FR Il m'aide à gagner la confiance de mon patron qui vérifie également mon emploi du temps
"mon patron" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
mon | my Будет а более больше будет в в этом ваш времени время все вы где данные день для должен его если есть за здесь и из или к как когда который ли любой меня мне мое моего моей может можете мои моим мой моя на не но нужно о он по получить после почему при просто с с помощью своего свой свою сделать см со так также то ты у уже чем что чтобы это этот я |
FR Il m'aide à gagner la confiance de mon patron qui vérifie également mon emploi du temps
RU Это помогает мне завоевать доверие моего начальника, который также проверяет мою временную шкалу
Transliteração Éto pomogaet mne zavoevatʹ doverie moego načalʹnika, kotoryj takže proverâet moû vremennuû škalu
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
RU Хорошо одетая пара в стиле ретро позирует в темноте
Transliteração Horošo odetaâ para v stile retro poziruet v temnote
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку
Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku
francês | russo |
---|---|
téléphone | телефон |
et | и |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
FR Créez des rapports PDF pour vos clients et votre patron grâce aux outils de reporting SEO par Semrush | Semrush Français
RU Создавайте PDF-отчеты для руководства и клиентов с инструментами SEO-отчетности Semrush | Semrush Русский
Transliteração Sozdavajte PDF-otčety dlâ rukovodstva i klientov s instrumentami SEO-otčetnosti Semrush | Semrush Russkij
francês | russo |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
clients | клиентов |
outils | инструментами |
FR Le patron, c’est le projet, même pour notre PDG
francês | russo |
---|---|
notre | нашей |
FR Vous pouvez travailler à domicile et vous êtes votre patron
RU Вы можете работать из дома, и вы ваш начальник
Transliteração Vy možete rabotatʹ iz doma, i vy vaš načalʹnik
francês | russo |
---|---|
travailler | работать |
domicile | дома |
et | и |
FR Pensez à discuter avec votre patron
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Si votre patron est d'accord, vous serez mieux en mesure de naviguer entre le travail et l'école
RU Когда начальник в курсе, сотруднику немного проще балансировать между работой и учебой
Transliteração Kogda načalʹnik v kurse, sotrudniku nemnogo proŝe balansirovatʹ meždu rabotoj i učeboj
francês | russo |
---|---|
travail | работой |
et | и |
FR Il faut que vous pesiez le pour et le contre du fait de discuter avec votre patron. Certains d'entre eux ne verront pas d'un bon œil une telle évolution de votre part.
RU Перед разговором с начальником взвесьте все за и против. Не каждый сочтет ваше обучение полезным для своей компании.
Transliteração Pered razgovorom s načalʹnikom vzvesʹte vse za i protiv. Ne každyj sočtet vaše obučenie poleznym dlâ svoej kompanii.
FR Le patron de WRT assure que Rossi sera compétitif sur quatre roues
RU Экклстоун: Льюис больше не вернется в Ф1
Transliteração Ékklstoun: Lʹûis bolʹše ne vernetsâ v F1
francês | russo |
---|---|
sur | больше |
le | в |
FR Une femme acquiert un DP avec son conjoint et son patron
francês | russo |
---|---|
son | его |
FR Le patron, c’est le projet, même pour notre PDG
francês | russo |
---|---|
notre | нашей |
FR Le patron, c’est le projet, même pour notre PDG
francês | russo |
---|---|
notre | нашей |
FR Vous avez plus de chances de faire confiance à un message que votre patron ou votre collègue semble avoir envoyé, et de lui donner ce qu'il demande.
RU Скорее всего, вы доверяете сообщению, которое прислал ваш начальник или коллега, и даете им то, о чем они просят.
Transliteração Skoree vsego, vy doverâete soobŝeniû, kotoroe prislal vaš načalʹnik ili kollega, i daete im to, o čem oni prosât.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Sur le lieu de travail, les collègues s?appellent tous par leur prénom en s’adressant d’ailleurs de la même façon à leur patron, tandis qu’à l?école, les enfants et les enseignants s?appellent également par leur prénom.
RU На работе коллеги обращаются друг к другу, и даже к начальникам, по имени, также дети с учителями в школе между собой на «ты».
Transliteração Na rabote kollegi obraŝaûtsâ drug k drugu, i daže k načalʹnikam, po imeni, takže deti s učitelâmi v škole meždu soboj na «ty».
francês | russo |
---|---|
travail | работе |
collègues | коллеги |
nom | имени |
enfants | дети |
s | с |
FR Jeu personnage créatures monstre modèle plate-forme bête Patron
RU игра животное персонаж существа монстр модель рептилии установка анимация Дракон зверь виверне босс Драго
Transliteração igra životnoe personaž suŝestva monstr modelʹ reptilii ustanovka animaciâ Drakon zverʹ viverne boss Drago
francês | russo |
---|---|
jeu | игра |
FR métal personnage modèle plate-forme jouet Équipement maillet coup-de-poing articulation Patron orbe
RU металл персонаж робот модель установка игрушка шестерня колотушка майя перфоратор ножка босс шар
Transliteração metall personaž robot modelʹ ustanovka igruška šesternâ kolotuška majâ perforator nožka boss šar
francês | russo |
---|---|
métal | металл |
jouet | игрушка |
FR métal rouge métallique personnage Roi guerrier tranchant les-dents modèle combattant droïde Prédateur Patron
RU металл красный животное металлический персонаж король воин острый робот зубы модель лев истребитель дроид хищник босс
Transliteração metall krasnyj životnoe metalličeskij personaž korolʹ voin ostryj robot zuby modelʹ lev istrebitelʹ droid hiŝnik boss
francês | russo |
---|---|
métal | металл |
rouge | красный |
personnage | персонаж |
roi | король |
modèle | модель |
FR Jeu personnage créatures modèle plate-forme bête Patron
RU игра персонаж существа модель установка анимация Дракон зверь босс
Transliteração igra personaž suŝestva modelʹ ustanovka animaciâ Drakon zverʹ boss
francês | russo |
---|---|
jeu | игра |
FR Pensez à discuter avec votre patron
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Si votre patron est d'accord, vous serez mieux en mesure de naviguer entre le travail et l'école
RU Когда начальник в курсе, сотруднику немного проще балансировать между работой и учебой
Transliteração Kogda načalʹnik v kurse, sotrudniku nemnogo proŝe balansirovatʹ meždu rabotoj i učeboj
francês | russo |
---|---|
travail | работой |
et | и |
FR Il faut que vous pesiez le pour et le contre du fait de discuter avec votre patron. Certains d'entre eux ne verront pas d'un bon œil une telle évolution de votre part.
RU Перед разговором с начальником взвесьте все за и против. Не каждый сочтет ваше обучение полезным для своей компании.
Transliteração Pered razgovorom s načalʹnikom vzvesʹte vse za i protiv. Ne každyj sočtet vaše obučenie poleznym dlâ svoej kompanii.
FR ENQUÊTE ? Le milliardaire russe fut le patron de chantiers navals, de mines et d’Hédiard. Tombé en disgrâce, poursuivi par
RU Сергей Пугачев заявил, что его розыск по линии «Интерпола» - политически мотивированная кампания...
Transliteração Sergej Pugačev zaâvil, čto ego rozysk po linii «Interpola» - političeski motivirovannaâ kampaniâ...
FR Les joueurs de l'équipe masculine espagnole de football ont condamné ce lundi le "comportement inacceptable" du patron de leur Fédération, Luis Rubiales.
RU Неймар побил рекорд Пеле по числу забитых голов и стал лучшим бомбардиром в истории сборной Бразилии.
Transliteração Nejmar pobil rekord Pele po čislu zabityh golov i stal lučšim bombardirom v istorii sbornoj Brazilii.
FR Le patron du football espagnol, Luis Rubiales, est plus que jamais dans la tourmente après avoir embrassé de force la joueuse Jenni Hermoso.
RU Рубиалесу может грозить до 4 лет тюрьмы или штраф
Transliteração Rubialesu možet grozitʹ do 4 let tûrʹmy ili štraf
FR Luis Rubiales, le patron du football espagnol, devrait présenter sa démission vendredi
RU Тренер чемпионок мира покинул свой пост
Transliteração Trener čempionok mira pokinul svoj post
FR Le patron de Wagner serait en Russie et non au Bélarus, selon le président Loukachenko
RU Лукашенко: "Нас стали напрягать вагнеровцы, хотят в Варшаву"
Transliteração Lukašenko: "Nas stali naprâgatʹ vagnerovcy, hotât v Varšavu"
FR Le secrétaire d'Etat Antony Blinken rencontre lundi à Pékin le patron de la diplomatie chinoise et s'entretiendra peut-être avec le président Xi Jinping, au dernier jour d'une rare visite destinée à apaiser les tensions bilatérales.
RU Наблюдатели говорят, что заявления о прогрессе могут стать основой для проведения саммита с участием лидеров США и Китая.
Transliteração Nablûdateli govorât, čto zaâvleniâ o progresse mogut statʹ osnovoj dlâ provedeniâ sammita s učastiem liderov SŠA i Kitaâ.
FR Le patron du GP de Melbourne minimise les rumeurs de Sydney F1
RU Босс Мельбурна GP опровергает слухи о Сиднее о F1
Transliteração Boss Melʹburna GP oprovergaet sluhi o Sidnee o F1
FR Ecclestone a aidé les blessés Red Bull le patron Newey après un accident
RU Экклстоун помог раненым Red Bull босс Ньюи после аварии
Transliteração Ékklstoun pomog ranenym Red Bull boss Nʹûi posle avarii
FR "J'ai parlé avec Michael à quelques reprises, mais pas dernièrement pour être honnête", le Haas a déclaré jeudi le patron de l'équipe.
RU «Я разговаривал с Майклом пару раз, но, если честно, не в последнее время», - Haas босс команды сказал в четверг.
Transliteração «Â razgovarival s Majklom paru raz, no, esli čestno, ne v poslednee vremâ», - Haas boss komandy skazal v četverg.
FR "La Formule 1 est la catégorie la plus élevée du sport automobile, mais nous rêvons d'avoir un Danois en Indycar depuis des années", a déclaré le patron Bo Baltzer.
RU «Формула 1 - это высшая категория в автоспорте, но мы годами мечтали заполучить датчанина в Indycar», - сказал босс Бо Бальцер.
Transliteração «Formula 1 - éto vysšaâ kategoriâ v avtosporte, no my godami mečtali zapolučitʹ datčanina v Indycar», - skazal boss Bo Balʹcer.
FR Vous avez toujours rêvé de gérer des supply chains à l'échelle mondiale comme un patron
RU Вы всегда мечтали управлять глобальными цепями поставок как профессионал
Transliteração Vy vsegda mečtali upravlâtʹ globalʹnymi cepâmi postavok kak professional
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
francês | russo |
---|---|
mon | мое |
nom | имя |
почты | |
navigateur | браузере |
prochain | следующего |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Transliteração S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
francês | russo |
---|---|
dispose | есть |
complète | полное |
solution | решение |
portfolio | портфолио |
blog | блог |
galeries | галереи |
clients | клиентов |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone
RU Сослуживцы не могут поверить, что я могу совместно использовать свой рабочий стол на iPad и iPhone
Transliteração Sosluživcy ne mogut poveritʹ, čto â mogu sovmestno ispolʹzovatʹ svoj rabočij stol na iPad i iPhone
Mostrando 50 de 50 traduções