FR Tous les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2013 (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de cartes graphiques Nvidia 675MX ou Nvidia 680MX sont également compatibles.)
Traduzir "sortis du cadre" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sortis du cadre" de francês para russo
Tradução de francês para russo de sortis du cadre
francês
russo
RU Все модели 27" iMac выпущенные с конца 2013 г. (Также поддерживаются модели конца 2012 г. с видеокартами Nvidia 675MX и Nvidia 680MX.)
Transliteração Vse modeli 27" iMac vypuŝennye s konca 2013 g. (Takže podderživaûtsâ modeli konca 2012 g. s videokartami Nvidia 675MX i Nvidia 680MX.)
| francês | russo |
|---|---|
| modèles | модели |
| fin | конца |
| nvidia | nvidia |
| les | и |
FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de leurs temples pour aller soutenir leurs alliés sur les terres dévastées par la guerre.
RU Тысячелетия назад они покинули покой храмов и уют святилищ, чтобы поддержать своих друзей на полях боя.
Transliteração Tysâčeletiâ nazad oni pokinuli pokoj hramov i uût svâtiliŝ, čtoby podderžatʹ svoih druzej na polâh boâ.
| francês | russo |
|---|---|
| soutenir | поддержать |
FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de ...
RU Тысячелетия назад они покинули покой храмов и уют святилищ, чтобы поддержать своих друзей на полях боя.
Transliteração Tysâčeletiâ nazad oni pokinuli pokoj hramov i uût svâtiliŝ, čtoby podderžatʹ svoih druzej na polâh boâ.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Pour réinitialiser le SMC sur tous les autres Mac sortis en 2010 ou version ultérieure:
RU Чтобы сбросить SMC на всех других компьютерах Mac, выпущенных в 2010 году или позже:
Transliteração Čtoby sbrositʹ SMC na vseh drugih kompʹûterah Mac, vypuŝennyh v 2010 godu ili pozže:
| francês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| réinitialiser | сбросить |
FR Préconfigurez vos nouveaux appareils ; une fois sortis de la boîte, ils se mettront à jour tout seuls pour un déploiement plus rapide.
RU Предварительная настройка новых устройств сразу после приобретения позволяет внедрять их в более короткие сроки.
Transliteração Predvaritelʹnaâ nastrojka novyh ustrojstv srazu posle priobreteniâ pozvolâet vnedrâtʹ ih v bolee korotkie sroki.
| francês | russo |
|---|---|
| configurez | настройка |
| nouveaux | новых |
| appareils | устройств |
| fois | сразу |
| plus | более |
FR Comme nous avions également un hérisson coincé dans l'escalier de notre cave, nous sommes sortis il y a quelques semaines, pour chercher un hérisson dans la cave
RU Поскольку у нас на лестнице в подвал тоже застрял ежик, несколько недель назад мы ходили и искали ежа в подвале
Transliteração Poskolʹku u nas na lestnice v podval tože zastrâl ežik, neskolʹko nedelʹ nazad my hodili i iskali eža v podvale
| francês | russo |
|---|---|
| semaines | недель |
FR Plus de 49 films finlandais sont sortis en 2018, tandis que Netflix est en train de découvrir différentes séries dramatiques finlandaises ayant eu du succès dans leur pays d’origine
RU Русский язык – второй родной язык и «волшебная сила» актрисы Алины Томников
Transliteração Russkij âzyk – vtoroj rodnoj âzyk i «volšebnaâ sila» aktrisy Aliny Tomnikov
FR Vous pouvez également utiliser vos points COD pour acheter des packs dans la boutique. Voici quelques-uns des packs sortis au lancement de la Saison 3 :
RU Также очки CОD можно потратить в магазине для покупки комплектов. Самое время поговорить и о них:
Transliteração Takže očki COD možno potratitʹ v magazine dlâ pokupki komplektov. Samoe vremâ pogovoritʹ i o nih:
FR Tous les MacBook Airs de 13 pouces sortis depuis 2020 avec processeur Intel Core i5 ou mieux
RU Все модели MacBook Air 13 дюймов, выпущенные с 2020 г. с Intel Core i5 процессором не хуже
Transliteração Vse modeli MacBook Air 13 dûjmov, vypuŝennye s 2020 g. s Intel Core i5 processorom ne huže
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
FR Tous les MacBook Pros de 13 pouces sortis depuis 2016
RU Все модели MacBook Pro 13 дюймов, выпущенные с 2016 г.
Transliteração Vse modeli MacBook Pro 13 dûjmov, vypuŝennye s 2016 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tous les MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis 2016
RU Все модели MacBook Pro 15 дюймов, выпущенные с 2016 г.
Transliteração Vse modeli MacBook Pro 15 dûjmov, vypuŝennye s 2016 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tous les MacBook Pros de 16 pouces sortis depuis 2019
RU Все модели MacBook Pro 16 дюймов, выпущенные с 2019 г.
Transliteração Vse modeli MacBook Pro 16 dûjmov, vypuŝennye s 2019 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis 2017
RU Все модели iMac 21,5 дюймов, выпущенные с 2017 г.
Transliteração Vse modeli iMac 21,5 dûjmov, vypuŝennye s 2017 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
FR Tous les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2014
RU Все модели iMac 27 дюймов, выпущенные с конца 2014 г.
Transliteração Vse modeli iMac 27 dûjmov, vypuŝennye s konca 2014 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les iMac Pros de 27 pouces sortis depuis fin 2017
RU Все модели iMac Pro 27 дюймов, выпущенные с конца 2017 г.
Transliteração Vse modeli iMac Pro 27 dûjmov, vypuŝennye s konca 2017 g.
| francês | russo |
|---|---|
| imac | imac |
| de | pro |
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les Mac Pros sortis depuis fin 2013
RU Все модели Mac Pro, выпущенные с конца 2013 г.
Transliteração Vse modeli Mac Pro, vypuŝennye s konca 2013 g.
| francês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis fin 2016
RU Все модели MacBook Pro 15 дюймов, выпущенные с конца 2016 г.
Transliteração Vse modeli MacBook Pro 15 dûjmov, vypuŝennye s konca 2016 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les MacBook Airs (M1) sortis depuis 2020
RU Все модели MacBook Air (M1), выпущенные с 2020 г.
Transliteração Vse modeli MacBook Air (M1), vypuŝennye s 2020 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| depuis | с |
FR Tous les Mac minis (M1) sortis depuis 2020
RU Все модели Mac mini (M1), выпущенные с 2020 г.
Transliteração Vse modeli Mac mini (M1), vypuŝennye s 2020 g.
| francês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| depuis | с |
FR Tous les MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis fin 2013 avec processeur i5 à 2,3 GHz ou mieux
RU Все модели MacBook Pro 15 дюймов, выпущенные с конца 2013 г. с i5 процессором не хуже, чем 2,3гГц
Transliteração Vse modeli MacBook Pro 15 dûjmov, vypuŝennye s konca 2013 g. s i5 processorom ne huže, čem 2,3gGc
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| fin | конца |
FR Tous les MacBook Airs de 13 pouces sortis depuis 2018
RU Все модели MacBook Air 13 дюймов, выпущенные с 2018 г.
Transliteração Vse modeli MacBook Air 13 dûjmov, vypuŝennye s 2018 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| depuis | с |
FR Tous les Mac minis sortis depuis 2018
RU Все модели Mac mini, выпущенные с 2018 г.
Transliteração Vse modeli Mac mini, vypuŝennye s 2018 g.
| francês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| depuis | с |
FR Tous les MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis fin 2013
RU Все модели MacBook Pro 15 дюймов, выпущенные с конца 2013 г.
Transliteração Vse modeli MacBook Pro 15 dûjmov, vypuŝennye s konca 2013 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis fin 2013 avec processeur à 2,3 GHz ou mieux
RU Все модели iMac 21,5 дюймов, выпущенные с конца 2013 г. с процессором не хуже, чем 2,3гГц
Transliteração Vse modeli iMac 21,5 dûjmov, vypuŝennye s konca 2013 g. s processorom ne huže, čem 2,3gGc
| francês | russo |
|---|---|
| fin | конца |
FR Tous les MacBooks sortis depuis le début de 2016
RU Все модели MacBook 12 дюймов, выпущенные с начала 2016 г.
Transliteração Vse modeli MacBook 12 dûjmov, vypuŝennye s načala 2016 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
| début | начала |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis fin 2015 avec carte graphique Intel Iris Pro Graphics 6200
RU Все модели iMac 21,5 дюймов, выпущенные с конца 2015 г. с видеокартой Intel Iris Pro Graphics 6200
Transliteração Vse modeli iMac 21,5 dûjmov, vypuŝennye s konca 2015 g. s videokartoj Intel Iris Pro Graphics 6200
| francês | russo |
|---|---|
| fin | конца |
FR Tous les Mac Minis sortis depuis fin 2014
RU Все модели Mac Mini, выпущенные с конца 2014 г.
Transliteração Vse modeli Mac Mini, vypuŝennye s konca 2014 g.
| francês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les MacBook Pros de 13 pouces sortis depuis 2013
RU Все модели 13" MacBook Pro, выпущенные с 2013 г.
Transliteração Vse modeli 13" MacBook Pro, vypuŝennye s 2013 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tous les Macbook Pros de 15 pouces sortis depuis mi-2012 avec 1 Go carte graphique ou mieux
RU Все модели 15" Macbook Pro, выпущенные с середины 2012 г. с видеокартой не хуже, чем 1ГБ
Transliteração Vse modeli 15" Macbook Pro, vypuŝennye s serediny 2012 g. s videokartoj ne huže, čem 1GB
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis fin 2013
RU Все модели 21.5" iMac, выпущенные с конца 2013 г.
Transliteração Vse modeli 21.5" iMac, vypuŝennye s konca 2013 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les iMacs/ de 27 pouces sortis depuis fin 2013
RU Все модели 27" iMac, выпущенные с конца 2013 г.
Transliteração Vse modeli 27" iMac, vypuŝennye s konca 2013 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de cartes graphiques Nvidia 675 ou Nvidia 680 sont également compatibles.
RU Также поддерживаются модели конца 2012 г. с видеокартами Nvidia 675 и Nvidia 680.
Transliteração Takže podderživaûtsâ modeli konca 2012 g. s videokartami Nvidia 675 i Nvidia 680.
| francês | russo |
|---|---|
| modèles | модели |
| fin | конца |
| s | с |
| nvidia | nvidia |
| les | и |
FR Tous les Macbooks sortis depuis la commence 2015
RU Все модели Macbook , выпущенные с начала 2015 г.
Transliteração Vse modeli Macbook , vypuŝennye s načala 2015 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis la commence 2013
RU Все модели 21.5" iMac, выпущенные с начала 2013 г.
Transliteração Vse modeli 21.5" iMac, vypuŝennye s načala 2013 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
FR Tous les MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis fin 2013 avec 2.3GHz processeur ou mieux
RU Все модели 15" MacBook Pro, выпущенные с конца 2013 г. с процессором 2.3 гГц или лучше
Transliteração Vse modeli 15" MacBook Pro, vypuŝennye s konca 2013 g. s processorom 2.3 gGc ili lučše
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| fin | конца |
| mieux | лучше |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis fin 2017
RU Все модели 21.5" iMac, выпущенные с конца 2017 г.
Transliteração Vse modeli 21.5" iMac, vypuŝennye s konca 2017 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2013 avec 2 Go carte graphique ou mieux
RU Все модели 27" iMac, выпущенные с конца 2013 г. с видеокартой не хуже, чем 2ГБ
Transliteração Vse modeli 27" iMac, vypuŝennye s konca 2013 g. s videokartoj ne huže, čem 2GB
| francês | russo |
|---|---|
| fin | конца |
FR Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de cartes graphiques Nvidia 680MX sont également compatibles
RU Также поддерживаются модели конца 2012 г. с видеокартами Nvidia 680MX
Transliteração Takže podderživaûtsâ modeli konca 2012 g. s videokartami Nvidia 680MX
| francês | russo |
|---|---|
| modèles | модели |
| fin | конца |
| s | с |
| nvidia | nvidia |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis fin 2013 avec 2.7 GHz processeur ou mieux
RU Все модели 21.5" iMacs выпущенные с конца 2013 г. с процессором не хуже, чем 2.7 GHz
Transliteração Vse modeli 21.5" iMacs vypuŝennye s konca 2013 g. s processorom ne huže, čem 2.7 GHz
| francês | russo |
|---|---|
| fin | конца |
FR Tous les MacBook Airs sortis depuis mi-2012 (1)
RU Все модели MacBook Air, выпущенные с середины 2012 г. (1)
Transliteração Vse modeli MacBook Air, vypuŝennye s serediny 2012 g. (1)
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| depuis | с |
FR Tous les MacBook Pros de 13 pouces sortis depuis mi-2012 (1)
RU Все модели 13" MacBook Pro, выпущенные с середины 2012 г. (1)
Transliteração Vse modeli 13" MacBook Pro, vypuŝennye s serediny 2012 g. (1)
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tous les MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis mi-2012
RU Все модели 15" MacBook Pro, выпущенные с середины 2012 г.
Transliteração Vse modeli 15" MacBook Pro, vypuŝennye s serediny 2012 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tous les Mac minis sortis depuis fin 2012 (1)
RU Все модели Mac mini, выпущенные с конца 2012 г. (1)
Transliteração Vse modeli Mac mini, vypuŝennye s konca 2012 g. (1)
| francês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis fin 2012 (1)
RU Все модели 21.5" iMac, выпущенные с конца 2012 г. (1)
Transliteração Vse modeli 21.5" iMac, vypuŝennye s konca 2012 g. (1)
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2012
RU Все модели 27" iMac выпущенные с конца 2012 г.
Transliteração Vse modeli 27" iMac vypuŝennye s konca 2012 g.
| francês | russo |
|---|---|
| depuis | с |
| fin | конца |
FR Tous les Mac Pros sortis depuis mi-2010 avec un AMD 7950 carte graphique
RU Все модели Mac Pro выпущенные с середины 2010 г. с видеокартой AMD 7950 (версия для Mac)
Transliteração Vse modeli Mac Pro vypuŝennye s serediny 2010 g. s videokartoj AMD 7950 (versiâ dlâ Mac)
| francês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| amd | amd |
FR Tout les Retina MacBook Pros de 13 pouces sortis depuis fin 2016
RU Все модели 13" Retina MacBook Pro, выпущенные с 2016 г.
Transliteração Vse modeli 13" Retina MacBook Pro, vypuŝennye s 2016 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tout les Retina MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis mi-2012
RU Все модели 15" Retina MacBook Pro, выпущенные с середины 2012 г.
Transliteração Vse modeli 15" Retina MacBook Pro, vypuŝennye s serediny 2012 g.
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| de | pro |
| depuis | с |
FR Tout les Macbook Pros de 15 pouces sortis depuis mi-2012 avec 1 Go carte graphique
RU Все модели 15" Macbook Pro, выпущенные с середины 2012 г. с видеокартой не хуже, чем 1ГБ
Transliteração Vse modeli 15" Macbook Pro, vypuŝennye s serediny 2012 g. s videokartoj ne huže, čem 1GB
| francês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
FR Tout les iMacs de 21,5 pouces sortis depuis fin 2013 avec 1.8GHz i3 processeur ou mieux
RU Все модели 21.5" iMac, выпущенные с конца 2013 г. с процессором i3 1.8 гГц или лучше
Transliteração Vse modeli 21.5" iMac, vypuŝennye s konca 2013 g. s processorom i3 1.8 gGc ili lučše
| francês | russo |
|---|---|
| fin | конца |
| mieux | лучше |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sortis mac sortis sommes sortis fois sortis modèles sortis sortis au lancement cadre cadre robuste cadre duquel cadre spectaculaire cadre idéal cadre d’action intégré colorful cadre loi cadre cadre normal autre cadre cadre carré cadre d’un document cadre supérieur cadre magnifique cadre plein cadre réglementaire simple cadre cadre développé cadre rustique le cadre cadre métallique magnifique cadre cadre juridique plan cadre cadre intégré l’accord cadre d’abonnement cadre communautaire cadre autorisé bon cadre cadre technologique cadre donné cadre commun cadre agile cadre protégé cadre local cadre parfait cadre fournit cadre unique composés d’un cadre cadre externe cadre fin cadre idyllique cadre responsable sélectionner cadre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe