Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tons de couleur" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tons de couleur" de francês para português

Traduções de tons de couleur

"tons de couleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tons tons
couleur 2 a agora ainda ao aos apenas as até azul branca branco brilhante brilho cada caso cinza claro color com com a como cor cores da das de diferentes disso do do que dos duas e ela ele em entre então escuro essa essas esse esta este está facilmente fazer há iluminação isso laranja lo luz mais mais de mas mesmo na no no entanto nos nossa nosso nossos não o o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas por pouco preto qualquer quando que rosa se seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter texto todo todos tom três um pouco uma verde vermelho versão você você pode à é

Tradução de francês para português de tons de couleur

francês
português

FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches

PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos

francês português
logo logotipo
règles regras
choisir escolher
tons tons
couleurs cores
vous você
nimporte qualquer
de de
du do
ce neste
la a
pouvez pode
cas caso

FR Ajustez la luminosité ainsi que les tons foncés et les tons clairs pour plus de contraste.

PT Ajuste o brilho, luzes e sombras para adicionar contraste.

francês português
ajustez ajuste
luminosité brilho
contraste contraste
plus adicionar
et e

FR La valeur tonale des tons directs (SCTV) calcule la valeur tonale des encres des tons directs (ISO 20654:2017)

PT O valor tonal da cor chapada (SCTV) calcula o valor tonal das tintas da cor chapada (ISO 20654:2017)

francês português
valeur valor
calcule calcula
encres tintas
iso iso
la das
des o

FR Les tons clairs génèrent 24 % plus de likes que les tons foncés ;

PT Tons claros geram 24% mais curtidas do que escuros;

francês português
tons tons
clairs claros
génèrent geram
de do
plus mais
que que

FR Les tons clairs génèrent 24 % plus de likes que les tons foncés ;

PT Tons claros geram 24% mais curtidas do que escuros;

francês português
tons tons
clairs claros
génèrent geram
de do
plus mais
que que

FR La valeur tonale des tons directs (SCTV) calcule la valeur tonale des encres des tons directs (ISO 20654:2017)

PT O valor tonal da cor chapada (SCTV) calcula o valor tonal das tintas da cor chapada (ISO 20654:2017)

francês português
valeur valor
calcule calcula
encres tintas
iso iso
la das
des o

FR Ajustez la luminosité ainsi que les tons foncés et les tons clairs pour plus de contraste.

PT Ajuste o brilho, luzes e sombras para adicionar contraste.

francês português
ajustez ajuste
luminosité brilho
contraste contraste
plus adicionar
et e

FR Affichage des tons foncés et des tons clairs écrêtés dans l’image

PT Visualizar sombras recortadas e realces na imagem

francês português
affichage visualizar
limage imagem
et e
dans na

FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches

PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos

FR Utilisez une couleur unique ou variez les tons de la même couleur. vous pouvez aussi mettre en valeur une colonne particulière s'il s'agit du message à faire passer.

PT Use uma única cor ou vários tons da mesma cor. Você também pode destacar uma coluna em particular se essa for a mensagem principal que você deseja transmitir.

francês português
tons tons
colonne coluna
utilisez use
message mensagem
ou ou
vous você
sagit é
pouvez pode
couleur cor
la a

FR Utilisez une couleur unique ou variez les tons de la même couleur. vous pouvez aussi mettre en valeur une colonne particulière s'il s'agit du message à faire passer.

PT Use uma única cor ou vários tons da mesma cor. Você também pode destacar uma coluna em particular se essa for a mensagem principal que você deseja transmitir.

francês português
tons tons
colonne coluna
utilisez use
message mensagem
ou ou
vous você
sagit é
pouvez pode
couleur cor
la a

FR Pour choisir une couleur pour le texte d'en-tête, cliquez sur l'aperçu de couleur pour Header (En-tête) et cliquez sur une couleur de marque disponible. Vous pouvez également définir la couleur de police pour Subheading (Sous-titre).

PT Para escolher uma cor para o texto do cabeçalho, clique na visualização da cor do cabeçalho e clique em uma cor disponível da marca. Você também pode definir a cor de uma fonte para o subtítulo.

francês português
choisir escolher
en-tête cabeçalho
définir definir
et e
disponible disponível
marque marca
vous você
également também
police fonte
cliquez clique
de de
pouvez pode
une uma
texte texto
couleur cor

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.  

francês português
html html
tapez digite
connu conhecido
sélecteur seletor
un um
champ campo
détails detalhes
codes códigos
code código
également também
situé é
consultez confira
de de
élément elemento
le a
couleur cor

FR Votre choix de couleur apporte également une couleur de bureau correspondante, tandis que même la boîte a une poignée de couleur et un autocollant Apple de couleur appropriée

PT Sua escolha de cor traz uma cor correspondente para a área de trabalho, também, enquanto até mesmo a caixa tem uma alça de cor e há um adesivo da Apple de cor apropriada

francês português
choix escolha
bureau trabalho
correspondante correspondente
boîte caixa
autocollant adesivo
apple apple
et e
de de
également também
la a
un um
apporte traz
même mesmo
couleur cor
une uma
approprié apropriada

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

francês português
html html
outil ferramenta
sélecteur seletor
sélectionner selecionar
palette paleta
composants componentes
rgb rgb
code código
color color
ou ou
de de
et e
permet permite
trouver encontrar
une uma
en em
couleur cor

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

FR Ce nest pas un véritable écran couleur large, du genre qui émet des tons aussi profonds quun téléviseur haut de gamme, malgré les affirmations contraires de Huawei

PT Esta não é uma tela colorida verdadeiramente ampla, do tipo que emite tons tão profundos quanto uma TV de última geração, apesar das afirmações da Huawei em contrário

francês português
écran tela
large ampla
genre tipo
tons tons
téléviseur tv
affirmations afirmações
huawei huawei
malgré apesar
de de
du do
pas não
véritable que

FR Il a une très bonne couleur "normale", mais na pas les côtelettes pour faire ressortir des tons éclatants.

PT Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.

francês português
couleur cor
normale normal
tons tons
très muito
mais mas
une uma

FR Les élèves pourront écrire un code personnalisé pour changer la couleur et la fréquence de flash de la lumière LED ou créer des formes et des animations (comme des lettres défilantes) sur lécran matriciel à deux tons.

PT Os alunos serão capazes de escrever um código personalizado para alterar a cor e a frequência do flash da luz LED ou criar formas e animações (como letras de rolagem) na tela de matriz de pontos de dois tons.

francês português
élèves alunos
personnalisé personalizado
fréquence frequência
flash flash
animations animações
tons tons
écran tela
un um
code código
ou ou
et e
formes formas
créer criar
à para
changer alterar
la a
de de
lettres letras
écrire escrever
couleur cor
deux dois

FR Encore une fois, Stormy Black nest pas noir, cest une fusion de tons gris. Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que ce sera la couleur la plus populaire. Le cadre est noir.

PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.

francês português
fusion fusão
tons tons
penser pensar
populaire popular
cadre moldura
black black
de de
gris cinza
pouvons podemos
noir preto
est é
nest a
sera será
une uma
plus mais
le o
couleur cor

FR Il a une très bonne couleur "normale", mais na pas les côtelettes pour faire ressortir des tons éclatants.

PT Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.

francês português
couleur cor
normale normal
tons tons
très muito
mais mas
une uma

FR Encore une fois, Stormy Black nest pas noir, cest une fusion de tons gris. Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que ce sera la couleur la plus populaire. Le cadre est noir.

PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.

francês português
fusion fusão
tons tons
penser pensar
populaire popular
cadre moldura
black black
de de
gris cinza
pouvons podemos
noir preto
est é
nest a
sera será
une uma
plus mais
le o
couleur cor

FR Apprenez à peindre des tons de peau et à combiner la couleur de l'aquarelle avec la transparence du tissu pour donner de la texture à votre œuvre grâce à la broderie libre

PT Aprenda a observar e a entender as plantas para criar espaços conectados com a natureza

francês português
et e
à para
de com
apprenez aprenda
votre entender
la a

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.

francês português
outil ferramenta
dédié dedicada
échantillonnage amostragem
point ponto
moyenne média
zone área
ou ou
de de
couleur cor
un único
avec o

FR Dans la section Colors (Couleurs) , cliquez sur Add Color (Ajouter une couleur). Vous pouvez le faire dans la section Primary Color (Couleur principale) ou Secondary Color (Couleur secondaire) de la page.

PT Na seção Colors (Cores) , clique em Add Color (Adicionar cor). Isso pode ser feito na seção Primary Color (Cor primária) ou Secondary Color (Cor secundária) da página.

francês português
secondaire secundária
add add
color color
ajouter adicionar
ou ou
section seção
couleurs cores
cliquez clique
pouvez pode
le o
page página
une ser
couleur cor

FR Cliquez sur une couleur de la palette simplifiée et utilisez la palette étendue pour obtenir la couleur précise. Vous pouvez également saisir un code hexadécimal pour la couleur souhaitée.

PT Clique em um bloco e use o seletor de cores para ajustar a cor. Você também pode digitar um código hexadecimal para a cor desejada.

francês português
code código
souhaité desejada
et e
utilisez use
saisir digitar
de de
vous você
la a
également também
un um
cliquez clique
pouvez pode
obtenir é
couleur cor

FR Ensuite, vous devez choisir les options souhaitées telles que texte en couleur, Style de police, taille de police, couleur de fond, et arrière-plan du texte couleur pour l?image sur. Vous pouvez également zoomer et dézoomer.

PT Em seguida, você tem que escolher as opções desejadas, como cor do texto, estilo da fonte, tamanho de fonte, cor de fundo e fundo Cor de texto para a imagem para fora. Você também pode zoom in e out.

francês português
style estilo
police fonte
taille tamanho
image imagem
zoomer zoom
options opções
vous você
texte texto
fond fundo
et e
choisir escolher
également também
de de
pouvez pode
du do
en em
ensuite seguida
couleur cor

FR Utilisez le Sélecteur de couleur pour une couleur personnalisée, ou cliquez sur le Nuancier pour utiliser les options de couleur disponibles

PT Use o Color picker para escolher uma cor customizada ou clique em Swatches para usar as opções de cores disponíveis

francês português
disponibles disponíveis
ou ou
utilisez use
de de
utiliser usar
cliquez clique
options opções
une uma
le o
couleur cor

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.

francês português
bordure borda
définir definir
utilisez use
principal principal
panneau painel
styles estilos
est é
site site
à para
en no
page página
section seção
celle o
de do
la a
couleur cor

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.

francês português
lenovo lenovo
correspond corresponde
imprimantes impressoras
couverture cobertura
riche rica
avis avaliação
et e
est é
écran tela
moniteurs monitores
mais mas
la a
de de
à para
en em
que verdade
plus mais
notre nossa
affirme afirma
couleur cor
norme padrão
celle o

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.

francês português
lenovo lenovo
correspond corresponde
imprimantes impressoras
couverture cobertura
riche rica
avis avaliação
et e
est é
écran tela
moniteurs monitores
mais mas
la a
de de
à para
en em
que verdade
plus mais
notre nossa
affirme afirma
couleur cor
norme padrão
celle o

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.

francês português
outil ferramenta
dédié dedicada
échantillonnage amostragem
point ponto
moyenne média
zone área
ou ou
de de
couleur cor
un único
avec o

FR 3. À côté de la vignette se trouve un point bleu. Cliquez dessus pour ouvrir un sélecteur de couleur. Cette couleur sera la couleur d'accentuation sur le player de votre webinaire, comme la barre de lecture et les commandes de volume.

PT 3. Ao lado da miniatura, existe um ponto azul. Clique nele para abrir um seletor de cores. Essa será a cor de destaque no player do seu webinar, como a barra de reprodução e os controles de volume.

francês português
point ponto
cliquez clique
sélecteur seletor
sera será
webinaire webinar
barre barra
lecture reprodução
commandes controles
volume volume
et e
un um
de do
vignette miniatura
bleu azul
couleur cor
les os
votre seu
ouvrir abrir
pour no
cette essa
comme como

FR Utilisez le Sélecteur de couleur pour une couleur personnalisée, ou cliquez sur le Nuancier pour utiliser les options de couleur disponibles

PT Use o Color picker para escolher uma cor customizada ou clique em Swatches para usar as opções de cores disponíveis

francês português
disponibles disponíveis
ou ou
utilisez use
de de
utiliser usar
cliquez clique
options opções
une uma
le o
couleur cor

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.

francês português
bordure borda
définir definir
utilisez use
principal principal
panneau painel
styles estilos
est é
site site
à para
en no
page página
section seção
celle o
de do
la a
couleur cor

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.

FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés

PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons

francês português
affichez visualize
les e
tons tons

FR Par exem­ple, met­tons que vous ayez un restau­rant à Barcelone

PT Por exem­p­lo, dig­amos que gere um restau­rante em Barcelona

francês português
barcelone barcelona
un um
ayez que
à em
par por

FR Cependant, les Buds 2 noffrent quun seul niveau dANC, tandis que le Buds Pro propose deux niveaux, bien quil sagisse dune expérience similaire qui permet de mieux réduire les tons externes inférieurs

PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos

francês português
expérience experiência
similaire semelhante
réduire reduzir
tons tons
externes externos
niveau nível
propose oferece
niveaux níveis
de de
pro pro
le o
bien para
quun um
deux dois

FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED

PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED

francês português
spectre espectro
lumineux luz
couleurs cores
tons tons
sombres escuros
cœur centro
cinéma cinema
avec em
au no
et e
toujours sempre
offre oferece
de do
il ele

FR Bien quil ne sagisse pas de la gamme de couleurs la plus large jamais proposée par Apple, il existe de nouveaux tons de choix, alors consultez lensemble complet de ce qui est disponible ici.

PT Embora não seja a gama de cores mais ampla da Apple, existem alguns novos tons de escolha, então verifique o conjunto completo do que está disponível aqui.

francês português
apple apple
nouveaux novos
tons tons
consultez verifique
complet completo
couleurs cores
de de
gamme gama
large ampla
choix escolha
disponible disponível
plus mais
existe existem
pas embora
la a
ici aqui

FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

francês português
palette paleta
soleil sol
côte costa
pacifique pacífico
mexique méxico
et e
la a
une um
qu cores
de do

FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément

PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente

francês português
efficacement efetivamente
signal sinal
contrôlé controlado
peuvent podem
le reste resto
particulièrement especialmente
être ser
du do
le o
les disso
tandis no

FR Ajoutez ensuite un arrière-plan qui aiguiser l'appétit de votre prospect et lui montrer que votre café est le plus confortable et que le café est le meilleur: les tons chauds d'orange, de marron ou de beige sont parfaits dans ce cas

PT Em seguida, adicione um fundo que abriria o apetite do cliente em potencial e mostraria a ele que seu café é o mais aconchegante e o melhor: tons quentes de laranja, marrom ou bege são ótimos neste caso

francês português
ajoutez adicione
arrière-plan fundo
confortable aconchegante
tons tons
chauds quentes
marron marrom
beige bege
et e
est é
ou ou
un um
de de
ce neste
votre seu
plus mais
ensuite seguida
cas caso

FR Ensuite, vous devez porter une attention particulière à l'arrière-plan de votre logo: le plus souvent, ils utilisent des tons bruns ou rouge foncé et jaune

PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo

francês português
attention atenção
tons tons
foncé escuro
plan plano
utilisent usam
et e
ou ou
logo logotipo
jaune amarelo
vous você
de de
le o
rouge vermelho
votre seu
ensuite seguida
une especial
à em

FR La palette de couleurs d'un tel emblème doit être faite dans des tons verts, rouges ou bleus.

PT O esquema de cores de tal emblema deve ser feito em tons de verde, vermelho ou azul.

francês português
emblème emblema
tons tons
couleurs cores
ou ou
verts verde
bleus azul
de de
être ser
faite feito
doit deve
rouges vermelho

FR Les couleurs ne doivent pas être des tons pastel vifs.

PT As cores não devem ser brilhantes, tons pastéis.

francês português
couleurs cores
tons tons
être ser
doivent devem
pas não

FR Tout dépend du cas particulier: les couleurs foncées conviennent à certains, les bleus vifs et les rouges pour d'autres, tandis que d'autres se concentreront sur les tons jaunes ou verts

PT Tudo depende do caso específico: cores escuras são adequadas para alguns, azuis brilhantes e vermelhos para outros, enquanto outros se concentram em tons de amarelo ou verde

francês português
dépend depende
bleus azuis
dautres outros
tons tons
cas caso
ou ou
couleurs cores
et e
rouges vermelhos
verts verde
du do
à para

Mostrando 50 de 50 traduções