Traduzir "puis je exécuter" para russo

RU отключите параметр «спрашивать перед запуском», чтобы ярлыки запускались автоматически.

Transliteração otklûčite parametr «sprašivatʹ pered zapuskom», čtoby ârlyki zapuskalisʹ avtomatičeski.

RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.

Transliteração Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.

RU Используйте его для выполнения и запуска кодов Java во время выполнения среды

Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ vypolneniâ i zapuska kodov Java vo vremâ vypolneniâ sredy

RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.

Transliteração Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.

RU отключите параметр «спрашивать перед запуском», чтобы ярлыки запускались автоматически.

Transliteração otklûčite parametr «sprašivatʹ pered zapuskom», čtoby ârlyki zapuskalisʹ avtomatičeski.

RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)

Transliteração Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)

RU Внизу экрана выберите Create & Run (Создать и применить). Чтобы сохранить обновление, не применяя его, нажмите Close (Закрыть).

Transliteração Vnizu ékrana vyberite Create & Run (Sozdatʹ i primenitʹ). Čtoby sohranitʹ obnovlenie, ne primenââ ego, nažmite Close (Zakrytʹ).

RU Где можно запустить программное обеспечение NGC?

Transliteração Gde možno zapustitʹ programmnoe obespečenie NGC?

RU Какие типы задач можно выполнять на сертифицированных системах?

Transliteração Kakie tipy zadač možno vypolnâtʹ na sertificirovannyh sistemah?

RU Какие задачи можно выполнять на NVIDIA RTX vWS в облаке?

Transliteração Kakie zadači možno vypolnâtʹ na NVIDIA RTX vWS v oblake?

RU Могу ли я запустить IPA на моем компьютере?

Transliteração Mogu li â zapustitʹ IPA na moem kompʹûtere?

RU Можно ли и дальше использовать экземпляр Server или Data Center после миграции в облачный сервис?

Transliteração Možno li i dalʹše ispolʹzovatʹ ékzemplâr Server ili Data Center posle migracii v oblačnyj servis?

RU Это позволит вам взять поток в альбомной ориентации, повернуть его в портретный режим, а затем запустить виртуальный фон в Zoom.

Transliteração Éto pozvolit vam vzâtʹ potok v alʹbomnoj orientacii, povernutʹ ego v portretnyj režim, a zatem zapustitʹ virtualʹnyj fon v Zoom.

RU Нажмите « Next , снимите флажок « Ask Before Running запуском», чтобы этот ярлык запускался автоматически, и нажмите « Done .

Transliteração Nažmite « Next , snimite flažok « Ask Before Running zapuskom», čtoby étot ârlyk zapuskalsâ avtomatičeski, i nažmite « Done .

RU Это позволяет определить блок кода, дать ему имя, а затем выполнить его столько раз, сколько вы хотите

Transliteração Éto pozvolâet opredelitʹ blok koda, datʹ emu imâ, a zatem vypolnitʹ ego stolʹko raz, skolʹko vy hotite

RU Где можно запустить программное обеспечение NGC?

Transliteração Gde možno zapustitʹ programmnoe obespečenie NGC?

RU Какие задачи можно выполнять на NVIDIA RTX vWS в облаке?

Transliteração Kakie zadači možno vypolnâtʹ na NVIDIA RTX vWS v oblake?

RU Где можно запустить программное обеспечение NGC?

Transliteração Gde možno zapustitʹ programmnoe obespečenie NGC?

RU Какие типы задач можно выполнять на сертифицированных системах?

Transliteração Kakie tipy zadač možno vypolnâtʹ na sertificirovannyh sistemah?

RU Могу ли я запустить IPA на моем компьютере?

Transliteração Mogu li â zapustitʹ IPA na moem kompʹûtere?

RU Можно ли и дальше использовать экземпляр Server или Data Center после миграции в облачный сервис?

Transliteração Možno li i dalʹše ispolʹzovatʹ ékzemplâr Server ili Data Center posle migracii v oblačnyj servis?

RU Чтобы добавить в эту ветку коммиты, необходимо выбрать ее с помощью команды git checkout, а затем использовать стандартные команды git add и git commit.

Transliteração Čtoby dobavitʹ v étu vetku kommity, neobhodimo vybratʹ ee s pomoŝʹû komandy git checkout, a zatem ispolʹzovatʹ standartnye komandy git add i git commit.

RU Это позволит вам взять поток в альбомной ориентации, повернуть его в портретный режим, а затем запустить виртуальный фон в Zoom.

Transliteração Éto pozvolit vam vzâtʹ potok v alʹbomnoj orientacii, povernutʹ ego v portretnyj režim, a zatem zapustitʹ virtualʹnyj fon v Zoom.

RU Нажмите « Next , снимите флажок « Ask Before Running запуском», чтобы этот ярлык запускался автоматически, и нажмите « Done .

Transliteração Nažmite « Next , snimite flažok « Ask Before Running zapuskom», čtoby étot ârlyk zapuskalsâ avtomatičeski, i nažmite « Done .

RU Проверьте правильность установленных параметров и нажмите кнопку Run (Запустить).

Transliteração Proverʹte pravilʹnostʹ ustanovlennyh parametrov i nažmite knopku Run (Zapustitʹ).

RU «Rate Limiting помогает предоставить услуги надежным, экономически выгодным и этичным способом».

Transliteração «Rate Limiting pomogaet predostavitʹ uslugi nadežnym, ékonomičeski vygodnym i étičnym sposobom».

RU Cloudflare Workers позволяют разработчикам запускать JavaScript Service Workers в глобальной облачной сети Cloudflare, охватывающей более 250 городов.

Transliteração Cloudflare Workers pozvolâût razrabotčikam zapuskatʹ JavaScript Service Workers v globalʹnoj oblačnoj seti Cloudflare, ohvatyvaûŝej bolee 250 gorodov.

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transliteração Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines

Transliteração Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines

RU Выполнение JavaScript во время сканирования

Transliteração Vypolnenie JavaScript vo vremâ skanirovaniâ

RU И ПК с Windows, и Mac с MacOS 10.14 или более ранней версии могут работать с iTunes

Transliteração I PK s Windows, i Mac s MacOS 10.14 ili bolee rannej versii mogut rabotatʹ s iTunes

RU (Вы всегда можете запустить процесс дважды и сделать оба!)

Transliteração (Vy vsegda možete zapustitʹ process dvaždy i sdelatʹ oba!)

RU Как скачать и запустить приложения iOS на Mac

Transliteração Kak skačatʹ i zapustitʹ priloženiâ iOS na Mac

RU Приложение Фото должно автоматически открыться на вашем Mac. Если это не так, вы можете запустить его, запустив Spotlight и введя «фотографии».

Transliteração Priloženie Foto dolžno avtomatičeski otkrytʹsâ na vašem Mac. Esli éto ne tak, vy možete zapustitʹ ego, zapustiv Spotlight i vvedâ «fotografii».

RU Откройте место резервного копирования по умолчанию в проводнике с помощью команды «Запуск Windows»

Transliteração Otkrojte mesto rezervnogo kopirovaniâ po umolčaniû v provodnike s pomoŝʹû komandy «Zapusk Windows»

RU Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run

Transliteração Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Fortinet получила самые высокие оценки в категории «способность реализации»

Transliteração Fortinet polučila samye vysokie ocenki v kategorii «sposobnostʹ realizacii»

RU Регулярное проведение сценариев может поспособствовать более эффективной работе команд.

Transliteração Regulârnoe provedenie scenariev možet posposobstvovatʹ bolee éffektivnoj rabote komand.

RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.

Transliteração Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.

RU Инструкции по проведению этого сценария

Transliteração Instrukcii po provedeniû étogo scenariâ

RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».

Transliteração Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».

RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;

Transliteração ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;

RU Когда обработка необходима для выполнения нашего контракта с вами, таких как наши Условия предоставления сервисов

Transliteração Kogda obrabotka neobhodima dlâ vypolneniâ našego kontrakta s vami, takih kak naši Usloviâ predostavleniâ servisov

RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании

Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii

RU Узнайте подробнее о том, как с помощью Smartsheet Control Center ведущие руководители организуют работу в больших масштабах.

Transliteração Uznajte podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Smartsheet Control Center veduŝie rukovoditeli organizuût rabotu v bolʹših masštabah.

RU Централизованная совместная работа, отслеживание и управление в режиме реального времени.         

Transliteração Centralizovannaâ sovmestnaâ rabota, otsleživanie i upravlenie v režime realʹnogo vremeni.         

RU Для исполнения заказов на физические товары, такие как наши книги Workbook, мы пользуемся сервисом Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)

Transliteração Dlâ ispolneniâ zakazov na fizičeskie tovary, takie kak naši knigi Workbook, my polʹzuemsâ servisom Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)

RU Установить на своем сервере Заказать демонстрацию

Transliteração Ustanovitʹ na svoem servere Zakazatʹ demonstraciû

RU Используйте в облаке Развернуть на сервере

Transliteração Ispolʹzujte v oblake Razvernutʹ na servere