FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
Traduzir "puissiez le glisser" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissiez le glisser" de francês para sueco
Traduções de puissiez le glisser
"puissiez le glisser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de puissiez le glisser
francês
sueco
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
| francês | sueco |
|---|---|
| échanger | utbyta |
| ou | eller |
| capture | fånga |
| glisser | dra |
| déposer | släpp |
| transfert | överföra |
FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un iPad et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils
SV Du kan sedan dra din macOS -mus över till en "iPad" och till och med dra och släppa innehåll fram och tillbaka mellan de olika enheterna
| francês | sueco |
|---|---|
| glisser | dra |
| souris | mus |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| déposer | släppa |
| contenu | innehåll |
FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un iPad et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils
SV Du kan sedan dra din macOS -mus över till en "iPad" och till och med dra och släppa innehåll fram och tillbaka mellan de olika enheterna
| francês | sueco |
|---|---|
| glisser | dra |
| souris | mus |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| déposer | släppa |
| contenu | innehåll |
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.
FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.
SV Nybörjarmodellen i Action-trim har inte en central skärm, utan får en smartphonefäste på instrumentbrädan så att du kan glida din telefon i den.
| francês | sueco |
|---|---|
| version | år |
| action | action |
| central | central |
| glisser | glida |
FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.
SV Tanken var att du skulle kunna lägga den i en ficka när du är ute och springer eller vill ha tid borta från din huvudsakliga smartphone, men ändå kunna kontaktas från samma nummer.
| francês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| principal | huvudsakliga |
FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.
SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, så att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, så att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | informationen |
| traitées | bearbetas |
| glisser | svepa |
| zone | zon |
| assurer | se till |
| bonne | rätt |
| intensité | intensitet |
FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.
SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, så att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, så att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | informationen |
| traitées | bearbetas |
| glisser | svepa |
| zone | zon |
| assurer | se till |
| bonne | rätt |
| intensité | intensitet |
FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.
SV Nybörjarmodellen i Action-trim har inte en central skärm, utan får en smartphonefäste på instrumentbrädan så att du kan glida din telefon i den.
| francês | sueco |
|---|---|
| version | år |
| action | action |
| central | central |
| glisser | glida |
FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.
SV Tanken var att du skulle kunna lägga den i en ficka när du är ute och springer eller vill ha tid borta från din huvudsakliga smartphone, men ändå kunna kontaktas från samma nummer.
| francês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| principal | huvudsakliga |
FR La technologie VizQL™ qu'ils ont inventée permet aux utilisateurs d'analyser des données simplement en créant des images par glisser-déposer de ce qu'ils veulent visualiser.
SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.
| francês | sueco |
|---|---|
| analyser | analysera |
| images | bilder |
| glisser | dra |
FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle
SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt
| francês | sueco |
|---|---|
| données | data |
| glisser | dra |
FR Tableau Desktop est un outil intuitif, reposant sur le glisser-déposer, qui vous permet de visualiser toutes vos modifications en temps réel. Regardez la vidéo.
SV Tableau Desktop är ett intuitivt dra och släpp-verktyg som visar alla ändringar när du gör dem. Titta på videon.
| francês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| outil | verktyg |
| intuitif | intuitivt |
| regardez | titta |
| tableau | tableau |
| glisser | dra |
| modifications | ändringar |
FR Les actions « glisser-déposer » deviennent des requêtes de base de données, qui s'affichent automatiquement sous forme de visualisations esthétiques.
SV Dra och släpp-åtgärder blir databasfrågor som automatiskt visas som snygga visualiseringar.
| francês | sueco |
|---|---|
| deviennent | blir |
| automatiquement | automatiskt |
| visualisations | visualiseringar |
| glisser | dra |
FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
| francês | sueco |
|---|---|
| connectez | anslut |
| divers | olika |
| formats | format |
| créer | skapa |
| visualisations | visualiseringar |
| interactives | interaktiva |
| interface | gränssnitt |
| glisser | dra |
FR Faire glisser pour réorganiser une légende unique
SV Dra för att ordna om enskild förklaring
| francês | sueco |
|---|---|
| glisser | dra |
| organiser | ordna |
FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.
SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionnalités | funktionerna |
| glisser | dra |
| permettent | ge |
| organiser | ordna |
FR Navigation plus intuitive et fonctionnalités flexibles de glisser-déposer.
SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.
| francês | sueco |
|---|---|
| navigation | navigering |
| plus | mer |
| intuitive | intuitiv |
| fonctionnalités | funktioner |
| flexibles | flexibla |
| glisser | dra |
FR De plus, les fonctionnalités complètes de glisser-déposer offrent aux clients plus de contrôle et de flexibilité lors de la création de tableaux de bord.
SV Dessutom ger de fullständiga dra och släpp-funktionerna kunderna mer kontroll och flexibilitet när de skapar dashboards.
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionnalités | funktionerna |
| complètes | fullständiga |
| offrent | ger |
| clients | kunderna |
| contrôle | kontroll |
| flexibilité | flexibilitet |
| glisser | dra |
FR Mais la version gratuite vous offre la possibilité de glisser-déposer des fichiers, ou des dossiers entiers, vers un champ de l’application pour les analyser.
SV Istället erbjuder gratisversionen ett praktiskt alternativ för att dra och släppa filer, eller hela mappar, till ett litet fält i programmet där de ska skannas.
| francês | sueco |
|---|---|
| champ | fält |
| glisser | dra |
| déposer | släppa |
| application | programmet |
FR Faites glisser le curseur vers la droite pour activer les limites horaires journalières. Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
| francês | sueco |
|---|---|
| droite | höger |
| activer | aktivera |
| applications | appar |
| suit | följande |
FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.
SV Skjut reglaget till önskad tidslängd för veckodagar och helger.
FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.
SV Skjut reglaget för att ange den tillåtna tidsperioden för skolkvällar och helger.
| francês | sueco |
|---|---|
| spécifier | ange |
FR Faites glisser l'écran vers la gauche jusqu'à arriver à la dernière page avec les options suivantes :
SV Svep skärmen åt vänster tills du kommer till den sista sidan med följande alternativ:
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärmen |
| dernière | sista |
| page | sidan |
| options | alternativ |
| suivantes | följande |
FR Au petit matin, les surfeurs de mascaret se retrouvent sur la Dordogne pour glisser sur cette onde magique
SV Tidigt på morgonen träffas tidvattenssurfare på Dordogne för att glida på denna magiska våg
| francês | sueco |
|---|---|
| glisser | glida |
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror
| francês | sueco |
|---|---|
| glisser | dra |
| différents | olika |
FR Vous pouvez également appuyer sur licône de lappareil photo en haut à gauche de votre écran ou glisser vers la droite depuis le fil dactualité.
SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.
| francês | sueco |
|---|---|
| appuyer | trycka |
| écran | skärmen |
| glisser | svepa |
FR Cest en fait assez pratique pour une utilisation à une main et vous permet de glisser facilement entre les onglets
SV Det är faktiskt ganska bekvämt för enhandsbruk och låter dig enkelt svepa mellan flikarna
| francês | sueco |
|---|---|
| assez | ganska |
| permet | låter |
| glisser | svepa |
| en fait | faktiskt |
FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.
SV Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
| francês | sueco |
|---|---|
| maintenant | nu |
| spécifique | specifika |
| inclure | inkludera |
| glisser | dra |
FR Maintenant, vous pouvez faire glisser pour mettre en surbrillance le texte que vous souhaitez copier et le coller dans nimporte quelle application que vous aimez.
SV Nu kan du dra för att markera texten du vill kopiera och klistra in den i vilken app du vill.
| francês | sueco |
|---|---|
| maintenant | nu |
| glisser | dra |
| copier | kopiera |
| coller | klistra |
| application | app |
FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce
SV Om du vill flytta markören exakt när du skriver kan du förvandla tangentbordet till en styrplatta genom att bara trycka länge på mellanslagstangenten och sedan svepa tummen runt
| francês | sueco |
|---|---|
| déplacer | flytta |
| transformer | förvandla |
| clavier | tangentbordet |
| appuyant | trycka |
| glisser | svepa |
FR Comment faire glisser et déposer des images de Safari vers Phot
SV Hur man drar och släpper bilder från Safari till foton på iPhon
| francês | sueco |
|---|---|
| safari | safari |
FR Comment faire glisser et déposer des images de Safari vers Photos sur iPhone
SV Hur man drar och släpper bilder från Safari till foton på iPhone
| francês | sueco |
|---|---|
| safari | safari |
| iphone | iphone |
FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhands tips
| francês | sueco |
|---|---|
| glisser | dra |
| déposer | släppa |
| directement | direkt |
| safari | safari |
| assurer | se till |
| prêtes | redo |
| conseil | tips |
FR Comment faire glisser et déposer des images directement de Safari vers Photos
SV Hur man drar och släpper bilder direkt från Safari till foton
| francês | sueco |
|---|---|
| directement | direkt |
| safari | safari |
FR Appuyez et maintenez sur une image et faites-la glisser dans le coin.
SV Håll ned en bild och dra den till hörnet.
| francês | sueco |
|---|---|
| image | bild |
| glisser | dra |
| coin | hörnet |
FR Faites glisser les fenêtres ouvertes sur le côté de lécran et vous les verrez se mettre en place, mais il est également désormais possible de les réorganiser plus facilement et en différentes formes et tailles.
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
| francês | sueco |
|---|---|
| glisser | dra |
| désormais | nu |
| possible | möjligt |
| facilement | lättare |
| formes | former |
| tailles | storlekar |
| ouvertes | öppna |
| organiser | ordna |
FR Une fois que vous avez accroché des fenêtres (comme un navigateur par exemple) sur le côté, vous pouvez facilement utiliser votre souris pour faire glisser et redimensionner ou modifier la forme.
SV När du väl har knäppt fönster (till exempel en webbläsare) åt sidan kan du enkelt använda musen för att dra och ändra storlek eller ändra formen.
| francês | sueco |
|---|---|
| fenêtres | fönster |
| navigateur | webbläsare |
| côté | sidan |
| utiliser | använda |
| souris | musen |
| glisser | dra |
| ou | eller |
FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer
SV Du sveper åt höger på en profilbild / profil för att gilla någon eller använder funktionen svep åt vänster för att passera
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| utilisez | använder |
| fonction | funktionen |
| passer | passera |
| aimer | gilla |
FR Vous pouvez également profiter du système de grille par glisser-déposer qui vous aide à créer une grande variété de pages de produits, d'articles et de pages d'atterrissage.
SV Du får även dra nytta av rutnäts-systemet med dra-och-släpp funktion som hjälper till att göra en mängd olika produktsidor, inlägg och målsidor.
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| système | systemet |
| aide | hjälper |
| glisser | dra |
FR Le thème premium fonctionne avec des blocs pour faciliter le glisser-déposer
SV Premiumtemat jobbar med block för en enkelhet att dra och släppa
| francês | sueco |
|---|---|
| blocs | block |
| glisser | dra |
| déposer | släppa |
FR Vous pouvez ajouter un diaporama de contenu multipage, utiliser le constructeur par glisser-déposer et créer des méga-menus une fois que vous commencez à grandir.
SV Du kan lägga till ett flersidigt innehållsbildspel, använda dra och släpp-byggaren och skapa stora menyer när du börjar växa.
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| utiliser | använda |
| commencez | börjar |
| grandir | växa |
| glisser | dra |
| menus | menyer |
FR Le thème dispose d'un constructeur par glisser-déposer pour une édition rapide, et vous pouvez même vendre vos produits en ligne avec WooCommerce
SV Temat har en dra-och- släpp byggare för snabb redigering, och du kan även sälja dina produkter online med WooCommerce
| francês | sueco |
|---|---|
| édition | redigering |
| rapide | snabb |
| vendre | sälja |
| woocommerce | woocommerce |
| déposer | släpp |
| même | även |
| en ligne | online |
FR Bellevue est un thème essentiel pour les hôtels, les chambres d'hôtes et de nombreux autres types de sites de réservation. Le thème a un constructeur par glisser-déposer pour minimiser le codage, et vous recevez plus de 50 modèles et 48 widgets.
SV Bellevue är ett viktigt tema för hotell, bed and breakfast, och många andra typer av bokningswebbplatser. Temat har en dra-och-släpp-byggare för att minimera kodning, och du får över 50 mallar och 48 widgets.
| francês | sueco |
|---|---|
| essentiel | viktigt |
| hôtels | hotell |
| types | typer |
| minimiser | minimera |
| codage | kodning |
| modèles | mallar |
| widgets | widgets |
FR Concevez de toutes pièces des e-mails grâce à un générateur d'e-mail par glisser-déposer. Créez facilement des e-mails qui convertissent pour différents types d'appareils.
SV Designa e-post från grunden med ett intuitivt ”drag och släpp”-verktyg. Skapa enkelt responsiv e-post för olika enheter.
| francês | sueco |
|---|---|
| déposer | släpp |
FR Il vous permet également de focaliser et de façonner la lumière en faisant simplement glisser la tige du parapluie sur son support, en avant ou en arrière.
SV Du kan även fokusera och forma ljuset genom att helt enkelt skjuta paraplyskaftet framåt eller bakåt i hållaren.
| francês | sueco |
|---|---|
| façonner | forma |
| ou | eller |
FR Tous les modèles sont entièrement personnalisables avec une interface en glisser-déposer qui vous permet de déplacer les éléments et de les placer où vous le souhaitez :
SV Alla layouter är helt anpassningsbara med ett dra och släpp-gränssnitt som låter dig flytta runt element och placera dem där du vill:
| francês | sueco |
|---|---|
| personnalisables | anpassningsbara |
| interface | gränssnitt |
| permet | låter |
| éléments | element |
| placer | placera |
FR Triez vos identifiants dans l'ordre qui vous convient avec la fonction d'épinglage par glisser-déplacer de RoboForm. LastPass ne permet pas le faire.
SV RoboForm låter dig fästa dina inloggningsuppgifter med dra och släpp och ordna dem precis som du vill. Det är något som LastPass inte kan.
| francês | sueco |
|---|---|
| roboform | roboform |
| permet | låter |
| glisser | dra |
FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.
SV Låt dig inspireras av otaliga loopar och samples och dra och släpp dina favoritljud i din mix.
| francês | sueco |
|---|---|
| innombrables | otaliga |
| glisser | dra |
| déposer | släpp |
FR Il suffit de déplacer vos sons préférés par glisser-déposer dans votre titre pour créer votre propre mix.
SV Dra och släpp bara dina favoritljud i ditt spår och skapa din egen mix.
| francês | sueco |
|---|---|
| dans | i |
| créer | skapa |
| propre | egen |
| déposer | släpp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glisser page glisser déposer glisser déposer glisser sous faisant simplement glisser glisser déplacer glisser vers glisser déposer simplifie faites glisser faites la glisser faisant glisser vers glisser déposer permet faisant glisser fonction glisser déposer pouvez glisser faites les glisser type glisser déposer faites simplement glisser simple glisser déposer glisser déposer permettant actions glisser déposer outils glisser déposer glisser déposer vers glisser instantanément glisser déposer intuitif fichiers glisser déposer glisser remplir pouvez glisser déposer glisser facilement faites le glisser puissant glisser déposer glisser nimporte où puis faites glisser facilement glisser glisser jusquà mappage glisser déposer glisser déposer facile glisser vers lavant fonctionnalité glisser déposer faites directement glisser pouvez facilement glisser glisser votre main glisser la paume pages glisser déposer faisant glisser lajusteur pouvez simplement glisser constructeur par glisser pourrez glisser interface glisser déposer fonctionnalité glisser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe