Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dollars d économies" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars d économies" de francês para português

Traduções de dollars d économies

"dollars d économies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dollars capital dólar dólares investimento investimentos meio moeda para recursos tempo usd
économies armazenamento economias economizar economize poupança serviços uso valor

Tradução de francês para português de dollars d économies

francês
português

FR Les résultats ont conclu que ces économies bénéficieraient d'au moins 153 milliards de dollars en 2020-21 et de 466 milliards de dollars d'ici 2025 (plus de 12 fois le coût total estimé de 38 milliards de dollars de l'accélérateur ACT)

PT Os resultados concluíram que essas economias se beneficiariam em pelo menos US $ 153 bilhões em 2020–21 e US $ 466 bilhões em 2025 (mais de 12 vezes o custo total estimado de US $ 38 bilhões do Acelerador ACT)

francês português
résultats resultados
économies economias
milliards bilhões
fois vezes
coût custo
total total
estimé estimado
et e
moins menos
de de
plus mais
le o
en em
ont os
que que

FR Enfin, si votre budget est resté de 2 000 dollars, chaque conversion ne vous a coûté que 2,50 dollars, par rapport à 4 dollars le mois précédent

PT E se o seu orçamento não tiver mudado de US$ 2.000,00, cada conversão custará apenas US$ 2,50 em comparação com US$ 4,00 no mês anterior

francês português
budget orçamento
mois mês
par rapport comparação
si se
conversion conversão
de de
chaque cada
précédent anterior
votre seu
le o
ne não
à em

FR Les recettes supplémentaires se sont élevées à 1,21 milliard de dollars au cours de la première année de mise en œuvre de la loi fiscale sur l'alcool et le tabac en 2013, à 1,13 milliard de dollars en 2014 et à 1,61 milliard de dollars en 2015

PT O aumento da receita foi de US$ 1,21 bilhão no primeiro ano de implementação da lei do "imposto do pecado" em 2013, US$ 1.13 bilhão em 2014 e US$ 1,61 bilhão em 2015

francês português
recettes receita
milliard bilhão
loi lei
fiscale imposto
mise en œuvre implementação
année ano
et e
de de
le o

FR Importations : 5,6 milliards de dollars, exportations : 2,51 milliards de dollars (2019-2020) Les exportations indiennes de dispositifs médicaux atteindront environ 10 milliards de dollars d'ici 2025.

PT Importações: $ 5,6 bilhões, Exportações: $ 2,51 bilhões (2019-20) A exportação esperada de dispositivos médicos da Índia chegará a ~ $ 10 bilhões em 2025.

francês português
milliards bilhões
exportations exportação
dispositifs dispositivos
de de

FR Le marché de détail de l'Inde devrait atteindre environ 1,5 milliard de dollars d'ici 2030, contre 0,793 milliard de dollars en 2020, ajoutant près de 700 milliards de dollars à la taille du marché au cours de cette décennie.

PT Estima-se que o mercado de varejo da Índia alcance ~ 1,5 t em 2030, de $ 0,793 t em 2020, adicionando quase $ 700 bilhões em tamanho de mercado nesta década

francês português
marché mercado
détail varejo
ajoutant adicionando
décennie década
milliards bilhões
de de
taille tamanho
devrait é
le o
la nesta

FR Les recettes supplémentaires se sont élevées à 1,21 milliard de dollars au cours de la première année de mise en œuvre de la loi fiscale sur l'alcool et le tabac en 2013, à 1,13 milliard de dollars en 2014 et à 1,61 milliard de dollars en 2015

PT O aumento da receita foi de US$ 1,21 bilhão no primeiro ano de implementação da lei do "imposto do pecado" em 2013, US$ 1.13 bilhão em 2014 e US$ 1,61 bilhão em 2015

francês português
recettes receita
milliard bilhão
loi lei
fiscale imposto
mise en œuvre implementação
année ano
et e
de de
le o

FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...

PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...

francês português
créez crie
soldes saldos
séparés separados
souhaitez quiser
économies economias
dîner jantar
mensuelles mensais
vacances férias
ou ou
de com
et e
devise moeda

FR En fait, en utilisant notre avantage en matière d'informations, Optimizer augmente les économies pour les expéditeurs de 8 % en moyenne et peut augmenter les économies jusqu'à 30 %

PT Na verdade, utilizando nossa vantagem de informações, o Optimizer aumenta a economia para os remetentes em 8% em média, e pode aumentar a economia em até 30%

francês português
avantage vantagem
moyenne média
augmente aumenta
et e
de de
peut pode
augmenter aumentar
en utilisant utilizando
fait verdade
notre nossa
jusqu até

FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...

PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...

francês português
créez crie
soldes saldos
séparés separados
souhaitez quiser
économies economias
dîner jantar
mensuelles mensais
vacances férias
ou ou
de com
et e
devise moeda

FR Découvrez comment Nissan utilise Tableau pour démocratiser l'analyse de données pour chaque concessionnaire et réaliser plusieurs millions de dollars d'économies.

PT Saiba como a Nissan democratizou a análise em todas as concessionárias e teve uma economia de vários milhões de dólares com o Tableau.

francês português
dollars dólares
chaque todas
et e
tableau tableau
de de
plusieurs vários
réaliser em

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.

francês português
données dados
tableau tableau
siège sede
équipes equipes
chaîne cadeia
dollars dólares
et e
de de
la a
avec o

FR Nissan a développé une culture des données dans toute l'entreprise, favorisant l'innovation et des économies de plusieurs millions de dollars.

PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares

francês português
culture cultura
dollars dólares
et e
de de
données dados
une uma

FR Découvrez comment les employés de Lush Cosmetics ont utilisé Qlik pour identifier plus d'1 million de dollars d'économies à réaliser sur les pertes de stocks.

PT Veja como os funcionários da Lush Cosmetics usaram a Qlik para identificar 1 milhão de dólares em economia de perda de estoque.

francês português
utilisé usaram
qlik qlik
dollars dólares
pertes perda
stocks estoque
employés funcionários
de de
identifier identificar
à para
d a
million milhão

FR Ne pas faire cet investissement pourrait coûter aux économies riches 4.80 billions de dollars en pertes économiques.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

francês português
investissement investimento
coûter custar
économies economias
billions trilhões
pertes perdas
riches ricas
en em
pas não
aux o

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

francês português
dépensé gasto
vaccins vacinas
moins menos
économies economias
peuvent podem
rouvrir reabrir
croître crescer
rapidement rapidamente
pays países
et e
plus mais
chaque cada
environ cerca de
parce porque

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

francês português
stratégie estratégia
équitable justa
coûter custar
pays países
billions trilhões
dollars dólares
perdre perder
pib pib
si se
et e
économies economias
de de
nous us
une uma

FR Avec des investissements dans des vaccins équitables, les grandes économies pourraient bénéficier d'avantages économiques d'au moins 466 milliards de dollars américains d'ici 2025.

PT Com o investimento em vacinas equitativas, as principais economias poderiam receber benefícios econômicos de pelo menos US $ 466 bilhões até 2025.

francês português
investissements investimento
vaccins vacinas
grandes principais
économies economias
pourraient poderiam
milliards bilhões
moins menos
bénéficier receber
de de
avec o

FR Découvrez comment nous avons réalisé des millions de dollars d'économies (pdf)

PT Leia mais: como milhões foram economizados (pdf)

francês português
pdf pdf
millions milhões
avons foram

FR Tableau a permis à Front Health de générer plus de 1 million de dollars d'économies de fonctionnement annuelles en automatisant des tâches manuelles et en élargissant les ressources

PT O Tableau contribuiu na geração de uma economia anual de um milhão de dólares nas operações da Front Health com a automatização do trabalho manual e aumento da disponibilidade de recursos

francês português
health health
dollars dólares
annuelles anual
manuelles manual
front front
à na
ressources recursos
et e
tableau tableau
de de
générer geração
plus aumento
million milhão
en nas

FR Les tableaux de bord automatisés évaluent les performances des soins et des systèmes de santé, dégageant 1 million de dollars d'économies annuelles

PT Painéis automatizados avaliam o desempenho do sistema de saúde e de cuidados, resultando em economia anual de um milhão de dólares

francês português
automatisés automatizados
performances desempenho
soins cuidados
systèmes sistema
santé saúde
dollars dólares
annuelles anual
et e
de de
million milhão
tableaux de bord painéis

FR Les chemins de fer indiens envisagent d'électrifier l'ensemble du réseau d'ici 2025, ce qui entraînera des économies d'énergie de 1,55 milliard de dollars.

PT A Indian Railways pretende eletrificar toda a rede até 2025, o que resultará em uma economia de energia de US $ 1,55 bilhão.

francês português
réseau rede
milliard bilhão
énergie energia
de de
d a

FR Elle est la stratège responsable pour la création d'une stratégie agile de make-or-buy et d'un système de mesure de la performance pour les services d'exploitation, qui ont généré des économies annuelles de plus de 100 millions de dollars.

PT Ela é a estrategista responsável pela criação de uma estratégia ágil de fazer ou comprar e sistema de medição de desempenho para serviços de operações que resultou em mais de $100 milhões de dólares em economia anual.

francês português
responsable responsável
stratégie estratégia
système sistema
mesure medição
annuelles anual
dollars dólares
agile ágil
création criação
et e
services serviços
de de
performance desempenho
est é
la a
plus mais
dun que

FR Découvrez comment les employés de Lush Cosmetics ont utilisé Qlik pour identifier plus d'1 million de dollars d'économies à réaliser sur les pertes de stocks.

PT Veja como os funcionários da Lush Cosmetics usaram a Qlik para identificar 1 milhão de dólares em economia de perda de estoque.

francês português
utilisé usaram
qlik qlik
dollars dólares
pertes perda
stocks estoque
employés funcionários
de de
identifier identificar
à para
d a
million milhão

FR Baisse du nombre de jours d?indisponibilité et plus de 60 000 dollars d?économies sur les coûts de remplacement des équipements.

PT Evitou dias de inatividade e economizou mais de US$ 60.000 em custos com substituição de equipamentos

francês português
coûts custos
remplacement substituição
équipements equipamentos
et e
jours dias
de de
plus mais

FR Les tribunaux du New Jersey estiment à environ 4 millions de dollars les économies réalisées grâce aux fonctions de réutilisation Pega

PT O sistema judiciário de Nova Jersey estima economia de cerca de US$ 4 milhões com o reaproveitamento da Pega

francês português
new nova
pega pega
jersey jersey
millions milhões
de de
environ cerca de

FR Ne pas faire cet investissement pourrait coûter aux économies riches 4.80 billions de dollars en pertes économiques.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

francês português
investissement investimento
coûter custar
économies economias
billions trilhões
pertes perdas
riches ricas
en em
pas não
aux o

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

francês português
dépensé gasto
vaccins vacinas
moins menos
économies economias
peuvent podem
rouvrir reabrir
croître crescer
rapidement rapidamente
pays países
et e
plus mais
chaque cada
environ cerca de
parce porque

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

francês português
stratégie estratégia
équitable justa
coûter custar
pays países
billions trilhões
dollars dólares
perdre perder
pib pib
si se
et e
économies economias
de de
nous us
une uma

FR Avec des investissements dans des vaccins équitables, les grandes économies pourraient bénéficier d'avantages économiques d'au moins 466 milliards de dollars américains d'ici 2025.

PT Com o investimento em vacinas equitativas, as principais economias poderiam receber benefícios econômicos de pelo menos US $ 466 bilhões até 2025.

francês português
investissements investimento
vaccins vacinas
grandes principais
économies economias
pourraient poderiam
milliards bilhões
moins menos
bénéficier receber
de de
avec o

FR Découvrez comment nous avons réalisé des millions de dollars d'économies (pdf)

PT Leia mais: como milhões foram economizados (pdf)

francês português
pdf pdf
millions milhões
avons foram

FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes

PT A taxa de publicação de livros é de US $1.700 por capítulo em um trabalho editado ou US $17.000 para um título de autoria, excluindo impostos

francês português
publication publicação
chapitre capítulo
ouvrage livros
un um
taxes impostos
ou ou
frais taxa
de de
à para
titre título

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

francês português
générer gerar
réservés reservados
clients clientes
australie austrália
et e
japon japão
dollars dólares
usd usd
pouvons pode
japonais japoneses
aux a

FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.

PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.

francês português
million milhão
prêts empréstimos
institutions instituições
et e
de de

FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars

PT Em 2017, instituições financeiras (IFs) perdeu US $ 16,8 bilhões ao cibercrime e experiente US $ 5,1 bilhões em conta perdas de aquisição

francês português
institutions instituições
financières financeiras
ont 1
perdu perdeu
milliards bilhões
pertes perdas
compte conta
et e
de de

FR En 2017, le commerce électronique a généré des ventes de 2,3 milliards de dollars, ce qui devraient presque doubler pour atteindre 4,5 milliards de dollars d’ici 2021

PT Em 2017, o comércio eletrônico foi responsável por $2,3 trilhões em vendas, que devem quase dobrar para $4,5 trilhões até 2021

francês português
électronique eletrônico
milliards trilhões
ventes vendas
devraient devem
de com
commerce comércio
presque quase
le o
a foi
en em

FR Les ventes du commerce vocal ont atteint 1,8 milliard de dollars l’année dernière, et pourraient atteindre 40 milliards de dollars en 2022.

PT As vendas do comércio de voz atingiram US$ 1,8 bilhão no ano passado, com potencial para atingir US$ 40 bilhões em 2022.

francês português
vocal voz
dernière passado
commerce comércio
milliard bilhão
milliards bilhões
ventes vendas
de de
du do
atteindre para

FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes

PT O custo médio de uma violação de dados é de US$ 3,86 milhões, o que pode resultar em danos à marca, perda de clientes e milhares de dólares em multas

francês português
coût custo
données dados
dollars dólares
marque marca
clients clientes
amendes multas
perte perda
de de
et e
millions milhões
est é
peut pode
milliers milhares
le o
une uma

FR Dans le cas du Soudan du Sud, il nécessite un investissement minimum de 63 millions de dollars, et potentiellement jusqu'à 126 millions de dollars, pour la seule livraison

PT No caso do Sudão do Sul, requer um investimento mínimo de $ 63 milhões, e potencialmente tanto quanto $ 126 milhões, apenas para entrega

francês português
soudan sudão
nécessite requer
investissement investimento
minimum mínimo
potentiellement potencialmente
livraison entrega
et e
le o
un um
millions milhões
cas caso
de de
du do

FR Pour couvrir le reste de sa juste part, les États-Unis doivent maintenir le cap et contribuer au moins 3.7 milliards de dollars par an au cours des trois prochaines années, pour un total d'au moins 11.3 milliards de dollars.

PT Para cobrir o restante de seu quinhão, os EUA devem manter o curso e contribuir com pelo menos US $ 3.7 bilhões por ano nos próximos três anos, num total de pelo menos US $ 11.3 bilhões.

francês português
couvrir cobrir
contribuer contribuir
milliards bilhões
cours curso
et e
moins menos
maintenir manter
prochaines próximos
de de
trois três
années anos
le reste restante
le o
doivent devem
un ano
total total

FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars

PT Contração do PIB dos Estados Unidos em US $ 800 bilhões a US $ 1 trilhão

francês português
pib pib
milliards bilhões
unis unidos
à em
de do

FR Selon leur analyse, les États-Unis risqueraient 78.8 milliards de dollars de retombées économiques en 2020-21 et 207.1 milliards de dollars à risque de 2020-25.

PT De acordo com sua análise, os EUA arriscariam US $ 78.8 bilhões em benefícios econômicos em 2020-21 e US $ 207.1 bilhões em risco de 2020-25.

francês português
analyse análise
milliards bilhões
risque risco
et e
de de

FR 58 milliards de dollars seront investis en E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024

PT $ 58 bilhões serão investidos em E&P até 2023 e $ 60 bilhões serão investidos em infraestrutura de gás natural até 2024

francês português
milliards bilhões
p p
infrastructures infraestrutura
naturel natural
gaz gás
de de
seront serão
et e
en em

FR Le marché mondial de la blockchain passera de 548 millions de dollars cette année à un montant estimé à 10,1 milliards de dollars d'ici 2024, soit un TCAC de 62,61 %

PT O mercado global de blockchain vai crescer de US $548 milhões este ano para uma estimativa de US $10,1 bilhões até 2024, com um CAGR de 62,61%

francês português
marché mercado
mondial global
blockchain blockchain
estimé estimativa
milliards bilhões
le o
millions milhões
à para
de de
un um
année ano
la uma

FR Apparemment, en moyenne, les nouveaux utilisateurs économisent 600 dollars les deux premiers mois et plus de 6000 dollars la première année

PT Aparentemente, em média, os novos usuários economizam US $ 600 nos primeiros dois meses e mais de US $ 6.000 no primeiro ano

francês português
apparemment aparentemente
moyenne média
nouveaux novos
utilisateurs usuários
et e
année ano
de de
plus mais
mois meses
deux dois

FR Il a contribué à la croissance de la société pour atteindre plus de 120 milliards de dollars d’actifs et plus de 1,2 milliard de dollars de revenus

PT Ajudou a expandir o negócio para mais de 120 mil milhões de dólares em ativos e mais de 1,2 mil milhões de dólares em receitas

francês português
contribué ajudou
croissance expandir
dollars dólares
revenus receitas
et e
de de
la a
à para
milliards mil milhões
milliard milhões
plus mais

FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand

PT em 2016 por US $ 26 bilhões, e a Salesforce comprou a Slack em 2020 por quase US $ 30 bilhões. E não se esqueça de quando o

francês português
milliards bilhões
slack slack
salesforce salesforce
et e
de de
quand se

FR (A) Pour recouvrer des dommages-intérêts d’un montant d’au moins cent dollars (100 $) et d’au plus sept cent cinquante dollars (750 $) par consommateur et par incident ou dommage réel, selon le plus élevé des deux.

PT (A) recuperar os danos em um valor não inferior a cem dólares (US$ 100) e não superior a setecentos e cinquenta (US$ 750) por consumidor, por incidente ou danos reais, o que for maior.

francês português
montant valor
dollars dólares
consommateur consumidor
incident incidente
et e
ou ou
dommages danos
dun um
par por
réel que

FR L'industrie indienne des FinTech est évaluée à 50-60 milliards de dollars en FY20 et est estimée à ~ 150 milliards de dollars d'ici 2025.

PT A indústria indiana de FinTech foi avaliada em US $ 50-60 bilhões no FY20 e é estimada em ~ $ 150 bilhões em 2025.

francês português
indienne indiana
fintech fintech
évaluée avaliada
milliards bilhões
est é
et e
de de

FR Les exportations indiennes de l'industrie des composants automobiles, qui sont actuellement évaluées à 14,5 milliards de dollars pour l'exercice 20, devraient croître à un taux annuel de 23,9% pour atteindre 80 milliards de dollars d'ici 2026

PT As exportações da indústria indiana de componentes automotivos, atualmente avaliadas em US $ 14,5 bilhões no FY20, devem crescer a uma taxa anual de 23,9% para chegar a US $ 80 bilhões em 2026

francês português
actuellement atualmente
milliards bilhões
devraient devem
croître crescer
taux taxa
annuel anual
de de
composants componentes
à para
un uma

FR Le segment du marché secondaire, qui comprend les pneus, la batterie et les pièces de frein, devrait atteindre 32 milliards de dollars d'ici 2026, contre 9,8 milliards de dollars actuellement.

PT O segmento de reposição, que inclui pneus, baterias e peças de freio, deve chegar a US $ 32 bilhões em 2026, ante US $ 9,8 bilhões atualmente.

francês português
segment segmento
comprend inclui
pneus pneus
batterie baterias
frein freio
milliards bilhões
actuellement atualmente
et e
devrait deve
de de
pièces peças
atteindre chegar

Mostrando 50 de 50 traduções