FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
"mon téléphone" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку
Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku
francês | russo |
---|---|
téléphone | телефон |
et | и |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
RU Хорошо одетая пара в стиле ретро позирует в темноте
Transliteração Horošo odetaâ para v stile retro poziruet v temnote
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone
RU Я зарегистрировался(-ась) с помощью адреса электронной почтыЯ зарегистрировался(-ась) с помощью номера телефона
Transliteração  zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû adresa élektronnoj počty zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû nomera telefona
FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone
RU Я зарегистрировался(-ась) с помощью адреса электронной почтыЯ зарегистрировался(-ась) с помощью номера телефона
Transliteração  zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû adresa élektronnoj počty zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû nomera telefona
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
francês | russo |
---|---|
mon | мое |
nom | имя |
почты | |
navigateur | браузере |
prochain | следующего |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Transliteração S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
francês | russo |
---|---|
dispose | есть |
complète | полное |
solution | решение |
portfolio | портфолио |
blog | блог |
galeries | галереи |
clients | клиентов |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone
RU Сослуживцы не могут поверить, что я могу совместно использовать свой рабочий стол на iPad и iPhone
Transliteração Sosluživcy ne mogut poveritʹ, čto â mogu sovmestno ispolʹzovatʹ svoj rabočij stol na iPad i iPhone
FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone
RU Чтобы восстановить их на свой телефон, необходимо восстановить резервную копию на телефон
Transliteração Čtoby vosstanovitʹ ih na svoj telefon, neobhodimo vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na telefon
francês | russo |
---|---|
restaurer | восстановить |
téléphone | телефон |
devez | необходимо |
FR C'est la petite carte de votre compagnie de téléphone qui va dans votre téléphone
RU Это маленькая карта, которая идет в ваш телефон от телефонной компании
Transliteração Éto malenʹkaâ karta, kotoraâ idet v vaš telefon ot telefonnoj kompanii
francês | russo |
---|---|
carte | карта |
va | идет |
votre | ваш |
téléphone | телефон |
FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe
RU факс машина перевод приемопередатчик связь телефон факс
Transliteração faks mašina perevod priemoperedatčik svâzʹ telefon faks
francês | russo |
---|---|
machine | машина |
téléphone | телефон |
FR Synchronisez votre téléphone avec BlackBerry Desktop Manager et assurez-vous de sauvegarder les données de votre téléphone
RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона
Transliteração Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
avec | с |
manager | manager |
FR Synchronisez vos contacts avec votre téléphone Android à l'aide des options de téléphone intégrées
RU Синхронизируйте свои контакты с телефоном Android, используя встроенные параметры телефона
Transliteração Sinhronizirujte svoi kontakty s telefonom Android, ispolʹzuâ vstroennye parametry telefona
francês | russo |
---|---|
android | android |
contacts | контакты |
options | параметры |
FR Si vous prévoyez d’acheter un objectif pour téléphone, veillez à en choisir un qui correspond au modèle de votre téléphone.
RU Если вы планируете приобрести макрообъектив для телефона, убедитесь в том, что он подходит для модели вашего устройства.
Transliteração Esli vy planiruete priobresti makroobʺektiv dlâ telefona, ubeditesʹ v tom, čto on podhodit dlâ modeli vašego ustrojstva.
francês | russo |
---|---|
acheter | приобрести |
téléphone | телефона |
correspond | подходит |
FR Téléphones portables Accessoires de téléphone portable Accessoires iPhone Banques de puissance Pièces de téléphone portable Câbles et chargeurs
RU Брендовые телефоны Аксессуары для телефонов Аксессуары для iPhone Банк мощности Запчасти мобильных телефонов Кабели и зарядное устройство
Transliteração Brendovye telefony Aksessuary dlâ telefonov Aksessuary dlâ iPhone Bank moŝnosti Zapčasti mobilʹnyh telefonov Kabeli i zarâdnoe ustrojstvo
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
de | для |
puissance | мощности |
et | и |
FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.
RU Просматривайте метки времени.
Transliteração Prosmatrivajte metki vremeni.
FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917
RU Горячая линия: +49 (30) 555799911 (Городская линия) Горячая линия для бизнес-клиентов: +49 (30) 555799912 (Городская линия) E-Mail: ФАКС: +49 (30) 555799917
Transliteração Gorâčaâ liniâ: +49 (30) 555799911 (Gorodskaâ liniâ) Gorâčaâ liniâ dlâ biznes-klientov: +49 (30) 555799912 (Gorodskaâ liniâ) E-Mail: FAKS: +49 (30) 555799917
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher
RU Мобильный телефон кабель данных очень хрупок, и оригинальный мобильный телефон кабель данных очень дорого
Transliteração Mobilʹnyj telefon kabelʹ dannyh očenʹ hrupok, i originalʹnyj mobilʹnyj telefon kabelʹ dannyh očenʹ dorogo
francês | russo |
---|---|
câble | кабель |
données | данных |
très | очень |
et | и |
FR Si votre téléphone ne supporte pas, il est recommandé que vous achetez un récepteur de chargeur sans fil pour être installé sur votre téléphone
RU Если ваш телефон не поддерживает его, то рекомендуется купить беспроводной приемник зарядное устройство для установки на вашем телефоне
Transliteração Esli vaš telefon ne podderživaet ego, to rekomenduetsâ kupitʹ besprovodnoj priemnik zarâdnoe ustrojstvo dlâ ustanovki na vašem telefone
francês | russo |
---|---|
supporte | поддерживает |
achetez | купить |
sans fil | беспроводной |
FR Veuillez vous assurer que le Bluetooth de votre téléphone est activé et gardez le bracelet et votre téléphone à moins de 0,5 mètre
RU Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне включен, и держите браслет и телефон в пределах 0,5 метра
Transliteração Ubeditesʹ, čto Bluetooth na vašem telefone vklûčen, i deržite braslet i telefon v predelah 0,5 metra
francês | russo |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
et | и |
gardez | держите |
bracelet | браслет |
FR Téléphones portables Accessoires de téléphone portable Accessoires iPhone Banques de puissance Pièces de téléphone portable Câbles et chargeurs
RU Брендовые телефоны Аксессуары для телефонов Аксессуары для iPhone Банк мощности Запчасти мобильных телефонов Кабели и зарядное устройство
Transliteração Brendovye telefony Aksessuary dlâ telefonov Aksessuary dlâ iPhone Bank moŝnosti Zapčasti mobilʹnyh telefonov Kabeli i zarâdnoe ustrojstvo
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
de | для |
puissance | мощности |
et | и |
FR Type: Sacs & Etui de Téléphone Matières: PC Style: Style Frais Motif: Plante Poids: 0,0.086 kg Liste d'emballage: 1 x étui pour téléphone
RU Тип: Мешок и чехол для телефона Материал: PC Стиль: Свежий стиль Узор: Растение Вес: 0.0500 кг Комплектация: 1 х Телефон случае
Transliteração Tip: Mešok i čehol dlâ telefona Material: PC Stilʹ: Svežij stilʹ Uzor: Rastenie Ves: 0.0500 kg Komplektaciâ: 1 h Telefon slučae
francês | russo |
---|---|
téléphone | телефона |
pc | pc |
style | стиль |
FR Type: Sacs & Etui de Téléphone Matières: TPU Style: Motif Poids: 0,0.086 kg Liste d'emballage: 1 x étui pour téléphone
RU Тип: Мешок и чехол для телефона Материал: TPU Стиль: Принт Вес: 0.0500 кг Комплектация: 1 х Телефон случае
Transliteração Tip: Mešok i čehol dlâ telefona Material: TPU Stilʹ: Print Ves: 0.0500 kg Komplektaciâ: 1 h Telefon slučae
francês | russo |
---|---|
téléphone | телефона |
FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.
RU Просматривайте метки времени.
Transliteração Prosmatrivajte metki vremeni.
FR C'est la petite carte de votre compagnie de téléphone qui va dans votre téléphone
RU Это маленькая карта, которая идет в ваш телефон от телефонной компании
Transliteração Éto malenʹkaâ karta, kotoraâ idet v vaš telefon ot telefonnoj kompanii
francês | russo |
---|---|
carte | карта |
va | идет |
votre | ваш |
téléphone | телефон |
FR gris verre noir téléphone espace électronique modèle Pomme cellulaire intelligent téléphone-intelligent
RU серый стакан черный Телефон пространство электроника Максимум модель Икс мобильный яблоко профессионал сотовый умная плюс xr смартфон
Transliteração seryj stakan černyj Telefon prostranstvo élektronika Maksimum modelʹ Iks mobilʹnyj âbloko professional sotovyj umnaâ plûs xr smartfon
francês | russo |
---|---|
gris | серый |
noir | черный |
espace | пространство |
modèle | модель |
téléphone | мобильный |
pomme | яблоко |
intelligent | умная |
FR La-technologie téléphone écran appareil électronique modèle générique cellulaire comprimés téléphone-intelligent
RU техника Телефон экран прибор электроника андроид модель портативный общий сотовый таблетки смартфон
Transliteração tehnika Telefon ékran pribor élektronika android modelʹ portativnyj obŝij sotovyj tabletki smartfon
francês | russo |
---|---|
modèle | модель |
générique | общий |
FR Synchronisez vos contacts avec votre téléphone Android à l'aide des options de téléphone intégrées
RU Синхронизируйте свои контакты с телефоном Android, используя встроенные параметры телефона
Transliteração Sinhronizirujte svoi kontakty s telefonom Android, ispolʹzuâ vstroennye parametry telefona
francês | russo |
---|---|
android | android |
contacts | контакты |
options | параметры |
FR Synchronisez votre téléphone avec BlackBerry Desktop Manager et assurez-vous de sauvegarder les données de votre téléphone
RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона
Transliteração Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
avec | с |
manager | manager |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?
Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
matin | утро |
mon | свой |
téléphone | телефон |
compléter | завершить |
sauvegarde | резервное |
FR Puis-je trouver mon numéro de téléphone, IMEI ou série dans une sauvegarde iTunes?
RU Могу ли я найти свой номер телефона, IMEI или серийный номер в резервной копии iTunes?
Transliteração Mogu li â najti svoj nomer telefona, IMEI ili serijnyj nomer v rezervnoj kopii iTunes?
francês | russo |
---|---|
imei | imei |
itunes | itunes |
trouver | найти |
mon | свой |
téléphone | телефона |
ou | или |
dans | в |
sauvegarde | резервной |
FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.
RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.
Transliteração Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
suivre | отслеживать |
supprimer | удалять |
FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone
RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне
Transliteração V častnosti, â neskolʹko raz obnovlâl iOS svoego iPhone i obnaružil, čto process obnovleniâ často privodil k potere dannyh na telefone
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
particulier | частности |
mon | своего |
et | и |
processus | процесс |
mise à niveau | обновления |
souvent | часто |
données | данных |
téléphone | телефоне |
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
RU «Я получил ошибку iCloud, и Apple попросил меня сбросить настройки телефона и установить его как новый»
Transliteração «Â polučil ošibku iCloud, i Apple poprosil menâ sbrositʹ nastrojki telefona i ustanovitʹ ego kak novyj»
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
reçu | получил |
et | и |
mon | меня |
réinitialiser | сбросить |
téléphone | телефона |
comme | как |
nouveau | новый |
FR Et si j'ai jailbreaké mon téléphone?
RU Что делать, если я взломал свой телефон?
Transliteração Čto delatʹ, esli â vzlomal svoj telefon?
francês | russo |
---|---|
si | если |
mon | свой |
téléphone | телефон |
FR Puis-je trouver mon numéro de téléphone, IMEI ou série dans une sauvegarde iTunes?
RU Могу ли я найти свой номер телефона, IMEI или серийный номер в резервной копии iTunes?
Transliteração Mogu li â najti svoj nomer telefona, IMEI ili serijnyj nomer v rezervnoj kopii iTunes?
francês | russo |
---|---|
imei | imei |
itunes | itunes |
trouver | найти |
mon | свой |
téléphone | телефона |
ou | или |
dans | в |
sauvegarde | резервной |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?
Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
matin | утро |
mon | свой |
téléphone | телефон |
compléter | завершить |
sauvegarde | резервное |
Mostrando 50 de 50 traduções