FR Le réchauffement de la planète affecte toutes les régions du globe et nombre de ces changements sont en passe de devenir irréversibles.
FR Le réchauffement de la planète affecte toutes les régions du globe et nombre de ces changements sont en passe de devenir irréversibles.
AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.
Transliteração yw̉tẖr ạlạḥtrạr ạlʿạlmy ʿly̱ kl mnṭqẗ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, bḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt lạ rjʿẗ fyhạ.
francês | árabe |
---|---|
nombre de | العديد |
changements | التغييرات |
de | على |
les | فيها |
FR Connectez-vous à ZPanel en tant qu'utilisateur Cliquez sur l'icône Globe pour les domaines de la gestion de domaine
AR قم بتسجيل الدخول إلى ZPanel كمستخدم انقر أيقونة Globe للمجالات في إدارة المجال
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ZPanel kmstkẖdm ạnqr ạ̉yqwnẗ Globe llmjạlạt fy ạ̹dạrẗ ạlmjạl
francês | árabe |
---|---|
connectez | الدخول |
domaine | المجال |
gestion | إدارة |
de | إلى |
cliquez | انقر |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
AR ونحن نعمل مع المعلمين والموجهين في جميع أنحاء العالم لتقديم أفضل المناهج لعالمنا في الوقت الحاضر.
Transliteração wnḥn nʿml mʿ ạlmʿlmyn wạlmwjhyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqdym ạ̉fḍl ạlmnạhj lʿạlmnạ fy ạlwqt ạlḥạḍr.
francês | árabe |
---|---|
enseignants | المعلمين |
des | جميع |
monde | العالم |
mieux | أفضل |
nous | ونحن |
pour | أنحاء |
FR Quinze enseignants originaires de différentes régions du globe ont expliqué à l’Équipe spéciale sur les enseignants comment
AR تبادَل خمسة عشر معلّماً ومعلّمة من حول العالم تجاربهم مع فريق العمل الخاص المعني بالمعلّمين، مؤكدين أن عملية التعلّم تواصلت
Transliteração tbạdal kẖmsẗ ʿsẖr mʿl̃mạaⁿ wmʿl̃mẗ mn ḥwl ạlʿạlm tjạrbhm mʿ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿl̃myn, mw̉kdyn ạ̉n ʿmlyẗ ạltʿl̃m twạṣlt
francês | árabe |
---|---|
Équipe | فريق |
du | العمل |
de | العالم |
sur | حول |
FR Une meilleure compréhension géographique des écosystèmes marins du globe permet de consentir à de nombreux efforts importants pour rétablir la santé des océans.
AR يتيح الفهم الجغرافي المحسّن للأنظمة البيئية المائية العالمية بذل مجموعة واسعة من الجهود الهادفة لاستعادة صحة المحيطات.
Transliteração ytyḥ ạlfhm ạljgẖrạfy ạlmḥs̃n llạ̉nẓmẗ ạlbyỷyẗ ạlmạỷyẗ ạlʿạlmyẗ bdẖl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạljhwd ạlhạdfẗ lạstʿạdẗ ṣḥẗ ạlmḥyṭạt.
francês | árabe |
---|---|
permet | يتيح |
efforts | الجهود |
FR Les eaux du globe forment un système complexe de systèmes dans lequel les propriétés et processus pourraient être comparés à des éléments atomiques.
AR يمكنك التفكير فيها على أنها عناصر ذرية لفهم محيطات العالم كنظام معقد من الأنظمة.
Transliteração ymknk ạltfkyr fyhạ ʿly̱ ạ̉nhạ ʿnạṣr dẖryẗ lfhm mḥyṭạt ạlʿạlm knẓạm mʿqd mn ạlạ̉nẓmẗ.
francês | árabe |
---|---|
systèmes | الأنظمة |
les | فيها |
de | العالم |
FR L’intelligence géographique avancée pour les écosystèmes marins du globe a donné lieu à de nombreuses initiatives importantes pour rétablir la santé des océans.
AR إن معلومات ذكاء الموقع المتعلقة بمواقع النظم البيئية للمياه في العالم تمكن مجموعة واسعة من المبادرات الهادفة لاستعادة صحة المحيطات.
Transliteração ạ̹n mʿlwmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ ạlmtʿlqẗ bmwạqʿ ạlnẓm ạlbyỷyẗ llmyạh fy ạlʿạlm tmkn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmbạdrạt ạlhạdfẗ lạstʿạdẗ ṣḥẗ ạlmḥyṭạt.
francês | árabe |
---|---|
lieu | الموقع |
de | العالم |
initiatives | المبادرات |
FR Situé sur la côte nord de la mer Morte, au point le plus bas du globe, ce complexe hôtelier de luxe offre une atmosphère apaisante et thérapeutique aux accents orientaux
AR هذا المنتجع الفاخر يقع على الشواطئ الشمالية للبحر الميت في النقطة الأكثر انخفاضاً على سطح الأرض ويوفر بيئة مهدئة ومعالجة ذات طابع شرقي
Transliteração hdẖạ ạlmntjʿ ạlfạkẖr yqʿ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlsẖmạlyẗ llbḥr ạlmyt fy ạlnqṭẗ ạlạ̉ktẖr ạnkẖfạḍạaⁿ ʿly̱ sṭḥ ạlạ̉rḍ wywfr byỷẗ mhdỷẗ wmʿạljẗ dẖạt ṭạbʿ sẖrqy
francês | árabe |
---|---|
luxe | الفاخر |
nord | الشمالية |
point | النقطة |
offre | ويوفر |
plus | الأكثر |
FR Certifié Green Globe et Service Q
AR حائز على شهادة غرين غلوب ومعتمد من Service Q
Transliteração ḥạỷz ʿly̱ sẖhạdẗ gẖryn gẖlwb wmʿtmd mn Service Q
francês | árabe |
---|---|
et | على |
FR Réservez une chambre au Mövenpick Hotel Egerkingen et bénéficiez de l'excellent service d'un hôtel certifié Green Globe qui allie qualité et confort.
AR احجز غرفة بفندق موفنبيك إجركينجين، واستمتع بالخدمة المميزة حيث المزيج الرائع بين أعلى مستويات الجودة والراحة المتناهية.
Transliteração ạḥjz gẖrfẗ bfndq mwfnbyk ạ̹jrkynjyn, wạstmtʿ bạlkẖdmẗ ạlmmyzẗ ḥytẖ ạlmzyj ạlrạỷʿ byn ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạljwdẗ wạlrạḥẗ ạlmtnạhyẗ.
francês | árabe |
---|---|
réservez | احجز |
chambre | غرفة |
qui | حيث |
de | بين |
une | مستويات |
FR Appuyez et maintenez votre doigt sur l'icône Globe de votre appareil et sélectionnez le clavier tiers auquel vous souhaitez accéder.
AR انقر مع الاستمرار فوق أيقونة الكرة الأرضية في جهازك وحدد لوحة المفاتيح الخارجيّة التي تريد الوصول إليها.
Transliteração ạnqr mʿ ạlạstmrạr fwq ạ̉yqwnẗ ạlkrẗ ạlạ̉rḍyẗ fy jhạzk wḥdd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạrjỹẗ ạlty tryd ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
francês | árabe |
---|---|
appuyez | انقر |
votre appareil | جهازك |
et sélectionnez | وحدد |
clavier | المفاتيح |
accéder | الوصول |
sur | فوق |
FR Le réchauffement de la planète affecte toutes les régions du globe et nombre de ces changements sont en passe de devenir irréversibles.
AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.
Transliteração yw̉tẖr ạlạḥtrạr ạlʿạlmy ʿly̱ kl mnṭqẗ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, bḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt lạ rjʿẗ fyhạ.
francês | árabe |
---|---|
nombre de | العديد |
changements | التغييرات |
de | على |
les | فيها |
FR Connectez-vous à ZPanel en tant qu'utilisateur Cliquez sur l'icône Globe pour les domaines de la gestion de domaine
AR قم بتسجيل الدخول إلى ZPanel كمستخدم انقر أيقونة Globe للمجالات في إدارة المجال
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ZPanel kmstkẖdm ạnqr ạ̉yqwnẗ Globe llmjạlạt fy ạ̹dạrẗ ạlmjạl
francês | árabe |
---|---|
connectez | الدخول |
domaine | المجال |
gestion | إدارة |
de | إلى |
cliquez | انقر |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
AR ونحن نعمل مع المعلمين والموجهين في جميع أنحاء العالم لتقديم أفضل المناهج لعالمنا في الوقت الحاضر.
Transliteração wnḥn nʿml mʿ ạlmʿlmyn wạlmwjhyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqdym ạ̉fḍl ạlmnạhj lʿạlmnạ fy ạlwqt ạlḥạḍr.
francês | árabe |
---|---|
enseignants | المعلمين |
des | جميع |
monde | العالم |
mieux | أفضل |
nous | ونحن |
pour | أنحاء |
FR Une meilleure compréhension géographique des écosystèmes marins du globe permet de consentir à de nombreux efforts importants pour rétablir la santé des océans.
AR يتيح الفهم الجغرافي المحسّن للأنظمة البيئية المائية العالمية بذل مجموعة واسعة من الجهود الهادفة لاستعادة صحة المحيطات.
Transliteração ytyḥ ạlfhm ạljgẖrạfy ạlmḥs̃n llạ̉nẓmẗ ạlbyỷyẗ ạlmạỷyẗ ạlʿạlmyẗ bdẖl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạljhwd ạlhạdfẗ lạstʿạdẗ ṣḥẗ ạlmḥyṭạt.
francês | árabe |
---|---|
permet | يتيح |
efforts | الجهود |
FR Commencez à taper, par exemple : Globe, argent, livre, couronne, fleur...
AR ابدأ بالكتابة على سبيل المثال: الكرة الأرضية، المال، الكتاب، التاج، الزهرة...
Transliteração ạbdạ̉ bạlktạbẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ạlkrẗ ạlạ̉rḍyẗ, ạlmạl, ạlktạb, ạltạj, ạlzhrẗ...
FR Linux utilise une ligne de commande alors que Windows ne fonctionne pas (bien, techniquement, Windows a une ligne de commande, mais elle nécessite des étapes supplémentaires pour y accéder).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
francês | árabe |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
utilise | يستخدم |
ligne | سطر |
a | يحتوي |
nécessite | يتطلب |
supplémentaires | إضافية |
accéder | للوصول |
de | على |
n | إليها |
commande | الأوامر |
FR Nous sommes un créateur de diaporamas de photos en ligne gratuit. Créez des diaporamas de mariage, d'entreprise ou personnels en ligne dans votre navigateur.
AR لدينا صانع عرض شرائح صور أونلاين مجانًا. اصنع عروض شرائح لحفلات الزفاف أو الشركات أو عروض الشرائح الشخصية أونلاين من متصفحك.
Transliteração ldynạ ṣạnʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ ṣwr ạ̉wnlạyn mjạnaⁿạ. ạṣnʿ ʿrwḍ sẖrạỷḥ lḥflạt ạlzfạf ạ̉w ạlsẖrkạt ạ̉w ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉wnlạyn mn mtṣfḥk.
francês | árabe |
---|---|
créateur | صانع |
diaporamas | شرائح |
photos | صور |
en ligne | أونلاين |
mariage | الزفاف |
navigateur | متصفحك |
nous | لدينا |
personnels | الشخصية |
créez | اصنع |
FR Convertisseur de vidéo pour Playstation Portable (PSP) gratuit en ligne. Il suffit de charger un fichier ou indiquer l'URL d'une vidéo en ligne.
AR أداة تحويل أونلاين ومجانية لتحويل ملفات الفيديو لتعمل على جهاز البلايستيشن المحمول (PSP). ارفع الملف أو أدخل الرابط للتحويل.
Transliteração ạ̉dạẗ tḥwyl ạ̉wnlạyn wmjạnyẗ ltḥwyl mlfạt ạlfydyw ltʿml ʿly̱ jhạz ạlblạystysẖn ạlmḥmwl (PSP). ạrfʿ ạlmlf ạ̉w ạ̉dkẖl ạlrạbṭ lltḥwyl.
francês | árabe |
---|---|
en ligne | أونلاين |
vidéo | الفيديو |
portable | المحمول |
fichier | الملف |
convertisseur | تحويل |
de | على |
FR Convertissez votre fichier vidéo avec ce convertisseur de vidéo en ligne afin de le partager en ligne via Telegram.
AR حوّل ملف الفيديو مع أداة تحويل الفيديو أونلاين لتتمكّن من مشاركة ملفاتك أونلاين على تليجرام.
Transliteração ḥw̃l mlf ạlfydyw mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạrkẗ mlfạtk ạ̉wnlạyn ʿly̱ tlyjrạm.
francês | árabe |
---|---|
fichier | ملف |
vidéo | الفيديو |
en ligne | أونلاين |
partager | مشاركة |
de | على |
convertisseur | تحويل |
FR Sur un métier à tisser équipé de chaînes, l'artisan fait des nœuds individuels sur chaque fil de chaîne, ligne par ligne
AR في انشاء المنسوج بالألتوءات , الحرفي يربط العقد الفردية في كل سن لولبي معوج , وتسير خط بخط
Transliteração fy ạnsẖạʾ ạlmnswj bạlạ̉ltwʾạt , ạlḥrfy yrbṭ ạlʿqd ạlfrdyẗ fy kl sn lwlby mʿwj , wtsyr kẖṭ bkẖṭ
francês | árabe |
---|---|
nœuds | العقد |
individuels | الفردية |
FR Une fois qu'une ligne est complète, il est verrouillé en place avec un fil de trame, avant que la ligne suivante de nouage commence.
AR بمجرد ان يكتمل الخط , فانها تقفل في مكان بخيط لحمة قبل أن يبدأ الخط التالي من العقد.
Transliteração bmjrd ạn yktml ạlkẖṭ , fạnhạ tqfl fy mkạn bkẖyṭ lḥmẗ qbl ạ̉n ybdạ̉ ạlkẖṭ ạltạly mn ạlʿqd.
francês | árabe |
---|---|
place | مكان |
commence | يبدأ |
suivante | التالي |
une | بمجرد |
ligne | الخط |
avant | قبل |
FR Pour une ligne parfaite à chaque utilisation Après avoir appliqué l?ombre à paupières, définissez la ligne des cils avec le Crayon Intense
AR للحصول على خط ممتاز كل مرة بعد وضع ظل العيون، استخدمي Crayon Intense لتحديد خط الرموش
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ kẖṭ mmtạz kl mrẗ bʿd wḍʿ ẓl ạlʿywn, ạstkẖdmy Crayon Intense ltḥdyd kẖṭ ạlrmwsẖ
francês | árabe |
---|---|
pour | للحصول |
après | بعد |
FR 20 outils pour compresser les vidéos en ligne et hors ligne
AR كيف تصنع سيرة ذاتية بالفيديو باستخدام رندرفورست؟
Transliteração kyf tṣnʿ syrẗ dẖạtyẗ bạlfydyw bạstkẖdạm rndrfwrst?
francês | árabe |
---|---|
et | كيف |
FR Comment supprimer le son d’une vidéo en ligne et hors ligne
AR قم بإنشاء فيديو تهنئات الكريسماس باستخدام صانع الفيديو الخاص بنا
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ fydyw thnỷạt ạlkrysmạs bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bnạ
francês | árabe |
---|---|
et | بنا |
le | الخاص |
vidéo | الفيديو |
FR D?un côté, il y a des consommateurs qui s?attendent à ce que les espaces en ligne et hors ligne interviennent ensemble tout en créant une réalité fusionnée
AR من ناحية أخرى ، هناك مستهلكون يتوقعون أن تتدخل المساحات عبر الإنترنت وغير المتصلة بشكل واحد أثناء إنشاء واقع مدمج
Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , hnạk msthlkwn ytwqʿwn ạ̉n ttdkẖl ạlmsạḥạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wgẖyr ạlmtṣlẗ bsẖkl wạḥd ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ wạqʿ mdmj
francês | árabe |
---|---|
espaces | المساحات |
en ligne | الإنترنت |
tout en | أثناء |
un | واحد |
y | هناك |
en | عبر |
créant | إنشاء |
FR Convertisseur de vidéo pour Playstation Portable (PSP) gratuit en ligne. Il suffit de charger un fichier ou indiquer l'URL d'une vidéo en ligne.
AR أداة تحويل أونلاين ومجانية لتحويل ملفات الفيديو لتعمل على جهاز البلايستيشن المحمول (PSP). ارفع الملف أو أدخل الرابط للتحويل.
Transliteração ạ̉dạẗ tḥwyl ạ̉wnlạyn wmjạnyẗ ltḥwyl mlfạt ạlfydyw ltʿml ʿly̱ jhạz ạlblạystysẖn ạlmḥmwl (PSP). ạrfʿ ạlmlf ạ̉w ạ̉dkẖl ạlrạbṭ lltḥwyl.
francês | árabe |
---|---|
en ligne | أونلاين |
vidéo | الفيديو |
portable | المحمول |
fichier | الملف |
convertisseur | تحويل |
de | على |
FR Convertissez votre fichier vidéo avec ce convertisseur de vidéo en ligne afin de le partager en ligne via Telegram.
AR حوّل ملف الفيديو مع أداة تحويل الفيديو أونلاين لتتمكّن من مشاركة ملفاتك أونلاين على تليجرام.
Transliteração ḥw̃l mlf ạlfydyw mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạrkẗ mlfạtk ạ̉wnlạyn ʿly̱ tlyjrạm.
francês | árabe |
---|---|
fichier | ملف |
vidéo | الفيديو |
en ligne | أونلاين |
partager | مشاركة |
de | على |
convertisseur | تحويل |
FR Le nouage à la main est unique par son style d'impression ; nœud par nœud et ligne par ligne, en prêtant attention à chaque détail complexe
AR الحياكة اليدوية فريدة من نوعها من خلال أسلوبها في الطباعة ، عقدة بعقدة وخطًا بسطر ، مع الانتباه إلى كل التفاصيل المعقدة
Transliteração ạlḥyạkẗ ạlydwyẗ frydẗ mn nwʿhạ mn kẖlạl ạ̉slwbhạ fy ạlṭbạʿẗ , ʿqdẗ bʿqdẗ wkẖṭaⁿạ bsṭr , mʿ ạlạntbạh ạ̹ly̱ kl ạltfạṣyl ạlmʿqdẗ
francês | árabe |
---|---|
unique | فريدة |
attention | الانتباه |
détail | التفاصيل |
en | خلال |
FR Sur un métier à tisser équipé de chaînes, l'artisan fait des nœuds individuels sur chaque fil de chaîne, ligne par ligne
AR في انشاء المنسوج بالألتوءات , الحرفي يربط العقد الفردية في كل سن لولبي معوج , وتسير خط بخط
Transliteração fy ạnsẖạʾ ạlmnswj bạlạ̉ltwʾạt , ạlḥrfy yrbṭ ạlʿqd ạlfrdyẗ fy kl sn lwlby mʿwj , wtsyr kẖṭ bkẖṭ
francês | árabe |
---|---|
nœuds | العقد |
individuels | الفردية |
FR Une fois qu'une ligne est complète, il est verrouillé en place avec un fil de trame, avant que la ligne suivante de nouage commence.
AR بمجرد ان يكتمل الخط , فانها تقفل في مكان بخيط لحمة قبل أن يبدأ الخط التالي من العقد.
Transliteração bmjrd ạn yktml ạlkẖṭ , fạnhạ tqfl fy mkạn bkẖyṭ lḥmẗ qbl ạ̉n ybdạ̉ ạlkẖṭ ạltạly mn ạlʿqd.
francês | árabe |
---|---|
place | مكان |
commence | يبدأ |
suivante | التالي |
une | بمجرد |
ligne | الخط |
avant | قبل |
FR Correction : les exportations de MP4 pouvaient afficher une ligne jaune sur le côté droit ou une ligne blanche en bas, selon les dimensions de l'exportation
AR الإصلاح: يمكن أن تعرض صادرات MP4 خطًا أصفر في الجانب الأيمن أو الخط الأبيض في الأسفل ، اعتمادًا على أبعاد التصدير
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿrḍ ṣạdrạt MP4 kẖṭaⁿạ ạ̉ṣfr fy ạljạnb ạlạ̉ymn ạ̉w ạlkẖṭ ạlạ̉byḍ fy ạlạ̉sfl , ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạ̉bʿạd ạltṣdyr
francês | árabe |
---|---|
correction | الإصلاح |
exportations | صادرات |
droit | الأيمن |
ligne | الخط |
de | على |
FR Les événements de conversion peuvent souvent commencer en ligne et se terminer hors ligne
AR غالبًا ما تبدأ أحداث التحويل عبر الإنترنت، ولكنها تنتهي في وضع عدم الاتصال
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạ̉ḥdạtẖ ạltḥwyl ʿbr ạlạ̹ntrnt, wlknhạ tnthy fy wḍʿ ʿdm ạlạtṣạl
francês | árabe |
---|---|
commencer | تبدأ |
conversion | التحويل |
en ligne | الإنترنت |
les | عدم |
de | عبر |
FR Nous sommes un créateur de diaporamas de photos en ligne gratuit. Créez des diaporamas de mariage, d'entreprise ou personnels en ligne dans votre navigateur.
AR لدينا صانع عرض شرائح صور أونلاين مجانًا. اصنع عروض شرائح لحفلات الزفاف أو الشركات أو عروض الشرائح الشخصية أونلاين من متصفحك.
Transliteração ldynạ ṣạnʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ ṣwr ạ̉wnlạyn mjạnaⁿạ. ạṣnʿ ʿrwḍ sẖrạỷḥ lḥflạt ạlzfạf ạ̉w ạlsẖrkạt ạ̉w ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉wnlạyn mn mtṣfḥk.
francês | árabe |
---|---|
créateur | صانع |
diaporamas | شرائح |
photos | صور |
en ligne | أونلاين |
mariage | الزفاف |
navigateur | متصفحك |
nous | لدينا |
personnels | الشخصية |
créez | اصنع |
FR 20 outils pour compresser les vidéos en ligne et hors ligne
AR أنيميشن ثنائية الأبعاد: كل ما ينبغي أن تعرفه عنها
Transliteração ạ̉nymysẖn tẖnạỷyẗ ạlạ̉bʿạd: kl mạ ynbgẖy ạ̉n tʿrfh ʿnhạ
FR Comment supprimer le son d’une vidéo en ligne et hors ligne
AR كيف تنشئ قناة على منصة اليوتيوب؟
Transliteração kyf tnsẖỷ qnạẗ ʿly̱ mnṣẗ ạlywtywb?
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
FR La ligne de base est la ligne invisible qui ancre tous les éléments d'une page
AR الخط الأساسي هو الخط غير المرئي الذي يرسي كل العناصر على الصفحة
Transliteração ạlkẖṭ ạlạ̉sạsy hw ạlkẖṭ gẖyr ạlmrỷy ạldẖy yrsy kl ạlʿnạṣr ʿly̱ ạlṣfḥẗ
francês | árabe |
---|---|
base | الأساسي |
page | الصفحة |
ligne | الخط |
de | على |
FR Téléchargez votre nouveau logo sous forme d’image haute résolution afin qu’il apparaisse clair et net partout où vous le partagez, en ligne et hors ligne.
AR قم بتنزيل شعارك الجديد كصورة عالية الدقة بحيث يكون واضحًا ونظيفًا في أي مكان تشاركه فيه, سواءعلى شبكة الإنترنت أو خارجها.
Transliteração qm btnzyl sẖʿạrk ạljdyd kṣwrẗ ʿạlyẗ ạldqẗ bḥytẖ ykwn wạḍḥaⁿạ wnẓyfaⁿạ fy ạ̉y mkạn tsẖạrkh fyh, swạʾʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạ̉w kẖạrjhạ.
francês | árabe |
---|---|
téléchargez | بتنزيل |
nouveau | الجديد |
haute | عالية |
vous | يكون |
en ligne | الإنترنت |
FR Téléchargez votre ligne du temps sous forme d?image haute définition à partager en ligne ou générez un lien à partager ou un code intégré.
AR قم بتحميل جدولك الزمني كصورةٍ عالية الدقة أو شاركها عبر الإنترنت أو ولّد رابطاً للمشاركة أو ضمّن رمزاً.
Transliteração qm btḥmyl jdwlk ạlzmny kṣwrẗiⁿ ʿạlyẗ ạldqẗ ạ̉w sẖạrkhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w wl̃d rạbṭạaⁿ llmsẖạrkẗ ạ̉w ḍm̃n rmzạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
haute | عالية |
en ligne | الإنترنت |
en | عبر |
FR Compteur De Caractères En Ligne est un outil gratuit en ligne pour compter les lettres et mots d'un texte. Tous les résultats sont présentés immédiatement and c'est ridiculement simple à utiliser. Et bien sûr, le service est complètement gratuit.
AR عداد الحروف اون-لاين هي أداة مجانية لعد الحروف و الكلمات جميع النتائج تظهر في لحظات, سهلة الاستخدام بشكل كبير و بالطبع مجانية تماما.
Transliteração ʿdạd ạlḥrwf ạwn-lạyn hy ạ̉dạẗ mjạnyẗ lʿd ạlḥrwf w ạlklmạt jmyʿ ạlntạỷj tẓhr fy lḥẓạt, shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl kbyr w bạlṭbʿ mjạnyẗ tmạmạ.
francês | árabe |
---|---|
gratuit | مجانية |
et | و |
mots | الكلمات |
résultats | النتائج |
simple | سهلة |
utiliser | الاستخدام |
outil | أداة |
tous | جميع |
FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).
AR بصفة عامة، قم بتمديد خط الاتجاه حوالي ثلث المسافة إلى نقطة الربط التالية التي تخطط لرسمها. (يمكنك ضبط جانب أو جانبي خط الاتجاه لاحقاً.)
Transliteração bṣfẗ ʿạmẗ, qm btmdyd kẖṭ ạlạtjạh ḥwạly tẖltẖ ạlmsạfẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlrbṭ ạltạlyẗ ạlty tkẖṭṭ lrsmhạ. (ymknk ḍbṭ jạnb ạ̉w jạnby kẖṭ ạlạtjạh lạḥqạaⁿ.)
francês | árabe |
---|---|
distance | المسافة |
point | نقطة |
suivant | التالية |
côté | جانب |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
les | التي |
FR Mettez votre site en ligne en un seul clic. Hostinger est conçu pour faciliter la mise en ligne de votre site Web, rapidement.
AR شغّل موقعك بنقرة واحدة. لقد تم تصميم Hostinger لتسهيل تشغيل موقعك الإلكتروني بسرعة.
Transliteração sẖgẖ̃l mwqʿk bnqrẗ wạḥdẗ. lqd tm tṣmym Hostinger ltshyl tsẖgẖyl mwqʿk ạlạ̹lktrwny bsrʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
faciliter | لتسهيل |
rapidement | بسرعة |
site | موقعك |
pour | ل |
un | واحدة |
FR Les outils de présentation en ligne Visme vous permettent de créer une présentation en ligne interactive qui séduira votre public
AR تتيح لك أدوات العرض التقديمي عبر الإنترنت من Visme إنشاء عرض تقديمي تفاعلي عبر الإنترنت من شأنه أن يذهل جمهورك
Transliteração ttyḥ lk ạ̉dwạt ạlʿrḍ ạltqdymy ʿbr ạlạ̹ntrnt mn Visme ạ̹nsẖạʾ ʿrḍ tqdymy tfạʿly ʿbr ạlạ̹ntrnt mn sẖạ̉nh ạ̉n ydẖhl jmhwrk
francês | árabe |
---|---|
permettent | تتيح |
outils | أدوات |
en ligne | الإنترنت |
visme | visme |
créer | إنشاء |
votre public | جمهورك |
présentation | العرض |
de | عبر |
FR C'est grâce à la grande variété de plates-formes de vente en ligne et d'outils de création de sites Web conçus uniquement pour les cours en ligne
AR ويعود الفضل في ذلك إلى المجموعة الواسعة من منصات البيع عبر الإنترنت وأدوات إنشاء مواقع الويب المصممة للدورات التدريبية عبر الإنترنت فقط
Transliteração wyʿwd ạlfḍl fy dẖlk ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn mnṣạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt wạ̉dwạt ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlmṣmmẗ lldwrạt ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt fqṭ
francês | árabe |
---|---|
plates-formes | منصات |
vente | البيع |
création | إنشاء |
cours | التدريبية |
en ligne | الإنترنت |
web | الويب |
uniquement | فقط |
sites | مواقع |
de | عبر |
FR La réalité est que si vous avez un Square store, vous pouvez vendre facilement en ligne et hors ligne.
AR الحقيقة هي أنه إذا كان لديك ملف Square متجر ، يمكنك البيع عبر الإنترنت وغير متصل بكل سهولة.
Transliteração ạlḥqyqẗ hy ạ̉nh ạ̹dẖạ kạn ldyk mlf Square mtjr , ymknk ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl bkl shwlẗ.
francês | árabe |
---|---|
store | متجر |
vendre | البيع |
en | عبر |
en ligne | الإنترنت |
facilement | سهولة |
est | أنه |
si | إذا |
vous | لديك |
pouvez | يمكنك |
FR Travaillez à votre rythme, en ligne ou hors ligne, sur ordinateur ou un appareil mobile
AR يمكنك الدّراسة عبر الإنترنت أو دون اتّصال بالإنترنت، باستخدام كمبيوتر أو جهاز محمول
Transliteração ymknk ạld̃rạsẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w dwn ạt̃ṣạl bạlạ̹ntrnt, bạstkẖdạm kmbywtr ạ̉w jhạz mḥmwl
francês | árabe |
---|---|
en ligne | الإنترنت |
ordinateur | كمبيوتر |
appareil | جهاز |
en | عبر |
FR Votre première ligne de défense contre les cybercriminels qui s'introduisent dans vos comptes en ligne et volent vos données personnelles est d'utiliser des mots de passe forts et uniques
AR فخط دفاعك الأول ضد اقتحام مجرمي الإنترنت لحساباتك على الإنترنت وسرقة بياناتك الشخصية هو استخدام كلمات مرور فريدة من نوعها وقوية
Transliteração fkẖṭ dfạʿk ạlạ̉wl ḍd ạqtḥạm mjrmy ạlạ̹ntrnt lḥsạbạtk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wsrqẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ hw ạstkẖdạm klmạt mrwr frydẗ mn nwʿhạ wqwyẗ
francês | árabe |
---|---|
en ligne | الإنترنت |
personnelles | الشخصية |
passe | مرور |
uniques | فريدة |
mots | كلمات |
de | على |
FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)
AR يولد على جهاز المستخدم مفتاح عميل 256-bit AES آخر لتشفير ذاكرة تشفير مؤقت محلية من دون إنترنت (إذا كان مسؤول مؤسستك يسمح بالوصول من دون إنترنت)
Transliteração ywld ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm mftạḥ ʿmyl 256-bit AES ậkẖr ltsẖfyr dẖạkrẗ tsẖfyr mw̉qt mḥlyẗ mn dwn ạ̹ntrnt (ạ̹dẖạ kạn msw̉wl mw̉sstk ysmḥ bạlwṣwl mn dwn ạ̹ntrnt)
francês | árabe |
---|---|
client | عميل |
autre | آخر |
si | إذا |
est | كان |
de | على |
FR Codes QR dans les magasins de détail permettre aux clients de comparer facilement les prix de différents produits. C'est le pont entre en ligne et hors ligne.
AR رموز QR في متاجر البيع بالتجزئة السماح للعملاء بمقارنة أسعار المنتجات المختلفة بسهولة. إنه الجسر بين الإنترنت وغير متصل.
Transliteração rmwz QR fy mtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlsmạḥ llʿmlạʾ bmqạrnẗ ạ̉sʿạr ạlmntjạt ạlmkẖtlfẗ bshwlẗ. ạ̹nh ạljsr byn ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl.
francês | árabe |
---|---|
codes | رموز |
détail | بالتجزئة |
prix | أسعار |
produits | المنتجات |
différents | المختلفة |
facilement | بسهولة |
en ligne | الإنترنت |
de | بين |
FR Cliquez sur Inclure la zone de ligne-bloc pour imprimer les objets à l’aide de la zone de ligne-bloc définie dans la boîte de dialogue
AR انقر فوق Include Slug Area لطباعة كائنات باستخدام منطقة الارتفاع التقريبي في مربع الحوار
Transliteração ạnqr fwq Include Slug Area lṭbạʿẗ kạỷnạt bạstkẖdạm mnṭqẗ ạlạrtfạʿ ạltqryby fy mrbʿ ạlḥwạr
francês | árabe |
---|---|
zone | منطقة |
dialogue | الحوار |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
Mostrando 50 de 50 traduções