Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d épicerie qui comprenaient" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d épicerie qui comprenaient" de francês para português

Traduções de d épicerie qui comprenaient

"d épicerie qui comprenaient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

épicerie mercearia
qui a acontecendo ainda ajuda algo algumas alguns alguém além ao aos apenas aquelas aqueles as assim até base bem cada chave com com a como conjunto conteúdo criar da dados das de depois deve diferentes disso do do que dos durante e ele eles em empresas entre então essa esse esta este está estão exemplo existem faz fazer ferramentas foi foram forma fácil grande há isso já lhe lo maior mais mas melhor melhores mesma mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não está não é nós número o o que o que é o seu oferece onde opção os ou outra outras outro outros palavras para para a para as para o para que para você parte pela pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem por por exemplo possa precisa precisam primeiro problemas produtos página páginas público quais qual qualquer quando quatro que que é quem quer recursos saber se segurança seguro seja sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas suporte são só também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usar use uso vai veja ver vez vida visão você você pode à às é é um é uma

Tradução de francês para português de d épicerie qui comprenaient

francês
português

FR Que vous livriez des produits d'épicerie à vos clients quotidiens ou à ceux qui en ont besoin, notre formulaire de livraison d'épicerie facilitera le traitement des commandes et des paiements en ligne

PT Um Formulário de Cancelamento de Pedido permite seus clientes cancelar ou adiar seu pedido online antes que os itens tenham sido processados para envio

francês português
clients clientes
livraison envio
en ligne online
ou ou
formulaire formulário
de de
à para
en os
vos seus
que que
des itens

FR Que vous livriez des produits d'épicerie à vos clients quotidiens ou à ceux qui en ont besoin, notre formulaire de livraison d'épicerie facilitera le traitement des commandes et des paiements en ligne

PT Um Formulário de Cancelamento de Pedido permite seus clientes cancelar ou adiar seu pedido online antes que os itens tenham sido processados para envio

francês português
clients clientes
livraison envio
en ligne online
ou ou
formulaire formulário
de de
à para
en os
vos seus
que que
des itens

FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan

PT Quade começou iwaspoisoned.com depois de contrair intoxicação alimentar após uma compra de uma delicatessen no bairro de Tribeca, em Manhattan

francês português
commencé começou
quartier bairro
manhattan manhattan
alimentaire alimentar
achat compra
le o
de de
à em
après após
une uma

FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan

PT Quade começou iwaspoisoned.com depois de contrair intoxicação alimentar após uma compra de uma delicatessen no bairro de Tribeca, em Manhattan

francês português
commencé começou
quartier bairro
manhattan manhattan
alimentaire alimentar
achat compra
le o
de de
à em
après após
une uma

FR Tom a rempli un caddie d’épicerie avec ce qui suit :

PT O Tom encheu um carrinho de supermercado com o seguinte:

francês português
tom tom
un um
suit seguinte
avec o

FR Nous y sommes allés le vendredi 24/12/2021 et avons acheté des produits d'épicerie qui comprenaient un mélange de salade Marketside à 18h13

PT Fomos lá na sexta-feira 24/12/2021 e compramos mantimentos que incluíam uma mistura de salada Marketside às 18h13

francês português
mélange mistura
salade salada
à na
et e
de de
vendredi sexta
un uma

FR Le service d'épicerie à la demande d'Instacart vous connecte à votre acheteur.

PT O serviço de supermercado sob?demanda do Instacart conecta você ao seu comprador.

francês português
demande demanda
connecte conecta
acheteur comprador
à ao
service serviço
le o
vous você
votre seu

FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.

PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.

francês português
pilier pilar
lespace espaço
public público
sheraton sheraton
menu menu
bar bar
et e
café café
un um
de de
le o
propose oferece
la desde
journée dia
est é

FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott

PT Alimentação | Café da manhã e mercado | Residence Inn by Marriott

francês português
marriott marriott
et e

FR Quand vos envies ne peuvent plus attendre ou que vous manquez de temps, passez à notre épicerie ouverte 24h/24 et procurez-vous quelques délices.

PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.

francês português
passez passar
ou ou
vous você
et e
de com
temps tempo
à por
notre nosso
quand se

FR Elle a un appartement et une routine régulière dans laquelle tire de l'argent petit d'un guichet automatique à son épicerie

PT Ela tem um apartamento e uma rotina regular em que tira dinheiro de um caixa eletrônico em sua mercearia

francês português
appartement apartamento
routine rotina
régulière regular
largent dinheiro
épicerie mercearia
de de
et e
un um
à em
une uma

FR L'AAI ne connaîtra pas le montant d'argent dans le compte bancaire de Julie, mais elle reconnaîtra qu'elle retire régulièrement de l'argent à l'épicerie en bas de la rue de son appartement.

PT A IAA não saberá a quantia em dinheiro na conta bancária de Julie, mas reconhecerá que ela regularmente retira dinheiro na mercearia na mesma rua do apartamento.

francês português
montant quantia
régulièrement regularmente
largent dinheiro
rue rua
appartement apartamento
épicerie mercearia
compte conta
bancaire bancária
mais mas
de de
le o
la a

FR Epicerie dans le centre-ville de Rome www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with

PT Mercearia no coração de Roma www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with

francês português
rome roma
le o
centre coração
de de

FR La personnalisation de votre Formulaire de Livraison d’Épicerie est un jeu d'enfant avec notre Générateur de Formulaires par glisser-déposer

PT Você poderá receber os pedidos de cancelamento instantaneamente e visualizá-los em sua conta Jotform segura, totalmente acessível para você e sua equipe a partir de qualquer dispositivo

francês português
formulaires pedidos
la a
avec instantaneamente
d e
de de
votre você

FR Sans aucun codage, vous pouvez ajouter plus d'articles d'épicerie, télécharger des images et modifier l'apparence du modèle en fonction de votre image de marque

PT Você se dedicou muito para garantir uma boa reputação para sua loja online, portanto, certifique-se de que isso seja mantido com o seu Formulário de Cancelamento de Pedido

francês português
modèle formulário
pouvez se
vous você
de de
marque para
le o
votre seu

FR Nourrissez votre communauté et faites fonctionner votre entreprise avec un formulaire de livraison d'épicerie personnalisé!

PT Ao tornar mais fácil para os clientes cancelar seus pedidos, você nunca mais terá que se preocupar com atrasos na comunicação através de e-mails — você pode se concentrar em manter seus clientes satisfeitos!

francês português
et e
formulaire que
de de
fonctionner em
avec o

FR Pommes en sac d'épicerie textile réutilisable sur fond rose Photo gratuit

PT maçãs na sacola de compras reutilizáveis em fundo rosa Foto gratuita

francês português
sac sacola
fond fundo
rose rosa
photo foto
gratuit gratuita
en em
pommes maçãs

FR Depuis que l'école a fermé au printemps dernier en raison d'un coronavirus, une épicerie pop-up gratuite nommée COR a commencé à fonctionner dans son parking

PT Como a escola fechou na primavera passada devido ao coronavírus, uma mercearia pop-up gratuita chamada COR começou a operar em seu estacionamento

francês português
printemps primavera
coronavirus coronavírus
épicerie mercearia
gratuite gratuita
commencé começou
parking estacionamento
école escola
nommé chamada
une uma
que cor

FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.

PT Carros fazem fila do lado de fora da Carver High School para comprar mantimentos no COR.

francês português
queue fila
font fazem
au no
à para
voitures carros
du do

FR J'avais un travail – j'étais responsable d'une épicerie – mais chaque jour, les coûts augmentaient et les affaires diminuaient, et j'ai dû démissionner

PT Eu tinha um emprego - era responsável por uma delicatessen -, mas a cada dia o custo aumentava e os negócios diminuíam, e eu precisava demitir-me

francês português
j eu
responsable responsável
coûts custo
et e
un um
les os
affaires negócios
jour dia
chaque cada
mais mas
travail emprego

FR Selon nous, le marché de l'épicerie en ligne d'aujourd'hui et de demain est déterminé par quatre critères essentiels : praticité, technologies et performances, développement durable, personnalisation et exclusivité

PT Observamos quatro tendências principais que moldam o mercado de compras online, hoje e amanhã: conveniência, tecnologia e desempenho, sustentabilidade e pessoal e exclusivo

francês português
marché mercado
technologies tecnologia
performances desempenho
durable sustentabilidade
en ligne online
exclusivité exclusivo
de de
et e
demain amanhã
quatre quatro
le o
daujourdhui hoje

FR Le coupon peut être réglé auprès d'un distributeur automatique ou d'une banque, d'une épicerie, d'une supérette ou d'un supermarché.

PT O boleto pode ser pago em um caixa eletrônico, em bancos, lotéricas, lojas de conveniência ou em supermercados.

francês português
dun um
banque bancos
ou ou
être ser
peut pode
le o

FR Si quelqu’un de votre équipe a une carte Costco ou une carte de Sam, cela vous permettra d’obtenir beaucoup plus de nourriture qu’une épicerie typique, quel que soit votre budget (nous avons dépensé plusieurs centaines de dollars).

PT Se alguém da sua equipa tiver um cartão do Costco ou do Sam, isso permitir-lhe-á obter muito mais comida do que uma mercearia típica por qualquer que seja o seu orçamento (gastámos várias centenas).

francês português
équipe equipa
carte cartão
sam sam
permettra permitir
nourriture comida
épicerie mercearia
typique típica
budget orçamento
centaines centenas
costco costco
si se
ou ou
dobtenir obter
de do
plus mais
votre seu
a tiver
beaucoup muito
quune uma

FR Le commerce d’épicerie dans la transformation digitale

PT Superando as expectativas no varejo: aumentando a personalização por meio da qualidade dos dados

francês português
commerce varejo
le o
la a
dans no

FR Une fois que vous obtenez au delà de « mangez de vos végétariens, évitez le bicarbonate de soude, « le public est assez confus au sujet de la façon recenser des choix plus sains dans l'épicerie, le cafétéria, et le restaurant

PT Uma vez que você obtem além de “coma seus vegetarianos, evite a soda, “o público é consideravelmente confuso sobre como identificar umas escolhas mais saudáveis na mercearia, no bar, e no restaurante

francês português
évitez evite
public público
confus confuso
restaurant restaurante
et e
de de
la a
est é
plus mais
une uma
fois vez

FR Ces sacs fourre-tout sont légers et peuvent être utilisés pour un large éventail de choses, y compris des sacs de marque revendables ou des sacs d'épicerie

PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado

francês português
sacs sacolas
légers leves
peuvent podem
large ampla
ou ou
et e
utilisés usadas
de de
être ser
un uma
marque marca
sont são
choses coisas
compris incluindo

FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.

francês português
récolte colheita
stockage armazenamento
distribution distribuição
font fazem
fruits frutas
et e
centre centro
de de
au no
du do
jusqu até

FR Le marché de l'alimentation au détail est principalement dominé par les segments de l'épicerie alimentaire (avec une croissance de 25% CAGR) et des services alimentaires (avec une croissance de 15% CAGR).

PT Segundo maior produtor de pescado do mundo - a produção total de pescado em 2019-20 foi de 14,16 toneladas com 7,56% da produção global

francês português
services produção
de de
le o

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR J'avais un travail – j'étais responsable d'une épicerie – mais chaque jour, les coûts augmentaient et les affaires diminuaient, et j'ai dû démissionner

PT Eu tinha um emprego - era responsável por uma delicatessen -, mas a cada dia o custo aumentava e os negócios diminuíam, e eu precisava demitir-me

francês português
j eu
responsable responsável
coûts custo
et e
un um
les os
affaires negócios
jour dia
chaque cada
mais mas
travail emprego

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify

PT Para vender nozes e outros produtos de mercearia online, é necessário ter um site de e-commerce em uma plataforma como a Shopify

francês português
e-commerce e-commerce
épicerie mercearia
site site
shopify shopify
e online
vendre vender
et e
plateforme plataforma
un um
dautres e outros
produits produtos
via de
une uma

FR Le commerce d’épicerie dans la transformation digitale

PT Transforme seus dados para obter sucesso no CPG

francês português
dans no
la seus
le para

FR Ces sacs fourre-tout sont légers et peuvent être utilisés pour un large éventail de choses, y compris des sacs de marque revendables ou des sacs d'épicerie

PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado

francês português
sacs sacolas
légers leves
peuvent podem
large ampla
ou ou
et e
utilisés usadas
de de
être ser
un uma
marque marca
sont são
choses coisas
compris incluindo

FR Dans tous les points de vente, qu'il s'agisse d'une petite épicerie ou d'un grand magasin de détail, les clients s'attendent à un processus de paiement rapide avec des tarifs précis

PT Em qualquer ponto de venda (PDV), seja em uma pequena mercearia ou em um grande varejista, os clientes esperam um processo de check-out rápido com preços precisos

francês português
petite pequena
épicerie mercearia
tarifs preços
processus processo
rapide rápido
ou ou
vente venda
grand grande
clients clientes
de de
un um
à em
points ponto
détail varejista
précis precisos

FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott

PT Alimentação | Café da manhã e mercado | Residence Inn by Marriott

francês português
marriott marriott
et e

FR Quand vos envies ne peuvent plus attendre ou que vous manquez de temps, passez à notre épicerie ouverte 24h/24 et procurez-vous quelques délices.

PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.

francês português
passez passar
ou ou
vous você
et e
de com
temps tempo
à por
notre nosso
quand se

FR eCommerce Click&Collect Epicerie Restaurant Je veux créer une app pour

PT eCommerce Retirada na Loja Mercearia Restaurante Eu quero criar um aplicativo para

francês português
ecommerce ecommerce
restaurant restaurante
je eu
créer criar
app aplicativo
une um
pour para
veux quero

FR La personnalisation de votre Formulaire de Livraison d’Épicerie est un jeu d'enfant avec notre Générateur de Formulaires par glisser-déposer

PT Você poderá receber os pedidos de cancelamento instantaneamente e visualizá-los em sua conta Jotform segura, totalmente acessível para você e sua equipe a partir de qualquer dispositivo

francês português
formulaires pedidos
la a
avec instantaneamente
d e
de de
votre você

Mostrando 50 de 50 traduções