Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type liste déroulante" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type liste déroulante" de francês para russo

Traduções de type liste déroulante

"type liste déroulante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

type type Больше Будет а а также больше будет быть в вам вас ваш вашей вид времени время все всегда всех вы вы хотите даже две для его если есть же за и из или имя использовать их к каждый как какие какой количество которые который может можете мы на например не нет ниже нужно о один он они от по при работы с с помощью свои так также тип типа типы то того только у у вас формат что чтобы это этого этот является
liste а больше будет в вам вас все вы для до его если есть затем и из или их к как которые который меню мы на например не ниже о он они от перечень по при с с помощью со списка списке список также только что чтобы это этот является
déroulante раскрывающегося раскрывающемся

Tradução de francês para russo de type liste déroulante

francês
russo

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

francês russo
type тип
colonne столбца
liste список
s с

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

RU При выборе значений в столбцах с раскрывающимися списками эти столбцы отображаются немного по-разному в зависимости от типа.

Transliteração Pri vybore značenij v stolbcah s raskryvaûŝimisâ spiskami éti stolbcy otobražaûtsâ nemnogo po-raznomu v zavisimosti ot tipa.

francês russo
type типа

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

RU При выборе значений в столбцах с раскрывающимися списками эти столбцы отображаются немного по-разному в зависимости от типа.

Transliteração Pri vybore značenij v stolbcah s raskryvaûŝimisâ spiskami éti stolbcy otobražaûtsâ nemnogo po-raznomu v zavisimosti ot tipa.

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

francês russo
colonnes столбцы
texte текстом

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

FR Liste déroulante Autorisations : sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante. 

RU Раскрывающийся список Разрешения. Выберите новый уровень разрешений в раскрывающемся списке. 

Transliteração Raskryvaûŝijsâ spisok Razrešeniâ. Vyberite novyj urovenʹ razrešenij v raskryvaûŝemsâ spiske. 

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:

Transliteração V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:

francês russo
colonne столбце
s с
sélectionner выбрать
valeur значение
déroulante раскрывающегося
liste списка

FR La colonne déroulante à Sélection multiple vous permet de sélectionner une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante en sélectionnant la case à cocher à côté de chaque valeur :

RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:

Transliteração V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:

francês russo
colonne столбце
s с
sélectionner выбрать
déroulante раскрывающегося
liste списка
dans рядом
vous ними

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:

Transliteração V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:

FR La colonne déroulante à Sélection multiple vous permet de sélectionner une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante en sélectionnant la case à cocher à côté de chaque valeur :

RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:

Transliteração V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:

FR Choisir une option de liste déroulante à partir d’une liste personnalisée (exemple : nom du service, type du projet, statut du projet)

RU Выбор значения из настраиваемого раскрывающегося списка (например, название отдела, тип проекта, статус проекта)

Transliteração Vybor značeniâ iz nastraivaemogo raskryvaûŝegosâ spiska (naprimer, nazvanie otdela, tip proekta, status proekta)

francês russo
déroulante раскрывающегося
liste списка
nom название
service отдела
type тип
projet проекта
statut статус

FR Afficher et modifier le nom de la colonne, le type de la colonne et les propriétés de la colonne, comme les valeurs de la liste des contacts ou la liste déroulante.

RU Просмотр и изменение имени, типа и свойств столбца, таких как значения в списке контактов или раскрывающемся списке. 

Transliteração Prosmotr i izmenenie imeni, tipa i svojstv stolbca, takih kak značeniâ v spiske kontaktov ili raskryvaûŝemsâ spiske. 

francês russo
modifier изменение
nom имени
type типа
colonne столбца
comme как
valeurs значения
liste списке
contacts контактов
déroulante раскрывающемся

FR Affichez et modifier le nom de la colonne, son type et ses propriétés, comme les valeurs de la liste des contacts ou la liste déroulante.

RU Просмотр и изменение имени, типа и свойств столбца, таких как значения в списке контактов или раскрывающемся списке.

Transliteração Prosmotr i izmenenie imeni, tipa i svojstv stolbca, takih kak značeniâ v spiske kontaktov ili raskryvaûŝemsâ spiske.

FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous

RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже

Transliteração Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže

francês russo
ip ip
recherche поиска
liste списка
gauche слева
saisissez введите
nom имя
deuxième втором

FR Dans l'onglet General , accédez à Startup Type et sélectionnez Automatic dans la liste déroulante.

RU На вкладке « General » перейдите к « Startup Type и выберите « Automatic в раскрывающемся списке.

Transliteração Na vkladke « General » perejdite k « Startup Type i vyberite « Automatic v raskryvaûŝemsâ spiske.

francês russo
type type
et и
sélectionnez выберите
déroulante раскрывающемся
liste списке

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, il comporte automatiquement un champ de liste déroulante nommé Type de ressource, lequel est identique à celui de votre feuille.

RU Если вы создадите новую форму, в ней автоматически появится поле «Тип ресурса» с раскрывающимся списком — такое же, как в вашей таблице.

Transliteração Esli vy sozdadite novuû formu, v nej avtomatičeski poâvitsâ pole «Tip resursa» s raskryvaûŝimsâ spiskom — takoe že, kak v vašej tablice.

francês russo
nouveau новую
formulaire форму
automatiquement автоматически
champ поле

FR Sélectionnez le type de colonne, configurez les propriétés spécifiques que vous souhaitez utiliser (une liste déroulante, par exemple), puis cochez la case Restreindre à..

RU Выберите тип столбца, задайте нужные свойства (например, создайте раскрывающийся список) и установите флажок Ограничить..

Transliteração Vyberite tip stolbca, zadajte nužnye svojstva (naprimer, sozdajte raskryvaûŝijsâ spisok) i ustanovite flažok Ograničitʹ..

francês russo
type тип
colonne столбца
par exemple например
liste список
les и

FR Uniquement pour les colonnes de type Zone de texte, Case à cocher, Liste déroulante et Symboles.

RU Только для столбцов с текстом, флажками, раскрывающимся списком и символами.

Transliteração Tolʹko dlâ stolbcov s tekstom, flažkami, raskryvaûŝimsâ spiskom i simvolami.

francês russo
texte текстом

FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous

RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже

Transliteração Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže

francês russo
ip ip
recherche поиска
liste списка
gauche слева
saisissez введите
nom имя
deuxième втором

FR Dans l'onglet General , accédez à Startup Type et sélectionnez Automatic dans la liste déroulante.

RU На вкладке « General » перейдите к « Startup Type и выберите « Automatic в раскрывающемся списке.

Transliteração Na vkladke « General » perejdite k « Startup Type i vyberite « Automatic v raskryvaûŝemsâ spiske.

francês russo
type type
et и
sélectionnez выберите
déroulante раскрывающемся
liste списке

FR Sélectionnez le type de colonne, configurez les propriétés spécifiques que vous souhaitez utiliser (une liste déroulante, par exemple), puis cochez la case Restreindre à..

RU Выберите тип столбца, задайте нужные свойства (например, создайте раскрывающийся список) и установите флажок Ограничить..

Transliteração Vyberite tip stolbca, zadajte nužnye svojstva (naprimer, sozdajte raskryvaûŝijsâ spisok) i ustanovite flažok Ograničitʹ..

FR Appuyez sur le type de colonne (Liste déroulante, Symboles).

RU Выберите тип столбца («Раскрывающийся список» или «Символы»).

Transliteração Vyberite tip stolbca («Raskryvaûŝijsâ spisok» ili «Simvoly»).

FR Uniquement pour les colonnes de type Zone de texte, Case à cocher, Liste déroulante et Symboles.

RU Только для столбцов с текстом, флажками, раскрывающимся списком и символами.

Transliteração Tolʹko dlâ stolbcov s tekstom, flažkami, raskryvaûŝimsâ spiskom i simvolami.

FR Selon votre paramètre Afficher par, vous pouvez nommer un nouveau couloir avec une colonne de liste déroulante ou de liste de contacts :

RU В зависимости от значения, выбранного для параметра Просмотр, есть два способа ввести название для новой полосы:

Transliteração V zavisimosti ot značeniâ, vybrannogo dlâ parametra Prosmotr, estʹ dva sposoba vvesti nazvanie dlâ novoj polosy:

FR Vous pouvez choisir n’importe quelle colonne Liste déroulante, Symboles ou Liste des contacts.

RU Это может быть столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов.

Transliteração Éto možet bytʹ stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov.

FR Une colonne Liste déroulante, Symboles ou Liste des contacts en fonction de laquelle les couloirs de cartes sont organisés :

RU Столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов, по которому будут упорядочены полосы карточек:

Transliteração Stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov, po kotoromu budut uporâdočeny polosy kartoček:

FR Choisir le type de colonne déroulante approprié

RU Выбор подходящего типа столбца с раскрывающимся списком

Transliteração Vybor podhodâŝego tipa stolbca s raskryvaûŝimsâ spiskom

francês russo
type типа
colonne столбца

FR Choisir le type de colonne déroulante approprié

RU Выбор подходящего типа столбца с раскрывающимся списком

Transliteração Vybor podhodâŝego tipa stolbca s raskryvaûŝimsâ spiskom

FR Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

RU Это означает, что это подтип любого другого типа и может заменить любой другой тип возвращаемого значения при наследовании.

Transliteração Éto označaet, čto éto podtip lûbogo drugogo tipa i možet zamenitʹ lûboj drugoj tip vozvraŝaemogo značeniâ pri nasledovanii.

francês russo
et и
remplacer заменить

FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.

RU Тип столбца. Выберите один из типов:

Transliteração Tip stolbca. Vyberite odin iz tipov:

FR Étape 2: Cliquez sur la liste déroulante de stockage et de base de données.

RU Шаг 2: Нажмите на раскрыченные хранилище и базы данных.

Transliteração Šag 2: Nažmite na raskryčennye hraniliŝe i bazy dannyh.

francês russo
stockage хранилище
et и
base базы
données данных

FR Commencez à saisir le nom de votre établissement et sélectionnez-le dans la liste déroulante.

RU Введите первые буквы названия учебного заведения и выберите нужный пункт из раскрывающегося списка.

Transliteração Vvedite pervye bukvy nazvaniâ učebnogo zavedeniâ i vyberite nužnyj punkt iz raskryvaûŝegosâ spiska.

francês russo
et и
sélectionnez выберите
déroulante раскрывающегося
liste списка

FR Pour l’enseignement à domicile, entrez À domicile dans le champ et sélectionnez Enseignement à domicile (tous) dans la liste déroulante.

RU В случае домашнего обучения введите в поле Домашнее и выберите Домашнее обучение (любое) в раскрывающемся списке.

Transliteração V slučae domašnego obučeniâ vvedite v pole Domašnee i vyberite Domašnee obučenie (lûboe) v raskryvaûŝemsâ spiske.

francês russo
entrez введите
champ поле
sélectionnez выберите
tous любое
déroulante раскрывающемся
liste списке

FR Ensuite, télécharger la vidéo en laissant tomber le fichier dans la liste déroulante

RU Затем загрузите видео понижая файл в окно перетаскивания

Transliteração Zatem zagruzite video ponižaâ fajl v okno peretaskivaniâ

francês russo
télécharger загрузите
fichier файл

FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.

RU Нажмите на заказ New Services Link в раскрывании ярлыков на левой стороне приборной панели.

Transliteração Nažmite na zakaz New Services Link v raskryvanii ârlykov na levoj storone pribornoj paneli.

francês russo
lien link
services services
commande заказ
gauche левой

FR Choisissez parmi 1 à 250 adresses IP pour votre serveur dans la liste déroulante.

RU Выберите от 1 до 250 IP-адресов для вашего сервера в раскрывающемся списке.

Transliteração Vyberite ot 1 do 250 IP-adresov dlâ vašego servera v raskryvaûŝemsâ spiske.

francês russo
ip ip
votre вашего
serveur сервера
déroulante раскрывающемся
liste списке

FR Choisissez parmi 1 à 250 adresses IP de classe C pour votre serveur dans la liste déroulante.

RU Выберите от 1 до 250 IP-адресов C-класса для вашего сервера в раскрывающемся положении.

Transliteração Vyberite ot 1 do 250 IP-adresov C-klassa dlâ vašego servera v raskryvaûŝemsâ položenii.

francês russo
ip ip
votre вашего
serveur сервера
déroulante раскрывающемся

FR Changez votre date d'échéance en cliquant sur le lien approprié dans la liste déroulante Actions.

RU Измените дату выполнения, нажав на соответствующую ссылку в выпадании действий.

Transliteração Izmenite datu vypolneniâ, nažav na sootvetstvuûŝuû ssylku v vypadanii dejstvij.

francês russo
date дату
lien ссылку

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

francês russo
bouton кнопку
créer создать
nouveau новый
pare-feu брандмауэр
processus процесс

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

Transliteração Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

francês russo
table таблицы
et и
montre показывает

FR Assemblé ci-dessous sont les différents tableaux de bord accessibles à partir de la liste déroulante View.

RU Собранные ниже различные панели доступны из раскрывающегося списка.

Transliteração Sobrannye niže različnye paneli dostupny iz raskryvaûŝegosâ spiska.

francês russo
différents различные
tableaux панели
accessibles доступны
déroulante раскрывающегося
liste списка

FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

francês russo
vos ваших
actuels текущих
et и
tableau таблицу

FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

RU Выберите JetBrains Mono в настройках IDE: перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.

Transliteração Vyberite JetBrains Mono v nastrojkah IDE: perejdite v menû Preferences/Settings → Editor → Font i vyberite JetBrains Mono iz vypadaûŝego spiska.

francês russo
sélectionnez выберите

FR Allez dans Preferences/Settings → Editor → Font et choisissez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

RU Перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.

Transliteração Perejdite v menû Preferences/Settings → Editor → Font i vyberite JetBrains Mono iz vypadaûŝego spiska.

francês russo
settings settings
et и
choisissez выберите

FR Allez dans "Administration -> Paramètres" -> "Affichage" et sélectionnez le nouveau thème créé dans la liste déroulante des “Thèmes”. Sauvegardez vos paramètres.

RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».

Transliteração Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».

francês russo
et и
sélectionnez выберите
nouveau новую
thème тему
liste списке

FR Sélectionnez la sauvegarde souhaitée dans la liste déroulante.

RU Выберите нужную резервную копию из выпадающего списка.

Transliteração Vyberite nužnuû rezervnuû kopiû iz vypadaûŝego spiska.

francês russo
liste списка

FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.

RU Каждый абзац представляет нового оратора. Легко пометьте, кто сказал, что с нашим спикером выпадающим меню.

Transliteração Každyj abzac predstavlâet novogo oratora. Legko pometʹte, kto skazal, čto s našim spikerom vypadaûŝim menû.

francês russo
représente представляет
nouvel нового
avec с
notre нашим
liste меню

FR Utilisez le formulaire ci-dessous pour écrire un emplacement. Sélectionnez celui de droite dans la liste déroulante et cliquez sur "Rechercher des stations".

RU Используйте форму ниже, чтобы указать местоположение. Выберите нужный из выпадающего списка и нажмите «Искать станции».

Transliteração Ispolʹzujte formu niže, čtoby ukazatʹ mestopoloženie. Vyberite nužnyj iz vypadaûŝego spiska i nažmite «Iskatʹ stancii».

francês russo
formulaire форму
emplacement местоположение
liste списка

FR Sur la barre de droite, cliquez sur le bouton +. Ou sélectionnez Diagramme dans la liste déroulante Ajouter un widget dans le menu Modifier.  

RU Нажмите кнопку + на правой панели. Также можно выбрать Диаграмма в раскрывающемся списке Добавить мини-приложение в меню Изменить.  

Transliteração Nažmite knopku + na pravoj paneli. Takže možno vybratʹ Diagramma v raskryvaûŝemsâ spiske Dobavitʹ mini-priloženie v menû Izmenitʹ.  

francês russo
bouton кнопку
droite правой
déroulante раскрывающемся

Mostrando 50 de 50 traduções