Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cliquez sur fermer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliquez sur fermer" de francês para russo

Traduções de cliquez sur fermer

"cliquez sur fermer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

cliquez а в введите выберите выбрать добавить и и нажмите имя кликните нажмите нажмите кнопку параметры что щелкните щёлкните это
sur Больше а а также более больше будет быть в вам вас ваш вашего вашей ваши время все всех вы для до его ее если есть еще затем и из или использовать их к как когда которые которых можете мы на на основе над наших не ниже но нужно о о том он они от по подробнее получите получить после при приложение приложения просто с с помощью сайт сайта сайте так также то только у уже хотите части через что чтобы это этого этот
fermer в вы если закрыть и или на чтобы

Tradução de francês para russo de cliquez sur fermer

francês
russo

FR Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.

RU Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть мастер.

Transliteração Nažmite knopku Zakrytʹ, čtoby zakrytʹ master.

francês russo
fermer закрыть

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteração Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

francês russo
si если
souhaitez хотите
vous чтобы
branche ветка
automatiquement автоматически
request запроса

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteração Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

francês russo
si если
souhaitez хотите
vous чтобы
branche ветка
automatiquement автоматически
request запроса

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteração Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

francês russo
si если
souhaitez хотите
vous чтобы
branche ветка
automatiquement автоматически
request запроса

FR Au bas de l’écran, cliquez sur Créer et exécuter. (Cliquez sur Fermer pour enregistrer l’actualisation sans l’exécuter.)

RU Внизу экрана выберите Create & Run (Создать и применить). Чтобы сохранить обновление, не применяя его, нажмите Close (Закрыть).

Transliteração Vnizu ékrana vyberite Create & Run (Sozdatʹ i primenitʹ). Čtoby sohranitʹ obnovlenie, ne primenââ ego, nažmite Close (Zakrytʹ).

FR Cliquez sur OK pour fermer le formulaire Mise en forme conditionnelle.

RU Чтобы закрыть окно "Условное форматирование", нажмите кнопку ОК.

Transliteração Čtoby zakrytʹ okno "Uslovnoe formatirovanie", nažmite knopku OK.

francês russo
fermer закрыть
mise en forme форматирование

FR Cliquez sur le X dans l’angle supérieur droit de la fenêtre pour la fermer et enregistrer vos paramètres.

RU Щёлкните значок X в правом верхнем углу окна, чтобы закрыть его и сохранить параметры.

Transliteração Ŝëlknite značok X v pravom verhnem uglu okna, čtoby zakrytʹ ego i sohranitʹ parametry.

francês russo
fermer закрыть
enregistrer сохранить
paramètres параметры

FR Apportez vos modifications et cliquez sur Terminé pour fermer la fenêtre.

RU Внесите изменения нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть окно.

Transliteração Vnesite izmeneniâ nažmite knopku Gotovo, čtoby zakrytʹ okno.

francês russo
modifications изменения
fermer закрыть

FR Cliquez sur OK pour fermer le formulaire Paramètres du projet.

RU Чтобы закрыть форму "Параметры проекта", нажмите кнопку ОК.

Transliteração Čtoby zakrytʹ formu "Parametry proekta", nažmite knopku OK.

francês russo
fermer закрыть
formulaire форму
projet проекта

FR Pour revenir au logiciel de montage, cliquez sur le bouton Fermer.

RU Чтобы вернуться в редактор, нажмите кнопку «Закрыть» .

Transliteração Čtoby vernutʹsâ v redaktor, nažmite knopku «Zakrytʹ» .

francês russo
revenir вернуться
bouton кнопку

FR Cliquez sur le X dans l’angle supérieur droit de la fenêtre pour la fermer et enregistrer vos paramètres.

RU Щёлкните значок X в правом верхнем углу окна, чтобы закрыть его и сохранить параметры.

Transliteração Ŝëlknite značok X v pravom verhnem uglu okna, čtoby zakrytʹ ego i sohranitʹ parametry.

FR Cliquez sur OK pour fermer le formulaire Paramètres du projet.

RU Чтобы закрыть форму "Параметры проекта", нажмите кнопку ОК.

Transliteração Čtoby zakrytʹ formu "Parametry proekta", nažmite knopku OK.

FR Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

RU Чтобы закрыть контур, щелкните или перетащите указатель.

Transliteração Čtoby zakrytʹ kontur, ŝelknite ili peretaŝite ukazatelʹ.

FR Cliquez deux fois pour fermer le tracé avec un segment magnétique.

RU Дважды щелкните мышью, чтобы замкнуть контур магнитным сегментом.

Transliteração Dvaždy ŝelknite myšʹû, čtoby zamknutʹ kontur magnitnym segmentom.

FR Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, puis cliquez deux fois pour fermer le tracé avec un segment droit.

RU Удерживая клавишу «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS), дважды щелкните мышью, чтобы завершить контур прямым сегментом.

Transliteração Uderživaâ klavišu «Alt» (Windows) ili «Option» (Mac OS), dvaždy ŝelknite myšʹû, čtoby zaveršitʹ kontur prâmym segmentom.

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Transliteração Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

francês russo
exe exe
ouvrez откройте
et и
le в

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Transliteração Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

francês russo
exe exe
ouvrez откройте
et и
le в

FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.

RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов

Transliteração Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov

francês russo
vue виде

FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.

RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов

Transliteração Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov

francês russo
vue виде

FR Septième étape: Vous pouvez maintenant fermer la fenêtre pour des services que Windows Audio et Windows Audio Endpoint ont été définis sur Automatique.

RU Шаг седьмой: Теперь вы можете закрыть окно для сервисов, которые оба Windows Audio, так и Windows Audio EndPoint были настроены на автоматическую.

Transliteração Šag sedʹmoj: Teperʹ vy možete zakrytʹ okno dlâ servisov, kotorye oba Windows Audio, tak i Windows Audio EndPoint byli nastroeny na avtomatičeskuû.

francês russo
fermer закрыть
services сервисов
audio audio

FR Septième étape. Enfin, il passerait par le processus d'installation. Une fois terminé, il vous permettra de cliquer sur fermer.

RU Шаг седьмой. Наконец, он будет проходить через процесс установки. Как только он будет завершен, вы сможете нажать «Закрыть».

Transliteração Šag sedʹmoj. Nakonec, on budet prohoditʹ čerez process ustanovki. Kak tolʹko on budet zaveršen, vy smožete nažatʹ «Zakrytʹ».

francês russo
processus процесс
installation установки
une только
cliquer нажать

FR Sélectionnez Close (Fermer) et revenez sur Smartsheet

RU Нажмите кнопку Close (Закрыть) и вернитесь в Smartsheet

Transliteração Nažmite knopku Close (Zakrytʹ) i vernitesʹ v Smartsheet

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide)

RU Чтобы замкнуть контур, поместите инструмент «Перо» на первую (пустую) опорную точку

Transliteração Čtoby zamknutʹ kontur, pomestite instrument «Pero» na pervuû (pustuû) opornuû točku

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide)

RU Для того чтобы закрыть контур, поместите инструмент «Перо» на первую (пустую) опорную точку

Transliteração Dlâ togo čtoby zakrytʹ kontur, pomestite instrument «Pero» na pervuû (pustuû) opornuû točku

FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Transliteração Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

francês russo
onglet вкладку
pare-feu брандмауэра
et и
droit правой
profil профиля
bouton кнопку

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).

Transliteração Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).

francês russo
retour return
un а
puis затем
commentaire комментарий
ou или

FR Cliquez sur l’image de votre compte dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Smartsheet et cliquez sur Informations sur le forfait.

RU В левом нижнем углу окна Smartsheet щёлкните изображение учётной записи и выберите пункт Информация плана.

Transliteração V levom nižnem uglu okna Smartsheet ŝëlknite izobraženie učëtnoj zapisi i vyberite punkt Informaciâ plana.

francês russo
smartsheet smartsheet
image изображение
compte учётной
et и

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).

Transliteração Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).

francês russo
retour return
un а
puis затем
commentaire комментарий
ou или

FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Transliteração Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

francês russo
onglet вкладку
pare-feu брандмауэра
et и
droit правой
profil профиля
bouton кнопку

FR Nous pouvons visualiser les types de tickets de sécurité que nous générons dans Jira et chercher des opportunités de les fermer plus rapidement »

RU Мы можем отобразить типы задач по безопасности, создаваемых в Jira, и быстрее находить возможности для их решения»

Transliteração My možem otobrazitʹ tipy zadač po bezopasnosti, sozdavaemyh v Jira, i bystree nahoditʹ vozmožnosti dlâ ih rešeniâ»

francês russo
jira jira
opportunités возможности

FR Icônes Fermer ãƒâ  clãƒâ© - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteração Ikonki «Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

francês russo
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 2672 icônes Fermer ãƒâ  clãƒâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

francês russo
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Et si vous changez d’avis, il est très simple d’exporter vos mots de passe et de fermer votre compte 1Password

RU А если вы измените свое решение, экспортировать пароли и закрыть аккаунт 1Password будет очень просто

Transliteração A esli vy izmenite svoe rešenie, éksportirovatʹ paroli i zakrytʹ akkaunt 1Password budet očenʹ prosto

francês russo
changez измените
exporter экспортировать
et и
fermer закрыть
compte аккаунт
très очень

FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer

RU Crystal Lee объясняет, как работает Sonix: Быстрая, точная и доступная автоматическая транскрипция Закрыть

Transliteração Crystal Lee obʺâsnâet, kak rabotaet Sonix: Bystraâ, točnaâ i dostupnaâ avtomatičeskaâ transkripciâ Zakrytʹ

francês russo
explique объясняет
comment как
fonctionne работает
sonix sonix
précise точная
et и
automatisée автоматическая
transcription транскрипция

FR Si la fonctionnalité est prête, il suffira simplement de la merger dans la branche main et de fermer la pull request

RU Если функциональная ветка готова к использованию, можно выполнить слияние кода с веткой main и закрыть запрос pull

Transliteração Esli funkcionalʹnaâ vetka gotova k ispolʹzovaniû, možno vypolnitʹ sliânie koda s vetkoj main i zakrytʹ zapros pull

francês russo
branche ветка
prête готова
et и
fermer закрыть
request запрос

FR Utilisez l’intégration AlertOps et Dotcom-Monitor pour ouvrir et fermer les alertes envoyées depuis la plate-forme Dotcom Monitor.

RU Используйте интеграцию AlertOps и Dotcom-Monitor для открытия и закрытия оповещений, отправленных с платформы Dotcom Monitor.

Transliteração Ispolʹzujte integraciû AlertOps i Dotcom-Monitor dlâ otkrytiâ i zakrytiâ opoveŝenij, otpravlennyh s platformy Dotcom Monitor.

francês russo
intégration интеграцию
plate-forme платформы

FR Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

RU После просмотра формы можно закрыть вкладку браузера, на которой она открыта.

Transliteração Posle prosmotra formy možno zakrytʹ vkladku brauzera, na kotoroj ona otkryta.

francês russo
formulaire формы
fermer закрыть
onglet вкладку
navigateur браузера
lequel которой

FR Sélectionnez la flèche retour en haut à gauche de l’éditeur de formulaires pour le fermer et revenir à la feuille.

RU Щёлкните стрелку возврата в левом верхнем углу редактора форм, чтобы закрыть его и вернуться к таблице.

Transliteração Ŝëlknite strelku vozvrata v levom verhnem uglu redaktora form, čtoby zakrytʹ ego i vernutʹsâ k tablice.

francês russo
fermer закрыть

FR Si vous continuez à naviguer, vous acceptez notre politique de confidentialité et de cookies . Fermer

RU Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie . Закрыть

Transliteração Prodolžaâ prosmotr, vy soglašaetesʹ s našej Politikoj konfidencialʹnosti i ispolʹzovaniâ fajlov cookie . Zakrytʹ

francês russo
cookies cookie
acceptez соглашаетесь
et и

FR Dans notre système, il est possible de fermer automatiquement les chats où le visiteur a quitté la conversation

RU В нашей системе возможно автоматическое закрытие чатов, в которых посетитель покинул беседу

Transliteração V našej sisteme vozmožno avtomatičeskoe zakrytie čatov, v kotoryh posetitelʹ pokinul besedu

francês russo
notre нашей
système системе
possible возможно
automatiquement автоматическое
conversation беседу

FR En relayant correctement votre histoire, vous pouvez fermer le lien émotionnel entre ceux qui n'ont aucune idée de vous

RU Правильно рассказывая свою историю, вы можете закрыть эмоциональную связь между теми, кто не имеет о вас никакого представления

Transliteração Pravilʹno rasskazyvaâ svoû istoriû, vy možete zakrytʹ émocionalʹnuû svâzʹ meždu temi, kto ne imeet o vas nikakogo predstavleniâ

francês russo
histoire историю
fermer закрыть

FR retirer annuler poubelle modifier erreur fermer h cross mark

RU erase мочь рециркулировать символ мусора трата удаление знака урна для мусора утилизация отходов барахло белиберда

Transliteração erase močʹ recirkulirovatʹ simvol musora trata udalenie znaka urna dlâ musora utilizaciâ othodov barahlo beliberda

FR Icônes Casquettes fermer ãƒâ  clãƒâ© - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ã‘âˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteração Ikonki «Ã‘âˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

francês russo
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 2691 icônes Casquettes fermer ãƒâ  clãƒâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ñâˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ñâˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

francês russo
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR A fermer la connexion des systèmes informatiques et à arrêter les dispositifs indicateurs de données;

RU блокирование компьютерных систем и выключение индикаторных устройств;

Transliteração blokirovanie kompʹûternyh sistem i vyklûčenie indikatornyh ustrojstv;

FR Plus... Afficher les résultats français Afficher les résultats anglais Fermer les résultats

RU Загрузить больше Просмотреть результаты поиска на русском языке Просмотреть результаты поиска на английском языке Скрыть результаты

Transliteração Zagruzitʹ bolʹše Prosmotretʹ rezulʹtaty poiska na russkom âzyke Prosmotretʹ rezulʹtaty poiska na anglijskom âzyke Skrytʹ rezulʹtaty

francês russo
plus больше
résultats результаты
anglais английском

FR Dans ce cas, la solution la plus simple pour les utilisateurs est d'installer iTunes et de l'exécuter une fois avant de le fermer

RU В этом случае самым простым решением для пользователей является установка iTunes и однократный запуск перед закрытием

Transliteração V étom slučae samym prostym rešeniem dlâ polʹzovatelej âvlâetsâ ustanovka iTunes i odnokratnyj zapusk pered zakrytiem

francês russo
itunes itunes
cas случае
plus самым
simple простым
utilisateurs пользователей
installer установка

FR Nous avons mis cela en place afin que les utilisateurs soient moins susceptibles de fermer accidentellement Camo lors du montage de leurs téléphones.

RU Мы установили это так, чтобы пользователи с меньшей вероятностью случайно закрыли Camo во время установки своих телефонов.

Transliteração My ustanovili éto tak, čtoby polʹzovateli s menʹšej veroâtnostʹû slučajno zakryli Camo vo vremâ ustanovki svoih telefonov.

francês russo
utilisateurs пользователи
montage установки

FR Le basculement entre différentes plates-formes est généralement bien, mais si vous oubliez de fermer une plate-forme, vous ne pourrez peut-être pas passer à une autre.

RU Переключение между различными платформами обычно хорошо, но если вы забудете закрыть одну платформу, вы не сможете перейти на другую.

Transliteração Pereklûčenie meždu različnymi platformami obyčno horošo, no esli vy zabudete zakrytʹ odnu platformu, vy ne smožete perejti na druguû.

francês russo
généralement обычно
bien хорошо
si если
fermer закрыть
plate-forme платформу

FR 7. Fermer le boîtier de manière sécurisée

RU 7. Надежно закрыть корпус

Transliteração 7. Nadežno zakrytʹ korpus

francês russo
fermer закрыть
boîtier корпус

Mostrando 50 de 50 traduções