FR Remplacez votre adresse IP réelle par une adresse IP partagée. Personne ne connaîtra votre emplacement physique.
"adresse ip réelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Remplacez votre adresse IP réelle par une adresse IP partagée. Personne ne connaîtra votre emplacement physique.
RU Замените свой реальный IP-адрес общим IP-адресом. Никто не узнает о вашем физическом местонахождении.
Transliteração Zamenite svoj realʹnyj IP-adres obŝim IP-adresom. Nikto ne uznaet o vašem fizičeskom mestonahoždenii.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
votre | вашем |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
Transliteração V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
mac | mac |
utilise | использует |
trouver | поиска |
FR Un VPN masque votre localisation réelle en utilisant une adresse IP d'un emplacement différent
RU VPN маскирует ваше настоящее местоположение, давая возможность использовать IP-адрес, связанный с другим местоположением;
Transliteração VPN maskiruet vaše nastoâŝee mestopoloženie, davaâ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ IP-adres, svâzannyj s drugim mestopoloženiem;
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
votre | ваше |
FR Les meilleurs VPN sont conçus dans le but de masquer vos informations en ligne, comme votre adresse IP réelle, vos données de navigation, etc
RU Все лучшие VPN сервисы созданы для скрытия подобной информации, вроде вашего реального IP-адреса, истории посещений и так далее
Transliteração Vse lučšie VPN servisy sozdany dlâ skrytiâ podobnoj informacii, vrode vašego realʹnogo IP-adresa, istorii poseŝenij i tak dalee
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
FR Lorsque cela ça arrive, si le VPN n'est pas sécurisé, votre adresse IP réelle et vos données de navigation seront exposés
RU Когда это случается, если VPN не безопасен, то ваш реальный IP-адрес и трафик может быть раскрыт для сторонних лиц
Transliteração Kogda éto slučaetsâ, esli VPN ne bezopasen, to vaš realʹnyj IP-adres i trafik možet bytʹ raskryt dlâ storonnih lic
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
et | и |
de | для |
FR Ce que les meilleurs VPN font, c'est masquer votre adresse IP réelle pour cacher votre localisation actuelle
RU Что делают лучшие VPN, так это маскируют ваш реальный IP-адрес, чтобы скрыть вашу текущую локацию
Transliteração Čto delaût lučšie VPN, tak éto maskiruût vaš realʹnyj IP-adres, čtoby skrytʹ vašu tekuŝuû lokaciû
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
font | делают |
FR Lorsque les destinataires cliquent sur le lien de désabonnement, ils confirment en fait qu’il existe une personne réelle à cette adresse e-mail.
RU Когда получатель щёлкает ссылку «Отменить подписку», он тем самым подтверждает, что его адрес реально существует.
Transliteração Kogda polučatelʹ ŝëlkaet ssylku «Otmenitʹ podpisku», on tem samym podtverždaet, čto ego adres realʹno suŝestvuet.
FR Votre adresse IP réelle peut révéler des informations privées à votre sujet, ce que nous expliquerons en détail ici
RU Ваш фактический IP-адрес может раскрыть некоторые конфиденциальные сведения о вас, на чем мы заострим внимание
Transliteração Vaš faktičeskij IP-adres možet raskrytʹ nekotorye konfidencialʹnye svedeniâ o vas, na čem my zaostrim vnimanie
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
peut | может |
des | некоторые |
informations | сведения |
votre | вас |
que | чем |
FR Cependant, lorsque vous couvrez votre adresse avec VeePN, personne ne peut voir votre position réelle
RU Когда вы его скрываете с помощью VeePN, никто не может узнать ваше реальное местоположение
Transliteração Kogda vy ego skryvaete s pomoŝʹû VeePN, nikto ne možet uznatʹ vaše realʹnoe mestopoloženie
francês | russo |
---|---|
avec | с |
personne | никто |
peut | может |
FR Combiné avec l'information que vous recherchez sur Google, des personnes bien informées peuvent aller jusqu'à identifier votre adresse dans la vie réelle.
RU В сочетании с информацией, которую вы гуглите, знающие люди могут определить ваш реальный адрес вплоть до улицы и дома.
Transliteração V sočetanii s informaciej, kotoruû vy guglite, znaûŝie lûdi mogut opredelitʹ vaš realʹnyj adres vplotʹ do ulicy i doma.
francês | russo |
---|---|
information | информацией |
que | которую |
personnes | люди |
peuvent | могут |
identifier | определить |
FR Un VPN masque votre localisation réelle en utilisant une adresse IP d'un emplacement différent
RU VPN маскирует ваше настоящее местоположение, давая возможность использовать IP-адрес, связанный с другим местоположением;
Transliteração VPN maskiruet vaše nastoâŝee mestopoloženie, davaâ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ IP-adres, svâzannyj s drugim mestopoloženiem;
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
votre | ваше |
FR Les meilleurs VPN sont conçus dans le but de masquer vos informations en ligne, comme votre adresse IP réelle, vos données de navigation, etc
RU Все лучшие VPN сервисы созданы для скрытия подобной информации, вроде вашего реального IP-адреса, истории посещений и так далее
Transliteração Vse lučšie VPN servisy sozdany dlâ skrytiâ podobnoj informacii, vrode vašego realʹnogo IP-adresa, istorii poseŝenij i tak dalee
FR Lorsque cela ça arrive, si le VPN n'est pas sécurisé, votre adresse IP réelle et vos données de navigation seront exposés
RU Когда это случается, если VPN не безопасен, то ваш реальный IP-адрес и трафик может быть раскрыт для сторонних лиц
Transliteração Kogda éto slučaetsâ, esli VPN ne bezopasen, to vaš realʹnyj IP-adres i trafik možet bytʹ raskryt dlâ storonnih lic
FR Ce que les meilleurs VPN font, c'est masquer votre adresse IP réelle pour cacher votre localisation actuelle
RU Что делают лучшие VPN, так это маскируют ваш реальный IP-адрес, чтобы скрыть вашу текущую локацию
Transliteração Čto delaût lučšie VPN, tak éto maskiruût vaš realʹnyj IP-adres, čtoby skrytʹ vašu tekuŝuû lokaciû
FR Lorsque les destinataires cliquent sur le lien de désabonnement, ils confirment en fait qu’il existe une personne réelle à cette adresse e-mail.
RU Когда получатель щёлкает ссылку «Отменить подписку», он тем самым подтверждает, что его адрес реально существует.
Transliteração Kogda polučatelʹ ŝëlkaet ssylku «Otmenitʹ podpisku», on tem samym podtverždaet, čto ego adres realʹno suŝestvuet.
FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale
RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика
Transliteração Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
savoir | узнать |
adresse | адресу |
FR Chaque adresse IP dans la piscine est partagée, et les serveurs d?adresse IP de l?Internet maintenir une base de données des domaines qui partagent une adresse IP.
RU Каждый IP-адрес в бассейне является общим, и IP-адрес сервера Интернета поддерживать базу данных доменов, разделяющие IP-адрес.
Transliteração Každyj IP-adres v bassejne âvlâetsâ obŝim, i IP-adres servera Interneta podderživatʹ bazu dannyh domenov, razdelâûŝie IP-adres.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
est | является |
maintenir | поддерживать |
données | данных |
domaines | доменов |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adresse | адрес |
compte | учётной |
est | его |
comme | как |
principale | основной |
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliteração Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
francês | russo |
---|---|
nouvelle | новый |
principale | основным |
et | и |
avec | с |
compte | учётной |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliteração Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
FR Conservez une réelle cohérence entre les plateformes en incorporant votre identité de marque dans la conception de votre flyer
RU Повышайте узнаваемость своей компании, включая фирменную символику компании в дизайн своих флаеров
Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ svoej kompanii, vklûčaâ firmennuû simvoliku kompanii v dizajn svoih flaerov
francês | russo |
---|---|
votre | своей |
conception | дизайн |
FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur
RU Снимки имеют полную резервную копию в режиме реального времени вашего сервера
Transliteração Snimki imeût polnuû rezervnuû kopiû v režime realʹnogo vremeni vašego servera
francês | russo |
---|---|
complète | полную |
serveur | сервера |
FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse
RU Хранит значение «истина», после того как вы принимаете файлы cookie для маркетинга и аналитики
Transliteração Hranit značenie «istina», posle togo kak vy prinimaete fajly cookie dlâ marketinga i analitiki
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
valeur | значение |
lorsque | после |
acceptez | принимаете |
marketing | маркетинга |
analyse | аналитики |
FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.
RU Хранит значение «истина» после просмотра вами баннера с уведомлением о файлах cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.
Transliteração Hranit značenie «istina» posle prosmotra vami bannera s uvedomleniem o fajlah cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.
francês | russo |
---|---|
valeur | значение |
vous | вами |
avez | действия |
an | год |
FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !
RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.
Transliteração Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.
francês | russo |
---|---|
service | сервис |
peut | может |
utilisateurs | пользователям |
onlyoffice | onlyoffice |
intégration | интеграцию |
FR Toute différence de conception ou de configuration logicielle ou matérielle du système peut affecter la performance réelle.
RU Любые отличия в аппаратном или программном обеспечении могут оказать влияние на результаты производительности.
Transliteração Lûbye otličiâ v apparatnom ili programmnom obespečenii mogut okazatʹ vliânie na rezulʹtaty proizvoditelʹnosti.
francês | russo |
---|---|
peut | могут |
performance | производительности |
FR Vous accédez au site, avec toutes les données de la demande et votre position réelle cachées à votre fournisseur d'accès et aux tiers.
RU Вы получаете доступ к сайту, при этом все данные запроса и ваше реальное местоположение скрыты от вашего провайдера и третьих лиц.
Transliteração Vy polučaete dostup k sajtu, pri étom vse dannye zaprosa i vaše realʹnoe mestopoloženie skryty ot vašego provajdera i tretʹih lic.
francês | russo |
---|---|
site | сайту |
demande | запроса |
position | местоположение |
fournisseur | провайдера |
tiers | третьих |
FR Le meilleur rank tracker est celui avec des options et fonctionnalités qui vont réellement vous aider à améliorer votre
RU Лучший трекер ранжирования — это тот, у которого есть все функции и возможности, которые действительно помогают вам улучшить
Transliteração Lučšij treker ranžirovaniâ — éto tot, u kotorogo estʹ vse funkcii i vozmožnosti, kotorye dejstvitelʹno pomogaût vam ulučšitʹ
francês | russo |
---|---|
des | все |
et | и |
options | возможности |
aider | помогают |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle
RU Вы можете использовать бесплатный пробный период, чтобы провести несколько тестовых переходов и затем начать реальную процедуру
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnyj probnyj period, čtoby provesti neskolʹko testovyh perehodov i zatem načatʹ realʹnuû proceduru
francês | russo |
---|---|
utiliser | использовать |
gratuit | бесплатный |
essai | пробный |
une | несколько |
FR « Nous avons pu mesurer le gain de performance des [équipes distribuées] et nous avons constaté une réelle amélioration dans leur travail
RU «Мы измерили показатели, поняли, что [удаленные команды] стали делать больше, и увидели реальные улучшения в их работе»
Transliteração «My izmerili pokazateli, ponâli, čto [udalennye komandy] stali delatʹ bolʹše, i uvideli realʹnye ulučšeniâ v ih rabote»
francês | russo |
---|---|
et | и |
amélioration | улучшения |
travail | работе |
FR Documente la disponibilité réelle et permet d’éviter chargebacks inutiles
RU Документы фактического времени простоя и помогает избежать ненужные возвраты
Transliteração Dokumenty faktičeskogo vremeni prostoâ i pomogaet izbežatʹ nenužnye vozvraty
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR La surveillance synthétique, par rapport à la surveillance réelle des utilisateurs (RUM), est différente à plusieurs égards
RU Синтетический мониторинг, по сравнению с реальным мониторингом пользователей (RUM), отличается в нескольких отношениях
Transliteração Sintetičeskij monitoring, po sravneniû s realʹnym monitoringom polʹzovatelej (RUM), otličaetsâ v neskolʹkih otnošeniâh
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторинг |
des | с |
utilisateurs | пользователей |
la | в |
plusieurs | нескольких |
FR Surveillez l’avancement de votre projet et la durée réelle de chaque tâche, afin de vous assurer qu’elle respecte le planning prévu.
RU Контролируйте фактическое время выполнения каждой задачи, чтобы не выйти из графика.
Transliteração Kontrolirujte faktičeskoe vremâ vypolneniâ každoj zadači, čtoby ne vyjti iz grafika.
francês | russo |
---|---|
durée | время |
chaque | каждой |
FR Ceci est estimé la vitesse de connexion qui peut ne pas refléter votre vitesse de connexion réelle.
RU Это оценивается скорость соединения, которая не может отражать вашу реальную скорость соединения.
Transliteração Éto ocenivaetsâ skorostʹ soedineniâ, kotoraâ ne možet otražatʹ vašu realʹnuû skorostʹ soedineniâ.
francês | russo |
---|---|
vitesse | скорость |
votre | вашу |
FR Cliquez sur «Prévisualiser et télécharger» pour voir à quoi ressemblera votre logo dans la vie réelle.
RU Посмотрите, как будет выглядеть в реальной жизни, кликнув «Посмотреть и скачать».
Transliteração Posmotrite, kak budet vyglâdetʹ v realʹnoj žizni, kliknuv «Posmotretʹ i skačatʹ».
francês | russo |
---|---|
vie | жизни |
télécharger | скачать |
FR Résoudre les problèmes de la vie réelle, facilement
RU Решайте реальные повседневные задачи легко
Transliteração Rešajte realʹnye povsednevnye zadači legko
francês | russo |
---|---|
facilement | легко |
FR Illustrez facilement et en détails la complexité d'un modèle tout en affichant l'échelle réelle sur une seule et même page.
RU С легкостью объясняйте сложные элементы и демонстрируйте модель в реальном масштабе — и все это на одной странице.
Transliteração S legkostʹû obʺâsnâjte složnye élementy i demonstrirujte modelʹ v realʹnom masštabe — i vse éto na odnoj stranice.
francês | russo |
---|---|
et | и |
modèle | модель |
page | странице |
FR Créez des animations complexes et effectuez un survol de vos projets en compagnie de vos parties prenantes depuis votre modèle ou en réalité virtuelle à l'échelle réelle.
RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.
Transliteração Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.
francês | russo |
---|---|
et | и |
projets | проекты |
modèle | модели |
virtuelle | виртуальной |
FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique
RU Конечно, также полезно получить реальный взгляд на успех
Transliteração Konečno, takže polezno polučitʹ realʹnyj vzglâd na uspeh
francês | russo |
---|---|
succès | успех |
FR Explorez des collections construites sur une expérience réelle
RU Исследуйте реальные тщательно отобранные коллекции
Transliteração Issledujte realʹnye tŝatelʹno otobrannye kollekcii
francês | russo |
---|---|
collections | коллекции |
FR Prévention réelle des menaces
RU Предотвращение реальных угроз
Transliteração Predotvraŝenie realʹnyh ugroz
FR L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.
RU Фактический экземпляр ресурса сеанса сохраняется для записи.
Transliteração Faktičeskij ékzemplâr resursa seansa sohranâetsâ dlâ zapisi.
francês | russo |
---|---|
instance | экземпляр |
enregistrement | записи |
FR Une réelle compétence en termes de sécurité du cloud associée à une protection de haut niveau, validée par NSS Labs, Virus Bulletin et AV-Comparatives
RU Интегрированные компетенции безопасности облака со средствами защиты, получившими одобрение NSS Labs, Virus Bulletin и AV-Comparatives
Transliteração Integrirovannye kompetencii bezopasnosti oblaka so sredstvami zaŝity, polučivšimi odobrenie NSS Labs, Virus Bulletin i AV-Comparatives
francês | russo |
---|---|
cloud | облака |
labs | labs |
et | и |
FR Parlez à une personne réelle pendant nos heures d'ouverture depuis Sonix.
RU Поговорите с реальным человеком в наше рабочее время из города Sonix.
Transliteração Pogovorite s realʹnym čelovekom v naše rabočee vremâ iz goroda Sonix.
francês | russo |
---|---|
depuis | с |
personne | человеком |
nos | наше |
sonix | sonix |
FR Surveillance réelle des utilisateurs
RU Мониторинг реальных пользователей
Transliteração Monitoring realʹnyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Surveillance réelle des utilisateurs (RUM)
RU Мониторинг реальных пользователей (RUM)
Transliteração Monitoring realʹnyh polʹzovatelej (RUM)
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Uptrends Surveillance réelle des utilisateurs
RU Восходящий тренд реальный мониторинг пользователей
Transliteração Voshodâŝij trend realʹnyj monitoring polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторинг |
utilisateurs | пользователей |
FR Ainsi, il peut donner un aperçu de l’endroit où l’erreur réelle est menti dans
RU Таким образом, он может дать представление о том, где фактическая ошибка в настоящее время лгал в
Transliteração Takim obrazom, on možet datʹ predstavlenie o tom, gde faktičeskaâ ošibka v nastoâŝee vremâ lgal v
francês | russo |
---|---|
donner | дать |
aperçu | представление |
erreur | ошибка |
dans | в |
FR Et comme les fonctions sont effectuées en face de l’utilisation réelle, c’est un moyen assez facile et rapide pour débogage si quelque chose va mal.
RU И, как функции выполняются перед фактическим использованием это довольно простой и быстрый способ для отладки, если что-то пойдет не так.
Transliteração I, kak funkcii vypolnâûtsâ pered faktičeskim ispolʹzovaniem éto dovolʹno prostoj i bystryj sposob dlâ otladki, esli čto-to pojdet ne tak.
francês | russo |
---|---|
utilisation | использованием |
assez | довольно |
rapide | быстрый |
moyen | способ |
débogage | отладки |
Mostrando 50 de 50 traduções