FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI
Transliteração Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI
francês | russo |
---|---|
définissez | определите |
itinéraire | маршрут |
choisissez | выберите |
rechercher | поиск |
résultats | результаты |
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI
Transliteração Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI
francês | russo |
---|---|
définissez | определите |
itinéraire | маршрут |
choisissez | выберите |
rechercher | поиск |
résultats | результаты |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.
Transliteração Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
guide | руководство |
messages | сообщений |
contacts | контактов |
FR Accédez à tout ce dont vous avez besoin directement dans votre navigateur et terminez votre projet en toute confiance grâce à des instructions étape par étape.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteração Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
francês | russo |
---|---|
directement | прямо |
navigateur | браузере |
et | и |
projet | проект |
FR Le meilleur guide étape par étape pour atteindre vos utilisateurs les plus précieux
RU Полное пошаговое руководство для охвата ваших самых значимых посетителей
Transliteração Polnoe pošagovoe rukovodstvo dlâ ohvata vaših samyh značimyh posetitelej
francês | russo |
---|---|
guide | руководство |
plus | самых |
FR Étape 1: Créer un compte Hostwinds Étape 2: Connectez-vous à votre zone...
RU Шаг 1: Создать учетную запись HostWinds Шаг 2: Войдите в свою клиентскую область и...
Transliteração Šag 1: Sozdatʹ učetnuû zapisʹ HostWinds Šag 2: Vojdite v svoû klientskuû oblastʹ i...
francês | russo |
---|---|
compte | запись |
zone | область |
FR Votre enseignant(e) vous guidera étape par étape, grâce à une vidéo en écran partagé sur votre espace de travail :
RU На видео, которое откроется рядом с рабочей областью, преподаватель объяснит эти шаги:
Transliteração Na video, kotoroe otkroetsâ râdom s rabočej oblastʹû, prepodavatelʹ obʺâsnit éti šagi:
francês | russo |
---|---|
vidéo | видео |
par | рядом |
ce | эти |
FR Votre enseignant(e) vous guide étape par étape dans une vidéo en écran partagé
RU На разделенном экране видео преподаватель предоставляет пошаговые
Transliteração Na razdelennom ékrane video prepodavatelʹ predostavlâet pošagovye
francês | russo |
---|---|
vidéo | видео |
FR Sur le côté droit de l'écran, vous voyez un(e) enseignant(e) qui vous guide tout au long du projet, étape par étape.
RU В правой части экрана можно просматривать пошаговые инструкции преподавателя по работе с проектом.
Transliteração V pravoj časti ékrana možno prosmatrivatʹ pošagovye instrukcii prepodavatelâ po rabote s proektom.
francês | russo |
---|---|
guide | инструкции |
FR Apprenez à développer votre activité en ligne avec nos incroyables guides de commerce électronique avec des didacticiels étape par étape.
RU Узнайте, как построить свой онлайн-бизнес, с помощью наших замечательных руководств по электронной торговле с пошаговыми инструкциями.
Transliteração Uznajte, kak postroitʹ svoj onlajn-biznes, s pomoŝʹû naših zamečatelʹnyh rukovodstv po élektronnoj torgovle s pošagovymi instrukciâmi.
francês | russo |
---|---|
nos | наших |
commerce | торговле |
FR Et des milliers d'autres tutoriels étape par étape
RU Тысячи пошаговых инструкций по ремонту других вещей
Transliteração Tysâči pošagovyh instrukcij po remontu drugih veŝej
francês | russo |
---|---|
autres | других |
FR Examinons étape par étape comment une petite équipe peut collaborer en utilisant ce workflow
RU В качестве общего примера рассмотрим совместную работу типичной небольшой команды, которая использует этот рабочий процесс
Transliteração V kačestve obŝego primera rassmotrim sovmestnuû rabotu tipičnoj nebolʹšoj komandy, kotoraâ ispolʹzuet étot rabočij process
francês | russo |
---|---|
petite | небольшой |
utilisant | использует |
FR Référez-vous à notre wiki, où nous vous allons vous aider à corriger les erreurs DNS étape par étape.
RU Обратитесь к нашей вики, где мы будем ходить вас через как исправить ошибки DNS шаг за шагом.
Transliteração Obratitesʹ k našej viki, gde my budem hoditʹ vas čerez kak ispravitʹ ošibki DNS šag za šagom.
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
wiki | вики |
corriger | исправить |
FR Voici notre guide étape par étape pour récupérer vos conversations Hike, Line ou WeChat à partir de la sauvegarde iPhone.
RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.
Transliteração Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
notre | наше |
sauvegarde | резервной |
FR Pour ce faire, veuillez suivre ce guide étape par étape:
RU Для этого следуйте пошаговой инструкции:
Transliteração Dlâ étogo sledujte pošagovoj instrukcii:
francês | russo |
---|---|
suivre | следуйте |
guide | инструкции |
FR Voici un tutoriel étape par étape sur la façon d'installer un modèle d'application en 1 clic sur votre serveur VPS ou cloud:
RU Вот пошаговое руководство о том, как установить шаблон приложения в один клик на ваш VPS или облачный сервер:
Transliteração Vot pošagovoe rukovodstvo o tom, kak ustanovitʹ šablon priloženiâ v odin klik na vaš VPS ili oblačnyj server:
francês | russo |
---|---|
installer | установить |
modèle | шаблон |
application | приложения |
clic | клик |
votre | ваш |
cloud | облачный |
serveur | сервер |
FR Dans ce guide, nous entrerons dans le processus d'installation étape par étape pour Grafana sur une distribution Centos ou Fedora Linux
RU В этом руководстве мы будем идти в пошаговый процесс установки для графана на распределении CentOS или Fedora Linux
Transliteração V étom rukovodstve my budem idti v pošagovyj process ustanovki dlâ grafana na raspredelenii CentOS ili Fedora Linux
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
processus | процесс |
installation | установки |
FR Étape 6: Répétez l'étape 5 pour le deuxième serveur de noms que vous souhaitez créer.
RU Шаг 6: Повторите шаг 5 для второго имен, который вы хотите создать.
Transliteração Šag 6: Povtorite šag 5 dlâ vtorogo imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ.
francês | russo |
---|---|
deuxième | второго |
souhaitez | хотите |
créer | создать |
FR Si vous avez besoin d'instructions étape par étape, consultez notre article de base de connaissances pour modifier votre nom de domaine principal ici.
RU Если вам нужны пошаговые инструкции, см. Статью нашей статьи знаний для изменения основного доменного имени здесь.
Transliteração Esli vam nužny pošagovye instrukcii, sm. Statʹû našej statʹi znanij dlâ izmeneniâ osnovnogo domennogo imeni zdesʹ.
francês | russo |
---|---|
instructions | инструкции |
article | статьи |
connaissances | знаний |
modifier | изменения |
domaine | доменного |
nom | имени |
FR Étape # 7: Comme une étape supplémentaire, allez à Google Search Console (anciennement Outils Google Webmaster) compte et ajouter l?URL de votre sitemap
RU Шаг 7: В качестве дополнительного шага, перейдите в Google Search Console (ранее Google Webmaster Tools) аккаунт и карта сайта URL
Transliteração Šag 7: V kačestve dopolnitelʹnogo šaga, perejdite v Google Search Console (ranee Google Webmaster Tools) akkaunt i karta sajta URL
francês | russo |
---|---|
url | url |
search | search |
anciennement | ранее |
outils | tools |
compte | аккаунт |
et | и |
FR Ils fournissent également de nombreuses ressources et des guides étape par étape pour vous guider tout au long du processus d'embarquement et plus encore.
RU Они также предоставляют множество ресурсов и пошаговых руководств, которые проведут вас через весь процесс посадки и многое другое.
Transliteração Oni takže predostavlâût množestvo resursov i pošagovyh rukovodstv, kotorye provedut vas čerez vesʹ process posadki i mnogoe drugoe.
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсов |
tout | весь |
processus | процесс |
FR – Un guide étape par étape pour utiliser un proxy Storm ?
RU - Пошаговое руководство по использованию прокси-сервера Storm?
Transliteração - Pošagovoe rukovodstvo po ispolʹzovaniû proksi-servera Storm?
francês | russo |
---|---|
guide | руководство |
FR Comment démarrer un blog en 15 minutes Guide du débutant étape par étape [2017]
RU Как НАЧАТЬ блог за 15 минут. Пошаговое руководство для новичков [2017]
Transliteração Kak NAČATʹ̱ blog za 15 minut. Pošagovoe rukovodstvo dlâ novičkov [2017]
francês | russo |
---|---|
blog | блог |
minutes | минут |
guide | руководство |
FR Comment gagner de l'argent avec le programme d'affiliation Amazon: guide étape par étape [2017]
RU Как заработать деньги с помощью партнерской программы Amazon: пошаговое руководство [2017]
Transliteração Kak zarabotatʹ denʹgi s pomoŝʹû partnerskoj programmy Amazon: pošagovoe rukovodstvo [2017]
francês | russo |
---|---|
gagner | заработать |
argent | деньги |
avec | с |
programme | программы |
amazon | amazon |
guide | руководство |
FR Comment démarrer un blog en 15 minutes étape par étape Guide du débutant
RU Как НАЧАТЬ блог за 15 минут Пошаговое руководство для новичков
Transliteração Kak NAČATʹ̱ blog za 15 minut Pošagovoe rukovodstvo dlâ novičkov
francês | russo |
---|---|
blog | блог |
minutes | минут |
guide | руководство |
FR Comment gagner de l'argent avec le programme d'affiliation Amazon: guide étape par étape [Année]
RU Как заработать деньги с помощью партнерской программы Amazon: пошаговое руководство [год]
Transliteração Kak zarabotatʹ denʹgi s pomoŝʹû partnerskoj programmy Amazon: pošagovoe rukovodstvo [god]
francês | russo |
---|---|
gagner | заработать |
argent | деньги |
avec | с |
programme | программы |
amazon | amazon |
guide | руководство |
année | год |
FR Vous avez envie de démarrer votre nouveau projet et d'utiliser les collections dès maintenant ? Consultez notre guide étape par étape.
RU Хотите начать новый проект и сразу же использовать коллекции? Посмотрите наше пошаговое руководство
Transliteração Hotite načatʹ novyj proekt i srazu že ispolʹzovatʹ kollekcii? Posmotrite naše pošagovoe rukovodstvo
francês | russo |
---|---|
démarrer | начать |
nouveau | новый |
projet | проект |
utiliser | использовать |
collections | коллекции |
notre | наше |
guide | руководство |
FR Instructions détaillées étape par étape sur l'importation de vos sous-titres dans Avid Media Composer
RU Подробная пошаговая инструкция по импорту субтитров в Avid Media Composer
Transliteração Podrobnaâ pošagovaâ instrukciâ po importu subtitrov v Avid Media Composer
francês | russo |
---|---|
dans | в |
FR Suivez les instructions étape par étape ci-dessous pour ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes.
RU Ниже приведены пошаговые инструкции по добавлению выступов и отступов для строк.
Transliteração Niže privedeny pošagovye instrukcii po dobavleniû vystupov i otstupov dlâ strok.
francês | russo |
---|---|
instructions | инструкции |
lignes | строк |
FR Les modèles de politique sont faciles à utiliser, avec des conseils étape par étape.
RU Шаблоны политик легко использовать благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteração Šablony politik legko ispolʹzovatʹ blagodarâ pošagovym instrukciâm.
francês | russo |
---|---|
faciles | легко |
FR Vous trouverez ci-dessous des instructions étape par étape pour créer les Zaps suivants :
RU Ниже приведены пошаговые инструкции по созданию следующих запов:
Transliteração Niže privedeny pošagovye instrukcii po sozdaniû sleduûŝih zapov:
francês | russo |
---|---|
suivants | следующих |
FR Suivez ces instructions étape par étape pour commencer à utiliser l'outil de chat en direct sur votre site Web
RU Воспользуйтесь данной пошаговой инструкцией и начните использовать инструмент чата на вашем сайте сегодня
Transliteração Vospolʹzujtesʹ dannoj pošagovoj instrukciej i načnite ispolʹzovatʹ instrument čata na vašem sajte segodnâ
francês | russo |
---|---|
pour | и |
commencer | начните |
utiliser | использовать |
outil | инструмент |
votre | вашем |
FR Suivez simplement ce guide étape par étape, et vous pourrez très bientôt faire des offres et acheter.
RU Просто следуйте этой пошаговой инструкции, и уже в ближайшее время вы сможете начать делать ставки и покупать транспортные средства.
Transliteração Prosto sledujte étoj pošagovoj instrukcii, i uže v bližajšee vremâ vy smožete načatʹ delatʹ stavki i pokupatʹ transportnye sredstva.
francês | russo |
---|---|
suivez | следуйте |
ce | этой |
guide | инструкции |
et | и |
acheter | покупать |
FR Avec notre Guide étape par étape vous pouvez facilement faire votre propre fromage indien à la maison.
RU С нашим Пошаговое руководство вы можете легко приготовить свой собственный индийский сыр в домашних условиях.
Transliteração S našim Pošagovoe rukovodstvo vy možete legko prigotovitʹ svoj sobstvennyj indijskij syr v domašnih usloviâh.
francês | russo |
---|---|
notre | нашим |
facilement | легко |
indien | индийский |
fromage | сыр |
FR Nous vous expliquons étape par étape comment produire des films.
RU Мы расскажем вам о каждом этапе создания видео!
Transliteração My rasskažem vam o každom étape sozdaniâ video!
francês | russo |
---|---|
nous | вам |
FR Imprimez des feuilles de route étape par étape, faciles à lire, pour vous guider tout au long de votre aventure.
RU Распечатки поворотов помогут не сбиться с пути.
Transliteração Raspečatki povorotov pomogut ne sbitʹsâ s puti.
francês | russo |
---|---|
route | пути |
FR Si votre compte n'est pas répertorié, ignorez cette étape et sautez à l'étape après cela.
RU Если ваша учетная запись не указана, пропустите этот шаг и перейдите на шаг после этого
Transliteração Esli vaša učetnaâ zapisʹ ne ukazana, propustite étot šag i perejdite na šag posle étogo
francês | russo |
---|---|
votre | ваша |
compte | запись |
pas | шаг |
et | и |
après | после |
FR Vous ne savez pas comment télécharger sur Mac ? Voici un guide rapide, étape par étape.
RU Не знаете, как скачать на Mac? Вот краткое пошаговое руководство.
Transliteração Ne znaete, kak skačatʹ na Mac? Vot kratkoe pošagovoe rukovodstvo.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
comment | как |
télécharger | скачать |
rapide | краткое |
guide | руководство |
FR Cependant, ce n’est que la version courte - explorons de plus près notre processus d’examen, étape par étape.
RU Это лишь краткая версия всего процесса - поэтому давайте рассмотрим весь процесс обзора и остановимся на каждом этапе в отдельности.
Transliteração Éto lišʹ kratkaâ versiâ vsego processa - poétomu davajte rassmotrim vesʹ process obzora i ostanovimsâ na každom étape v otdelʹnosti.
francês | russo |
---|---|
que | лишь |
version | версия |
FR Comment Créer Un Site Web: Créez Votre Site Web Etape par Etape
RU Гугл Сайты примеры, дизайн и почему он может быть вам интересен.
Transliteração Gugl Sajty primery, dizajn i počemu on možet bytʹ vam interesen.
francês | russo |
---|---|
comment | почему |
FR Étape 1 : Composez le 01-120 Étape 2 : À l’invite, composez le 855-300-2092
RU Шаг 1. Наберите 01-120 Шаг 2. По запросу наберите 855-300-2092.
Transliteração Šag 1. Naberite 01-120 Šag 2. Po zaprosu naberite 855-300-2092.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
RU Пошаговые учебные пособия по проектированию цепей, созданию проектов и отчетов и многим другим возможностям инструментария AutoCAD Electrical.
Transliteração Pošagovye učebnye posobiâ po proektirovaniû cepej, sozdaniû proektov i otčetov i mnogim drugim vozmožnostâm instrumentariâ AutoCAD Electrical.
francês | russo |
---|---|
et | и |
rapports | отчетов |
autocad | autocad |
FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour trouver un guide étape par étape : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
RU Пошаговое руководство см. в статье «Как назначить рабочее место пользователю?».
Transliteração Pošagovoe rukovodstvo sm. v statʹe «Kak naznačitʹ rabočee mesto polʹzovatelû?».
francês | russo |
---|---|
attribuer | назначить |
par | место |
utilisateur | пользователю |
FR Vous pouvez suivre notre guide étape par étape sur la façon de rendre votre solution Office 365 conforme à la norme DMARC.
RU Вы можете следовать нашему пошаговому руководству о том, как сделать ваше решение Office 365 совместимым с DMARC.
Transliteração Vy možete sledovatʹ našemu pošagovomu rukovodstvu o tom, kak sdelatʹ vaše rešenie Office 365 sovmestimym s DMARC.
francês | russo |
---|---|
office | office |
dmarc | dmarc |
suivre | следовать |
rendre | сделать |
solution | решение |
FR Voir ces modèles mentaux est la première étape; les changer est la part encore plus difficile de l’étape deux
RU Умение видеть эти ментальные модели - только первый шаг; изменять их - сама сложная часть второго шага
Transliteração Umenie videtʹ éti mentalʹnye modeli - tolʹko pervyj šag; izmenâtʹ ih - sama složnaâ častʹ vtorogo šaga
francês | russo |
---|---|
voir | видеть |
modèles | модели |
FR Avec une approche simple, étape par étape, chaque outil joue un rôle précis
RU Каждый инструмент, включающий простую пошаговую инструкцию, выполняет конкретную задачу
Transliteração Každyj instrument, vklûčaûŝij prostuû pošagovuû instrukciû, vypolnâet konkretnuû zadaču
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
simple | простую |
FR Comment configurer un VPN: un guide étape par étape (Lisez ce didacticiel et découvrez comment configurer un VPN de manière simple et rapide.)
RU Что такое VPN kill switch и зачем оно вам? (Телохранитель, который защищает все ваши личные данные - знакомьтесь с VPN kill switch.)
Transliteração Čto takoe VPN kill switch i začem ono vam? (Telohranitelʹ, kotoryj zaŝiŝaet vse vaši ličnye dannye - znakomʹtesʹ s VPN kill switch.)
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
et | и |
un | все |
FR Comment faire une infographie animée avec Visme (Guide étape par étape)
RU Что такое инфографика? (примеры, советы и шаблоны)
Transliteração Čto takoe infografika? (primery, sovety i šablony)
francês | russo |
---|---|
infographie | инфографика |
FR Vous apprendrez étape par étape comment créer une interface utilisateur graphique principale pour afficher et traiter les données
RU Вы узнаете, шаг за шагом, как создать основной графический интерфейс пользователя для отображения и обработки данных
Transliteração Vy uznaete, šag za šagom, kak sozdatʹ osnovnoj grafičeskij interfejs polʹzovatelâ dlâ otobraženiâ i obrabotki dannyh
francês | russo |
---|---|
comment | как |
créer | создать |
principale | основной |
graphique | графический |
utilisateur | пользователя |
afficher | отображения |
traiter | обработки |
FR Si vous voulez un cours qui vous fournira une représentation graphique étape par étape du développement Web, ce cours a fière allure
RU Если вам нужен курс, который предоставит вам пошаговое графическое представление веб-разработки, этот курс отлично подойдет
Transliteração Esli vam nužen kurs, kotoryj predostavit vam pošagovoe grafičeskoe predstavlenie veb-razrabotki, étot kurs otlično podojdet
francês | russo |
---|---|
cours | курс |
Mostrando 50 de 50 traduções