Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rendant plus convivial" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendant plus convivial" de francês para português

Traduções de rendant plus convivial

"rendant plus convivial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rendant a ao as até com como de do e em isso mas não os ou para por qualquer que se seja sem ser seu seus sua suas são também todos tornando tornar um uma é
plus 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alguns dos alta alto além além de além disso amplo anos anterior ao aos apenas as atrás bem cada cada vez mais casa com com a como conteúdo da dados das de disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entanto entre então essas esse esta estamos este está estão excelente existem fazer foi forma grande há importante isso já maior maiores mais mais alto mais de mais do que mais importante mais tempo mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nunca não não é nível nós número o o maior o que obter onde os ou outros para para o parte pelo pessoas plataforma pois por porque portanto principais pro produtos qual qualidade qualquer quando quanto que que é recursos rápido se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre som sua suas são tamanho também tem tempo ter todas todo todos topo tornar trabalho três tudo um um pouco uma usar uso vez vida você você pode à às é é um é uma
convivial amigável simples

Tradução de francês para português de rendant plus convivial

francês
português

FR Vous pouvez améliorer la vitesse de navigation des pages de votre site en le rendant plus convivial pour les mobiles, en compressant les images, en accélérant votre serveur et en nettoyant le code pour améliorer la satisfaction de la clientèle

PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente

francês português
vitesse velocidade
rendant tornando
mobiles móveis
images imagens
accélérant acelerando
code código
serveur servidor
et e
client cliente
site site
vous você
plus mais
améliorer melhorar
satisfaction satisfação
pouvez pode
de com

FR Vous pouvez améliorer la vitesse de navigation des pages de votre site en le rendant plus convivial pour les mobiles, en compressant les images, en accélérant votre serveur et en nettoyant le code pour améliorer la satisfaction de la clientèle

PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente

francês português
vitesse velocidade
rendant tornando
mobiles móveis
images imagens
accélérant acelerando
code código
serveur servidor
et e
client cliente
site site
vous você
plus mais
améliorer melhorar
satisfaction satisfação
pouvez pode
de com

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

francês português
sony sony
montré mostrou
convivial amigável
personnalisable personalizável
intuitif intuitivo
système sistema
android android
mise à jour atualização
utile útil
bienvenue bem
et e
téléviseurs tvs
beau bonito
nimporte qualquer
sera será
de do
google google
la a
plus mais
une uma
derniers recentes
que o

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

francês português
sony sony
montré mostrou
convivial amigável
personnalisable personalizável
intuitif intuitivo
système sistema
android android
mise à jour atualização
utile útil
bienvenue bem
et e
téléviseurs tvs
beau bonito
nimporte qualquer
sera será
de do
google google
la a
plus mais
une uma
derniers recentes
que o

FR N'attendez pas un jour de plus. Commencez dès aujourd'hui à utiliser le gestionnaire de mots de passe le plus sécurisé et le plus convivial

PT Não espere nem mais um dia. Comece hoje mesmo com o gerenciador de senhas mais seguro e mais fácil de usar

francês português
commencez comece
gestionnaire gerenciador
aujourdhui hoje
sécurisé seguro
et e
un um
de de
le o
plus mais
mots de passe senhas
pas não
utiliser usar

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

francês português
tls tls
réduit reduz
latence latência
rendant tornando
précédente anterior
et e
https https
performant desempenho
http http
la a
fonctionnalités funcionalidades
plus mais
version versão
encore ainda
supprime remove
sûr seguro
de com
que o

FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.

PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.

francês português
lécran a tela
chaud quente
réduisant reduzindo
tons tons
lexpérience experiência
agréable agradável
écran tela
orange laranja
et e
de de
led luz
cest é
simplement simplesmente
à para
plus mais
grâce a
lecture leitura

FR Plus important encore, Master & Dynamic a fait passer le couvercle dans une nouvelle position, le rendant plus petit, mais plus durable en même temps

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

francês português
dynamic dynamic
couvercle tampa
nouvelle nova
position posição
durable durável
master master
rendant tornando
temps tempo
important importante
mais mas
plus mais
une uma
même mesmo
le o
petit menor
encore para

FR Plus important encore, Master & Dynamic a fait passer le couvercle dans une nouvelle position, le rendant plus petit, mais plus durable en même temps

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

francês português
dynamic dynamic
couvercle tampa
nouvelle nova
position posição
durable durável
master master
rendant tornando
temps tempo
important importante
mais mas
plus mais
une uma
même mesmo
le o
petit menor
encore para

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

francês português
tls tls
réduit reduz
latence latência
rendant tornando
précédente anterior
et e
https https
performant desempenho
http http
la a
fonctionnalités funcionalidades
plus mais
version versão
encore ainda
supprime remove
sûr seguro
de com
que o

FR Google a officiellement admis que vous obtenez des points SEO plus élevés en rendant votre site plus sécurisé. Les URL commençant par https:// sont plus sécurisées que celles commençant par http://. 

PT O Google admitiu oficialmente que obtém pontos de SEO mais elevados por tornar o seu site mais seguro. Os URLs que começam com https:// são mais seguros do que os que começam com http://. 

francês português
officiellement oficialmente
url urls
site site
https https
http http
sécurisé seguro
points pontos
seo seo
rendant tornar
google google
obtenez obtém
en os
votre seu
plus mais

FR En rendant vos données plus faciles à comprendre, vous ouvrez la discussion aux non-experts, ce qui permet des décisions plus rapides et une collaboration plus riche entre les équipes.

PT Tornar seus dados mais fáceis de entender abre a discussão para não especialistas, permitindo decisões mais rápidas e uma colaboração mais rica entre as equipes.

francês português
rendant tornar
ouvrez abre
discussion discussão
permet permitindo
décisions decisões
collaboration colaboração
riche rica
équipes equipes
faciles fáceis
experts especialistas
données dados
et e
à para
la a
plus mais
une uma

FR Weebly est beaucoup plus facile à démarrer en tant que débutant en CMS, et c'est un peu plus convivial

PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável

francês português
weebly weebly
débutant iniciante
cms cms
convivial amigável
est é
et e
plus mais
cest o
facile fácil
tant como
un um
beaucoup muito

FR Des outils comme Microsoft Word et Google Docs peuvent fonctionner pour créer des documents de base en noir et blanc, mais si vous souhaitez créer un ebook plus convivial et plus avant-gardiste, découvrez le créateur Visme.

PT Ferramentas como o Microsoft Word e o Google Docs podem funcionar para criar documentos básicos em preto e branco, mas se você quiser montar um ebook mais voltado para o design e fácil de usar, você quer tirar proveito de uma ferramenta como Visme.

francês português
microsoft microsoft
word word
ebook ebook
visme visme
outils ferramentas
docs docs
peuvent podem
documents documentos
si se
de base básicos
et e
de de
noir preto
créateur design
créer criar
blanc branco
un um
google google
souhaitez quiser
mais mas
vous você
plus mais
le o
base uma
en em

FR J'ai éprouvé des difficultés de paiement avant d'essayer Flywire. C'est bien plus ergonomique et convivial. En plus, le service client est facilement joignable. Une très belle expérience.

PT Enfrentei dificuldades de pagamento - até experimentar o Flywire. É mais conveniente e amigável e é fácil entrar em contato com o suporte ao cliente. Experiência muito boa.

francês português
flywire flywire
convivial amigável
service suporte
client cliente
et e
est é
expérience experiência
paiement pagamento
difficultés dificuldades
facilement fácil
de de
très muito
plus mais
le o
en em

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

francês português
taux taxa
rafraîchissement atualização
défilement rolagem
fluide suave
rapport relação
quotidienne diário
nouvel novo
grand grande
lutilisation uso
appareil dispositivo
duo duo
et e
raffiné refinado
de de
à para
du do
un um
plus mais
rendant tornar

FR Deuxièmement, rendre le casque plus confortable à porter en le rendant plus agréable pour les yeux, à la fois pendant lutilisation et lorsque vous le retirez également.

PT Em segundo lugar, para tornar o fone de ouvido mais confortável de usar, tornando-o mais agradável para os olhos, tanto durante o uso quanto quando você o tira.

francês português
casque fone de ouvido
confortable confortável
agréable agradável
yeux olhos
rendant tornando
vous você
lorsque quando
plus mais
à para
lutilisation uso
le o

FR Le commerce électronique continue de gagner du terrain dans le monde entier, de plus en plus d'acheteurs se rendant en ligne pour acheter de tout, des billets d'avion aux chaussures en passant par le contenu numérique

PT O comércio eletrônico continua a ganhar ritmo em todo o mundo conforme mais e mais compradores entram on-line para comprar tudo desde passagens aéreas a sapatos a conteúdo digital

francês português
billets passagens
chaussures sapatos
ligne line
en ligne on-line
commerce comércio
continue continua
monde mundo
gagner ganhar
entier todo o mundo
plus mais
acheter comprar
contenu conteúdo
du do
électronique e
de com
tout tudo
numérique digital

FR De plus, Google a mis en œuvre une conception matérielle multiplateforme, remodelant la conception Web de Google et rendant les modèles d'amorçage encore plus personnalisables

PT Além disso, o Google implementou o material design em todas as plataformas, remodelando o design da web do Google e tornando os modelos de bootstrap ainda mais personalizáveis

francês português
web web
personnalisables personalizáveis
mis en œuvre implementou
et e
modèles modelos
conception design
encore ainda
de de
google google
plus mais
rendant tornando

FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

francês português
fonctions funções
rendant tornando
abordable acessível
lexpérience experiência
liphone iphone
utilisateurs usuários
est é
et e
meilleur melhor
de do
watch watch
la a
plus mais
apple apple
version versão
mais mas
choix escolha
un uma
pour próxima
offre oferece
que o

FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

francês português
fonctions funções
rendant tornando
abordable acessível
lexpérience experiência
liphone iphone
utilisateurs usuários
est é
et e
meilleur melhor
de do
watch watch
la a
plus mais
apple apple
version versão
mais mas
choix escolha
un uma
pour próxima
offre oferece
que o

FR Sans cela, les opérateurs doivent entrer ces informations manuellement dans le système, rendant le processus plus long et plus coûteux

PT Na ausência dessas informações, os operadores devem digitar manualmente essas informações no sistema, o que adiciona tempo e custo ao processo

francês português
informations informações
manuellement manualmente
processus processo
système sistema
et e
ces dessas
opérateurs operadores
plus que
doivent devem
dans no
le o

FR Notre outil SMM suggérera les types de contenu qui seraient les plus attrayants pour vos abonnés, rendant le suivi des publications et le suivi de vos taux d'engagement plus faciles que jamais !

PT Nossa ferramenta de SMM vai sugerir os tipos de conteúdo que seriam mais atraentes para seus seguidores, tornando o monitoramento de posts e o rastreamento de suas taxas de engajamento mais fácil do que nunca!

francês português
outil ferramenta
seraient seriam
attrayants atraentes
rendant tornando
taux taxas
abonnés seguidores
et e
jamais nunca
de de
contenu conteúdo
publications posts
plus mais
le o
notre nossa
suivi rastreamento

FR Vous pouvez également personnaliser les lignes en les rendant plus épaisses, plus longues ou en changeant leur direction

PT Você também pode personalizar as linhas tornando-as mais grossas, mais longas ou mudando sua direção

francês português
lignes linhas
rendant tornando
longues longas
également também
ou ou
vous você
personnaliser personalizar
plus mais
direction direção
pouvez pode

FR Gzip est une méthode de compression de fichiers (les rendant plus petits) pour des transferts de réseau plus rapides

PT O Gzip é um método de compressão de arquivos (tornando-os menores) para transferências de rede mais rápidas

FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.

PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.

francês português
vpn vpns
utilisateurs usuários
nordvpn nordvpn
intéressantes interessantes
convivial amigável
surfshark surfshark
nous pensons achamos
et e
fonctionnalités recursos
options opções
les deux ambas
le o
plus mais
à para
presque quase
un um

FR Android TV nest pas le système intelligent le plus convivial

PT Android TV não é o sistema inteligente mais amigável

francês português
android android
intelligent inteligente
convivial amigável
système sistema
le o
plus mais
pas não

FR Avec le test amical mobile, il devient plus facile de savoir comment répondre et convivial que votre site est et si les gens peuvent trouver facilement ou non.

PT Com o teste móvel amigável, torna-se mais fácil para descobrir como ágil e fácil de usar o seu site é e se as pessoas podem encontrá-lo facilmente ou não.

francês português
test teste
mobile móvel
site site
il lo
et e
est é
si se
peuvent podem
ou ou
facile fácil
facilement facilmente
le o
devient torna
de de
convivial amigável
gens pessoas
plus mais
répondre não
votre seu
trouver como

FR « Nous avons abandonné notre fournisseur précédent au profit de SolarWinds AppOptics et avons réalisé des économies mensuelles considérables tout en bénéficiant d’un produit plus convivial. »

PT "Mudamos de um concorrente para o SolarWinds AppOptics, o que nos poupou custos mensais significativos e também nos forneceu um produto mais fácil de usar."

francês português
mensuelles mensais
profit usar
et e
de de
dun um
produit produto
plus mais

FR Si le Pro semble un peu exagéré, vous pouvez facilement opter pour liPhone 13 plus convivial

PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você pode facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor

francês português
liphone iphone
convivial amigável
si se
pro pro
vous você
plus mais
le o
facilement facilmente
pouvez pode
un um

FR Si le Pro semble un peu exagéré, vous pouvez facilement opter pour liPhone 13, plus convivial. Il possède bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais perd lécran ProMotion et lun des appareils photo (ce téléobjectif capable de zoomer).

PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você poderia facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor. Ele tem muitos dos mesmos recursos, mas perde a tela do ProMotion e uma das câmeras (aquela telefoto com zoom).

francês português
liphone iphone
perd perde
lécran a tela
zoomer zoom
écran tela
appareils photo câmeras
si se
convivial amigável
fonctionnalités recursos
et e
possède ele tem
pro pro
vous você
facilement facilmente
plus mais
mêmes mesmos
mais mas
un um
il ele
de com

FR Notre MediaPlayer™ convivial SEO combine votre audio et votre transcription pour rendre votre contenu interactif pour votre public et beaucoup plus accessible pour les moteurs de recherche.

PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.

FR WordPress lui-même a été à l’origine un fork de b2/cafelog. Si vous voulez un peu plus d’informations sur la façon dont vous pouvez utiliser GitHub, Le guide Hello World de GitHub offre un tutoriel convivial pour les débutants.

PT O WordPress era originalmente um fork do b2/cafelog. Se quiser mais informações sobre como usar o GitHub, o guia Hello World para GitHub tem um tutorial para iniciantes.

francês português
wordpress wordpress
github github
world world
débutants iniciantes
un um
si se
utiliser usar
tutoriel tutorial
a b
à para
guide guia
de do
plus mais
voulez quiser
dont como

FR héberge un restaurant d'entreprise et un café où les employés peuvent se retrouver dans un environnement plus convivial et ouvert

PT hospeda um restaurante da empresa e um bar/café onde os funcionários podem se encontrar para desfrutarem de um ambiente aberto e mais descontraído

francês português
peuvent podem
retrouver encontrar
environnement ambiente
ouvert aberto
un um
et e
employés funcionários
restaurant restaurante
plus mais
les de

FR En plus de résoudre la sécurité dans l?échange d?informations d?entreprise, le Sikur Messenger garantit également un accès simple et convivial à l?utilisateur.

PT Além de resolver a segurança na troca de informações corporativas, o Sikur Messenger também garante um acesso simples e amigável ao usuário.

francês português
résoudre resolver
sécurité segurança
informations informações
garantit garante
accès acesso
convivial amigável
utilisateur usuário
sikur sikur
échange troca
entreprise corporativas
et e
de de
également também
un um
simple simples
en além
à ao

FR Au-delà de son utilité dans la rédaction de nos messages et notre recherche d'affaires, il est probablement le logiciel le plus convivial que nous ayons introduit dans nos procédures quotidiennes

PT Além da sua utilidade para nosso negócio de redação de ensaios e pesquisas, é talvez o software de mais fácil e simples que já incorporamos em nossos procedimentos diários

francês português
utilité utilidade
rédaction redação
recherche pesquisas
probablement talvez
procédures procedimentos
et e
de de
logiciel software
au-delà além
est é
messages para
nos nossos
plus mais
notre nosso
le o

FR Si vous débutez avec Arlo, le Pro 4 est légèrement plus convivial, mais, à moins que la différence de prix ne soit négligeable, vous ne pouvez pas vraiment perdre avec ces systèmes.

PT Se você é novo no Arlo, o Pro 4 é um pouco mais amigável, mas, a menos que a diferença de preço seja insignificante, você realmente não pode perder com esses sistemas.

francês português
convivial amigável
perdre perder
systèmes sistemas
arlo arlo
si se
est é
moins menos
légèrement um pouco
vous você
pro pro
différence diferença
vraiment realmente
de de
prix preço
pouvez pode
plus mais
mais mas

FR Bigcommerce est une plateforme SaaS de vente en ligne tout-en-un destinée aux entreprises en ligne établies et en croissance qui recherchent une solution performante dans un package convivial. En savoir plus sur BigCommerce

PT O Pepperi é um conjunto de softwares de vendas móvel para marcas e atacadistas, fornecendo catálogo, recebimento de pedidos, merchandising e comércio eletrônico B2B via aplicativos nativos iOS, Android e Win10. Leia mais sobre o Pepperi

francês português
vente vendas
entreprises comércio
et e
un um
plus leia
est é
de de
en sobre
e eletrônico

FR Les nouveaux venus dans la famille Xbox seront honorés de lesthétique des carreaux de marque Microsoft, sauf que les coins ont été arrondis récemment et que le design a été rendu plus convivial

PT Os novos na família Xbox serão agraciados com a estética dos ladrilhos da marca registrada da Microsoft, exceto que os cantos foram arredondados recentemente e o design tornou-se mais amigável ao consumidor

francês português
xbox xbox
microsoft microsoft
sauf exceto
coins cantos
design design
convivial amigável
nouveaux novos
récemment recentemente
et e
de com
famille família
marque marca
plus mais
seront serão
été foram

FR Une expérience VR haut de gamme grâce à des visuels impressionnants, un son satisfaisant et un confort exceptionnel. Vous avez toujours besoin dune bête de PC pour lexécuter, mais cest aussi beaucoup plus convivial.

PT Uma experiência de realidade virtual de ponta graças a visuais impressionantes, áudio satisfatório e conforto excelente. Você ainda precisa de um PC bestial para executá-lo, mas também é muito mais amigável.

francês português
expérience experiência
visuels visuais
impressionnants impressionantes
confort conforto
pc pc
convivial amigável
et e
haut ponta
de de
vous você
un um
à para
besoin precisa
cest é
toujours ainda
mais mas
plus mais
grâce a
une uma
son áudio
beaucoup muito

FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

francês português
actuelle no momento
difficile complicado
convivial amigável
conducteur motorista
mise en page layout
fonctionnalités recursos
côté lado
écran tela
de de
lautre outro
est é
le o
mais mas
à para
plus mais
devoir que
termes termos
un um

FR Microsoft tente à nouveau de concurrencer les Chromebooks . Cette fois, cest avec un Surface Laptop SE à 249 $, le Surface le plus convivial à ce jour .

PT A Microsoft está tentando competir com os Chromebooks novamente. Desta vez, é com um Surface Laptop SE de US $ 249, o Surface mais compatível com a carteira até o momento .

francês português
microsoft microsoft
chromebooks chromebooks
laptop laptop
surface surface
un um
fois vez
de de
concurrencer competir
plus mais
nouveau novamente

FR Le verre SCHOTT améliore la salle de bains de plusieurs façons, que ce soit sous la forme d’un design époustouflant pour la douche, d’un système de chauffage plus compact et convivial ou d’un miroir qui sert également de téléviseur.

PT O vidro SCHOTT melhora o banheiro de várias maneiras, seja na forma de uma peça de design deslumbrante para o chuveiro, um sistema de aquecimento mais compacto e fácil de usar ou um espelho que funciona também como TV.

francês português
verre vidro
schott schott
améliore melhora
époustouflant deslumbrante
douche chuveiro
système sistema
chauffage aquecimento
compact compacto
miroir espelho
téléviseur tv
design design
et e
ou ou
la a
de de
façons maneiras
dun um
également também
forme forma
plus mais
salle uma
bains banheiro

FR Outil d'évaluation des compétences convivial des candidats pour plus de 500 compétences

PT Candidato Friendly Skills Aval avaliação ferramenta para 500+ habilidades

francês português
outil ferramenta
candidats candidato
évaluation avaliação
compétences habilidades
pour para

FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.

PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.

francês português
évaluations avaliações
offrant proporcionando
convivial amigável
compétences habilidades
et e
expérience experiência
agréable agradável
candidat candidato
un um
de de
en sobre
le o
plus mais
une uma

FR Adaface est l'outil d'évaluation convivial le plus candidat sur le marché. Les évaluations d'Adaface ont un test de test moyen de 86% par rapport à une norme de l'industrie de 40 à 50%.

PT A Adaface é a ferramenta de avaliação amigável mais candidata no mercado. As avaliações do Adaface têm uma taxa média de teste de 86% em relação a um padrão da indústria de 40 a 50%.

francês português
adaface adaface
convivial amigável
marché mercado
rapport relação
norme padrão
test teste
évaluation avaliação
un um
est é
de de
le o
plus mais
évaluations avaliações
à em
une uma

FR Si le Pro semble un peu exagéré, vous pouvez facilement opter pour liPhone 13, plus convivial. Il possède bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais perd lécran ProMotion et lun des appareils photo (ce téléobjectif capable de zoomer).

PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você poderia facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor. Ele tem muitos dos mesmos recursos, mas perde a tela do ProMotion e uma das câmeras (aquela telefoto com zoom).

francês português
liphone iphone
perd perde
lécran a tela
zoomer zoom
écran tela
appareils photo câmeras
si se
convivial amigável
fonctionnalités recursos
et e
possède ele tem
pro pro
vous você
facilement facilmente
plus mais
mêmes mesmos
mais mas
un um
il ele
de com

FR Android TV nest pas le système intelligent le plus convivial

PT Android TV não é o sistema inteligente mais amigável

francês português
android android
intelligent inteligente
convivial amigável
système sistema
le o
plus mais
pas não

FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

francês português
actuelle no momento
difficile complicado
convivial amigável
conducteur motorista
mise en page layout
fonctionnalités recursos
côté lado
écran tela
de de
lautre outro
est é
le o
mais mas
à para
plus mais
devoir que
termes termos
un um

FR Processus de demande simple et convivial. En général à 100 % en ligne avec des instructions claires. Beaucoup plus simple que de traiter avec les gouvernements.

PT Processo de solicitação fácil e amigável. Normalmente 100% pela internet e com instruções claras. Muito menos complicado do que lidar com governo.

francês português
demande solicitação
convivial amigável
claires claras
gouvernements governo
en ligne internet
processus processo
et e
simple fácil
instructions instruções
de de
beaucoup muito
traiter lidar
avec o

Mostrando 50 de 50 traduções