FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
"ligne du globe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Nous n'avons pas eu des estimations de modification de prévalence pour le globe, mais nous avons eu des estimations de ces indicateurs du choc COVID-19 en travers du globe.
PT Nós não tivemos avaliações da mudança da predominância para o globo, mas nós tivemos avaliações destes indicadores do impacto COVID-19 através do globo.
francês | português |
---|---|
modification | mudança |
globe | globo |
indicateurs | indicadores |
mais | mas |
le | a |
de | do |
nous avons | tivemos |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Le dernier ensemble d'idées de Lego est The Globe : un globe de conception classique composé de plus de 2500 pièces.
PT O mais recente conjunto de ideias da Lego é o The Globe: um globo de design clássico composto por mais de 2500 peças.
francês | português |
---|---|
lego | lego |
conception | design |
classique | clássico |
composé | composto |
pièces | peças |
de | de |
est | é |
un | um |
le | o |
dernier | recente |
plus | mais |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
francês | português |
---|---|
londres | londres |
globe | globe |
théâtre | teatro |
de | de |
sagit | uma |
du | do |
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
francês | português |
---|---|
ans | anos |
équipe | equipe |
histoire | história |
et | e |
compte | conta |
monde | mundo |
de | de |
à | para |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
mais | mas |
notre | nossa |
FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
francês | português |
---|---|
axes | eixos |
portugaise | portuguesa |
résultats | resultados |
justice | justiça |
promotion | promoção |
connectivité | conectividade |
régions | regiões |
globe | globo |
la | a |
objectifs | objetivos |
de | de |
et | e |
du | do |
était | foi |
avec | o |
transports | transportes |
FR Où que ce soit sur le globe, nous aimons être des locaux. C'est pourquoi nous engageons une équipe de support à distance qui couvre tous les fuseaux horaires. Nous fournissons également un support en 5 langues.
PT Não importa onde no mundo, nós gostamos de ser locais. É por isso que contratamos uma equipe de suporte remoto que cobre todos os fusos horários. Também oferecemos suporte em 5 idiomas.
francês | português |
---|---|
globe | mundo |
locaux | locais |
équipe | equipe |
support | suporte |
couvre | cobre |
horaires | horários |
nous aimons | gostamos |
langues | idiomas |
être | ser |
de | de |
également | também |
distance | remoto |
le | o |
fournissons | oferecemos |
cest | é |
aimons | que |
une | uma |
FR TourRadar sert les globe?trotteurs et amène la confiance à l'échelle internationale.
PT A TourRadar atende viajantes e dimensiona confiança em nível internacional.
francês | português |
---|---|
confiance | confiança |
internationale | internacional |
et | e |
à | em |
la | a |
FR Télécharger 2118 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 917 ícones de Globo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixe |
globe | globo |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Globe de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Globo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
globe | globo |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Globe terrestre avec des personnes s’envoyant des messages partout dans le monde
PT Globo com pessoas enviando mensagens umas para as outras
francês | português |
---|---|
personnes | pessoas |
globe | globo |
messages | mensagens |
partout | com |
des | umas |
FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé
PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter
francês | português |
---|---|
étui | caixa |
personnalisé | personalizada |
et | e |
de | com |
un | apenas |
FR « Avec Slack, c’est comme si elles se trouvaient dans la même pièce alors qu’elles sont dispersées aux quatre coins du globe. »
PT "Embora elas estejam espalhadas pelo mundo, o Slack as reúne como se estivessem na mesma sala."
francês | português |
---|---|
slack | slack |
pièce | sala |
globe | mundo |
si | se |
la | mesma |
elles | elas |
du | pelo |
sont | estejam |
cest | o |
FR Aujourd’hui, W diffuse cette énergie qui ne s’arrête jamais aux quatre coins du globe, offrant le meilleur de la musique, de la mode, du design et du bien-être dans des destinations à couper le souffle partout dans le monde.
PT Hoje, o W leva a energia ininterrupta da cidade ao mundo todo, trazendo o melhor da música, moda e design aos destinos mais cobiçados do planeta.
francês | português |
---|---|
énergie | energia |
destinations | destinos |
w | w |
aujourdhui | hoje |
design | design |
et | e |
mode | moda |
musique | música |
monde | mundo |
offrant | da |
à | ao |
de | do |
FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
francês | português |
---|---|
générosité | generosidade |
histoire | história |
couvrir | cobrir |
rejoignez | junte-se |
et | e |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
de | de |
à | para |
une | um |
FR D'ailleurs, avec l'émergence des variantes virales plus mortelles, beaucoup de pays en travers du globe ont remarqué en second lieu, tiers, et quatrièmes ondes de la pandémie avec une infection et des taux de mortalité plus élevés.
PT Além disso, com a emergência de umas variações virais mais mortais, muitos países através do globo têm experimentado em segundo, terço, e quartas ondas da pandemia com infecção e taxas de mortalidade mais altas.
francês | português |
---|---|
variantes | variações |
pays | países |
globe | globo |
ondes | ondas |
pandémie | pandemia |
infection | infecção |
taux | taxas |
mortalité | mortalidade |
et | e |
de | de |
du | do |
plus | mais |
avec | o |
beaucoup | muitos |
FR Le Washington Post a créé un globe interactif, basé sur une visualisation de données Tableau et présentant la trajectoire de l'éclipse de 2017 et des éclipses qui auront lieu au cours des 60 prochaines années
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
francês | português |
---|---|
washington | washington |
créé | criou |
globe | globo |
interactif | interativo |
tableau | tableau |
prochaines | próximos |
et | e |
données | dados |
un | um |
de | de |
au | no |
années | anos |
le | o |
la | também |
FR Connectez-vous à ZPanel en tant qu'utilisateur Cliquez sur l'icône Globe pour les domaines de la gestion de domaine
PT Faça login no ZPanel como seu usuário Clique no ícone Globe para domínios no gerenciamento de domínio
francês | português |
---|---|
connectez | login |
globe | globe |
la | a |
domaines | domínios |
de | de |
domaine | domínio |
à | para |
gestion | gerenciamento |
en | no |
cliquez | clique |
vous | seu |
tant | como |
FR Rome2rio recherche n'importe quel ville, village, monument, attraction ou adresse à travers le globe à l'aide de milliers d'itinéraires multi-modaux pour facilement vous guider de A à B
PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.
francês | português |
---|---|
attraction | atração |
globe | mundo |
nimporte | qualquer |
ville | cidade |
de | de |
b | b |
adresse | endereço |
à | para |
milliers | milhares |
le | o |
guider | ajudar |
FR Télécharger 23 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 23 ícones de Globo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixe |
globe | globo |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Globe de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Globo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
globe | globo |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 2118 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 917 ícones de Globo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixe |
globe | globo |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Globe de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Globo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
globe | globo |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 2118 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 917 ícones de Globo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixe |
globe | globo |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Globe de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Globo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
globe | globo |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Une femme tenant le globe terrestre
PT Uma mulher segurando o globo da terra
francês | português |
---|---|
tenant | segurando |
globe | globo |
femme | mulher |
le | o |
une | uma |
FR voyageurs miniatures avec des sacs à dos debout sur un globe terrestre et marchant vers une destination 2095911 Banque de photos
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino 2095911 Foto de stock no Vecteezy
francês | português |
---|---|
voyageurs | viajantes |
globe | globo |
photos | foto |
sacs à dos | mochilas |
et | e |
marchant | caminhando |
un | um |
de | de |
FR voyageurs miniatures avec des sacs à dos debout sur un globe terrestre et marchant vers une destination Photo gratuit
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino Foto gratuita
francês | português |
---|---|
voyageurs | viajantes |
globe | globo |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
sacs à dos | mochilas |
et | e |
marchant | caminhando |
un | um |
avec | com |
FR Nous formons un groupe éclectique composé de parents, de globe-trotters et de joueurs passionnés
PT Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore
francês | português |
---|---|
parents | pais |
joueurs | jogadores |
un | um |
de | de |
et | e |
groupe | grupo |
FR Nous nous engageons à créer un changement positif majeur sur toute la surface du globe
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo
francês | português |
---|---|
positif | positivo |
globe | mundo |
un | um |
à | em |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
francês | português |
---|---|
travaillons | trabalhando |
proposer | oferecer |
enseignants | educadores |
et | e |
mieux | melhores |
instructeurs | instrutores |
monde | mundo |
pour | para |
avec | o |
FR Cet outil de surveillance DMARC fournit un aperçu optimal des attaques d'usurpation d'adresse électronique qui ont lieu en divers endroits du globe et offre une visibilité complète sur votre domaine
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
francês | português |
---|---|
outil | ferramenta |
surveillance | monitorização |
dmarc | dmarc |
attaques | ataques |
globe | mundo |
domaine | domínio |
visibilité | visibilidade |
complète | completa |
offre | proporciona |
aperçu | visão |
endroits | locais |
et | e |
de | de |
du | do |
votre | seu |
en | em |
une | uma |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
PT Então, se você quiser ver onde os ancestrais viveram e o que pode ter feito com que eles migrassem para outra parte do globo em algum ponto, você deve procurar outros serviços como AncestryDNA e outros.
francês | português |
---|---|
globe | globo |
services | serviços |
si | se |
et | e |
vous | você |
voir | ver |
à | para |
partie | parte |
dautres | e outros |
a | feito |
du | do |
donc | então |
un | algum |
voulez | quiser |
autre | outra |
FR Meilleures ampoules globe 2021 : montez dans le monde avec ces élégantes ampoules de type G
PT As melhores lâmpadas globo 2021: evolua no mundo com essas lâmpadas Tipo G elegantes
francês | português |
---|---|
meilleures | melhores |
ampoules | lâmpadas |
de | com |
type | tipo |
monde | mundo |
g | g |
dans | no |
ces | essas |
FR Ses jeux de globe-trotter vous permettent dexplorer de magnifiques mondes ouverts dans une large gamme de véhicules amusants.
PT Seus jogos de globetrotting permitem que você explore lindos mundos abertos em uma ampla variedade de veículos divertidos.
francês | português |
---|---|
permettent | permitem |
magnifiques | lindos |
ouverts | abertos |
large | ampla |
gamme | variedade |
véhicules | veículos |
de | de |
vous | você |
jeux | jogos |
une | uma |
FR Google Earth VR vous permet de rechercher des emplacements spécifiques ou tout simplement de voler autour du globe pour descendre sur Terre pour un petit coup dœil
PT O Google Earth VR permite que você pesquise locais específicos ou simplesmente voe ao redor do globo caindo na Terra para dar uma olhada rápida
francês | português |
---|---|
vr | vr |
emplacements | locais |
globe | globo |
terre | terra |
earth | earth |
permet | permite |
ou | ou |
vous | você |
rechercher | pesquise |
œil | olhada |
spécifiques | específicos |
de | do |
autour | redor |
pour | para |
simplement | simplesmente |
sur | na |
FR Apparemment, lensemble complet est en trois sections et peut être assemblé dans un ordre différent si vous voulez avoir votre zone du globe au centre de la carte.
PT Aparentemente, o conjunto completo está em três seções e pode ser montado em uma ordem diferente se você quiser ter sua área do globo no centro do mapa.
francês | português |
---|---|
apparemment | aparentemente |
sections | seções |
assemblé | montado |
différent | diferente |
globe | globo |
centre | centro |
carte | mapa |
zone | área |
complet | completo |
et | e |
si | se |
peut | pode |
être | ser |
ordre | ordem |
trois | três |
vous | você |
un | uma |
de | do |
est | está |
voulez | quiser |
FR Internet est encore et devrait rester un marché libre d'idées et d'informations et être accessible à tout le monde depuis n'importe quelle partie du globe
PT A internet é e deve continuar sendo um mercado de ideias e informação livre, e deve estar disponível para todos que queiram usá-la de qualquer lugar do mundo
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
internet | internet |
et | e |
un | um |
libre | livre |
à | para |
est | é |
monde | mundo |
nimporte | qualquer |
devrait | deve |
le | o |
du | do |
partie | de |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Globe Life
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Globe Life
francês | português |
---|---|
femmes | mulheres |
expérience | experiência |
globe | globe |
comment | quão |
à | em |
les | de |
FR Cette discipline a gagné en popularité tout autour du globe, avec des courses organisées en Suisse, en France, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Russie, en Scandinavie, en Chine, en Corée et au Japon
PT A disciplina cresceu em popularidade em todo o mundo, com corridas acontecendo em vários lugares, incluindo Suíça, França, América do Norte, América do Sul, Rússia, Escandinávia, China, Coreia e Japão
francês | português |
---|---|
discipline | disciplina |
popularité | popularidade |
globe | mundo |
courses | corridas |
amérique | américa |
nord | norte |
russie | rússia |
corée | coreia |
suisse | suíça |
france | frança |
chine | china |
et | e |
japon | japão |
du | do |
en | em |
avec | o |
FR Or, si vous décidez de vendre des tapis de yoga conçus pour le voyage, avec des motifs peints à la main à un prix plus élevé, vous pourrez cibler une audience plus spécifique, comme les femmes globe-trotter âgées de 40 à 55 ans.
PT Mas se você vender tapetes de yoga projetados para viagens, com designs pintados à mão que podem aumentar o custo, você poderia ter como alvo um público mais específico, como mulheres que viajam pelo mundo com idades entre 40 e 55 anos.
francês | português |
---|---|
vendre | vender |
tapis | tapetes |
yoga | yoga |
voyage | viagens |
audience | público |
femmes | mulheres |
motifs | designs |
si | se |
vous | você |
ans | anos |
d | e |
de | de |
main | mão |
un | um |
spécifique | específico |
plus | mais |
à | para |
le | o |
pour | alvo |
FR En reprenant l'exemple des tapis de yoga peints à la main destinés aux globe-trotteuses de plus de 40 ans, imaginez que le marketing s'adresse à une femme en particulier. Mais qui est-elle ?
PT Usando o exemplo de tapetes de yoga pintados à mão voltados para mulheres com mais de 40 anos, imagine como comercializar para uma mulher específica. Mas quem é ela?
francês | português |
---|---|
tapis | tapetes |
yoga | yoga |
imaginez | imagine |
femme | mulher |
est | é |
à | para |
ans | anos |
mais | mas |
de | de |
main | mão |
le | o |
plus | mais |
une | uma |
en particulier | específica |
Mostrando 50 de 50 traduções