FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
"définir une adresse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
Transliteração V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
mac | mac |
utilise | использует |
trouver | поиска |
FR Partie 2 : Définir la troisième adresse e-mail comme adresse principale du compte
RU Этап 2. Сделайте третий адрес эл. почты основным для учётной записи
Transliteração Étap 2. Sdelajte tretij adres él. počty osnovnym dlâ učëtnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
troisième | третий |
adresse | адрес |
principale | основным |
du | для |
compte | учётной |
FR Partie 2 : Définir la troisième adresse e-mail comme adresse principale du compte
RU Этап 2. Сделайте третий адрес эл. почты основным для учётной записи
Transliteração Étap 2. Sdelajte tretij adres él. počty osnovnym dlâ učëtnoj zapisi
FR Chaque adresse IP dans la piscine est partagée, et les serveurs d?adresse IP de l?Internet maintenir une base de données des domaines qui partagent une adresse IP.
RU Каждый IP-адрес в бассейне является общим, и IP-адрес сервера Интернета поддерживать базу данных доменов, разделяющие IP-адрес.
Transliteração Každyj IP-adres v bassejne âvlâetsâ obŝim, i IP-adres servera Interneta podderživatʹ bazu dannyh domenov, razdelâûŝie IP-adres.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
est | является |
maintenir | поддерживать |
données | данных |
domaines | доменов |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adresse | адрес |
compte | учётной |
est | его |
comme | как |
principale | основной |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale
RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика
Transliteração Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
savoir | узнать |
adresse | адресу |
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliteração Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
francês | russo |
---|---|
nouvelle | новый |
principale | основным |
et | и |
avec | с |
compte | учётной |
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliteração Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
FR Vous pouvez également définir un nombre exact de pages pour l'ebook ou définir un objectif final pour le nombre de mots
RU Вы также можете установить точное количество страниц для электронной книги или установить конечную цель по количеству слов
Transliteração Vy takže možete ustanovitʹ točnoe količestvo stranic dlâ élektronnoj knigi ili ustanovitʹ konečnuû celʹ po količestvu slov
francês | russo |
---|---|
définir | установить |
exact | точное |
pages | страниц |
objectif | цель |
mots | слов |
FR Vous pouvez définir les statuts de vos affaires pour définir des entonnoirs de vente personnalisés et suivre les revenus à chaque étape.
RU Учет вероятности и даты закрытия поможет рассчитать ожидаемую прибыть и ее срок.
Transliteração Učet veroâtnosti i daty zakrytiâ pomožet rassčitatʹ ožidaemuû pribytʹ i ee srok.
FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles
RU Установите цели и ожидания, определите роли и результаты, разработайте рабочие процессы для согласования межфункциональных команд
Transliteração Ustanovite celi i ožidaniâ, opredelite roli i rezulʹtaty, razrabotajte rabočie processy dlâ soglasovaniâ mežfunkcionalʹnyh komand
francês | russo |
---|---|
objectifs | цели |
attentes | ожидания |
rôles | роли |
résultats | результаты |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
RU Формулирование видения и ожидаемых результатов.
Transliteração Formulirovanie videniâ i ožidaemyh rezulʹtatov.
FR Pour définir l’IdP par défaut, dans le formulaire Modifier l’IdP, sélectionnez Définir par défaut.
RU Чтобы указать IdP по умолчанию, в форме Изменение IdP выберите Использовать по умолчанию.
Transliteração Čtoby ukazatʹ IdP po umolčaniû, v forme Izmenenie IdP vyberite Ispolʹzovatʹ po umolčaniû.
FR Étape 3: Si vous souhaitez que le domaine utilise une adresse IP spécifique, vous pouvez la définir ici
RU Шаг 3: Если есть определенный IP-адрес, который вы хотите использовать в домене, вы можете установить его здесь
Transliteração Šag 3: Esli estʹ opredelennyj IP-adres, kotoryj vy hotite ispolʹzovatʹ v domene, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
domaine | домене |
définir | установить |
FR Définir une adresse IP statique sur iPhone iPad et iPod Touch
RU Установите статический IP на iPhone iPad и iPod Touch
Transliteração Ustanovite statičeskij IP na iPhone iPad i iPod Touch
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
et | и |
FR Si vous avez besoin d’une adresse e-mail pour recevoir des reçus par e-mail, utilisez une adresse e-mail gratuite, d’un site comme Gmail ou Yahoo, et créez-en une spécialement à cette fin
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
FR Ajoutez l'IPS à votre réseau pour le serveur ici. Vous voudriez définir le masque de sous-réseau au 255.255.255.0 pour chaque adresse IP.
RU Добавьте IPS в свою сеть для сервера здесь. Вы хотели бы установить маску подсети до 255.255.255,0, а также для каждого IP-адреса.
Transliteração Dobavʹte IPS v svoû setʹ dlâ servera zdesʹ. Vy hoteli by ustanovitʹ masku podseti do 255.255.255,0, a takže dlâ každogo IP-adresa.
francês | russo |
---|---|
ips | ips |
ip | ip |
réseau | сеть |
serveur | сервера |
ici | здесь |
définir | установить |
votre | также |
chaque | каждого |
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliteração Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
largement | широко |
même | даже |
почты | |
peuvent | можно |
FR Une adresse IP spécifiée sera considérée comme une adresse serveur DNS et sondée pour les données NS
RU Указанный IP-адрес будет рассматриваться как адрес DNS-сервера и опрошен для данных NS
Transliteração Ukazannyj IP-adres budet rassmatrivatʹsâ kak adres DNS-servera i oprošen dlâ dannyh NS
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
sera | будет |
comme | как |
FR Vous aurez ainsi une adresse IP à votre domicile et une adresse IP différente dans un café.
RU Поэтому дома у вас будет один IP-адрес, а в кафе – другой.
Transliteração Poétomu doma u vas budet odin IP-adres, a v kafe – drugoj.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
domicile | дома |
aurez | будет |
dans | в |
différente | другой |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale
RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес
Transliteração U vašego kompʹûtera estʹ publičnyj IP-adres i lokalʹnyj (častnyj) IP-adres
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
votre | вашего |
ordinateur | компьютера |
a | есть |
publique | публичный |
et | и |
locale | локальный |
FR L’ARP est le processus de connexion d'une adresse IP dynamique à l'adresse MAC d'une machine physique
RU ARP — это процесс подключения динамического IP-адреса к MAC-адресу физической машины
Transliteração ARP — éto process podklûčeniâ dinamičeskogo IP-adresa k MAC-adresu fizičeskoj mašiny
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
processus | процесс |
connexion | подключения |
FR Il n'est pas déclenché par une requête ARP pour traduire une adresse IP en adresse MAC.
RU Самообращенные запросы ARP не вызваны запросом ARP на преобразование IP-адреса в MAC-адрес.
Transliteração Samoobraŝennye zaprosy ARP ne vyzvany zaprosom ARP na preobrazovanie IP-adresa v MAC-adres.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
mac | mac |
FR Les valeurs acceptables pour cette liste sont un nom de contact et une adresse e-mail, un nom uniquement ou une adresse e-mail uniquement.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
Transliteração V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.
francês | russo |
---|---|
liste | списке |
nom | имя |
FR Erreur « Une adresse ne peut pas être ajoutée » : Impossible d’ajouter une adresse e-mail supplémentaire à un compte | Articles d’aide Smartsheet
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi | Spravočnye statʹi Smartsheet
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adresse | адрес |
impossible | невозможно |
supplémentaire | дополнительный |
compte | учётной |
FR Erreur « Une adresse ne peut pas être ajoutée » : Impossible d’ajouter une adresse e-mail supplémentaire à un compte
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи
Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
adresse | адрес |
impossible | невозможно |
supplémentaire | дополнительный |
compte | учётной |
FR Si vous n'êtes pas familier avec une adresse IP, nous vous recommandons de lire ce guide pour clarifier: Qu'est-ce qu'une adresse IP?
RU Если вы не знакомы с IP-адресом, мы рекомендуем прочитать это руководство для разъяснения: что такое IP-адрес?
Transliteração Esli vy ne znakomy s IP-adresom, my rekomenduem pročitatʹ éto rukovodstvo dlâ razʺâsneniâ: čto takoe IP-adres?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
familier | знакомы |
lire | прочитать |
guide | руководство |
FR J’ai énormément appris avec votre article, par exemple, je ne connaissais même pas la différence entre une adresse Ip privée et une adresse Ip publique, donc je suis en attente de vos prochains articles.
RU Правильно показывает - спасибо!
Transliteração Pravilʹno pokazyvaet - spasibo!
francês | russo |
---|---|
la | спасибо |
FR Remplacez votre adresse IP par une adresse émanant d'une localisation différente pour débloquer les géo-restrictions et préserver votre anonymat.
RU Смените свой IP-адрес на адрес из другого местоположения, чтобы обойти региональные ограничения и оставаться анонимным.
Transliteração Smenite svoj IP-adres na adres iz drugogo mestopoloženiâ, čtoby obojti regionalʹnye ograničeniâ i ostavatʹsâ anonimnym.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
restrictions | ограничения |
FR J’ai énormément appris avec votre article, par exemple, je ne connaissais même pas la différence entre une adresse Ip privée et une adresse Ip publique, donc je suis en attente de vos prochains articles.
RU Правильно показывает - спасибо!
Transliteração Pravilʹno pokazyvaet - spasibo!
francês | russo |
---|---|
la | спасибо |
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliteração Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
largement | широко |
même | даже |
почты | |
peuvent | можно |
FR Vous aurez ainsi une adresse IP à votre domicile et une adresse IP différente dans un café.
RU Поэтому дома у вас будет один IP-адрес, а в кафе – другой.
Transliteração Poétomu doma u vas budet odin IP-adres, a v kafe – drugoj.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
domicile | дома |
aurez | будет |
dans | в |
différente | другой |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale
RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес
Transliteração U vašego kompʹûtera estʹ publičnyj IP-adres i lokalʹnyj (častnyj) IP-adres
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
votre | вашего |
ordinateur | компьютера |
a | есть |
publique | публичный |
et | и |
locale | локальный |
FR Les valeurs acceptables pour cette liste sont un nom de contact et une adresse e-mail, un nom uniquement ou une adresse e-mail uniquement.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
Transliteração V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.
FR Erreur « Une adresse ne peut pas être ajoutée » : Impossible d’ajouter une adresse e-mail supplémentaire au compte | Articles d’aide Smartsheet
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR Erreur « Une adresse ne peut pas être ajoutée » : Impossible d’ajouter une adresse e-mail supplémentaire au compte
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи
Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi
FR Si vous installez vpn pour PC - la Crimée ne vous empêchera plus de visiter des sites Web: vous changez simplement l`adresse IP en une adresse autorisée
RU Если вы установите vpn для ПК - Крым больше не будет помехой для посещения сайтов: вы просто смените IP адрес на разрешенный
Transliteração Esli vy ustanovite vpn dlâ PK - Krym bolʹše ne budet pomehoj dlâ poseŝeniâ sajtov: vy prosto smenite IP adres na razrešennyj
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
installez | установите |
FR Enregistrement d’adresse iPv4 qui cartographie un nom d’hôte à une adresse IPv4.
RU IPv4 адрес записи, что карты хост-имя на адрес IPv4.
Transliteração IPv4 adres zapisi, čto karty host-imâ na adres IPv4.
francês | russo |
---|---|
adresse | адрес |
enregistrement | записи |
qui | что |
cartographie | карты |
FR Enregistrement d’adresse iPv6 qui cartographie un nom d’hôte à une adresse IPv6.
RU Адрес IPv6, который отображает имя хоста на адрес IPv6.
Transliteração Adres IPv6, kotoryj otobražaet imâ hosta na adres IPv6.
francês | russo |
---|---|
qui | который |
nom | имя |
adresse | адрес |
FR Si le cache de périphérique n’a pas l’adresse nécessaire, une enquête automatique pour l’adresse à partir des serveurs DNS racine sera effectuée.
RU Если кэш устройства не имеет необходимого адреса, то будет проведен автоматический запрос на адрес с корневых DNS-серверов.
Transliteração Esli kéš ustrojstva ne imeet neobhodimogo adresa, to budet proveden avtomatičeskij zapros na adres s kornevyh DNS-serverov.
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
cache | кэш |
a | имеет |
sera | будет |
automatique | автоматический |
FR Si le cache de l’appareil n’a pas l’adresse nécessaire, une enquête automatique pour l’adresse sera effectuée à partir du serveur DNS local.
RU Если кэш устройства не имеет необходимого адреса, то автоматический запрос на адрес будет проводиться с локального DNS-сервера.
Transliteração Esli kéš ustrojstva ne imeet neobhodimogo adresa, to avtomatičeskij zapros na adres budet provoditʹsâ s lokalʹnogo DNS-servera.
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
cache | кэш |
appareil | устройства |
a | имеет |
automatique | автоматический |
sera | будет |
pour | с |
FR Chaque adresse IP publique ou dynamique est unique. Elle ne peut donc pas être identique à une autre adresse IP dans le monde.
RU Каждый публичный или динамический IP-адрес сам по себе универсален, поэтому он не может быть таким же, как любой другой в мире.
Transliteração Každyj publičnyj ili dinamičeskij IP-adres sam po sebe universalen, poétomu on ne možet bytʹ takim že, kak lûboj drugoj v mire.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
publique | публичный |
dynamique | динамический |
donc | поэтому |
monde | мире |
FR Chaque site a une adresse IP, et il est l?adresse IP par laquelle les moteurs de recherche localiser les sites
RU Каждый сайт имеет IP-адрес, и это IP-адрес, по которому поисковым системам найти веб-сайты
Transliteração Každyj sajt imeet IP-adres, i éto IP-adres, po kotoromu poiskovym sistemam najti veb-sajty
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
localiser | найти |
FR Les propriétaires de sites connaissent leur adresse IP, mais s?ils ont une adresse IP dynamique, que la plupart des sites font
RU Владельцы сайтов знают свой IP-адрес, но если они имеют динамический IP-адрес, который делают большинство веб-сайтов
Transliteração Vladelʹcy sajtov znaût svoj IP-adres, no esli oni imeût dinamičeskij IP-adres, kotoryj delaût bolʹšinstvo veb-sajtov
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
connaissent | знают |
dynamique | динамический |
font | делают |
FR L’adresse IP est une adresse binaire 32 bits qui se compose de deux sous-adresses qui identifient le réseau et l’hôte du réseau
RU IP-адрес представляет собой 32-разрядный двоичный адрес, который состоит из двух суб-адресов, которые идентифицируют сеть и хост сети
Transliteração IP-adres predstavlâet soboj 32-razrâdnyj dvoičnyj adres, kotoryj sostoit iz dvuh sub-adresov, kotorye identificiruût setʹ i host seti
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
se compose de | состоит |
deux | двух |
et | и |
FR L'utilisateur proxy a accès à une ou plusieurs «passerelles proxy», l'adresse IP ou l'adresse IP du serveur proxy inverse
RU Пользователь прокси имеет доступ к одному или нескольким «прокси-шлюзам», IP-адресу или IP-адресу обратного прокси-сервера
Transliteração Polʹzovatelʹ proksi imeet dostup k odnomu ili neskolʹkim «proksi-šlûzam», IP-adresu ili IP-adresu obratnogo proksi-servera
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
proxy | прокси |
a | имеет |
accès | доступ |
ou | или |
FR Nous n'avons trouvé aucune clé de licence associée à cette adresse mail. Merci d'essayer de la trouver avec une autre adresse mail.
RU Мы не смогли найти ни одного ключа, связанного с указанным адресом. Пожалуйста, введите другой адрес и повторите поиск.
Transliteração My ne smogli najti ni odnogo klûča, svâzannogo s ukazannym adresom. Požalujsta, vvedite drugoj adres i povtorite poisk.
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Pour ce faire, il change son adresse IP en une adresse incorrecte.
RU Это достигается путем изменения IP-адреса на неправильный.
Transliteração Éto dostigaetsâ putem izmeneniâ IP-adresa na nepravilʹnyj.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
change | изменения |
FR Nous masquons votre adresse IP et la remplaçons par une adresse de serveur
RU Мы скроем ваш IP-адрес и заменим его одним из наших собственных
Transliteração My skroem vaš IP-adres i zamenim ego odnim iz naših sobstvennyh
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
et | и |
Mostrando 50 de 50 traduções