поля помечены значком . Наведите указатель мыши на этот значок, чтобы просмотреть все применимые к полю или элементу условия.

Transliteração Celevye polâ pomečeny značkom . Navedite ukazatelʹ myši na étot značok, čtoby prosmotretʹ vse primenimye k polû ili élementu usloviâ.

RU Коснитесь значка «Параметры учётной записи»  в левом верхнем углу экрана. (Если вы не нашли этот значок, перейдите на домашний экран.)

Transliteração Kosnitesʹ značka «Parametry učëtnoj zapisi»  v levom verhnem uglu ékrana. (Esli vy ne našli étot značok, perejdite na domašnij ékran.)

RU Выберите значок “Данные” в меню слева. Кликните иконку с двумя графиками, чтобы запустить конструктор графиков. 

Transliteração Vyberite značok “Dannye” v menû sleva. Kliknite ikonku s dvumâ grafikami, čtoby zapustitʹ konstruktor grafikov. 

RU Для настройки просто выберите градиентный значок, который хотите изменить, и нажмите «Редактировать значок» во встроенном редакторе.

Transliteração Dlâ nastrojki prosto vyberite gradientnyj značok, kotoryj hotite izmenitʹ, i nažmite «Redaktirovatʹ značok» vo vstroennom redaktore.

RU Запустите приложение, коснитесь значка лупы, а затем — значка спутника в правом нижнем углу экрана.

Transliteração Zapustite priloženie, kosnitesʹ značka lupy, a zatem — značka sputnika v pravom nižnem uglu ékrana.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

RU Логотип и зона ограничения пиктограммы равны половине высоты пиктограммы (обозначенной как × на схеме).

Transliteração Logotip i zona ograničeniâ piktogrammy ravny polovine vysoty piktogrammy (oboznačennoj kak × na sheme).

RU Таким образом, при нажатии на иконку программа запускается таким же образом, как если бы произошло нажатие на исходную иконку программы

Transliteração Takim obrazom, pri nažatii na ikonku programma zapuskaetsâ takim že obrazom, kak esli by proizošlo nažatie na ishodnuû ikonku programmy

RU Нажмите значок Твитнуть и затем значок GIF, чтобы открыть библиотеку GIF-файлов

Transliteração Nažmite značok Tvitnutʹ i zatem značok GIF, čtoby otkrytʹ biblioteku GIF-fajlov

RU Выберите значок “Данные” в меню слева. Кликните иконку с двумя графиками, чтобы запустить конструктор графиков. 

Transliteração Vyberite značok “Dannye” v menû sleva. Kliknite ikonku s dvumâ grafikami, čtoby zapustitʹ konstruktor grafikov. 

RU Чтобы удалить любой из своих твитов, нажмите серый значок удаления  . Для удаления всей ветки нажмите синий значок удаления  .

Transliteração Čtoby udalitʹ lûboj iz svoih tvitov, nažmite seryj značok udaleniâ  . Dlâ udaleniâ vsej vetki nažmite sinij značok udaleniâ  .

RU Для настройки просто выберите градиентный значок, который хотите изменить, и нажмите «Редактировать значок» во встроенном редакторе.

Transliteração Dlâ nastrojki prosto vyberite gradientnyj značok, kotoryj hotite izmenitʹ, i nažmite «Redaktirovatʹ značok» vo vstroennom redaktore.

RU Пометьте компоненты, которые хотите установить, зеленым флажком, а для ненужных выберите красный крестик

Transliteração Pometʹte komponenty, kotorye hotite ustanovitʹ, zelenym flažkom, a dlâ nenužnyh vyberite krasnyj krestik

RU На мобильном устройстве нажмите Темы в меню профиля. В веб-версии нажмите значок Еще  и выберите Темы. 

Transliteração Na mobilʹnom ustrojstve nažmite Temy v menû profilâ. V veb-versii nažmite značok Eŝe  i vyberite Temy.