Traduzir "liste exhaustive" para russo

RU Вот далеко не полный список работ, которые могут заинтересовать компанию Serif:

Transliteração Vot daleko ne polnyj spisok rabot, kotorye mogut zainteresovatʹ kompaniû Serif:

RU Примерами ХО, среди прочего, могут служить:

Transliteração Primerami HO, sredi pročego, mogut služitʹ:

RU Список не является полным и представлен только в информативных целях

Transliteração Spisok ne âvlâetsâ polnym i predstavlen tolʹko v informativnyh celâh

RU Вот некоторые решения, к которым мы можем прийти, хотя этот список не является исчерпывающим:

Transliteração Vot nekotorye rešeniâ, k kotorym my možem prijti, hotâ étot spisok ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim:

RU Список охваченных курсов не является исчерпывающим, если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Transliteração Spisok ohvačennyh kursov ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim, esli u vas estʹ kakie-libo somneniâ, požalujsta, svâžitesʹ s nami.

RU Это, очевидно, не полный список, но дает вам общее представление о широте знаний и опыта, которые может потребоваться SRE.

Transliteração Éto, očevidno, ne polnyj spisok, no daet vam obŝee predstavlenie o širote znanij i opyta, kotorye možet potrebovatʹsâ SRE.

RU Обеспечьте полный список одобренных приложений для защиты от вредоносных программ и ненадежных изменений.

Transliteração Obespečʹte polnyj spisok odobrennyh priloženij dlâ zaŝity ot vredonosnyh programm i nenadežnyh izmenenij.

RU Список охваченных курсов не является исчерпывающим, если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Transliteração Spisok ohvačennyh kursov ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim, esli u vas estʹ kakie-libo somneniâ, požalujsta, svâžitesʹ s nami.

RU В руководстве по Scrum перечислены не все обязанности мастера по обеспечению работы других ролей в Scrum

Transliteração V rukovodstve po Scrum perečisleny ne vse obâzannosti mastera po obespečeniû raboty drugih rolej v Scrum

RU ни в коей мере не исчерпывающий список. Широко используются также

Transliteração ni v koej mere ne isčerpyvaûŝij spisok. Široko ispolʹzuûtsâ takže

RU Вот небольшой, но неполный список программ, которые могут открывать документы AVI:

Transliteração Vot nebolʹšoj, no nepolnyj spisok programm, kotorye mogut otkryvatʹ dokumenty AVI:

RU Вот небольшой, но неполный список программ, которые могут открывать документы MP4:

Transliteração Vot nebolʹšoj, no nepolnyj spisok programm, kotorye mogut otkryvatʹ dokumenty MP4:

RU Примерами ХО, среди прочего, могут служить:

Transliteração Primerami HO, sredi pročego, mogut služitʹ:

RU К изменениям, внесенным владельцем, в числе прочего, относятся следующие: 

Transliteração K izmeneniâm, vnesennym vladelʹcem, v čisle pročego, otnosâtsâ sleduûŝie: 

RU Вот далеко не полный список работ, которые могут заинтересовать компанию Serif:

Transliteração Vot daleko ne polnyj spisok rabot, kotorye mogut zainteresovatʹ kompaniû Serif:

RU Конечно, этот список не является всеобъемлющим, поскольку существует множество карьер, сделанных в различных нишах нашей индустрии

Transliteração Konečno, étot spisok ne âvlâetsâ vseobʺemlûŝim, poskolʹku suŝestvuet množestvo karʹer, sdelannyh v različnyh nišah našej industrii

RU Вот некоторые решения, к которым мы можем прийти, хотя этот список не является исчерпывающим:

Transliteração Vot nekotorye rešeniâ, k kotorym my možem prijti, hotâ étot spisok ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim:

RU Вот небольшой, но неполный список программ, которые могут открывать документы PNG:

Transliteração Vot nebolʹšoj, no nepolnyj spisok programm, kotorye mogut otkryvatʹ dokumenty PNG:

RU Мы удаляем такой контент и связанные с ним аккаунты или ограничиваем распространение подобных материалов, включая, помимо прочего:

Transliteração My udalâem takoj kontent i svâzannye s nim akkaunty ili ograničivaem rasprostranenie podobnyh materialov, vklûčaâ, pomimo pročego:

RU Стандартная лицензия покрывает все социальные сети. Среди них:• Facebook;• Instagram;• Twitter;• TikTok;• Twitch;• YouTube;• Vimeo.

Transliteração Standartnaâ licenziâ pokryvaet vse socialʹnye seti. Sredi nih:• Facebook;• Instagram;• Twitter;• TikTok;• Twitch;• YouTube;• Vimeo.

RU Нажмите «Извлечь фотографии», чтобы полностью скопировать все фотографии с вашего iPhone из резервной копии и на ваш компьютер

Transliteração Nažmite «Izvlečʹ fotografii», čtoby polnostʹû skopirovatʹ vse fotografii s vašego iPhone iz rezervnoj kopii i na vaš kompʹûter

RU Получите доступ к комплексному мультимедийному освещению событий.

Transliteração Polučite dostup k kompleksnomu mulʹtimedijnomu osveŝeniû sobytij.

RU Снижение рисков при развертывании с помощью комплексного набора ПО NVIDIA для задач ИИ, сертифицированного для дата-центра VMware.

Transliteração Sniženie riskov pri razvertyvanii s pomoŝʹû kompleksnogo nabora PO NVIDIA dlâ zadač II, sertificirovannogo dlâ data-centra VMware.

RU Разработайте свой подход к глубокому обучению с библиотекой ПО и фреймворков в SDK Deep Learning

Transliteração Razrabotajte svoj podhod k glubokomu obučeniû s bibliotekoj PO i frejmvorkov v SDK Deep Learning

RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.

Transliteração Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.

RU Выберите материалы из богатой коллекции объектов и моделей 3D для Вашего нового проекта.

Transliteração Vyberite materialy iz bogatoj kollekcii obʺektov i modelej 3D dlâ Vašego novogo proekta.

RU DRIVE IX — это открытая программная платформа, обеспечивающая восприятие салона автомобиля для принятия решений с помощью ИИ

Transliteração DRIVE IX — éto otkrytaâ programmnaâ platforma, obespečivaûŝaâ vospriâtie salona avtomobilâ dlâ prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû II

RU NVIDIA Clara Parabricks — это полный набор готовых решений для анализа генома и инструментов для разработки новых приложений

Transliteração NVIDIA Clara Parabricks — éto polnyj nabor gotovyh rešenij dlâ analiza genoma i instrumentov dlâ razrabotki novyh priloženij

RU Компания TNT Machine & Fabrication гордится полным ассортиментом услуг, доступных клиентам в области машинной обработки и изготовления

Transliteração Kompaniâ TNT Machine & Fabrication gorditsâ polnym assortimentom uslug, dostupnyh klientam v oblasti mašinnoj obrabotki i izgotovleniâ

RU Поэтому вы можете быть уверены, что компания Zebra предоставит вам комплексные и надежные решения для идентификации пациентов.

Transliteração Poétomu vy možete bytʹ uvereny, čto kompaniâ Zebra predostavit vam kompleksnye i nadežnye rešeniâ dlâ identifikacii pacientov.

RU Оптимизация расходов на приложения с полной картиной о портфеле активов, включая историю покупок, продление лицензий и контрактов.

Transliteração Optimizaciâ rashodov na priloženiâ s polnoj kartinoj o portfele aktivov, vklûčaâ istoriû pokupok, prodlenie licenzij i kontraktov.

RU Комплексное решение для проверки студенческих работ на оригинальность и определения способов нарушения ими академической честности.

Transliteração Kompleksnoe rešenie dlâ proverki studenčeskih rabot na originalʹnostʹ i opredeleniâ sposobov narušeniâ imi akademičeskoj čestnosti.

RU Полное представление о присутствии и доступности

Transliteração Polnoe predstavlenie o prisutstvii i dostupnosti

RU Получите доступ к комплексному мультимедийному освещению событий.

Transliteração Polučite dostup k kompleksnomu mulʹtimedijnomu osveŝeniû sobytij.

RU Разработайте свой подход к глубокому обучению с библиотекой ПО и фреймворков в SDK Deep Learning

Transliteração Razrabotajte svoj podhod k glubokomu obučeniû s bibliotekoj PO i frejmvorkov v SDK Deep Learning

RU Поэтому вы можете быть уверены, что компания Zebra предоставит вам комплексные и надежные решения для идентификации пациентов.

Transliteração Poétomu vy možete bytʹ uvereny, čto kompaniâ Zebra predostavit vam kompleksnye i nadežnye rešeniâ dlâ identifikacii pacientov.

RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.

Transliteração Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.

RU NVIDIA Clara Parabricks — это полный набор готовых решений для анализа генома и инструментов для разработки новых приложений

Transliteração NVIDIA Clara Parabricks — éto polnyj nabor gotovyh rešenij dlâ analiza genoma i instrumentov dlâ razrabotki novyh priloženij

RU Внешняя культурная и образовательная политика – краеугольный камень всеобъемлющей внешней политики.

Transliteração Vnešnââ kulʹturnaâ i obrazovatelʹnaâ politika – kraeugolʹnyj kamenʹ vseobʺemlûŝej vnešnej politiki.

RU Комплексное решение для проверки студенческих работ на оригинальность и определения способов нарушения ими академической честности.

Transliteração Kompleksnoe rešenie dlâ proverki studenčeskih rabot na originalʹnostʹ i opredeleniâ sposobov narušeniâ imi akademičeskoj čestnosti.

RU Работайте где угодно, обеспечьте безопасность везде, используя комплексную и адаптируемую стратегию безопасности.

Transliteração Rabotajte gde ugodno, obespečʹte bezopasnostʹ vezde, ispolʹzuâ kompleksnuû i adaptiruemuû strategiû bezopasnosti.

RU Нажмите «Извлечь фотографии», чтобы полностью скопировать все фотографии с вашего iPhone из резервной копии и на ваш компьютер

Transliteração Nažmite «Izvlečʹ fotografii», čtoby polnostʹû skopirovatʹ vse fotografii s vašego iPhone iz rezervnoj kopii i na vaš kompʹûter

RU Ответы на часто возникающие вопросы о CSS.

Transliteração Otvety na často voznikaûŝie voprosy o CSS.

RU Работайте где угодно, обеспечьте безопасность везде, используя комплексную и адаптируемую стратегию безопасности.

Transliteração Rabotajte gde ugodno, obespečʹte bezopasnostʹ vezde, ispolʹzuâ kompleksnuû i adaptiruemuû strategiû bezopasnosti.

RU Оптимизация расходов на приложения с полной картиной о портфеле активов, включая историю покупок, продление лицензий и контрактов.

Transliteração Optimizaciâ rashodov na priloženiâ s polnoj kartinoj o portfele aktivov, vklûčaâ istoriû pokupok, prodlenie licenzij i kontraktov.

RU Опция добавления разных мультимедийных файлов дает возможность создать информативные ролики, не затрачивая много времени и усилий

Transliteração Opciâ dobavleniâ raznyh mulʹtimedijnyh fajlov daet vozmožnostʹ sozdatʹ informativnye roliki, ne zatračivaâ mnogo vremeni i usilij

RU Выражение match должно быть исчерпывающим.

Transliteração Vyraženie match dolžno bytʹ isčerpyvaûŝim.

RU Выражение match должно быть исчерпывающим. Если проверяемое выражение не совпало ни с одним из условий, то будет выброшено исключение

Transliteração Vyraženie match dolžno bytʹ isčerpyvaûŝim. Esli proverâemoe vyraženie ne sovpalo ni s odnim iz uslovij, to budet vybrošeno isklûčenie

RU Сделайте анализ цен всеобъемлющим, чтобы увеличить эффективность торговли. Тысячи платных и бесплатных индикаторов помогут в этом

Transliteração Sdelajte analiz cen vseobʺemlûŝim, čtoby uveličitʹ éffektivnostʹ torgovli. Tysâči platnyh i besplatnyh indikatorov pomogut v étom

RU Для этого загрузите список пользователей в виде CSV-файла, измените значения в нём, а затем отправьте список назад в Smartsheet.

Transliteração Dlâ étogo zagruzite spisok polʹzovatelej v vide CSV-fajla, izmenite značeniâ v nëm, a zatem otpravʹte spisok nazad v Smartsheet.