FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.
"marché des chaussures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.
PT O mercado de calçados não de couro na Índia contribuiu com aproximadamente 59 por cento do mercado total de calçados em 2019, com um tamanho de mercado de $ 4,3 bilhões, que deverá aumentar para $ 6 bilhões em 2024.
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
chaussures | calçados |
cuir | couro |
milliards | bilhões |
inde | Índia |
taille | tamanho |
devrait | deverá |
de | de |
à | para |
du | do |
passer | não |
le | o |
total | total |
une | um |
en | em |
FR Par exemple, si vous recommandez une paire de chaussures Stan Smith et que le consommateur achète des chaussures Nike à la place, vous recevez quand même une commission.
PT Por exemplo, você estiver recomendando um par de sapatos Stan Smith e o consumidor comprar sapatos Nike, você receberá uma comissão ainda assim.
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
consommateur | consumidor |
nike | nike |
commission | comissão |
et | e |
de | de |
recevez | receber |
achète | comprar |
vous | você |
exemple | exemplo |
le | o |
une | uma |
paire | par |
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
francês | português |
---|---|
chaussures | calçados |
célèbre | famoso |
design | design |
fabrique | fabrica |
environnement | ambientes |
et | e |
de | de |
haut | alto |
au-delà | além |
du | do |
va | vai |
chaque | que |
FR Retrouvez un large choix de chaussures sur Syncee Marketplace, des pièces tendance aux chaussures de sport confortables
PT Encontre uma vasta selecção de sapatos no Syncee Marketplace, desde peças da moda a sapatos desportivos confortáveis
francês | português |
---|---|
retrouvez | encontre |
large | vasta |
chaussures | sapatos |
marketplace | marketplace |
pièces | peças |
tendance | moda |
de | de |
un | uma |
FR L'évolution du mode de vie des consommateurs a conduit à mettre davantage l'accent sur les chaussures de sport et les chaussures sans cuir
PT A mudança no estilo de vida do consumidor aumentou o foco em calçados esportivos e que não sejam de couro
francês | português |
---|---|
mode | estilo |
consommateurs | consumidor |
chaussures | calçados |
sport | esportivos |
cuir | couro |
évolution | mudança |
vie | vida |
et | e |
de | de |
davantage | que |
du | do |
à | em |
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
francês | português |
---|---|
chaussures | calçados |
célèbre | famoso |
design | design |
fabrique | fabrica |
environnement | ambientes |
et | e |
de | de |
haut | alto |
au-delà | além |
du | do |
va | vai |
chaque | que |
FR VOIR CHAUSSURES ISOLÉES HOMME VOIR CHAUSSURES ISOLÉES FEMME
PT COMPRAR CALÇADO ISOLADO HOMEM COMPRAR CALÇADO ISOLADO MULHER
francês | português |
---|---|
homme | homem |
femme | mulher |
FR Choisissez parmi les meilleures chaussures pour femmes et hommes, dans tous les styles et pour toutes les occasions, et développez votre activité de chaussures dropship.
PT Escolha entre os melhores calçados femininos e masculinos em todos os estilos e para qualquer ocasião e faça crescer o seu negócio de calçados dropship.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
chaussures | calçados |
hommes | masculinos |
styles | estilos |
développez | crescer |
activité | negócio |
dropship | dropship |
meilleures | melhores |
et | e |
de | de |
votre | seu |
FR Wee Squeak, un détaillant en ligne de chaussures pour enfants, a également vu des récompenses incroyables avec de faibles dépenses sur le marché. En dépensant 90 $ pour des publicités sur Facebook, ils ont reçu plus de 600 courriels.
PT Wee Squeak, um varejista em linha para sapatas dos miúdos, viu do mesmo modo recompensas staggering com despesa baixa do mercado. Gastar $90 em anúncios do Facebook rendeu-lhes mais de 600 e-mails.
francês | português |
---|---|
détaillant | varejista |
récompenses | recompensas |
dépenses | despesa |
marché | mercado |
ligne | linha |
un | um |
courriels | mails |
de | de |
publicités | anúncios |
plus | mais |
FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
francês | português |
---|---|
copies | cópias |
mondiale | mundialmente |
et | e |
marque | marca |
de | de |
FR Le marché mondial des chaussures de sport est évalué à 114,8 milliards de dollars d'ici 2022, avec une croissance à un TCAC de 2,1% au cours de la période de prévision 2016-2022.
PT O mercado global de calçados esportivos está avaliado em US $ 114,8 bilhões em 2022, crescendo a um CAGR de 2,1 por cento durante o período de previsão 2016-2022.
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
mondial | global |
chaussures | calçados |
sport | esportivos |
milliards | bilhões |
croissance | crescendo |
prévision | previsão |
période | período |
de | de |
un | um |
est | está |
FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
francês | português |
---|---|
copies | cópias |
mondiale | mundialmente |
et | e |
marque | marca |
de | de |
FR Il y a des avantages à être plus court - il est plus facile de se garer pour un seul - tandis que la grande porte arrière à hayon vous permet de vous protéger de la pluie tout en changeant vos chaussures de marche boueuses.
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
francês | português |
---|---|
porte | porta |
arrière | traseira |
protéger | proteger |
pluie | chuva |
chaussures | botas |
marche | caminhada |
court | curto |
est | é |
de | de |
vous | você |
être | ser |
permet | da |
à | para |
un | um |
la | a |
facile | fácil |
plus | mais |
pour | significa |
grande | grande |
tout en | enquanto |
FR Après avoir été dans le jeu de sportswear pendant plus de 60 ans, Umbro décider qu’il est temps de s’impliquer dans les chaussures. Le premier effort de la marque est un modèle en cuir appelé Cascavel fait pour le marché brésilien.
PT Depois de estar no jogo de roupas esportivas por mais de 60 anos, a Umbro decide que é hora de se envolver com calçados. O primeiro esforço da marca é um modelo de couro chamado Cascavel feito para o mercado brasileiro.
francês | português |
---|---|
effort | esforço |
marché | mercado |
brésilien | brasileiro |
est | é |
chaussures | calçados |
appelé | chamado |
un | um |
modèle | modelo |
ans | anos |
jeu | jogo |
marque | marca |
cuir | couro |
de | de |
en | no |
plus | mais |
FR Les produits de grande consommation, les vêtements et chaussures et l'électronique grand public sont les segments de vente au détail les plus importants, représentant respectivement 65 %, 10 % et 9 % du marché de la vente au détail.
PT FMCG, vestuário e calçados e eletrônicos de consumo são os maiores segmentos de varejo, constituindo 65%, 10% e 9%, respectivamente, do mercado de varejo
francês | português |
---|---|
consommation | consumo |
vêtements | vestuário |
chaussures | calçados |
segments | segmentos |
électronique | eletrônicos |
marché | mercado |
et | e |
détail | varejo |
produits | o |
de | de |
du | do |
respectivement | respectivamente |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
francês | português |
---|---|
chaussures | sapatos |
marché | mercado |
marge | margem |
ajoutez | somar |
coûts | custos |
et | e |
à | para |
vous | você |
dépenses | despesas |
prix | lucro |
de | de |
indiquez | definir |
associés | com |
le | o |
la | a |
FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
domine | domina |
actuellement | atualmente |
moteurs | motores |
mondial | mundial |
search | search |
plutôt | em vez |
de | de |
une | uma |
FR Il y a une barre de recherche en haut si vous savez ce que vous recherchez, ainsi que des onglets de synthèse du marché local, du marché mondial et du marché, qui offrent tous des suggestions.
PT Há uma barra de pesquisa na parte superior se você souber o que está procurando, bem como as guias de mercado local, mercado mundial e resumo de mercado, todas com sugestões.
francês | português |
---|---|
barre | barra |
savez | souber |
onglets | guias |
synthèse | resumo |
marché | mercado |
local | local |
mondial | mundial |
suggestions | sugestões |
recherche | pesquisa |
si | se |
recherchez | procurando |
vous | você |
et | e |
de | de |
haut | superior |
une | uma |
que | o |
du | parte |
en | está |
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
PT Os envelopes para envios são o método perfeito para enviar em segurança documentos, catálogos, livros, mas também roupas e acessórios como lenços, malas e t-shirts
francês | português |
---|---|
enveloppes | envelopes |
parfait | perfeito |
documents | documentos |
catalogues | catálogos |
livres | livros |
accessoires | acessórios |
sacs | malas |
sécurité | segurança |
vêtements | roupas |
et | e |
mais | mas |
le | a |
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.
francês | português |
---|---|
cliquez | clique |
présent | agora |
menu | menu |
page | lado |
marché | mercado |
sur | no |
se trouve | localizado |
ouvrir | abrir |
gauche | esquerdo |
à | para |
bouton | botão |
FR Les boutiques hors taxes proposent des bijoux, des parfums, de la porcelaine, de la verrerie, des appareils photo, des chaussures et des vêtements.
PT As lojas duty-free no desembarque oferecem joias, perfumes, porcelana, cristal, câmeras, sapatos e roupas.
francês | português |
---|---|
boutiques | lojas |
bijoux | joias |
appareils photo | câmeras |
chaussures | sapatos |
et | e |
vêtements | roupas |
hors | no |
FR Les boutiques hors taxes proposent des bijoux, des parfums, de la porcelaine, de la verrerie, des appareils photo, des chaussures et des vêtements.
PT As lojas duty-free no desembarque oferecem joias, perfumes, porcelana, cristal, câmeras, sapatos e roupas.
francês | português |
---|---|
boutiques | lojas |
bijoux | joias |
appareils photo | câmeras |
chaussures | sapatos |
et | e |
vêtements | roupas |
hors | no |
FR ShopStyle vous permet dacheter des vêtements, des chaussures, des baskets et des tenues entières - de pratiquement tous les créateurs dont vous avez déjà entendu parler.
PT O ShopStyle permite que você compre roupas, sapatos, tênis e roupas inteiras - de praticamente todos os estilistas sobre os quais você já ouviu falar.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
dacheter | compre |
entières | inteiras |
pratiquement | praticamente |
entendu | ouviu |
vêtements | roupas |
chaussures | sapatos |
vous | você |
et | e |
de | de |
parler | falar |
FR Peloton propose également des accessoires de vélo, notamment des chaussures Peloton, des poids, des écouteurs, un moniteur de fréquence cardiaque et un tapis de vélo
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta
francês | português |
---|---|
propose | oferece |
accessoires | acessórios |
vélo | bicicleta |
notamment | incluem |
chaussures | sapatos |
poids | pesos |
moniteur | monitor |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
tapis | tapete |
peloton | peloton |
un | um |
et | e |
de | de |
également | também |
FR Peloton propose également des accessoires de vélo, qui comprennent des chaussures Peloton, des poids, des écouteurs, un moniteur de fréquence cardiaque et un tapis de vélo
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de freqüência cardíaca e um tapete de bicicleta
francês | português |
---|---|
propose | oferece |
accessoires | acessórios |
vélo | bicicleta |
chaussures | sapatos |
poids | pesos |
moniteur | monitor |
tapis | tapete |
peloton | peloton |
un | um |
de | de |
et | e |
également | também |
FR Avec un programme d’aide, ils soutiennent d’autres commerçants vendant des articles haut de gammes comme des sacs, des chaussures et des accessoires mais n’ayant pas de shop en ligne
PT Com um programa de ajuda, eles apoiam outros comerciantes através de uma loja on-line, que vende bolsas de alta qualidade, sapatos e acessórios
francês | português |
---|---|
programme | programa |
daide | ajuda |
dautres | outros |
haut | alta |
sacs | bolsas |
chaussures | sapatos |
accessoires | acessórios |
shop | loja |
ligne | line |
en ligne | on-line |
et | e |
un | um |
de | de |
ils | eles |
FR ShopStyle vous permet dacheter des vêtements, des chaussures, des baskets et des tenues entières - de pratiquement tous les créateurs dont vous avez déjà entendu parler.
PT O ShopStyle permite que você compre roupas, sapatos, tênis e roupas inteiras - de praticamente todos os estilistas sobre os quais você já ouviu falar.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
dacheter | compre |
entières | inteiras |
pratiquement | praticamente |
entendu | ouviu |
vêtements | roupas |
chaussures | sapatos |
vous | você |
et | e |
de | de |
parler | falar |
FR Évitez les chaussures trop légères. Cherchez des modèles résistants, comme des rangers ou des tennis imperméables, plutôt que des tongs, qui peuvent s'enlever ou se casser facilement dans les flaques [21]
PT Evite sapatos frágeis ao sair de casa. Prefira calçados mais resistentes, como coturnos e tênis impermeáveis, em vez de chinelos, que podem derrapar ou quebrar facilmente nas poças de água.[21]
francês | português |
---|---|
tennis | tênis |
casser | quebrar |
facilement | facilmente |
peuvent | podem |
ou | ou |
plutôt | em vez |
chaussures | sapatos |
Mostrando 50 de 50 traduções