Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supprimez" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimez" de francês para russo

Traduções de supprimez

"supprimez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

supprimez в и из к по удаление удаляйте

Tradução de francês para russo de supprimez

francês
russo

FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

francês russo
smartsheet smartsheet
et и

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

RU Удаление учетной записи Unity приведет к удалению идентификационных и других данных, которые мы используем для предоставления вам услуг.

Transliteração Udalenie učetnoj zapisi Unity privedet k udaleniû identifikacionnyh i drugih dannyh, kotorye my ispolʹzuem dlâ predostavleniâ vam uslug.

francês russo
que которые
utilisons используем
fournir предоставления
services услуг

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

RU Удаление учетной записи Unity приведет к удалению идентификационных и других данных, которые мы используем для предоставления вам услуг.

Transliteração Udalenie učetnoj zapisi Unity privedet k udaleniû identifikacionnyh i drugih dannyh, kotorye my ispolʹzuem dlâ predostavleniâ vam uslug.

francês russo
que которые
utilisons используем
fournir предоставления
services услуг

FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.

RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.

Transliteração Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.

francês russo
whatsapp whatsapp
iphone iphone
qui которые
ont были

FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.

RU Выявляйте маркеры опасности, направляйте запросы владельцам сайтов, удаляйте опасные обратные ссылки.

Transliteração Vyâvlâjte markery opasnosti, napravlâjte zaprosy vladelʹcam sajtov, udalâjte opasnye obratnye ssylki.

francês russo
supprimez удаляйте
liens ссылки

FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique

RU Легко и просто находите и удаляйте любые опасные ссылки

Transliteração Legko i prosto nahodite i udalâjte lûbye opasnye ssylki

francês russo
et и
facilement просто
supprimez удаляйте
tout любые

FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteração Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

francês russo
liens ссылки
pages страницы
que которые
améliorer улучшить

FR Avec Messages dans iCloud, si vous supprimez un message sur votre iPhone, il sera également supprimé sur votre iPad et tous les autres appareils de votre compte

RU В «Сообщениях в iCloud», если вы удалите сообщение на своем iPhone, оно также будет удалено на iPad и всех других устройствах в вашей учетной записи

Transliteração V «Soobŝeniâh v iCloud», esli vy udalite soobŝenie na svoem iPhone, ono takže budet udaleno na iPad i vseh drugih ustrojstvah v vašej učetnoj zapisi

francês russo
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
si если
message сообщение
sera будет
appareils устройствах

FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.

RU Удалите, замените или добавьте файл в свою резервную копию, чтобы потом можно было восстановить его с помощью iTunes.

Transliteração Udalite, zamenite ili dobavʹte fajl v svoû rezervnuû kopiû, čtoby potom možno bylo vosstanovitʹ ego s pomoŝʹû iTunes.

francês russo
itunes itunes
fichier файл
ensuite потом
restaurer восстановить

FR Triez les fichiers par taille et supprimez tous les fichiers de moins de 300 Ko.

RU Сортируйте файлы внутри по размеру и удалите все файлы размером менее 300 КБ

Transliteração Sortirujte fajly vnutri po razmeru i udalite vse fajly razmerom menee 300 KB

francês russo
fichiers файлы
moins менее

FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un périphérique, elle le supprimera également sur d'autres périphériques

RU Если вы удалите любую фотографию из iCloud на одном устройстве, она удалит ее и на других устройствах

Transliteração Esli vy udalite lûbuû fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona udalit ee i na drugih ustrojstvah

francês russo
icloud icloud
photo фотографию
autres других

FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre

RU Имейте в виду, что если вы удалите потерянные данные iPhone, вы больше не сможете их отслеживать

Transliteração Imejte v vidu, čto esli vy udalite poterânnye dannye iPhone, vy bolʹše ne smožete ih otsleživatʹ

francês russo
iphone iphone
si если
données данные
plus больше
pourrez сможете
suivre отслеживать

FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services

RU Если Вы удаляете свою Пользовательскую информацию, она также удаляется из Сервиса

Transliteração Esli Vy udalâete svoû Polʹzovatelʹskuû informaciû, ona takže udalâetsâ iz Servisa

FR Concentration favorisée : supprimez la distraction causée par les onglets multiples et tous similaires dans le navigateur

RU Улучшение концентрации: Перестаньте отвлекаться на множество открытых вкладок в браузере

Transliteração Ulučšenie koncentracii: Perestanʹte otvlekatʹsâ na množestvo otkrytyh vkladok v brauzere

francês russo
multiples множество
onglets вкладок
navigateur браузере

FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique

RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки

Transliteração Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki

francês russo
objets объектов
avec с

FR Supprimez les arrière-plans d'images en un seul clic

RU Удаляйте фон изображений одним кликом

Transliteração Udalâjte fon izobraženij odnim klikom

francês russo
images изображений

FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.

RU Мы используем их только для вашей истории, что позволяет многократно скачивать уже обработанные фотографии и не платить за них повторно.

Transliteração My ispolʹzuem ih tolʹko dlâ vašej istorii, čto pozvolâet mnogokratno skačivatʹ uže obrabotannye fotografii i ne platitʹ za nih povtorno.

francês russo
images фотографии

FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.

RU Чтобы извлекать важные данные с устройств при пересечении границ и восстанавливать доступ к ним одним нажатием после возвращения.

Transliteração Čtoby izvlekatʹ važnye dannye s ustrojstv pri peresečenii granic i vosstanavlivatʹ dostup k nim odnim nažatiem posle vozvraŝeniâ.

francês russo
s с
appareils устройств
accès доступ

FR Ajoutez ou supprimez des utilisateurs, des coffres, et des éléments d’une simple commande.

RU Добавляйте или удаляйте пользователей, сейфы и элементы одной командой.

Transliteração Dobavlâjte ili udalâjte polʹzovatelej, sejfy i élementy odnoj komandoj.

francês russo
ou или
supprimez удаляйте
utilisateurs пользователей
et и

FR Organisez vos collections par projets, ajoutez, supprimez, modifiez et renommez les icônes.

RU Организуйте свои коллекции по проектам. Добавляйте, удаляйте, редактируйте и переименовывайте иконки.

Transliteração Organizujte svoi kollekcii po proektam. Dobavlâjte, udalâjte, redaktirujte i pereimenovyvajte ikonki.

francês russo
collections коллекции
supprimez удаляйте
icônes иконки

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.

Transliteração Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.

francês russo
interface интерфейс
créez создавать
paramètres настройки
domaines доменов

FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple

RU Удалите большие файлы с помощью приложения Apple «Файлы»

Transliteração Udalite bolʹšie fajly s pomoŝʹû priloženiâ Apple «Fajly»

francês russo
gros большие
fichiers файлы
avec с
application приложения

FR Supprimez le lien symbolique Backup qui y apparaîtra.

RU Удалите Backup символическую ссылку, которая появится там.

Transliteração Udalite Backup simvoličeskuû ssylku, kotoraâ poâvitsâ tam.

francês russo
backup backup
lien ссылку
y там

FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes

RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер

Transliteração Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger

francês russo
jira jira
anciens старые
supprimez удаляйте
pièces jointes вложения

FR Supprimez tout étui sur le téléphone

RU Снимите все чехлы с телефона

Transliteração Snimite vse čehly s telefona

francês russo
tout все
téléphone телефона

FR Même si vous supprimez les deux, vos informations de saisie automatique resteront.

RU Даже если вы удалите оба, ваша информация автозаполнения останется.

Transliteração Daže esli vy udalite oba, vaša informaciâ avtozapolneniâ ostanetsâ.

francês russo
si если
les deux оба
informations информация

FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un appareil, elle sera également supprimée sur d'autres appareils

RU Если вы удалите какую-либо фотографию из iCloud на одном устройстве, она также будет удалена на других устройствах

Transliteração Esli vy udalite kakuû-libo fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona takže budet udalena na drugih ustrojstvah

francês russo
icloud icloud
photo фотографию
sera будет
autres других

FR Lorsque vous supprimez des photos sur votre téléphone, elles se déplacent vers un dossier de photos récemment supprimées

RU При удалении фотографий на телефоне они перемещаются в папку недавно удаленных фотографий

Transliteração Pri udalenii fotografij na telefone oni peremeŝaûtsâ v papku nedavno udalennyh fotografij

francês russo
téléphone телефоне
vers в
récemment недавно

FR Supprimez les listes de lecture téléchargées

RU Удалить загруженные плейлисты

Transliteração Udalitʹ zagružennye plejlisty

francês russo
listes de lecture плейлисты

FR Pour sécuriser votre écran de verrouillage, supprimez l'accès aux fonctions et aux commandes lorsque le téléphone est verrouillé

RU Чтобы защитить экран блокировки, удалите доступ к функциям и элементам управления, когда телефон заблокирован

Transliteração Čtoby zaŝititʹ ékran blokirovki, udalite dostup k funkciâm i élementam upravleniâ, kogda telefon zablokirovan

francês russo
sécuriser защитить
accès доступ
lorsque когда
téléphone телефон

FR Si vous supprimez une image sensible, assurez-vous de la supprimer également des "Éléments supprimés"

RU Если вы удалили конфиденциальное изображение, убедитесь, что вы удалили его и из «Удаленных»

Transliteração Esli vy udalili konfidencialʹnoe izobraženie, ubeditesʹ, čto vy udalili ego i iz «Udalennyh»

francês russo
image изображение
assurez убедитесь
la что

FR Lorsque vous supprimez la dernière version :

RU При удалении последней версии происходит следующее:

Transliteração Pri udalenii poslednej versii proishodit sleduûŝee:

francês russo
version версии

FR Analysez le poids de chaque page. Supprimez des URL peu importantes de l''index et optimisez la structure de vos liens internes.

RU Проверьте распределение веса для каждой страницы. Удалите из индекса ненужные страницы и оптимизируйте внутреннюю перелинковку.

Transliteração Proverʹte raspredelenie vesa dlâ každoj stranicy. Udalite iz indeksa nenužnye stranicy i optimizirujte vnutrennûû perelinkovku.

francês russo
chaque каждой
page страницы
et и
optimisez оптимизируйте

FR Personnalisez le widget pour qu’il reflète l’image de votre marque. Supprimez le logo Zendesk de votre widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

francês russo
votre вашего
zendesk zendesk

FR Supprimez le logo Zendesk de votre widget.

RU Удаляйте бренд Zendesk из виджета.

Transliteração Udalâjte brend Zendesk iz vidžeta.

francês russo
logo бренд
zendesk zendesk
widget виджета

FR Et si jamais vous supprimez un souvenir important par erreur, vous avez toujours une copie sur votre ordinateur.

RU А даже если вы случайно сотрете важные данные, помните, что на компьютере всегда хранится резервная копия.

Transliteração A daže esli vy slučajno sotrete važnye dannye, pomnite, čto na kompʹûtere vsegda hranitsâ rezervnaâ kopiâ.

francês russo
si если
ordinateur компьютере
copie копия

FR Ajoutez ou supprimez des apps de vos schémas et choisissez les fichiers à inclure dans chaque application.

RU Добавляйте или удаляйте программы из этих шаблонов и конфигурируйте файлы, которые будут включены в каждое конкретное приложение.

Transliteração Dobavlâjte ili udalâjte programmy iz étih šablonov i konfigurirujte fajly, kotorye budut vklûčeny v každoe konkretnoe priloženie.

francês russo
supprimez удаляйте
fichiers файлы

FR – Ajoutez ou supprimez des sons à votre discours à tout moment à l'aide du microphone.

RU - Добавляйте или удаляйте звуки своей речи в любое время с помощью микрофона.

Transliteração - Dobavlâjte ili udalâjte zvuki svoej reči v lûboe vremâ s pomoŝʹû mikrofona.

francês russo
ou или
supprimez удаляйте
votre своей
moment время
aide помощью
microphone микрофона

FR Supprimez les arrière-plans d'images en un seul clic

RU Удаляйте фон изображений одним кликом

Transliteração Udalâjte fon izobraženij odnim klikom

francês russo
images изображений

FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.

RU Мы используем их только для вашей истории, что позволяет многократно скачивать уже обработанные фотографии и не платить за них повторно.

Transliteração My ispolʹzuem ih tolʹko dlâ vašej istorii, čto pozvolâet mnogokratno skačivatʹ uže obrabotannye fotografii i ne platitʹ za nih povtorno.

francês russo
images фотографии

FR Supprimez les arrière-plans d'images en un seul clic

RU Удаляйте фон изображений одним кликом

Transliteração Udalâjte fon izobraženij odnim klikom

francês russo
images изображений

FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.

RU Мы используем их только для вашей истории, что позволяет многократно скачивать уже обработанные фотографии и не платить за них повторно.

Transliteração My ispolʹzuem ih tolʹko dlâ vašej istorii, čto pozvolâet mnogokratno skačivatʹ uže obrabotannye fotografii i ne platitʹ za nih povtorno.

francês russo
images фотографии

FR Séparez vos collections par projets, ajoutez, supprimez, modifiez et renommez les icônes.

RU Разделяйте свои коллекции по проектам, добавляйте, удаляйте, редактируйте и переименовывайте иконки.

Transliteração Razdelâjte svoi kollekcii po proektam, dobavlâjte, udalâjte, redaktirujte i pereimenovyvajte ikonki.

francês russo
collections коллекции
ajoutez добавляйте
supprimez удаляйте
icônes иконки

FR Modifiez votre écran d'accueil ou supprimez-le complètement.

RU Изменяйте свой заставочный экран. Или вообще отключите его.

Transliteração Izmenâjte svoj zastavočnyj ékran. Ili voobŝe otklûčite ego.

FR Pour modifier les paramètres relatifs aux cookies ultérieurement, supprimez les cookies dans votre navigateur

RU Чтобы вернуться к настройкам файлов cookie позднее, очистите файлы cookie в веб-браузере

Transliteração Čtoby vernutʹsâ k nastrojkam fajlov cookie pozdnee, očistite fajly cookie v veb-brauzere

francês russo
cookies cookie

FR Pretty URLs - Supprimez les ID et les numéros de l'URL

RU Pretty URL - удаление идентификаторов и номеров из URL

Transliteração Pretty URL - udalenie identifikatorov i nomerov iz URL

francês russo
url url
supprimez удаление

FR Lorsque vous maitrisez cet exercice, augmentez la vitesse et supprimez les pauses entre chaque obstacle.

RU Когда вы освоите это упражнение, попробуйте ускорить перемещение через барьеры, убрав паузу после каждого прыжка.

Transliteração Kogda vy osvoite éto upražnenie, poprobujte uskoritʹ peremeŝenie čerez barʹery, ubrav pauzu posle každogo pryžka.

francês russo
lorsque после
chaque каждого

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données

RU Ускорьте свой бизнес и удалите разрозненность данных

Transliteração Uskorʹte svoj biznes i udalite razroznennostʹ dannyh

francês russo
données данных

FR Supprimez le son de n'importe quelle vidéo en cliquant sur un seul bouton, aucune action supplémentaire n'est requise !

RU Уберите звук из любого видео, просто нажав на одну кнопку, не нужно никаких дополнительных действий!

Transliteração Uberite zvuk iz lûbogo video, prosto nažav na odnu knopku, ne nužno nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij!

francês russo
son звук
vidéo видео
bouton кнопку
est нужно
aucune никаких
supplémentaire дополнительных

Mostrando 50 de 50 traduções