FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
"personnaliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
RU Для настройки просто выберите градиентный значок, который хотите изменить, и нажмите «Редактировать значок» во встроенном редакторе.
Transliteração Dlâ nastrojki prosto vyberite gradientnyj značok, kotoryj hotite izmenitʹ, i nažmite «Redaktirovatʹ značok» vo vstroennom redaktore.
francês | russo |
---|---|
choisir | выберите |
icône | значок |
modifier | изменить |
cliquer | нажмите |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
RU Для настройки просто выберите градиентный значок, который хотите изменить, и нажмите «Редактировать значок» во встроенном редакторе.
Transliteração Dlâ nastrojki prosto vyberite gradientnyj značok, kotoryj hotite izmenitʹ, i nažmite «Redaktirovatʹ značok» vo vstroennom redaktore.
francês | russo |
---|---|
choisir | выберите |
icône | значок |
modifier | изменить |
cliquer | нажмите |
FR Personnaliser les réglages pour chaque site web
RU Настройка параметров для отдельных веб-сайтов
Transliteração Nastrojka parametrov dlâ otdelʹnyh veb-sajtov
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.
Transliteração Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
management | management |
plus | более |
fiables | надежных |
apps | приложений |
et | и |
il | них |
FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.
RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.
Transliteração Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
partenaires | партнерам |
FR Creatopy aide les entreprises à personnaliser, automatiser et augmenter la production et la diffusion de leurs publicités.
RU Creatopy: настройка, автоматизация и масштабирование разработки и размещения объявлений.
Transliteração Creatopy: nastrojka, avtomatizaciâ i masštabirovanie razrabotki i razmeŝeniâ obʺâvlenij.
francês | russo |
---|---|
automatiser | автоматизация |
production | разработки |
FR Tout ce que vous avez à faire est de personnaliser votre modèle !
RU Вам осталось лишь настроить выбранный шаблон!
Transliteração Vam ostalosʹ lišʹ nastroitʹ vybrannyj šablon!
francês | russo |
---|---|
que | лишь |
personnaliser | настроить |
modèle | шаблон |
FR Pour personnaliser votre design, choisissez parmi 1 000 images gratuites de haute qualité + vos images téléchargées.
RU Выберите лучшие из тысяч бесплатных изображений высокого качества или загрузите свои для персонализации дизайна
Transliteração Vyberite lučšie iz tysâč besplatnyh izobraženij vysokogo kačestva ili zagruzite svoi dlâ personalizacii dizajna
francês | russo |
---|---|
gratuites | бесплатных |
images | изображений |
haute | высокого |
personnaliser | персонализации |
design | дизайна |
FR Relier les utilisateurs à travers les appareils pour mieux personnaliser les recommandations
RU Привязывание визитов со всех устройств к одному посетителю для улучшения персонализации рекомендаций
Transliteração Privâzyvanie vizitov so vseh ustrojstv k odnomu posetitelû dlâ ulučšeniâ personalizacii rekomendacij
francês | russo |
---|---|
appareils | устройств |
personnaliser | персонализации |
FR Créer, personnaliser et optimiser les pages d?accueil des campagnes
RU Создавайте, персонализируйте и оптимизируйте лендинги, специально созданные под рекламные кампании
Transliteração Sozdavajte, personalizirujte i optimizirujte lendingi, specialʹno sozdannye pod reklamnye kampanii
francês | russo |
---|---|
optimiser | оптимизируйте |
campagnes | кампании |
FR Montrez à vos agents des avatars pour personnaliser votre support
RU Показывайте аватар агента с целью оказания персонализированной поддержки
Transliteração Pokazyvajte avatar agenta s celʹû okazaniâ personalizirovannoj podderžki
francês | russo |
---|---|
support | поддержки |
FR Personnaliser le bouton du widget pour afficher les messageries requises
RU Настройте значок виджета для отображения требуемых мессенджеров
Transliteração Nastrojte značok vidžeta dlâ otobraženiâ trebuemyh messendžerov
francês | russo |
---|---|
widget | виджета |
afficher | отображения |
FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.
RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.
Transliteração Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.
francês | russo |
---|---|
que | как |
trafic | трафик |
et | и |
autres | другие |
FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.
RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.
Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.
francês | russo |
---|---|
permettra | позволит |
serveur | сервер |
et | и |
gérer | управлять |
FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques
RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса
Transliteração Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa
francês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
qui | которые |
permettent | позволяют |
spécifiques | конкретным |
besoins | потребностям |
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez
RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете
Transliteração Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete
francês | russo |
---|---|
croit | верит |
fournir | предоставление |
que | как |
et | и |
permet | позволяет |
personnaliser | настроить |
serveur | сервер |
FR Découvrez comment personnaliser Semrush pour les besoins de votre entreprise.
RU Узнайте, как настроить Semrush в соответствии с вашими бизнес-потребностями.
Transliteração Uznajte, kak nastroitʹ Semrush v sootvetstvii s vašimi biznes-potrebnostâmi.
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
comment | как |
personnaliser | настроить |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées
RU Для улучшения работы на сайте, анализа трафика, персонализации содержимого и показа целевой рекламы используются файлы cookie
Transliteração Dlâ ulučšeniâ raboty na sajte, analiza trafika, personalizacii soderžimogo i pokaza celevoj reklamy ispolʹzuûtsâ fajly cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
site | сайте |
analyser | анализа |
trafic | трафика |
personnaliser | персонализации |
contenu | содержимого |
publicité | рекламы |
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser, grâce notamment à différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.
Transliteração Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.
francês | russo |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
facile | легко |
différents | различных |
types | типов |
notamment | включая |
colonnes | столбцы |
l | символов |
contacts | контактов |
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser à l’aide notamment de différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.
Transliteração Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.
francês | russo |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
facile | легко |
de | благодаря |
différents | различных |
types | типов |
notamment | включая |
colonnes | столбцы |
l | символов |
contacts | контактов |
FR Quelqu’un peut-il m’aider à personnaliser une proposition pour mon équipe
RU Вы можете составить специальное предложение для моего отдела?
Transliteração Vy možete sostavitʹ specialʹnoe predloženie dlâ moego otdela?
francês | russo |
---|---|
peut | можете |
pour | для |
mon | моего |
FR En outre, il est facile de personnaliser Zendesk avec les
RU К тому же Zendesk очень легко дополнить другими
Transliteração K tomu že Zendesk očenʹ legko dopolnitʹ drugimi
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
facile | легко |
FR Avec Zendesk, vous pouvez choisir d’utiliser notre logiciel de messagerie client prêt à l’emploi tel quel ou de le personnaliser en fonction de vos besoins spécifiques.
RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.
Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
prêt | готовый |
personnaliser | настроить |
quel | как |
FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.
RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.
Transliteração Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
FR Pour personnaliser les messages que nous vous envoyons.
RU Более индивидуализированная коммуникация с вами.
Transliteração Bolee individualizirovannaâ kommunikaciâ s vami.
francês | russo |
---|---|
pour | с |
FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.
Transliteração Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.
francês | russo |
---|---|
si | если |
entreprise | бизнеса |
FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise peut être mis à l’échelle pour les entreprises de toute taille. Vous pouvez personnaliser le nombre d'utilisateurs à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise масштабируется под команду любого размера. Вы можете настраивать количество пользователей по мере роста вашей команды.
Transliteração ONLYOFFICE Workspace Enterprise masštabiruetsâ pod komandu lûbogo razmera. Vy možete nastraivatʹ količestvo polʹzovatelej po mere rosta vašej komandy.
francês | russo |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
toute | любого |
nombre | количество |
utilisateurs | пользователей |
FR Les plateformes de réseaux sociaux permettent de personnaliser et de partager des données à une échelle sans précédent
RU Социальные сети обеспечивают персонализацию и масштабный обмен информацией
Transliteração Socialʹnye seti obespečivaût personalizaciû i masštabnyj obmen informaciej
francês | russo |
---|---|
réseaux | сети |
données | информацией |
FR Un endroit que vous pouvez personnaliser pour le plus beau jour de votre vie.
RU Это место может стать только вашим в самый запоминающийся день в вашей жизни.
Transliteração Éto mesto možet statʹ tolʹko vašim v samyj zapominaûŝijsâ denʹ v vašej žizni.
francês | russo |
---|---|
endroit | место |
pouvez | может |
vie | жизни |
FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
RU Позволяют нам персонализировать содержимое для вас, обращаться к вам по имени и сохранять настройки (например, язык или регион).
Transliteração Pozvolâût nam personalizirovatʹ soderžimoe dlâ vas, obraŝatʹsâ k vam po imeni i sohranâtʹ nastrojki (naprimer, âzyk ili region).
francês | russo |
---|---|
personnaliser | персонализировать |
contenu | содержимое |
nom | имени |
préférences | настройки |
par exemple | например |
langue | язык |
région | регион |
FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).
RU Персонализация, совершенствование и адаптация наших продуктов и услуг для вас (правовая основа: законные интересы).
Transliteração Personalizaciâ, soveršenstvovanie i adaptaciâ naših produktov i uslug dlâ vas (pravovaâ osnova: zakonnye interesy).
francês | russo |
---|---|
base | основа |
intérêts | интересы |
FR Automatisé mais assez flexible pour que vous puissiez personnaliser et affiner jusqu'à la perfection.
RU Автоматизированный, но достаточно гибкий, чтобы вы могли настраивать и настраивать до совершенства.
Transliteração Avtomatizirovannyj, no dostatočno gibkij, čtoby vy mogli nastraivatʹ i nastraivatʹ do soveršenstva.
francês | russo |
---|---|
assez | достаточно |
flexible | гибкий |
FR Vous pouvez tout personnaliser selon vos propres besoins.
RU Каждый шаблон можно полностью адаптировать под свои потребности.
Transliteração Každyj šablon možno polnostʹû adaptirovatʹ pod svoi potrebnosti.
francês | russo |
---|---|
tout | полностью |
personnaliser | адаптировать |
besoins | потребности |
FR Connectez-vous pour nous permettre de personnaliser vos résultats en fonction de votre portefeuille Server actuel.
RU Войдите в систему, и мы оценим вашу персональную стоимость с учетом текущего портфеля продуктов Server.
Transliteração Vojdite v sistemu, i my ocenim vašu personalʹnuû stoimostʹ s učetom tekuŝego portfelâ produktov Server.
francês | russo |
---|---|
server | server |
FR Vous recherchez des services de conseils ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider. En savoir plus
RU Хотите проконсультироваться с экспертами или индивидуально настроить продукты Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian. Подробнее
Transliteração Hotite prokonsulʹtirovatʹsâ s ékspertami ili individualʹno nastroitʹ produkty Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian. Podrobnee
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
des | с |
personnaliser | настроить |
produits | продукты |
partenaires | партнерам |
FR Personnaliser les instances en fonction des apps du Marketplace, des configurations de projet et plus encore
RU индивидуально настроить экземпляры на основе приложений Marketplace, конфигураций проектов и т. д.
Transliteração individualʹno nastroitʹ ékzemplâry na osnove priloženij Marketplace, konfiguracij proektov i t. d.
francês | russo |
---|---|
personnaliser | настроить |
instances | экземпляры |
apps | приложений |
FR Règles qui déterminent comment les réponses de surveillance sont traitées et affichées, vous permettant de personnaliser et de gérer les paramètres d’alerte
RU Правила, определяющие способ обработки и отображения ответов на мониторинг, позволяющие настроить и управлять настройками оповещения
Transliteração Pravila, opredelâûŝie sposob obrabotki i otobraženiâ otvetov na monitoring, pozvolâûŝie nastroitʹ i upravlâtʹ nastrojkami opoveŝeniâ
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторинг |
personnaliser | настроить |
gérer | управлять |
FR Personnaliser les calendriers de surveillance
RU Настройка расписания мониторинга
Transliteração Nastrojka raspisaniâ monitoringa
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторинга |
FR Personnaliser des PDF à l’aide de la programmation
RU Настройка PDF-файлов с помощью программирования
Transliteração Nastrojka PDF-fajlov s pomoŝʹû programmirovaniâ
francês | russo |
---|---|
des | с |
aide | помощью |
FR SmartStart | Feuilles : Meilleures pratiques pour personnaliser votre structure de feuille et travailler dans les quatre modes d’affichage de feuille.
RU SmartStart | Таблицы: рекомендации по настройке структуры таблицы и работа в четырех представлениях таблицы.
Transliteração SmartStart | Tablicy: rekomendacii po nastrojke struktury tablicy i rabota v četyreh predstavleniâh tablicy.
francês | russo |
---|---|
structure | структуры |
travailler | работа |
quatre | четырех |
FR 11. Vous pouvez continuer à personnaliser le graphique en ajoutant des quadrillages, des intitulés et des couleurs pour les barres à l’aide des outils de mise en forme d’Excel.
RU 11. С помощью инструментов форматирования в Excel можно также добавить сетку, метки и настроить цвета полосок.
Transliteração 11. S pomoŝʹû instrumentov formatirovaniâ v Excel možno takže dobavitʹ setku, metki i nastroitʹ cveta polosok.
francês | russo |
---|---|
excel | excel |
mise en forme | форматирования |
ajoutant | добавить |
couleurs | цвета |
FR Personnaliser Smartsheet avec vos couleurs et votre logo
RU Фирменное оформление Smartsheet с помощью цветов и логотипа
Transliteração Firmennoe oformlenie Smartsheet s pomoŝʹû cvetov i logotipa
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avec | с |
et | и |
logo | логотипа |
FR 17. Cliquez sur la barre d’une tâche avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres de couleur pour personnaliser votre diagramme de Gantt en changeant sa couleur.
RU 17. Чтобы изменить цвет полоски задач на диаграмме Ганта, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт «Параметры цвета».
Transliteração 17. Čtoby izmenitʹ cvet poloski zadač na diagramme Ganta, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Parametry cveta».
francês | russo |
---|---|
tâche | задач |
bouton | кнопкой |
FR Bien entendu, vous pouvez également personnaliser la fenêtre de chat pour qu’elle reflète votre image de marque ou encore configurer des réponses automatiques
RU Конечно, вы также можете настроить окно чата с помощью фирменной символики, настроить заготовленные ответы и многое другое
Transliteração Konečno, vy takže možete nastroitʹ okno čata s pomoŝʹû firmennoj simvoliki, nastroitʹ zagotovlennye otvety i mnogoe drugoe
francês | russo |
---|---|
votre | также |
réponses | ответы |
encore | другое |
FR ajouter des extensions et personnaliser votre instance Zendesk
RU расширения и настройки своих инструментов Zendesk
Transliteração rasšireniâ i nastrojki svoih instrumentov Zendesk
francês | russo |
---|---|
extensions | расширения |
et | и |
zendesk | zendesk |
FR « Avec Zendesk, nous avons découvert un système facile à utiliser et à personnaliser
RU «В лице Zendesk мы нашли простую в использовании и настройке систему
Transliteração «V lice Zendesk my našli prostuû v ispolʹzovanii i nastrojke sistemu
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
et | и |
système | систему |
FR ouverte et flexible vous permet de personnaliser chaque détail pour des expériences conversationnelles à votre échelle.
RU для обеспечения функциональных возможностей переписки с поддержкой масштабирования.
Transliteração dlâ obespečeniâ funkcionalʹnyh vozmožnostej perepiski s podderžkoj masštabirovaniâ.
FR Apprenez à personnaliser votre produit Beats, à le jumeler, à mettre à jour le programme interne et plus encore.
RU Узнайте, как настроить устройство Beats, выполнить сопряжение, обновить прошивку и многое другое.
Transliteração Uznajte, kak nastroitʹ ustrojstvo Beats, vypolnitʹ soprâženie, obnovitʹ prošivku i mnogoe drugoe.
francês | russo |
---|---|
mettre à jour | обновить |
et | и |
FR de stocker des informations concernant vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser notre Site en fonction de vos intérêts personnels ;
RU хранить информацию о ваших предпочтениях, что позволяет нам приспосабливать наш Сайт под ваши индивидуальные интересы;
Transliteração hranitʹ informaciû o vaših predpočteniâh, čto pozvolâet nam prisposablivatʹ naš Sajt pod vaši individualʹnye interesy;
francês | russo |
---|---|
stocker | хранить |
informations | информацию |
permet | позволяет |
intérêts | интересы |
FR Personnaliser les modèles de notification
RU Настроить шаблоны уведомлений
Transliteração Nastroitʹ šablony uvedomlenij
francês | russo |
---|---|
modèles | шаблоны |
notification | уведомлений |
Mostrando 50 de 50 traduções