Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depasser leurs objectifs" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depasser leurs objectifs" de francês para russo

Traduções de depasser leurs objectifs

"depasser leurs objectifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

leurs а а также благодаря более в вас во время все всегда всех вы где для другие его если есть за и из или им их к как когда которые можете мы на нам нас наших не них но о они от по получить при работы с с помощью своей свои своим своих себя собственные также того только у уже узнать через что чтобы эти это этот являются
objectifs а бизнес в все данные достичь если задач задачи и из их к команды компании которые ли можно мы на они организации от по проекта процессы работы с с помощью управления целей цели целями целях что чтобы шаблон это этот

Tradução de francês para russo de depasser leurs objectifs

francês
russo

FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.

RU Чемпионы в 10,6 раз чаще новичков превосходят целевые показатели удовлетворенности клиентов.

Transliteração Čempiony v 10,6 raz čaŝe novičkov prevoshodât celevye pokazateli udovletvorennosti klientov.

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

RU Во время групповой психотерапии мужчины обнаруживают свои надежды, страхи, потери, разочарования и травмы

Transliteração Vo vremâ gruppovoj psihoterapii mužčiny obnaruživaût svoi nadeždy, strahi, poteri, razočarovaniâ i travmy

francês russo
pendant время
hommes мужчины
pertes потери

FR Pour aborder l'exa-informatique et tenter de dépasser nos objectifs, nous nous sommes penchés sur toutes ces questions :

RU Мы учли все эти факторы в работе над средствами экзафлопсных вычислений и применили следующие решения:

Transliteração My učli vse éti faktory v rabote nad sredstvami ékzaflopsnyh vyčislenij i primenili sleduûŝie rešeniâ:

francês russo
toutes все
ces эти

FR Pour aborder l'exa-informatique et tenter de dépasser nos objectifs, nous nous sommes penchés sur toutes ces questions :

RU Мы учли все эти факторы в работе над средствами экзафлопсных вычислений и применили следующие решения:

Transliteração My učli vse éti faktory v rabote nad sredstvami ékzaflopsnyh vyčislenij i primenili sleduûŝie rešeniâ:

francês russo
toutes все
ces эти

FR Nous pouvons vous aider à vous conformer aux exigences réglementaires et à dépasser vos objectifs environnementaux et climatiques

RU Мы поможем вам ориентироваться в нормативных требованиях и достигать своих целей в области устойчивого развития

Transliteração My pomožem vam orientirovatʹsâ v normativnyh trebovaniâh i dostigatʹ svoih celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ

francês russo
nous вам
aux в
et и
objectifs целей

FR Epiroc propose les solutions innovantes dont vous avez besoin pour atteindre et dépasser vos objectifs

RU Компания «Эпирок» предлагает необходимые инновационные решения для достижения ваших целей с превосходными результатами

Transliteração Kompaniâ «Épirok» predlagaet neobhodimye innovacionnye rešeniâ dlâ dostiženiâ vaših celej s prevoshodnymi rezulʹtatami

francês russo
solutions решения
objectifs целей

FR Réfléchissez à la façon d'atteindre et de dépasser les objectifs de l'équipe et de répondre aux besoins des clients.

RU Проведите мозговой штурм того, как достичь и превзойти цели команды, а также удовлетворить потребности клиентов.

Transliteração Provedite mozgovoj šturm togo, kak dostičʹ i prevzojti celi komandy, a takže udovletvoritʹ potrebnosti klientov.

francês russo
atteindre достичь
objectifs цели
besoins потребности
clients клиентов

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

RU Познакомьтесь с самыми эффектными отелями, с легендарными казино, бассейнами на крыше, современными спа-центрами и захватывающими видами.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s samymi éffektnymi otelâmi, s legendarnymi kazino, bassejnami na kryše, sovremennymi spa-centrami i zahvatyvaûŝimi vidami.

francês russo
avec с
plus самыми
casinos казино
les и

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

RU Познакомьтесь с самыми эффектными отелями, с легендарными казино, бассейнами на крыше, современными спа-центрами и захватывающими видами.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s samymi éffektnymi otelâmi, s legendarnymi kazino, bassejnami na kryše, sovremennymi spa-centrami i zahvatyvaûŝimi vidami.

francês russo
avec с
plus самыми
casinos казино
les и

FR Ensemble, ils peuvent partager efficacement des idées, échanger leurs impressions et atteindre leurs objectifs communs en temps réel.

RU Вместе они могут обсуждать идеи, делиться мнениями и успешно достигать целей проекта в режиме реального времени.

Transliteração Vmeste oni mogut obsuždatʹ idei, delitʹsâ mneniâmi i uspešno dostigatʹ celej proekta v režime realʹnogo vremeni.

francês russo
partager делиться
et и
atteindre достигать
objectifs целей
en в
réel реального
temps времени

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR Depuis 2010, des milliers de clients provenant de 95 pays et de secteurs divers nous ont fait confiance pour résoudre leurs problèmes et les aider à atteindre leurs objectifs.

RU Свяжитесь с нами, чтобы обсудить все детали. Если вы точно знаете, что вам нужно, закажите разработку программного обеспечения уже сегодня.

Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ vse detali. Esli vy točno znaete, čto vam nužno, zakažite razrabotku programmnogo obespečeniâ uže segodnâ.

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Transliteração «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

francês russo
zendesk zendesk

FR Ensemble, ils peuvent partager efficacement des idées, échanger leurs impressions et atteindre leurs objectifs communs en temps réel.

RU Вместе они могут обсуждать идеи, делиться мнениями и успешно достигать целей проекта в режиме реального времени.

Transliteração Vmeste oni mogut obsuždatʹ idei, delitʹsâ mneniâmi i uspešno dostigatʹ celej proekta v režime realʹnogo vremeni.

francês russo
partager делиться
et и
atteindre достигать
objectifs целей
en в
réel реального
temps времени

FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.

Transliteração Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.

francês russo
objectifs цели
les чего

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

Transliteração Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.

francês russo
agile agile
objectifs цели
peuvent можно
programme программы

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

RU Рост рисков и снижение эффективности в результате разделения NOC и SOC

Transliteração Rost riskov i sniženie éffektivnosti v rezulʹtate razdeleniâ NOC i SOC

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Transliteração biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

francês russo
objectifs цели
résultats результаты
entreprises компании
individuelles отдельных

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Transliteração Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

francês russo
aimons нравится

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

RU Изображения, снятые объективами семейства ZEISS Batis, без преувеличения исключительны, а редактировать их — одно удовольствие.

Transliteração Izobraženiâ, snâtye obʺektivami semejstva ZEISS Batis, bez preuveličeniâ isklûčitelʹny, a redaktirovatʹ ih — odno udovolʹstvie.

FR Destinés aux vidéastes, ces objectifs existent également en ensembles de vidéographie avec mallette et engrenages d'objectifs pour la configuration parfaite.

RU Специально для видеографов объективы также предлагаются также в виде наборов, состоящих из кейса с объективами.

Transliteração Specialʹno dlâ videografov obʺektivy takže predlagaûtsâ takže v vide naborov, sostoâŝih iz kejsa s obʺektivami.

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

RU Рост рисков и снижение эффективности в результате разделения NOC и SOC

Transliteração Rost riskov i sniženie éffektivnosti v rezulʹtate razdeleniâ NOC i SOC

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteração Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

francês russo
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

RU Познакомьтесь с представленной ниже оптикой Axis и подберите совместимые объективы, наиболее полно отвечающие вашим особым требованиям.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s predstavlennoj niže optikoj Axis i podberite sovmestimye obʺektivy, naibolee polno otvečaûŝie vašim osobym trebovaniâm.

francês russo
besoins требованиям

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Transliteração biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

francês russo
objectifs цели
résultats результаты
entreprises компании
individuelles отдельных

Mostrando 50 de 50 traduções