Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puissiez le glisser" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissiez le glisser" de francês para português

Traduções de puissiez le glisser

"puissiez le glisser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

puissiez a agora alguns ao aos apenas as até cada coisas com como criar da das de de que deve disso do dos e ele eles em entre então esse esses estamos estar este estiver está estão fazer há isso já lo mais mas mesmo necessário no nos nossas nosso não nós o o que obter onde os ou para para o para que pode pode ser podem poder poderá por possa possível precisa própria próprio qual qualquer quando que recursos se seja ser seu sobre sua são só tem tempo tenha ter tiver todas todo tudo uma usar ver você você já você pode é é um é uma
glisser a arrasta arrastando arrastar arraste botão deslizar deslize do e soltar editar em está fazer mova mover onde para qualquer se será seu tem texto todo é

Tradução de francês para português de puissiez le glisser

francês
português

FR Faites glisser le bloc de contenu Code dans votre modèle de type glisser-déposer ou utilisez un modèle à code personnalisé.

PT Arraste o bloco de conteúdo Code (Código) para o seu modelo de arrastar e soltar ou use um modelo com código personalizado.

francês português
bloc bloco
personnalisé personalizado
code código
un um
ou ou
modèle modelo
utilisez use
à para
d e
déposer soltar
le o
de de
contenu conteúdo
votre seu
glisser arrastar

FR Faites glisser et déposez une seule image dans un bloc de contenu d'image ou ouvrez le producteur de contenu et faites glisser quelques images pour les télécharger par lots.

PT Arraste e solte uma única imagem em um bloco de conteúdo de imagem ou abra o Estúdio de conteúdo e arraste algumas imagens para serem carregadas em lotes.

francês português
glisser arraste
bloc bloco
ouvrez abra
lots lotes
ou ou
et e
images imagens
un um
de de
contenu conteúdo
dimage imagem
le o

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha

francês português
glisser arrastar
sélectionné selecionado
copier copiar
formule fórmula
champs campos
champ campo
droit direito
pouvez pode
de de
le em
dun um
inférieur inferior
une uma

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

PT Clique e arraste para baixo a partir da alça de preenchimento no canto inferior direito das células selecionadas. Conforme você arrasta para baixo, as células incluídas são contornadas em uma linha pontilhada.  

francês português
cellules células
sélectionnées selecionadas
remplissage preenchimento
incluses incluídas
et e
glisser arraste
droit direito
vous você
cliquez clique
le o
ligne linha
la a
de de
bas inferior

FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un ‌iPad‌ et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils

PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um ‌iPad‌ e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos

FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un ‌iPad‌ et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils

PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um ‌iPad‌ e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos

FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.

PT Clique e arraste para girar. Clique com o botão direito e arraste para mover. Use o botão de rolagem para dar zoom.

francês português
pivoter girar
défilement rolagem
zoomer zoom
cliquez clique
glisser arraste
déplacer mover
et e
droit direito
utilisez use
le o
de de
bouton botão

FR Appuyez et faites glisser votre doigt pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort. Pouvez-vous obtenir un trou en un?

PT Toque e arraste o dedo para tirar uma foto. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força. Você consegue um buraco em um?

francês português
appuyez toque
glisser arraste
doigt dedo
photo foto
balle bola
trou buraco
et e
pouvez consegue
fort força
plus mais
la a
un um
en em
vous você
une uma
loin o
obtenir com

FR Cliquez et faites glisser pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.

PT Clique e arraste para tirar uma foto. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.

francês português
cliquez clique
glisser arraste
photo foto
balle bola
fort força
et e
plus mais
la a
une uma
loin longe

FR Appuyez et faites glisser la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.

PT Toque e arraste na bola para atirar. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.

francês português
appuyez toque
glisser arraste
balle bola
fort força
et e
la a
plus mais
loin longe

FR Cliquez et faites glisser sur la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.

PT Clique e arraste a bola para atirar. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.

francês português
cliquez clique
glisser arraste
balle bola
fort força
et e
la a
plus mais
loin longe

FR Faites ensuite glisser pour faire glisser l'hameçon et attraper des poissons

PT Em seguida, arraste para deslizar o anzol e pescar

francês português
et e
glisser arraste
faire glisser deslizar
pour para
ensuite seguida
faites em

FR Ensuite, cliquez et faites glisser pour faire glisser le crochet à gauche et à droite et attraper des poissons

PT Em seguida, clique e arraste para deslizar o gancho para a esquerda e para a direita e pegar alguns peixes

francês português
cliquez clique
crochet gancho
attraper pegar
et e
poissons peixes
glisser arraste
droite direita
faire glisser deslizar
ensuite seguida
à para
gauche esquerda
des alguns

FR Appuyez sur une flèche pour faire glisser les tuiles dans cette ligne ou colonne. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous correspondiez à l'image ci-dessus.

PT Toque em uma seta para deslizar os blocos nessa linha ou coluna. Continue deslizando até coincidir com a imagem acima.

francês português
flèche seta
colonne coluna
continuez continue
limage a imagem
ou ou
appuyez toque
à para
jusqu até
dessus acima
ligne linha
glisser deslizar
les os

FR Cliquez sur une flèche pour faire glisser les vignettes dans cette ligne ou colonne. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous correspondiez à l'image ci-dessus.

PT Clique em uma seta para deslizar os ladrilhos nessa linha ou coluna. Continue deslizando até coincidir com a imagem acima.

francês português
flèche seta
colonne coluna
continuez continue
limage a imagem
ou ou
cliquez clique
à para
jusqu até
dessus acima
ligne linha
glisser deslizar
les os

FR Faites glisser pour faire glisser un bloc. Remplissez une rangée de blocs pour les détruire. Vous ne voyez pas de bons coups ? Frottez la lampe pour obtenir l'aide du génie.

PT Arraste para deslizar um bloco. Preencha uma linha com blocos para destruí-los. Não vê nenhum movimento bom? Esfregue a lâmpada para obter ajuda do gênio.

francês português
remplissez preencha
lampe lâmpada
génie gênio
bloc bloco
un um
glisser arraste
la a
faire glisser deslizar
blocs blocos
ne nenhum
rangée linha
de com

FR Cliquez et faites glisser pour faire glisser un bloc. Remplissez une rangée de blocs pour les détruire. Vous ne voyez pas de bons coups ? Frottez la lampe pour obtenir l'aide du génie.

PT Clique e arraste para deslizar um bloco. Preencha uma linha com blocos para destruí-los. Não vê nenhum movimento bom? Esfregue a lâmpada para obter ajuda do gênio.

francês português
cliquez clique
remplissez preencha
lampe lâmpada
génie gênio
et e
bloc bloco
un um
glisser arraste
la a
faire glisser deslizar
blocs blocos
ne nenhum
rangée linha
de com

FR Faites glisser des cartes d'attaque sur les personnages ennemis pour infliger des dégâts ou faites glisser des cartes défensives sur votre personnage pour augmenter la valeur de votre bouclier

PT Arraste as cartas de ataque até os personagens inimigos para causar dano ou arraste as cartas defensivas até o seu personagem para aumentar o valor do seu escudo

francês português
glisser arraste
cartes cartas
ennemis inimigos
dégâts dano
valeur valor
bouclier escudo
personnages personagens
personnage personagem
ou ou
de de
votre seu
augmenter aumentar

FR Raccourcir ou prolonger la durée de la scène en faisant glisser la poignée bleue vers la droite ou la gauche. Un aperçu vous montre le début ou la fin du clip lorsque vous faites glisser chaque côté de la barre.

PT Encurte ou estenda a duração da cena arrastando a alça azul para a direita ou para a esquerda. Você poderá ver uma pré-visualização do início ou do fim do clipe enquanto arrasta cada lado da barra.

francês português
scène cena
début início
clip clipe
côté lado
barre barra
durée duração
ou ou
aperçu visualização
glisser arrastando
vous você
droite direita
le o
la a
gauche esquerda

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha

francês português
glisser arrastar
sélectionné selecionado
copier copiar
formule fórmula
champs campos
champ campo
droit direito
pouvez pode
de de
le em
dun um
inférieur inferior
une uma

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

PT Clique e arraste para baixo a partir da alça de preenchimento no canto inferior direito das células selecionadas. Conforme você arrasta para baixo, as células incluídas são contornadas em uma linha pontilhada.  

francês português
cellules células
sélectionnées selecionadas
remplissage preenchimento
incluses incluídas
et e
glisser arraste
droit direito
vous você
cliquez clique
le o
ligne linha
la a
de de
bas inferior

FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé. 

PT Arraste as raias para colocá-las na ordem desejada. Ao fazer isso, você também altera a ordem dos valores na coluna de lista suspensa à qual a raia está associada. 

francês português
glisser arraste
colonne coluna
associé associada
de de
valeurs valores
également também
un lista
vous você
à para
la a
est é

FR Organiser l’ordre des pages. Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.

PT Organizar ordem de páginas. Passe o mouse sobre o nome da página e arraste-o para cima ou para baixo na lista em que o ícone de arrastar for exibido.

francês português
organiser organizar
et e
ou ou
affiché exibido
de de
haut cima
liste lista
pages páginas
page página
à para
glisser arrastar
le o

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.

FR Elles sont le seul élément de glisser-déposer pouvant être un descendant direct d'une zone de glisser-déposer

PT Elas são o único elemento de arrastar e soltar que pode ser um descendente direto de uma área de arrastar e soltar

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.

FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.

PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.

FR Cloner les guides avec ?+glisser (Ctrl+glisser)*

PT Clone guias arrastando com ? (arraste com Ctrl)*

FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.

PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.

francês português
modèle modelo
action action
central central
support suporte
glisser deslizar
smartphone smartphone
téléphone telefone
écran display
de com
un um
puissiez que
vous você
pour para
le o
tableau painel
pas não
la disso

FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.

PT A ideia era que você pudesse colocá-lo no bolso quando saísse para correr ou se quisesse ficar longe do smartphone principal, mas ainda assim pudesse ser contatado pelo mesmo número.

francês português
poche bolso
smartphone smartphone
principal principal
ou ou
à para
vous você
puissiez que
en no
même mesmo
le a
lorsque se
de do
était era
courir correr

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.

francês português
informations informação
glisser deslize
zone zona
assurer garantir
bonne correta
intensité intensidade
permettant permitindo
voir ver
puissiez que
vous você
à para
dans em

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.

francês português
informations informação
glisser deslize
zone zona
assurer garantir
bonne correta
intensité intensidade
permettant permitindo
voir ver
puissiez que
vous você
à para
dans em

FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.

PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.

francês português
modèle modelo
action action
central central
support suporte
glisser deslizar
smartphone smartphone
téléphone telefone
écran display
de com
un um
puissiez que
vous você
pour para
le o
tableau painel
pas não
la disso

FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.

PT A ideia era que você pudesse colocá-lo no bolso quando saísse para correr ou se quisesse ficar longe do smartphone principal, mas ainda assim pudesse ser contatado pelo mesmo número.

francês português
poche bolso
smartphone smartphone
principal principal
ou ou
à para
vous você
puissiez que
en no
même mesmo
le a
lorsque se
de do
était era
courir correr

FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour envoyer des e-mails. Notre concepteur d'e-mails par glisser-déposer vous permet de configurer de magnifiques campagnes en quelques minutes.

PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para enviar email. Nosso editor com opções de arrastar e soltar te permite criar campanhas maravilhosas em alguns minutos.

francês português
technologies tecnologia
configurer criar
campagnes campanhas
minutes minutos
glisser arrastar
un um
être ser
besoin precisa
vous você
déposer soltar
en em
permet permite
de de
mails email
d e
notre nosso
pas não

FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour utiliser le marketing automation. Notre générateur d'automatisation par glisser-déposer vous permet de configurer des flux de travail automatisés en quelques minutes.

PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.

francês português
technologies tecnologia
marketing marketing
configurer configurar
automatisés automatizados
minutes minutos
glisser arrastar
un um
flux fluxos
être ser
besoin precisa
utiliser usar
de de
vous você
automation automação
le o
permet permite
travail trabalho
en em
d e
notre nosso

FR De plus, il n’est pas nécessaire d’être un génie de l’informatique : le concepteur d’automatisations fonctionne par glisser-déposer, ce qui vous permet de configurer vos flux en quelques minutes

PT E não é preciso ser um mago da tecnologia para usar a automação; nosso construtor de automação com recurso Arrasta-e-Solta permite configurar fluxos de trabalho em minutos

francês português
nécessaire preciso
génie tecnologia
configurer configurar
minutes minutos
un um
flux fluxos
être ser
de de
nest a
permet permite
d e
le o
en em

FR Créez des automatisations et développez vos campagnes avec un générateur "glisser-déposer" facile à comprendre.

PT Crie automações e nutra campanhas com um construtor arraste e solte fácil de entender.

francês português
créez crie
automatisations automações
campagnes campanhas
générateur construtor
glisser arraste
et e
un um
facile fácil
comprendre entender
avec com

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar

francês português
éléments elementos
simple intuitiva
déplacez mova
glisser arrastar
de de
d e
à na
déposer soltar

FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

francês português
weebly weebly
interface interface
glisser arrastar
fournissons fornecemos
donne fornece
constructeur construtor
facile fácil
utiliser usar
de de
site site
à para
la a
vous você
une uma
conception projetar
votre seu

FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer

PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar

francês português
rapport relatório
widgets widgets
glisser arrastar
personnalisez personalize
d e
déposer soltar
le o
contenu conteúdo
de de
utilisant usando
votre seu

FR Mode expert . Parcourez des fichiers individuels dans votre sauvegarde iCloud et sélectionnez ou faites glisser ceux que vous souhaitez télécharger.

PT Modo especialista . Procure arquivos individuais no seu backup do iCloud e selecione ou arraste os que você deseja baixar.

francês português
mode modo
expert especialista
individuels individuais
sélectionnez selecione
glisser arraste
télécharger baixar
sauvegarde backup
icloud icloud
et e
ou ou
dans no
souhaitez deseja
fichiers arquivos
vous você
que que
votre seu

FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

francês português
ordinateur computador
souris mouse
et e
ou ou
cliquer clicar
droit direito
vous você
le o
pouvez pode
bouton botão
de com
votre seu

FR Récupérer vos données est aussi simple que de faire glisser des fichiers

PT Recuperar seus dados é tão fácil quanto arrastar arquivos

francês português
récupérer recuperar
simple fácil
glisser arrastar
données dados
est é
fichiers arquivos

FR Vous verrez un dossier ou une série de dossiers nommés DCIM . Ceux-ci contiennent toutes les photos de votre iPhone. Faites-les glisser dans un dossier de votre ordinateur et ils seront copiés.

PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.

francês português
contiennent contêm
iphone iphone
glisser arraste
ordinateur computador
verrez verá
photos fotos
et e
ou ou
dossier pasta
dossiers pastas
série série
vous você
de de
seront serão
votre seu
une uma

FR Vous pouvez stocker toutes vos images dans notre producteur de contenu pour un accès rapide et facile, tandis que notre créateur par glisser-déposer simplifie l'élaboration de votre propre page de destination

PT Armazene todas as suas imagens em nosso estúdio de conteúdo para ter acesso rápido e fácil, enquanto o criador de arrastar e soltar ajuda a criar sua própria página de destino

francês português
images imagens
glisser arrastar
accès acesso
stocker armazene
rapide rápido
et e
créateur criador
déposer soltar
de de
contenu conteúdo
page página
destination para
notre nosso
facile fácil

FR Faites glisser votre contenu pour personnaliser les modèles.

PT Arraste e solte o conteúdo para personalizar cada modelo.

francês português
glisser arraste
modèles modelo
contenu conteúdo
pour para
personnaliser personalizar

FR Faites glisser des contenus pour personnaliser vos messages, et ce sans codage.

PT Arraste blocos de conteúdo para personalizar mensagens, sem saber programação.

francês português
glisser arraste
codage programação
contenus conteúdo
personnaliser personalizar
messages mensagens

FR Je n'ai eu qu'à faire glisser ce bloc de contenu dans l'e-mail pour que tout le monde reçoive un e-mail personnalisé.

PT Basta arrastar este bloco de conteúdo até o e-mail e pronto: cada usuário recebe um e-mail com conteúdo individualizado.

francês português
glisser arrastar
bloc bloco
un um
de de
contenu conteúdo
pour basta
le o
mail e-mail
ce este
e-mail mail

Mostrando 50 de 50 traduções