FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric
FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric
PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
désormais | agora |
cloudflare | cloudflare |
grâce | se |
marketplace | marketplace |
dave | dave |
pdg | ceo |
déclare | disse |
peuvent | podem |
et | e |
privé | privada |
de | de |
à | por |
nos | nossos |
une | uma |
sécurisée | segura |
dédiée | dedicada |
FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
francês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
expérience | experiência |
client | cliente |
prévisible | previsível |
réduire | reduz |
possession | propriedade |
simple | simples |
coût | custo |
tarification | preços |
et | e |
loffre | a oferta |
de | de |
du | do |
une | uma |
succès | sucesso |
total | total |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
designers | designers |
niveau | nível |
et | e |
savoir | saiba |
de | de |
en | sobre |
une | uma |
plus | mais |
dédiée | dedicada |
nous avons | temos |
FR Qu’est-ce qu’une adresse IP dédiée et pourquoi en auriez-vous besoin ?
PT O que é um IP dedicado e por que eu precisaria de um?
francês | português |
---|---|
quune | um |
ip | ip |
besoin | precisaria |
et | e |
dédié | dedicado |
adresse | o |
FR Oui, c?est vraiment gratuit. Il n?y a pas de version premium et pas besoin de payer pour avoir accès aux fonctionnalités. C’est une extension de gestion de redirection dédiée.
PT Sim, é de graça mesmo. Não tem versão premium e não é necessário pagar para conseguir acesso aos recursos. Este é um plugin dedicado de gerenciamento de redirecionamentos.
francês | português |
---|---|
premium | premium |
accès | acesso |
extension | plugin |
est | é |
besoin | necessário |
fonctionnalités | recursos |
y | a |
de | de |
et | e |
dédié | dedicado |
version | versão |
gestion | gerenciamento |
oui | sim |
payer | pagar |
n | o |
une | um |
FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
francês | português |
---|---|
plateforme | plataforma |
cloud | nuvem |
modulaire | modular |
recherche | pesquisa |
vie | vida |
de | de |
cycle | ciclo |
données | dados |
une | uma |
FR Rejoignez notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences pour débloquer des outils permettant de gérer vos clients et de développer votre entreprise.
PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.
francês | português |
---|---|
communauté | comunidade |
travailleurs | profissionais |
indépendants | autônomos |
agences | agências |
clients | clientes |
développer | expandir |
outils | ferramentas |
et | e |
de | de |
entreprise | negócio |
gérer | gerenciamento |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
francês | português |
---|---|
contacterons | contato |
enterprise | empresas |
dites | diga |
peu | breve |
et | e |
ressources | recursos |
de | de |
page | página |
la | a |
plus | mais |
supports | é |
vous | você |
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
rapide | rápido |
quiz | questionário |
conseils | dicas |
recommandés | recomendadas |
améliorer | melhoria |
opportunités | oportunidades |
équipe | equipe |
stratégies | estratégias |
pratiques | práticas |
outils | ferramentas |
découvrez | descubra |
et | e |
explorez | explore |
forces | fortes |
de | de |
à | para |
vous | você |
ce | este |
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
francês | português |
---|---|
obtenez | receba |
fiable | confiável |
équipe | equipe |
sla | slas |
couverture | cobertura |
développement | desenvolvimento |
applications | aplicativos |
aide | ajuda |
de | de |
support | suporte |
et | e |
auprès | para |
plus | extremamente |
FR La communauté Rust a une chaîne YouTube dédiée rassemblant une grande variété de présentations et de tutoriels.
PT A Comunidade Rust possui um canal no YouTube dedicado a colecionar uma vasta quantidade de apresentações e tutoriais.
francês | português |
---|---|
communauté | comunidade |
présentations | apresentações |
tutoriels | tutoriais |
rust | rust |
grande | vasta |
youtube | youtube |
de | de |
et | e |
dédié | dedicado |
la | a |
FR Une équipe dédiée travaille au maintien de la disponibilité sur tous les canaux que vous exploitez, qu’il s’agisse de la messagerie e-mail, du dialogue ou ligne ou des formats texte.
PT Temos uma equipe dedicada a manter a entregabilidade em todos os canais que você usa, como e-mail, chat e mensagem de texto.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
canaux | canais |
maintien | manter |
de | de |
vous | você |
texte | texto |
la | a |
d | e |
une | uma |
dédiée | dedicada |
FR Si vous êtes un revendeur, veuillez consulter notre page dédiée aux revendeurs ActiveCampaign et utiliser le calculateur d’offre pour déterminer les économies effectuées en fonction de votre demande.
PT Se você for um revendedor, visite a nossa página de revendedores do ActiveCampaign e use a calculadora para saber o valor do desconto e a economia.
francês | português |
---|---|
calculateur | calculadora |
si | se |
un | um |
revendeur | revendedor |
revendeurs | revendedores |
et | e |
vous | você |
page | página |
de | de |
utiliser | use |
notre | nossa |
consulter | para |
FR Apprenez à tirer parti de la gamme d'outils de Sprout grâce à une formation dédiée et à notre assistance client. Lancez-vous en un rien de temps et découvrez immédiatement les avantages de nos outils intuitifs.
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
francês | português |
---|---|
client | cliente |
assistance | atendimento |
outils | ferramentas |
et | e |
avantages | vantagens |
vous | você |
formation | treinamentos |
tirer parti | aproveitar |
immédiatement | imediatamente |
apprenez | aprenda |
tirer | ao |
un | começar |
de | com |
la | a |
FR Si vos données ne sont pas exactes, votre stratégie dédiée aux médias sociaux risque de manquer d'efficacité.
PT Se seus dados estiverem desativados, sua estratégia social estará desativada.
francês | português |
---|---|
stratégie | estratégia |
sociaux | social |
si | se |
données | dados |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
designers | designers |
niveau | nível |
et | e |
niveaux | níveis |
savoir | saiba |
de | de |
nous avons | temos |
plus | mais |
dédiée | dedicada |
en | os |
une | uma |
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
francês | português |
---|---|
rejoindre | juntar |
hostwinds | hostwinds |
revendeurs | revenda |
équipe | equipe |
étiquettes | label |
programme | programa |
oui | sim |
de | de |
un | uma |
le | o |
assistance | assistência |
notre | nossa |
dédiée | dedicada |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous ne partagez une telle adresse IP avec personne d’autre, mais cela coûte souvent plus cher.
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.
francês | português |
---|---|
ip | ip |
précise | especifica |
vpn | vpn |
propose | oferece |
coûte | custo |
si | se |
adresses | endereços |
dédiées | dedicados |
en | os |
dédié | dedicado |
vous | você |
ne | ninguém |
partagez | com |
adresse | endereço |
le | o |
mais | mas |
souvent | geralmente |
une | um |
plus | mais |
FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).
PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).
francês | português |
---|---|
ip | ip |
fixe | fixo |
fournisseur | provedor |
vpn | vpn |
souvent | geralmente |
supplément | adicional |
si | se |
vous | você |
dédié | dedicado |
mensuel | por mês |
adresse | endereço |
un | um |
l | o |
obtenir | obter |
pouvez | pode |
une | uma |
du | de |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
francês | português |
---|---|
ip | ip |
statique | estático |
surfshark | surfshark |
fixes | fixos |
dautres | outros |
utilisateurs | usuários |
adresses | endereços |
de | do |
serveurs | servidores |
dédié | dedicado |
mais | mas |
partagés | compartilhados |
adresse | endereço |
sont | são |
avec | o |
des | de |
FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
francês | português |
---|---|
ip | ip |
surfshark | surfshark |
adresses | endereços |
serveurs | servidores |
dédié | dedicado |
statique | estático |
dispose | possui |
partagés | compartilhados |
adresse | endereço |
bien que | embora |
il | ele |
de | com |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.
PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.
francês | português |
---|---|
ip | ip |
précise | especifica |
vpn | vpn |
propose | oferece |
adresses | endereços |
si | se |
dédiées | dedicados |
dédié | dedicado |
le | o |
pouvez | pode |
question | questão |
vous | você |
ici | aqui |
FR NordVPN propose également une option Onion Over VPN (c’est-à-dire une connexion via le réseau Tor), une IP dédiée et un double VPN, ce qui signifie simplement que vous êtes redirigé via deux serveurs
PT NordVPN também oferece Onion sobre VPN (ou seja, uma conexão através da rede Tor), um IP dedicado, e uma Double VPN, o que significa simplesmente que você é redirecionado através de dois servidores
francês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
propose | oferece |
vpn | vpn |
tor | tor |
ip | ip |
signifie | significa |
redirigé | redirecionado |
serveurs | servidores |
réseau | rede |
également | também |
et | e |
dédié | dedicado |
le | o |
un | um |
vous | você |
option | uma |
deux | dois |
FR Si votre adresse IP dédiée est finalement découverte et bloquée, votre service VPN pourra rapidement vous en proposer une nouvelle.
PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.
francês | português |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
rapidement | rapidamente |
nouvelle | novo |
service | serviço |
et | e |
dédié | dedicado |
bloqué | bloqueado |
proposer | fornecer |
adresse | o |
votre | seu |
si | caso |
une | um |
FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée
PT Aqui você pode identificar os domínios que concorrem com o seu por tráfego e monitorar o desempenho deles em um Mapa da concorrência exclusivo
francês | português |
---|---|
repérer | identificar |
concurrence | concorrência |
suivre | monitorar |
performances | desempenho |
domaines | domínios |
trafic | tráfego |
et | e |
de | com |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
le | o |
une | um |
FR Les commentaires relatifs au produit sont envoyés à notre équipe dédiée à l'ergonomie.
PT O feedback do produto vai para nossa equipe de usabilidade.
francês | português |
---|---|
commentaires | feedback |
équipe | equipe |
produit | produto |
à | para |
notre | nossa |
les | de |
FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille
PT O FortiGuard Labs, organização de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, desenvolve, inova e mantém um dos mais reconhecidos e experientes sistemas de inteligência artificial e aprendizado de máquina do setor
francês | português |
---|---|
labs | labs |
fortinet | fortinet |
recherches | pesquisa |
menaces | ameaças |
systèmes | sistemas |
développement | desenvolve |
et | e |
le | o |
de | de |
la | dos |
à | as |
FR Extension dédiée aux clubs, groupes d'intérêts et associations locales.
PT É uma ótima extensão para clubes, grupos de interesses e associações locais.
francês | português |
---|---|
extension | extensão |
clubs | clubes |
groupes | grupos |
associations | associações |
locales | locais |
et | e |
aux | de |
FR En tant que partenaire pro, vous disposerez d'une ligne directe vers une équipe dédiée au partenariat, toujours prête à vous aider.
PT Como parceiro profissional, você terá uma linha direta com uma equipe de parcerias que está sempre pronta para ajudar.
francês | português |
---|---|
partenaire | parceiro |
directe | direta |
partenariat | parcerias |
prête | pronta |
aider | ajudar |
disposerez | terá |
équipe | equipe |
toujours | sempre |
vous | você |
à | para |
ligne | linha |
en | está |
tant | como |
au | profissional |
que | que |
FR Débloquez les outils nécessaires pour travailler avec vos clients en vous inscrivant sur Mailchimp & Co, notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences. L'inscription est gratuite avec tous les plans Mailchimp.
PT Tenha acesso às ferramentas de que você precisa para trabalhar para os clientes cadastrando-se na Mailchimp & Co, nossa comunidade para profissionais autônomos e agências. Participe gratuitamente com qualquer plano do Mailchimp.
francês | português |
---|---|
outils | ferramentas |
travailler | trabalhar |
clients | clientes |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
communauté | comunidade |
travailleurs | profissionais |
indépendants | autônomos |
agences | agências |
gratuite | gratuitamente |
plans | plano |
vous | você |
et | e |
nécessaires | precisa |
en | os |
n | qualquer |
notre | nossa |
FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
francês | português |
---|---|
pensez | pensar |
clairement | claras |
ajoutez | adicione |
si | se |
responsabilités | responsabilidades |
vous | você |
rôle | de |
section | seção |
FR Aire dédiée aux professionnels de la presse, avec des informations détaillées sur le pro
PT Área dedicada aos profissionais de imprensa, com informações detalhadas sobre o processo de acreditação para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia. Acesso às
francês | português |
---|---|
presse | imprensa |
informations | informações |
détaillées | detalhadas |
professionnels | profissionais |
de | de |
dédiée | dedicada |
FR Entreprise dédiée au développement de quelques-unes des principales marques au monde, Ogilvy et ses équipes utilisent un important volume et une grande variété de données et d’actifs
PT Como uma empresa que constrói algumas das principais marcas do mundo, as equipes da Ogilvy trabalham com um enorme volume e variedade de dados e ativos
francês | português |
---|---|
marques | marcas |
monde | mundo |
volume | volume |
données | dados |
grande | enorme |
et | e |
équipes | equipes |
un | um |
entreprise | empresa |
de | de |
variété | variedade |
principales | principais |
une | uma |
FR Depuis notre équipe Education dédiée jusqu'à notre vaste bibliothèque de contenu créé par les enseignants, nous travaillons tous ensemble pour donner plus de sens à l'apprentissage avec Prezi.
PT Da nossa equipe de educação dedicada à nossa vasta biblioteca de conteúdo compartilhado criado por professores, estamos todos trabalhando juntos para tornar o aprendizado mais significativo com o Prezi.
francês | português |
---|---|
education | educação |
vaste | vasta |
bibliothèque | biblioteca |
créé | criado |
enseignants | professores |
travaillons | trabalhando |
prezi | prezi |
équipe | equipe |
de | de |
contenu | conteúdo |
à | para |
plus | mais |
notre | nossa |
dédiée | dedicada |
FR Prezi est partenaire de 99designs, une plateforme internationale dédiée à la création, pour vous aider à trouver des designers professionnels spécialistes de la création de présentations de qualité
PT A Prezi é parceira da 99designs, uma plataforma criativa global, para dar o match entre você e os designers profissionais especializados em criar apresentações excelentes
francês | português |
---|---|
partenaire | parceira |
internationale | global |
prezi | prezi |
est | é |
plateforme | plataforma |
designers | designers |
présentations | apresentações |
vous | você |
une | uma |
à | para |
la | a |
professionnels | profissionais |
d | e |
de | entre |
FR Optimisez l’expérience utilisateur grâce à notre équipe dédiée à la révision de contenu, nos best practice éditeur, et une suite d’outils pour filtrer les contenus.
PT Otimize a experiência do usuário com uma equipe de revisão manual em tempo integral, diretrizes de publicidade para anunciantes e um conjunto de filtros de conteúdo ao seu alcance.
francês | português |
---|---|
optimisez | otimize |
lexpérience | experiência |
utilisateur | usuário |
équipe | equipe |
révision | revisão |
filtrer | filtros |
et | e |
à | para |
de | de |
contenu | conteúdo |
la | a |
une | uma |
FR Pour toute question complémentaire concernant les exigences liées au RGPD, consultez notre page dédiée au RGPD ou téléchargez notre Livre blanc.
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
francês | português |
---|---|
exigences | exigências |
rgpd | rgpd |
téléchargez | baixe |
page | página |
ou | ou |
question | pergunta |
complémentaire | mais |
au | sobre |
concernant | do |
les | as |
FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles et est très différente de l'infrastructure traditionnelle mutualisée, VPS ou dédiée
PT Nossa plataforma de hospedagem não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicional, e é muito diferente da tradicional infraestrutura compartilhada, VPS ou dedicada
francês | português |
---|---|
catégories | categorias |
différente | diferente |
vps | vps |
est | é |
ou | ou |
et | e |
traditionnelle | tradicional |
de | de |
très | muito |
plateforme | plataforma |
notre | nossa |
dédiée | dedicada |
ne | nenhuma |
fait | não |
FR Vous disposez peut-être d'une solution iPaaS dédiée, mais les utilisateurs doivent toujours passer par un hub centralisé afin d'étendre ou de demander de nouveaux services, ce qui a pour effet de ralentir votre équipe dans son travail
PT Talvez você tenha uma solução de iPaaS que seja adaptável, mas ainda assim exija que os usuários acessem uma estrutura centralizada para ampliar ou solicitar serviços novos, tornando o trabalho da equipe mais lento
francês | português |
---|---|
solution | solução |
utilisateurs | usuários |
centralisé | centralizada |
demander | solicitar |
nouveaux | novos |
services | serviços |
ralentir | lento |
ipaas | ipaas |
étendre | ampliar |
équipe | equipe |
peut | talvez |
ou | ou |
de | de |
travail | trabalho |
vous | você |
mais | mas |
doivent | o |
toujours | ainda |
un | uma |
FR IP du serveur: Ceci est l'adresse IP dédiée ou partagée que vous utiliserez
PT IP do servidor: Este é o IP dedicado ou compartilhado que você usará
francês | português |
---|---|
ip | ip |
serveur | servidor |
utiliserez | usar |
est | é |
ou | ou |
partagé | compartilhado |
du | do |
vous | você |
dédié | dedicado |
ceci | o |
FR Insérez les points suivants et remplacez \ Avec votre adresse IPv4 dédiée à vos serveurs
PT Insira o seguinte e substitua \ Com seus servidores dedicados endereço IPv4 principal
francês | português |
---|---|
insérez | insira |
suivants | seguinte |
remplacez | substitua |
dédiée | dedicados |
serveurs | servidores |
et | e |
adresse | endereço |
FR En plus de proposer les offres de gestion des accès et de chiffrement les plus complètes sur le marché, notre équipe dédiée aux services professionnels vous aide à optimiser la valeur de votre investissement dans des solutions de sécurité.
PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
équipe | equipe |
valeur | valor |
investissement | investimento |
offres | ofertas |
services | serviços |
aide | ajuda |
solutions | soluções |
et | e |
chiffrement | criptografia |
professionnels | profissionais |
sécurité | segurança |
gestion | gerenciamento |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
notre | nossa |
votre | seu |
FR Twilio SendGrid : si vous prévoyez d'envoyer plus de 100 e-mails transactionnels par jour et/ou plus de 6 000 e-mails de marketing par mois ou si vous avez besoin d'une adresse IP dédiée
PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado
francês | português |
---|---|
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
transactionnels | transacionais |
marketing | marketing |
ip | ip |
si | se |
ou | ou |
de | de |
et | e |
mois | mês |
dédié | dedicado |
jour | dia |
vous | você |
adresse | endereço |
mails | e-mails |
besoin | precisar |
plus | mais |
e-mails | mails |
FR Celles-ci sont commodément divisées en deux « catégories principales » et présentées dans des fenêtres distinctes, l’une dédiée à la sécurité, l’autre à la confidentialité.
PT As opções do Bitdefender são convenientemente divididas em duas “categorias principais” e apresentadas em janelas separadas, uma para segurança e outra para privacidade.
FR Dans d’autres, vous pouvez directement accéder à la section dédiée aux produits
PT Em outros países, você pode ir direto para a seção de produtos
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
directement | direto |
vous | você |
à | para |
la | a |
pouvez | pode |
section | seção |
produits | produtos |
FR Cette explication n’apparaît pas dans la partie dédiée à la protection de la vie privée, mais cette interface est plus intuitive
PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa
francês | português |
---|---|
explication | explicação |
interface | interface |
protection | proteção |
est | é |
de | de |
mais | mas |
vie privée | privacidade |
à | na |
plus | mais |
FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe entreprise dédiée est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
PT E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
francês | português |
---|---|
toujours | sempre |
apporter | oferecer |
assistance | atendimento |
si | se |
équipe | equipe |
et | e |
vous | você |
à | para |
est | disponível |
vous avez | tiver |
notre | nossa |
dédiée | dedicada |
une | exclusivo |
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
francês | português |
---|---|
déploiement | implantação |
rapide | rápida |
suse | suse |
travaillant | trabalhando |
équipe | equipe |
select | select |
solutions | soluções |
aide | ajuda |
services | serviços |
vous | você |
directement | diretamente |
à | para |
en | os |
dédiée | dedicada |
avec | o |
une | uma |
d | a |
FR Le VPC de Quip offre également une clé de chiffrement dédiée
PT A VPC do Quip oferece ainda uma chave de criptografia dedicada
francês | português |
---|---|
vpc | vpc |
offre | oferece |
clé | chave |
chiffrement | criptografia |
de | de |
le | a |
une | uma |
dédiée | dedicada |
FR Nos systèmes Linux adaptés aux entreprises créent des couches de protection, assurent la transparence dans le suivi et la résolution des problèmes et fournissent un accès ciblé à une équipe dédiée d’experts en sécurité
PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
francês | português |
---|---|
systèmes | sistemas |
linux | linux |
entreprises | empresarial |
créent | criam |
transparence | transparência |
accès | acesso |
équipe | equipe |
problèmes | problemas |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
fournissent | fornecem |
nos | nossos |
couches | camadas |
le | o |
la | a |
dédiée | dedicada |
une | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções