Traduzir "conclure le cours" para português

FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.

• Opportunités gagnées
• Cet objectif représente
• volume
• cible
• nombre
• conclure
• Gagnée
• cours
• période

FR Écoutez une conversation en cours et rejoignez l’appel afin d’offrir une assistance directe à un commercial ayant du mal à conclure une affaire.

• Écoutez une conversation
• cours
• rejoignez

FR Ensuite, pour conclure le cours, écoutez les choses à faire et à ne pas faire de Sophie en matière de gestion de projet ainsi que ses conseils pour rester calme lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.

• Ensuite
• conclure le cours
• écoutez les choses
• Sophie en matière
• gestion de projet
• conseils pour rester
• lorsque les choses

FR Vous pouvez ajouter, suivre, gérer et conclure vos affaires en cours depuis votre téléphone - même hors ligne. Les données se synchronisent ensuite automatiquement avec la version desktop sur votre Mac ou votre PC Windows.

• pouvez ajouter
• suivre
• gérer
• conclure vos affaires
• hors ligne
• données se synchronisent
• PC

FR Et pour conclure le cours, vous apprendrez à partager votre travail sur les réseaux sociaux.

• conclure le cours
• apprendrez à partager

FR Vous terminerez votre croquis en ajoutant des annotations, des textes et des descriptions de manière intuitive. Pour conclure le cours, Pavel vous donnera des conseils pour débloquer vos compétences et les utiliser afin de stimuler votre créativité.

• terminerez votre croquis
• ajoutant des annotations
• textes
• descriptions de manière
• conclure le cours
• Pavel vous donnera
• conseils pour débloquer
• compétences

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

• cours qui a
• rediffusé comme sil
• pouvez choisir dafficher
• liste des cours
• direct

FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.

• Examinez vos chances
• conclure chaque offre
• là où cela

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

• Lorsque vous savez
• susceptibles de conclure
• ventes
• d'un plus grand

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

• affaires ne vont
• conclure
• probabilité de gain
• commerciale
• automatisations

FR Obtenez des prévisions basées sur les données sur votre pipeline. Sachez quelles sont les affaires qui vont se conclure, pour que vous ne soyez pas surpris à la fin du mois.

• Obtenez des prévisions
• affaires qui vont
• conclure
• soyez pas surpris

FR N'oubliez pas que chaque audience se pose la même question sur votre produit ou service : "Qu'est-ce que j'y gagne ?" Pour conclure la vente, il faut répondre à cette question dans tous vos propos, actions ou offres

• audience se pose
• j'y gagne
• conclure la vente
• propos
• actions
• offres

FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service

• interlocuteur se dit
• conclure un achat
• tentation est grande

FR Pour conclure une vente, il faut avant tout établir un lien avec le consommateur. Vous devez apprendre à le connaître, connaître ses centres d’intérêt et savoir en quoi votre produit ou service lui conviendrait.

• conclure une vente
• connaître
• connaître ses centres
• savoir en quoi
• produit
• lui

FR Suivre le prospect pour conclure l'affaire

• Suivre le prospect
• conclure l'affaire

FR Tout ce qui est fait avec le CRM est enregistré, ce qui vous économise de temps et vous permet d’élaborer les meilleurs plans d'action pour conclure vos opportunités commerciales potentielle

• CRM est enregistré
• permet
• meilleurs plans d'action
• conclure vos opportunités
• potentielle

FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients

• équipe des ventes
• soutien des équipes
• conclure les ventes

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

• bots de chat
• utilisés pour remplacer
• accélérer les parcours

FR Média envoyé : ayez une idée de la fréquence à laquelle vos concurrents publient. Vous pourriez conclure que vous ne publiez pas suffisamment pour maintenir votre public engagé.

• Média envoyé
• ayez une idée
• fréquence à laquelle
• concurrents publient
• publiez pas suffisamment
• maintenir votre public

FR Vous pourriez même conclure que vous avez ciblé le mauvais réseau social. Dans notre exemple, il est clair que Facebook et Instagram valent clairement l?investissement. Les concurrents qui ne les utiliseraient pas tous les deux seraient perdants.

• pourriez même conclure
• réseau social
• exemple
• clair que Facebook
• Instagram valent clairement
• investissement
• seraient

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

• Pendant les dernières
• séance
• Keela nous fera

FR Grâce à Partner Highspot, vous disposez des ressources nécessaires pour conclure vos ventes en toute sérénité. Accédez à la bibliothèque des démos, à des formations en ligne sur les techniques de vente et sur les produits, et bien plus.

• Grâce à Partner
• disposez des ressources
• conclure vos ventes
• sérénité
• démos
• formations en ligne
• techniques de vente
• produits

FR Nous pouvons simplement conclure que rien ou presque n’indique qu’un programme antivirus est en fonctionnement

• pouvons simplement conclure
• rien
• presque
• fonctionnement

FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.

• Exclusivité
• accordée en vertu
• exclusive
• obtenir une licence
• contenu
• Vecteezy devez conclure
• sujet dudit

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR Slack vous permet de coordonner vos efforts avec ceux de votre équipe interne et de conclure ensemble de nouveaux contrats.

• Slack vous permet
• coordonner vos efforts
• interne

FR Que vous fassiez appel à vos fournisseurs ou souhaitiez conclure une transaction avec un client, vous pouvez compter sur Slack Connect.

• fournisseurs
• client

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• Fournir
• gérer votre compte
• base juridique
• contractuelle
• fournir nos produits
• permettre de conclure

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

• pouvons parfois conclure
• décrit ci-dessus
• situés en dehors
• l'Espace économique européen
• membres de l'UE
• Norvège
• l'Islande
• Liechtenstein

FR Ce semestre a également vu se conclure le règlement, désormais en vigueur, sur la suppression des contenus à caractère terroriste en ligne, ainsi que le cadre juridique renforcé du Mécanisme de protection civile de l’Union européenne.

• conclure le règlement
• désormais en vigueur
• suppression des contenus
• cadre juridique renforcé
• Mécanisme de protection

FR Six pays ont déjà procédé à cette ratification et « la majeure partie des autres États membres font tout leur possible pour faire de même en mars, pour que l’on puisse conclure ce processus en avril », a affirmé João Leão

• États membres font
• mars
• avril
• a affirmé João

FR Cela a amené CanIRank à conclure que « ….il est donc plausible (quoique non prouvé) que Google récompense le contenu plus long directement dans son algorithme, bien que l’effet soit assez faible. »

• Cela a amené
• donc plausible
• quoique non prouvé
• algorithme
• soit assez faible

FR Ici, la FI doit effectuer des vérifications Know Your Customer (KYC) pour s'assurer que le demandeur est qui ils disent qu'ils sont et qu'ils ne tentent pas de conclure un accord financier illégalement ou frauduleusement. 

• Ici
• FI doit effectuer
• vérifications Know Your
• KYC
• qu'ils ne tentent
• conclure un accord
• illégalement
• frauduleusement

FR À la base, KYC s'assure que le demandeur est qui il dit être et qu'il ne tente pas de conclure une entente illégalement ou frauduleusement

• base
• qu'il ne tente
• conclure une entente
• frauduleusement

FR Maintenant que votre compte Sell est opérationnel, en tant que représentant commercial, vous pouvez commencer à conclure des ventes.

• Sell est opérationnel
• tant que représentant

FR Nous pouvons être amenés à recueillir des données personnelles pour conclure ou exécuter un contrat que nous avons avec vous.

• pouvons être amenés
• recueillir des données
• conclure
• exécuter un contrat

FR Plusieurs autres études sur le processus d’achat interentreprises ont montré à quel point les compétences non techniques sont essentielles pour conclure une affaire. Selon CMO.com,

• interentreprises ont montré
• techniques sont essentielles
• conclure une affaire
• Selon

FR 3. Les employés de l'entreprise MAGIX ne sont pas autorisés à conclure des accords subsidiaires verbaux ou à fournir des assurances verbales qui vont outre le contenu du contrat écrit.

• employés de l'entreprise
• autorisés à conclure
• accords subsidiaires verbaux
• fournir des assurances
• contrat

FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.

• d'autres termes
• conclure des résultats
• meilleure guérison mène
• régime plus sain
• alimentation saine supporte
• meilleure

FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.

• bonne chance l'aurait
• répartition du programme
• moment pour conclure
• nouveau

FR Utilisez ces données pour rationaliser votre procédure commerciale et conclure plus d'arrangements.

• Utilisez ces données
• rationaliser votre procédure

FR Nous collectons des informations vous concernant pour traiter vos commandes ou exécuter un contrat que nous allons conclure ou avons conclu avec vous.

• collectons des informations
• concernant pour traiter
• commandes
• exécuter un contrat
• allons conclure

FR Nous traitons vos informations pour exécuter le contrat que nous allons conclure ou avons conclu avec vous (art. 6 (1)(f) du RGPD).

• traitons vos informations
• exécuter le contrat
• allons conclure
• art
• RGPD

FR Continuez à conclure des affaires même lorsque vous êtes en déplacement. L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.

• Continuez à conclure
• affaires même lorsque
• êtes en déplacement
• L'application Salesforce Record
• App vous permet
• visualiser
• discuter des données

FR dans la portée du but indiqué au point a., b., la base est l?art. 6 par. 1 (b) du RGPD, c?est-à-dire l?exécution du contrat ou la prise de mesures pour le conclure à la demande de l?Utilisateur,

• portée du but
• point
• art
• RGPD
• exécution du contrat
• prise de mesures

FR Compte tenu de la capacité de production et des ventes annuelles réelles d?hypochlorite de sodium, on peut conclure que le groupe PCC est le plus grand producteur d?hypochlorite de sodium en Pologne .

• capacité de production
• ventes annuelles réelles
• hypochlorite de sodium
• Pologne

FR 66 § 1 du Code civil, et uniquement une invitation à conclure un accord au sens de l?art

• Code civil
• uniquement une invitation
• conclure un accord
• art

FR D'une part, parce que nous ne pouvons pas le contourner, il est absolument nécessaire de connaître tes données de base afin de conclure un contrat avec nous

• D'une part
• conclure un contrat

FR Mineurs. Seules les personnes légalement capables de conclure des contrats pour leur propre compte pourront s'inscrire auprès de Runtastic.

• Mineurs
• capables de conclure
• compte pourront s'inscrire

FR Les principaux revendeurs, les revendeurs à valeur ajoutée et les distributeurs régionaux peuvent conclure un accord contractuel avec Splashtop et travailler en étroite collaboration avec notre équipe de distribution.

• principaux revendeurs
• revendeurs à valeur
• travailler en étroite