Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estimé de milliards" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estimé de milliards" de francês para português

Traduções de estimé de milliards

"estimé de milliards" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

estimé estimado estimativa
milliards bilhão bilhões bilhões de mil milhões milhões milhões de trilhões

Tradução de francês para português de estimé de milliards

francês
português

FR Les résultats ont conclu que ces économies bénéficieraient d'au moins 153 milliards de dollars en 2020-21 et de 466 milliards de dollars d'ici 2025 (plus de 12 fois le coût total estimé de 38 milliards de dollars de l'accélérateur ACT)

PT Os resultados concluíram que essas economias se beneficiariam em pelo menos US $ 153 bilhões em 2020–21 e US $ 466 bilhões em 2025 (mais de 12 vezes o custo total estimado de US $ 38 bilhões do Acelerador ACT)

francês português
résultats resultados
économies economias
milliards bilhões
fois vezes
coût custo
total total
estimé estimado
et e
moins menos
de de
plus mais
le o
en em
ont os
que que

FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.

PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.

francês português
prêts empréstimos
et e
de de
milliards mil milhões
sera ser
la dos

FR Selon des caractéristiques publiées par l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO), sur 7,2 milliards de personnes mondial, 3 milliards ont lieu en-dessous de 25 ans, et environ 1,2 milliards sont des adolescents

PT Conforme os dados liberados pela Organização Mundial de Saúde (WHO), fora de 7,2 bilhão povos global, 3 bilhões realizam-se abaixo de 25 anos, e ao redor 1,2 bilhões são adolescentes

francês português
santé saúde
adolescents adolescentes
milliards bilhões
ans anos
et e
dessous abaixo
de de
sont são
en os
la pela
mondiale mundial

FR Importations : 5,6 milliards de dollars, exportations : 2,51 milliards de dollars (2019-2020) Les exportations indiennes de dispositifs médicaux atteindront environ 10 milliards de dollars d'ici 2025.

PT Importações: $ 5,6 bilhões, Exportações: $ 2,51 bilhões (2019-20) A exportação esperada de dispositivos médicos da Índia chegará a ~ $ 10 bilhões em 2025.

francês português
milliards bilhões
exportations exportação
dispositifs dispositivos
de de

FR Gartner insight a prédit que les entreprises consacreraient plus de 123 milliards de dollars à la sécurité en 2020 et estime que ce chiffre atteindra les 170,4 milliards de dollars d’ici 2022.

PT O Gartner Insight estimou que as empresas gastariam mais de US$ 123 bilhões em segurança em 2020 e estima que esse número aumentará para US$ 170,4 bilhões até 2022.

francês português
entreprises empresas
milliards bilhões
la a
sécurité segurança
et e
de de
chiffre número
à para
ce esse
en em
plus mais
que o

FR Cette solution vous donne accès à la plus grande base de données du monde, avec 20 milliards de mots clés, 310 millions d’annonces publicitaires et 17 milliards d'URL explorées par jour.

PT Ela dá acesso ao maior banco de dados do mundo, com 20 bilhões de palavras-chave, 310 milhões de anúncios e 17 bilhões de URLs rastreadas por dia.

francês português
accès acesso
monde mundo
mots palavras
publicitaires anúncios
données dados
et e
milliards bilhões
de de
clés chave
du do
mots clés palavras-chave
à ao
la ela

FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars

PT Em 2017, instituições financeiras (IFs) perdeu US $ 16,8 bilhões ao cibercrime e experiente US $ 5,1 bilhões em conta perdas de aquisição

francês português
institutions instituições
financières financeiras
ont 1
perdu perdeu
milliards bilhões
pertes perdas
compte conta
et e
de de

FR En 2017, le commerce électronique a généré des ventes de 2,3 milliards de dollars, ce qui devraient presque doubler pour atteindre 4,5 milliards de dollars d’ici 2021

PT Em 2017, o comércio eletrônico foi responsável por $2,3 trilhões em vendas, que devem quase dobrar para $4,5 trilhões até 2021

francês português
électronique eletrônico
milliards trilhões
ventes vendas
devraient devem
de com
commerce comércio
presque quase
le o
a foi
en em

FR Où que vous alliez dans la vie, des milliards de milliards de micro-organismes vous accompagnent

PT Onde quer que você vá, trilhões de microrganismos vão com você

francês português
milliards trilhões
micro-organismes microrganismos
de de
vous você

FR Un être humain héberge en moyenne 38 milliards de milliards de cellules bactériennes,3 et 97 % de ces bactéries vivent le gros intestin.3

PT Um ser humano abriga 38 trilhões de células bacterianas, 3 e 97% dessas bactérias habitam o intestino grosso.3

francês português
milliards trilhões
cellules células
bactéries bactérias
un um
de de
être ser
humain humano
et e
ces dessas
le o

FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.

PT Projetamos que haverá mais de 41 bilhões de dispositivos IoT até 2027, contra cerca de 8 bilhões em 2019.

francês português
dispositifs dispositivos
iot iot
de de
milliards bilhões
plus mais
en em

FR Pour couvrir le reste de sa juste part, les États-Unis doivent maintenir le cap et contribuer au moins 3.7 milliards de dollars par an au cours des trois prochaines années, pour un total d'au moins 11.3 milliards de dollars.

PT Para cobrir o restante de seu quinhão, os EUA devem manter o curso e contribuir com pelo menos US $ 3.7 bilhões por ano nos próximos três anos, num total de pelo menos US $ 11.3 bilhões.

francês português
couvrir cobrir
contribuer contribuir
milliards bilhões
cours curso
et e
moins menos
maintenir manter
prochaines próximos
de de
trois três
années anos
le reste restante
le o
doivent devem
un ano
total total

FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars

PT Contração do PIB dos Estados Unidos em US $ 800 bilhões a US $ 1 trilhão

francês português
pib pib
milliards bilhões
unis unidos
à em
de do

FR Selon leur analyse, les États-Unis risqueraient 78.8 milliards de dollars de retombées économiques en 2020-21 et 207.1 milliards de dollars à risque de 2020-25.

PT De acordo com sua análise, os EUA arriscariam US $ 78.8 bilhões em benefícios econômicos em 2020-21 e US $ 207.1 bilhões em risco de 2020-25.

francês português
analyse análise
milliards bilhões
risque risco
et e
de de

FR 58 milliards de dollars seront investis en E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024

PT $ 58 bilhões serão investidos em E&P até 2023 e $ 60 bilhões serão investidos em infraestrutura de gás natural até 2024

francês português
milliards bilhões
p p
infrastructures infraestrutura
naturel natural
gaz gás
de de
seront serão
et e
en em

FR General Electric va vendre pour 20 milliards d’actifs et cherche à réaliser encore 2 milliards d’économies

PT A GE pretende vender US$ 20 bilhões em ativos e chegar a outros 2 bilhões em economia de custos

francês português
vendre vender
milliards bilhões
et e
à em
pour de

FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions

PT Aqui estão 10 gigantes na faixa de bilhões de dólares, e como eles ganharam bilhões e, em alguns casos, trilhões

francês português
géants gigantes
gamme faixa
dollars dólares
et e
de de
milliards bilhões
cas casos
billions trilhões

FR Il y a près de trois milliards d’utilisateurs d’e-mails dans le monde, passant au crible près de 300 milliards d’e-mails par jour

PT Existem quase três bilhões de usuários de e-mail em todo o mundo, passando por quase 300 bilhões de e-mails por dia

francês português
passant passando
monde mundo
mails e-mails
de de
milliards bilhões
trois três
y a existem
le o
jour dia

FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020. 

PT O número de embalagens cartonadas coletadas para reciclagem aumentou de 32 bilhões em 2010 para 49 bilhões em 2020. 

francês português
emballages embalagens
recyclage reciclagem
milliards bilhões
de de
à para
le o
nombre número
en em

FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.

PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.

francês português
tetra tetra
pak pak
chine china
passe passa
production produção
milliards bilhões
en em
la a
produits o

FR Aujourd?hui, il existe environ 8,6 milliards de connexions IdO. D?ici 2026, ce nombre triplera pour atteindre 23,6 milliards, entraînant un certain nombre de vecteurs de menaces et de vulnérabilités en matière de cybersécurité.

PT Atualmente existem cerca de 8,6 bilhões de conexões IoT. Até 2026, esse número triplicará para 23,6 bilhões, trazendo como consequência uma série de vetores de ameaças e vulnerabilidades à cibersegurança.

francês português
connexions conexões
ido iot
vecteurs vetores
menaces ameaças
de de
milliards bilhões
vulnérabilités vulnerabilidades
et e
ce esse
en até
environ cerca de
nombre número
un uma

FR Construisez sur la même infrastructure qui renvoie des milliards de résultats de recherche en quelques millisecondes et qui sert 6 milliards d'heures de vidéo YouTube chaque mois - et élargissez ce qui est possible avec WordPress dans le Cloud.

PT Construa sobre a mesma infra-estrutura que retorna bilhões de resultados de busca em milissegundos e serve 6 bilhões de horas de vídeo do YouTube a cada mês - e expanda o que é possível com o WordPress na Nuvem.

francês português
construisez construa
infrastructure infra-estrutura
renvoie retorna
résultats resultados
recherche busca
millisecondes milissegundos
sert serve
vidéo vídeo
wordpress wordpress
cloud nuvem
et e
youtube youtube
mois mês
est é
possible possível
milliards bilhões
de de
chaque cada

FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand

PT em 2016 por US $ 26 bilhões, e a Salesforce comprou a Slack em 2020 por quase US $ 30 bilhões. E não se esqueça de quando o

francês português
milliards bilhões
slack slack
salesforce salesforce
et e
de de
quand se

FR De ce $6,6 milliards, des $3,7 milliards énorme ont été dirigés dans le régime humanitaire global de la réaction de l'ONU

PT Deste $6,6 bilhões, uns $3,7 bilhões enorme foram convergidos no plano humanitário global da resposta do UN

francês português
milliards bilhões
énorme enorme
régime plano
humanitaire humanitário
global global
de do
dans no
été foram
le resposta
la uns

FR Avec 2,6 milliards d'appareils dans le monde et 23 milliards d'annonces diffusées chaque mois, l'échelle du réseau Unity peut permettre de faire connaître votre jeu auprès des utilisateurs visés pour atteindre les objectifs de votre campagne.

PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês, a escala da rede da Unity pode ajudar a exibir seu jogo aos usuários certos a fim de atingir suas metas de campanha.

francês português
monde globais
utilisateurs usuários
échelle escala
et e
réseau rede
campagne campanha
dappareils dispositivos
mois mês
milliards bilhões
jeu jogo
objectifs metas
le a
peut pode
de de
votre seu

FR L'industrie indienne des FinTech est évaluée à 50-60 milliards de dollars en FY20 et est estimée à ~ 150 milliards de dollars d'ici 2025.

PT A indústria indiana de FinTech foi avaliada em US $ 50-60 bilhões no FY20 e é estimada em ~ $ 150 bilhões em 2025.

francês português
indienne indiana
fintech fintech
évaluée avaliada
milliards bilhões
est é
et e
de de

FR En octobre 2021, l'interface de paiement unifiée (UPI) de l'Inde a vu la participation de 261 banques et a enregistré 4,21 milliards de transactions mensuelles d'une valeur de plus de 100 milliards de dollars en octobre'21.

PT Em outubro de 2021, a Interface Unificada de Pagamentos da Índia (UPI) teve a participação de 261 bancos e registrou 4,21 bilhões de transações mensais no valor de mais de $ 100 bilhões em outubro'21.

francês português
octobre outubro
linterface interface
participation participação
banques bancos
et e
enregistré registrou
mensuelles mensais
valeur valor
de de
transactions transações
paiement pagamentos
unifiée unificada
la a
milliards bilhões
plus mais
a teve

FR Les exportations indiennes de l'industrie des composants automobiles, qui sont actuellement évaluées à 14,5 milliards de dollars pour l'exercice 20, devraient croître à un taux annuel de 23,9% pour atteindre 80 milliards de dollars d'ici 2026

PT As exportações da indústria indiana de componentes automotivos, atualmente avaliadas em US $ 14,5 bilhões no FY20, devem crescer a uma taxa anual de 23,9% para chegar a US $ 80 bilhões em 2026

francês português
actuellement atualmente
milliards bilhões
devraient devem
croître crescer
taux taxa
annuel anual
de de
composants componentes
à para
un uma

FR Le segment du marché secondaire, qui comprend les pneus, la batterie et les pièces de frein, devrait atteindre 32 milliards de dollars d'ici 2026, contre 9,8 milliards de dollars actuellement.

PT O segmento de reposição, que inclui pneus, baterias e peças de freio, deve chegar a US $ 32 bilhões em 2026, ante US $ 9,8 bilhões atualmente.

francês português
segment segmento
comprend inclui
pneus pneus
batterie baterias
frein freio
milliards bilhões
actuellement atualmente
et e
devrait deve
de de
pièces peças
atteindre chegar

FR La nouvelle politique visait à porter les exportations agricoles de l'Inde à 60 milliards de dollars d'ici 2022 et 100 milliards de dollars au cours des prochaines années avec un régime de politique commerciale stable.

PT A nova política visava aumentar as exportações agrícolas da Índia para US $ 60 bilhões até 2022 e US $ 100 bilhões nos próximos anos com um regime de política comercial estável.

francês português
nouvelle nova
politique política
milliards bilhões
prochaines próximos
régime regime
commerciale comercial
stable estável
et e
la a
un um
années anos
à para
de de

FR Les exportations de riz étaient évaluées à 715,24 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 6,58 % par rapport aux exportations de 671,08 milliards de dollars en août 2020

PT A exportação de arroz foi avaliada em $ 715,24 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 6,58% sobre as exportações de $ 671,08 bilhões em agosto de 2020

francês português
exportations exportação
riz arroz
étaient foi
milliards bilhões
août agosto
croissance crescimento
positive positivo
de de
avec o
une um

FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.

PT A exportação de bens eletrônicos foi avaliada em $ 1146,63 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 31,49% sobre as exportações de $ 872,04 bilhões em agosto de 2020.

francês português
exportations exportação
électroniques eletrônicos
milliards bilhões
août agosto
croissance crescimento
positive positivo
étaient foi
de de
produits o
une um

FR Le gouvernement a également énoncé sa vision d'atteindre un chiffre d'affaires de 25 milliards de Rs US, y compris l'exportation de 5 milliards de dollars US de biens et services pour l'aérospatiale et la défense d'ici 2025.

PT O governo também expôs sua visão de atingir um faturamento de Rs US $ 25 bilhões, incluindo a exportação de US $ 5 bilhões em bens e serviços aeroespaciais e de defesa até 2025.

francês português
gouvernement governo
vision visão
milliards bilhões
services serviços
de de
et e
défense defesa
également também
un um
compris incluindo
biens bens

FR Le marché des aliments transformés devrait atteindre 543 milliards de dollars d'ici 2020, contre 322 milliards de dollars en 2016, avec un TCAC de 14,6%.

PT O setor de processamento de alimentos da Índia é um dos maiores do mundo e sua produção deve chegar a US $ 535 bilhões em 2025-26.

francês português
marché setor
aliments alimentos
devrait deve
milliards bilhões
un um
de de

FR D'ici 2022, le marché du diagnostic devrait croître à un TCAC de 20,4% pour atteindre 32 milliards de dollars contre 5 milliards de dollars en 2012

PT Em 2022, o mercado de diagnósticos deverá crescer a um CAGR de 20,4% para chegar a $ 32 bilhões de $ 5 bilhões em 2012

francês português
marché mercado
croître crescer
devrait deverá
un um
de de
milliards bilhões
à para

FR Le marché indien de la santé devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2020 ; 372 milliards de dollars d'ici 2022 à un TCAC de 39 %

PT O mercado indiano de saúde deve atingir US $ 190 bilhões em 2020; $ 372 Bn em 2022 a um CAGR de 39%

francês português
marché mercado
indien indiano
de de
santé saúde
devrait deve
atteindre atingir
milliards bilhões
un um

FR Le marché indien du tourisme médical devrait passer de sa taille actuelle de 3 milliards de dollars à 7-8 milliards de dollars d'ici 2020

PT O mercado indiano de turismo médico deve crescer de seu tamanho atual de US $ 3 bilhões para US $ 7-8 bilhões até 2020

francês português
marché mercado
indien indiano
médical médico
taille tamanho
actuelle atual
milliards bilhões
tourisme turismo
le o
de de
à para
devrait é

FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.

PT O mercado de calçados não de couro na Índia contribuiu com aproximadamente 59 por cento do mercado total de calçados em 2019, com um tamanho de mercado de $ 4,3 bilhões, que deverá aumentar para $ 6 bilhões em 2024.

francês português
marché mercado
chaussures calçados
cuir couro
milliards bilhões
inde Índia
taille tamanho
devrait deverá
de de
à para
du do
passer não
le o
total total
une um
en em

FR Devrait atteindre 65 milliards de dollars d'ici 2024 et ~ 120-130 milliards de dollars d'ici 2030

PT Espera-se que alcance $ 65 bilhões em 2024 e ~ $ 120-130 bilhões em 2030

francês português
atteindre alcance
milliards bilhões
et e
de que

FR Les revenus passagers des chemins de fer indiens en 2017-2018 ont été les plus élevés jamais enregistrés et ont enregistré une augmentation de 4,86% à 7,55 milliards de dollars, contre 7,2 milliards de dollars au cours de l'exercice précédent.

PT As receitas de frete da Indian Railways em 2020 foram de US $ 11,8 bilhões. Carvão e Coque tiveram a maior receita de frete no período.

francês português
milliards bilhões
et e
de de
revenus receita
été foram

FR Le marché mondial du tourisme médical valait 19,7 milliards de dollars en 2016 et devrait croître à un TCAC de 18,8 %, pour atteindre 46,6 milliards de dollars d'ici 2021

PT O Mercado Global de Turismo Médico valia $ 19,7 bilhões em 2016 e estima-se que cresça a uma CAGR de 18,8%, atingindo $ 46,6 bilhões em 2021

francês português
marché mercado
mondial global
tourisme turismo
médical médico
milliards bilhões
et e
de de
un uma
devrait é

FR D'ici 2028, le tourisme et l'hôtellerie devraient gagner 50,9 milliards de dollars en exportations de visiteurs, contre 28,9 milliards de dollars en 2018

PT Em 2028, Turismo e Hospitalidade devem ganhar US $ 50,9 bilhões com as exportações de visitantes, em comparação com US $ 28,9 bilhões ganhos em 2018

francês português
tourisme turismo
et e
devraient devem
milliards bilhões
visiteurs visitantes
le o
gagner ganhar
de de
en em

FR LE MARCHÉ DE LA LUDIFICATION CONNAÎT UNE CROISSANCE RAPIDE : LE MAGAZINE FORTUNE ÉVOQUE UNE VALEUR ESTIMÉE À 6,3 MILLIARDS DE DOLLARS EN 2019 ET UNE VALEUR ATTENDUE DE 37 MILLIARDS DE DOLLARS EN 2027

PT O MERCADO DE GAMIFICAÇÃO ESTÁ CRESCENDO RAPIDAMENTE, COM A REVISTA FORTUNE ANUNCIANDO UM VALOR ESTIMADO DE US $ 6,3 BILHÕES EM 2019 E UM VALOR PROJETADO DE US $ 37 BILHÕES EM 2027

francês português
croissance crescendo
rapide rapidamente
magazine revista
une um
valeur valor
et e

FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner

PT A demanda por nuvem crescerá 18% este ano para US $ 246,8 bilhões em receita total mundial de US $ 209,2 bilhões, de acordo com o Gartner

francês português
demande demanda
cloud nuvem
année ano
milliards bilhões
revenus receita
mondiaux mundial
totaux total
la a
de de

FR Le marché mondial de l?IoT devrait atteindre une valeur de 1 386,06 milliards USD d?ici 2026, contre 761,4 milliards USD en 2020

PT O mercado global de IoT deve atingir um valor de US $ 1.386,06 bilhões em 2026, de US $ 761,4 bilhões em 2020

francês português
marché mercado
mondial global
iot iot
devrait deve
atteindre atingir
valeur valor
milliards bilhões
de de
le o
une um
en em

FR Selon Statista, en 2020, le nombre d?utilisateurs mobiles dans le monde s?élevait à 6,95 milliards, les prévisions suggérant qu?il devrait atteindre 7,1 milliards d?ici 2021.

PT De acordo com o Statista, em 2020, o número de usuários móveis em todo o mundo era de 6,95 bilhões, com previsões sugerindo que esse número deverá aumentar para 7,1 bilhões em 2021.

francês português
utilisateurs usuários
mobiles móveis
milliards bilhões
prévisions previsões
devrait deverá
monde mundo
à para
le o
en em
nombre número

FR Où que vous alliez dans la vie, des milliards de milliards de micro-organismes vous accompagnent

PT Onde quer que você vá, trilhões de microrganismos vão com você

francês português
milliards trilhões
micro-organismes microrganismos
de de
vous você

FR Un être humain héberge en moyenne 38 milliards de milliards de cellules bactériennes,3 et 97 % de ces bactéries vivent le gros intestin.3

PT Um ser humano abriga 38 trilhões de células bacterianas, 3 e 97% dessas bactérias habitam o intestino grosso.3

francês português
milliards trilhões
cellules células
bactéries bactérias
un um
de de
être ser
humain humano
et e
ces dessas
le o

FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.

PT Projetamos que haverá mais de 41 bilhões de dispositivos IoT até 2027, contra cerca de 8 bilhões em 2019.

francês português
dispositifs dispositivos
iot iot
de de
milliards bilhões
plus mais
en em

FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la

PT A Amazon adquiriu com sucesso a MGM em um acordo de US$ 8,45 bilhões (£ 5,98 bilhões). Isso inclui toda a franquia Bond.

francês português
amazon amazon
succès sucesso
accord acordo
milliards bilhões
inclut inclui
dun um
de de

Mostrando 50 de 50 traduções