Traduzir "tenir leurs adversaires" para russo

FR En lutte libre, les lutteurs peuvent utiliser leurs bras et leurs jambes pour tenir leurs adversaires au-dessus ou au-dessous de la taille.

• lutte libre
• lutteurs peuvent utiliser
• bras
• jambes pour tenir
• adversaires au-dessus

FR En lutte gréco-romaine les lutteurs n’utilisent que leurs bras et le haut de leur corps pour attaquer, et ne peuvent tenir que ces mêmes parties de leurs adversaires

• bras
• attaquer

FR Les lutteurs peuvent également y utiliser leurs jambes et tenir leurs adversaires au-dessus ou au-dessous de la taille.

• utiliser leurs jambes
• tenir leurs adversaires

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

• Pendant la psychothérapie
• groupe
• peurs
• pertes
• frustrations
• traumatismes

FR Affrontez vos adversaires : les masques quantiques

• Affrontez vos adversaires
• masques quantiques

FR Vérifiez les moindres recoins lors de votre chasse et soyez plus malins que vos adversaires lorsque vous vous cachez.

• Vérifiez les moindres
• soyez plus malins

FR Mets la gomme et dépasse tes adversaires à toute vitesse

• Mets la gomme
• dépasse tes adversaires
• vitesse

FR Les adversaires étaient des voisins de bureaux du même immeuble - Panorama360

FR L?équipe de football professionnelle de B2Broker a disputé mardi, son premier match dans la Business Champions League. Les adversaires étaient des voisins de bureaux du même immeuble ? Panorama360. Le match s?est terminé sur un score de 2-2.

• équipe de football
• a disputé mardi
• Business Champions League

FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique

FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique

FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique mode multijoueur en ligne du célèbre GRID Autosport, désormais disponible sur Nintendo Switch™.

• célèbre GRID Autosport

FR Les sondages indiquent que l'ex-Premier ministre tchèque Andrej Babic serait battu au second tour s'il devait affronter l'un ou l'autre de ses adversaires.

• ministre tchèque Andrej
• tour s'il devait
• l'un

FR Faiseur de roi et trublion de la scène politique, Moqtada Sadr a lancé une campagne de pression maximale contre ses adversaires, rejetant leur candidat au poste de Premier ministre.

• Faiseur de roi
• politique
• Moqtada Sadr a
• campagne de pression
• contre ses adversaires
• rejetant leur candidat
• poste de Premier

FR Faiseur de roi et trublion de la scène politique, Moqtada Sadr a lancé une campagne de pression maximale contre ses adversaires, rejetant leur candidat au poste de Premier ministre.

• Faiseur de roi
• politique
• Moqtada Sadr a
• campagne de pression
• contre ses adversaires
• rejetant leur candidat
• poste de Premier

FR Nouvelles du terrain #46 : Les équipes de l'ONU et leurs partenaires continuent à tenir leurs engagements sur le terrain

• Nouvelles du terrain
• équipes de l'ONU

FR Nouvelles du terrain #46 : Les équipes de l'ONU et leurs partenaires continuent à tenir leurs engagements sur le terrain

• Nouvelles du terrain
• équipes de l'ONU

FR Nouvelles du terrain #46 : Les équipes de l'ONU et leurs partenaires continuent à tenir leurs engagements sur le terrain

• Nouvelles du terrain
• équipes de l'ONU

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

• casinos emblématiques
• spas modernes
• vues

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

• casinos emblématiques
• spas modernes
• vues

FR Peut-être que les utilisateurs peuvent également expérimenter le toucher numérique et tenir des objets historiques dans leurs propres mains.

• expérimenter le toucher
• tenir des objets
• propres

FR Les entreprises ont recours à l’apprentissage automatique pour améliorer leurs produits, leurs services et leurs opérations

• entreprises ont recours
• automatique pour améliorer
• produits
• opérations

FR Ils sont faciles à personnaliser, vous pouvez modifier leurs libellés, leurs polices et leurs couleurs

• faciles à personnaliser
• polices
• couleurs

FR Les responsables utilisent les cartes pour définir leurs stratégies, leurs projets, leurs actions, et plus.

• définir leurs stratégies
• projets
• actions

FR Comparer ces deux éléments simplement en fonction de leurs caractéristiques, de leurs coûts et de leurs ressources ne rendra pas justice

• simplement en fonction
• caractéristiques
• coûts
• ressources ne rendra
• justice

FR Avec leurs hauts plafonds, leurs grandes penderies et leurs baies vitrées, elles donnent une sensation d’espace

• hauts plafonds
• grandes penderies
• baies vitrées

FR Nous aidons les doctorants dans leurs mémoires, les étudiants dans leurs recherches et les professeurs dans leurs conférences en ligne

• aidons les doctorants
• mémoires
• ligne

FR Tous appartiennent à l’État et ont leurs complexités, leurs forces et leurs faiblesses individuelles

• complexités
• forces
• faiblesses individuelles

FR Découvrez comment des organisations du monde entier utilisent MindMeister pour la gestion de leurs équipes, de leurs réunions et de leurs projets, à l'aide de cartes mentales :

• entier utilisent MindMeister
• réunions
• projets
• l'aide de cartes

FR Obtenez et conservez la confiance des consommateurs en sécurisant de manière proactive leurs identités, leurs données et leurs transactions.

• Obtenez
• conservez la confiance
• consommateurs en sécurisant
• données

FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de leurs temples pour aller soutenir leurs alliés sur les terres dévastées par la guerre.

• millénaires
• quitté le confort
• lieux saints
• sortis du cadre
• temples pour aller

FR Nous avons déjà aidé d'autres entreprises à réduire leur consommation d'eau, leurs déchets, leurs émissions de CO2 et leurs coûts énergétiques.

• avons déjà aidé
• entreprises à réduire
• consommation d'eau
• déchets
• coûts

FR Il crée essentiellement un rendu précis de leurs conceptions dans le but de permettre aux architectes de communiquer leurs idées plus précisément avec leurs clients.

• but de permettre
• architectes de communiquer
• idées plus précisément

FR Les entreprises ont recours à l’apprentissage automatique pour améliorer leurs produits, leurs services et leurs opérations

• entreprises ont recours
• automatique pour améliorer
• produits
• opérations

FR Avec leurs hauts plafonds, leurs grandes penderies et leurs baies vitrées, elles donnent une sensation d’espace

• hauts plafonds
• grandes penderies
• baies vitrées

FR C’est le jour où les Japonais honorent leurs ancêtres, restent à la maison avec leurs familles et se rendent sur les tombes de leurs proches décédés.

• où les Japonais
• ancêtres
• familles
• proches

FR Vous pouvez comparer les créateurs de sites Web en fonction de leurs caractéristiques, de leurs avantages et inconvénients et de leurs plans tarifaires

• caractéristiques
• avantages
• inconvénients
• plans tarifaires

FR Ils sont faciles à personnaliser, vous pouvez modifier leurs libellés, leurs polices et leurs couleurs

• faciles à personnaliser
• polices
• couleurs

FR Les clients peuvent gérer leurs coordonnées, leurs adresses d'expédition et leurs commandes passées grâce à leur compte

• clients peuvent gérer
• coordonnées
• adresses d'expédition
• commandes passées grâce
• compte

FR Nous aidons les doctorants dans leurs mémoires, les étudiants dans leurs recherches et les professeurs dans leurs conférences en ligne

• aidons les doctorants
• mémoires
• ligne

FR Découvrez comment des organisations du monde entier utilisent MindMeister pour la gestion de leurs équipes, de leurs réunions et de leurs projets, à l'aide de cartes mentales :

• entier utilisent MindMeister
• réunions
• projets
• l'aide de cartes

FR C'est le gestionnaire de mots de passe leader du marché auquel les utilisateurs de Firefox font confiance pour protéger leurs mots de passe, leurs passkeys et leurs données privées.

• C'est le gestionnaire
• mots de passe
• Firefox font confiance
• protéger leurs mots
• passe
• passkeys
• données

FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.

• Consultez
• gérez les tâches

FR Faites partie de notre communauté pour obtenir de l'aide, apprendre et vous tenir au courant de l'évolution du secteur

• communauté pour obtenir
• l'aide
• apprendre
• tenir au courant
• l'évolution du secteur

FR Et les forfaits d'hébergement doivent en tenir compte

• forfaits d'hébergement doivent
• tenir compte

FR Comment puis-je me tenir informé des récents changements apportés à votre programme de confidentialité ?

• Comment puis-je me
• informé des récents
• confidentialité

FR Sans ça, vous ne pouvez pas atteindre la vitesse nécessaire pour tenir vos engagements.

• ça
• pouvez pas atteindre

FR Une plateforme, zéro friction : comment Nextiva utilise Atlassian Cloud pour évoluer et tenir ses engagements

• plateforme
• zéro friction
• comment Nextiva utilise
• Cloud pour évoluer
• tenir ses engagements

FR Tel le ruban de Möbius, quand vous pensez tenir une définition, vous revenez en arrière et envisagez un nouveau sens

• Tel le ruban
• Möbius
• quand vous pensez
• définition
• revenez en arrière
• envisagez un nouveau

FR Partagez, envoyez et publiez des rapports pour tenir les équipes au courant.

• Partagez
• envoyez
• publiez des rapports
• tenir les équipes